By سام حسینی
ہفتے کے روز لوتھر پلیس چرچ میں Concepcion Picciotto کی یادگاری خدمت میں کچھ خوبصورت، متحرک لمحات تھے۔
Concepcion جانا جاتا ہے - ولیم تھامس کے ساتھ، جو چند سال پہلے مر گیا تھا - جس کی قیادت کرنے کے لیے بظاہر امریکی تاریخ کا سب سے طویل احتجاج ہے: لافائیٹ پارک میں جوہری ہتھیاروں کے خلاف، میں وائٹ ہاؤس کے سامنے. وہ گزشتہ ماہ انتقال کر گئی تھیں۔
WTOP کے طور پر - مقامی نیوز سٹیشن - آج نوٹ کیا: "Picciotto کی نیوکلیئر نگرانی وائٹ ہاؤس سے مسلسل پانچ صدور کے لیے مستقل فکسچر بن گئی، بشمول صدر براک اوباما، لیکن کسی بھی صدر نے ان سے بات نہیں کی۔"
ٹام سیمر نے کانپتے ہاتھوں سے مائیکروفون پکڑے ہوئے روتے ہوئے کہا "میں نے 23 سال تک جوہری ہتھیار بنائے" اور پھر یہ کہ Concepcion "اتنی بے لوث تھی" - کیوں کہ وہ صحت کی خرابی کے ساتھ، عملی طور پر بے گھر، چوکس رہنے کے ساتھ، امن کے لیے آخری دم تک مر گئی۔ . وہ تقریباً ایک مظاہرین کی طرح تھی۔ خود کو جلاتا ہے، لیکن سست رفتار میں۔
میموریل سروس میں، مقررین میں سی آئی اے کے سابق آدمی رے میک گورن شامل تھے جنہوں نے نوٹ کیا۔ واشنگٹن پوسٹConcepcion کی عقلمندی پر سوال اٹھانے کے لیے اس کی ظاہری حرکت، اور پوچھا کہ یہاں پاگل کون تھا؟ پوسٹکا بظاہر خیال ہے کہ جوہری جنگ کو روکنے کی اس کی خواہش بہترین تھی۔ اس کے وکیل نے، جس نے پہلے اور طویل بات کی، نے کچھ ایسا ہی کیا، لیکن ایک موقع پر ایسا لگتا تھا کہ وہ MAD کے نظریے سے پیدا ہونے والے جوہری خطرے کو تشکیل دینے کے لیے، باہمی طور پر یقینی تباہی، سرد جنگ کے ایک سادہ آثار کے طور پر۔ اس نے تقریباً ایک سرپرستانہ لہجہ گونج دیا جو شاید کسی سے سننے کو ملے پوسٹ، اس کے ساتھ اپنے دلائل کا حوالہ دیتے ہوئے، بمشکل ایک آئیرول کا بھیس بدل کر۔
سروس کے دوران یقینی طور پر Concepcion کی بنیاد پرستی کی جھلکیاں تھیں - وہ بالکل ایک عام لبرل علامت میں شامل نہیں تھیں جیسا کہ مارٹن لوتھر کنگ اکثر کرتے رہے ہیں، لیکن، تنقیدی طور پر، چرچ میں یادگار پر لفظ "اسرائیل" نہیں بولا گیا تھا۔ یہ ناقابل یقین تھا کیونکہ Concepcion کے ساتھ اسرائیل کے بارے میں بات کیے بغیر تین منٹ تک بات کرنا مشکل تھا - یا تو اس کے جرائم یا اس کے غیر تسلیم شدہ جوہری ہتھیاروں سے لاحق ناقابل یقین خطرہ۔ اس کے کام نے ان چیزوں پر زور دیا جو بہت کم لوگ کرتے ہیں: اسرائیل شاید سب سے بڑا خطرہ ہے کیونکہ اس کے پاس بڑے پیمانے پر جوہری ہتھیار ہے، جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے پر دستخط کرنے سے انکار کرتا ہے، ناقابل یقین استثنیٰ کے ساتھ تشدد کا استعمال کرتا ہے اور یہ ایک توسیع پسند آبادکار نوآبادیاتی ریاست ہے۔
اور Concepcion نہیں تھا - جیسا کہ کچھ، بشمول کیٹلن گبسن آف دی واشنگٹن پوسٹ کے طور پر اس کا حوالہ دیا ہے - ایک اینٹی جوہری "پھیلاؤ" کارکن۔ وہ اس کے لیے تھی۔ تخفیف اسلحہ. Concepcion واضح تھا: "بم کے ذریعے جیو، بم سے مرو۔" اس کا نقطہ یہ تھا کہ امریکہ اور دیگر ایٹمی طاقتیں بم کے ذریعے زندہ رہتی ہیں اور انہیں روکنا چاہیے۔ وہ کے بارے میں تھا بے حد جوہری ہتھیاروں کی موجودہ ریاستیں؛ صرف روکنا نہیں پھیلاؤ مزید ریاستوں کو جوہری ہتھیاروں کی فراہمی۔ سب کے بعد، یہ بڑی حد تک امریکی حکومت کی پالیسی ہے کہ موجودہ جوہری ہتھیار رکھنے والی ریاستیں انہیں برقرار رکھیں اور دوسروں کو ان سے انکار کیا جائے۔ امریکی حکومت کبھی کبھار اس مسئلے پر جنگ چھیڑتی ہے یا دھمکیاں دیتی ہے۔
اسرائیل پر توجہ مرکوز کرنا کبھی کبھی میرے لیے بھی پریشان کن تھا - ایک فلسطینی امریکی - جب میں اس سے بات کرتا تھا۔ اس کے لیے میری بات مت لو، اس کی کچھ ویڈیوز دیکھیں. وہ اسرائیل کا ذکر کرتے ہوئے زیادہ دیر نہیں گزرتی۔ اور اگر آپ اس کے ذریعے سوچتے ہیں تو، بہت اچھی وجہ سے۔
لفظ "اسرائیل" بالآخر مائیکروفون سے بولا گیا - جب سو یا اس سے زیادہ لوگ چرچ چھوڑ کر وائٹ ہاؤس کے سامنے اس کے دیرینہ احتجاج کی جگہ پر گئے، وہاں کوڈ پنک کے میڈیا بنجمن نے فوٹو اپ اسٹائل ترتیب دیا۔ .
یہ ایک ایرانی نژاد امریکی کارکن اور تجزیہ کار سیمین رویانین پر چھوڑ دیا گیا تھا کہ آخر کار جب مائیک دیا گیا تو وہ لفظ بولیں۔ انہوں نے Concepcion کی اسرائیل کی صیہونیت کے خلاف سخت مخالفت کو نوٹ کیا اور کہا کہ وہ ہمیشہ فلسطینیوں اور مشرق وسطی میں آزادی کی دیگر تحریکوں کی حمایت کرتی رہی ہیں۔
شاید تمام انبیاء کے ساتھ ایسا ہی ہے - جس لمحے وہ مرتے ہیں، ان کے ارد گرد بہت سے لوگ اپنے مرکزی بیانات کو ایک طرف دھکیل دیتے ہیں جو بظاہر تکلیف دہ معلوم ہوتے ہیں لیکن درحقیقت ان کی لگن اور دیانتداری کا مرکز تھے۔
لیکن، نہیں، Concepcion کو زندگی میں بڑی حد تک نظر انداز کیا گیا تھا۔ جان سٹین باخ، جوہری مخالف امن کے دیرینہ کارکن اور ہیروشیما/ناگاساکی امن کمیٹی کے کوآرڈینیٹر نے مجھے بتایا: "کئی گروہوں نے Concepcion کو سنجیدہ نہیں لیا۔ میں آپ کو یہ نہیں بتا سکتا کہ میں نے کتنی بار مین اسٹریم امن گروپوں کو حاصل کرنے کی کوشش کی جنہوں نے لافائیٹ اسکوائر میں احتجاجی مظاہرے کیے تھے یا ان کو مدعو کیا تھا یا کم از کم اس کی نگرانی کو تسلیم کیا تھا جو وہیں تھا۔ ایسا کبھی نہیں ہوا۔" اس کے برعکس، اسٹین باخ نوٹ کرتا ہے: "جاپانی [ایٹمی بم] سے بچ جانے والے اس سے محبت اور عزت کرتے تھے اور ہمیشہ اس کے ساتھ وقت گزارنا چاہتے تھے۔"
یادگاری خدمت میں جاپانی نمائندے نے ہیروشیما/ناگاساکی امن کمیٹی کا ایک بیان پڑھا تھا۔ بدقسمتی سے، اس نے کافی تعداد میں clichés بھی پیش کیں - "We Shall Overcome" اور ایک طویل حمیتی انداز میں پیشن گوئی کی آواز کی تعریف کرتے ہوئے اس کے زیادہ تر مادے کو نظر انداز کرتے ہوئے، بجائے اس کے کہ "ٹرن، ٹرن، ٹرن" گانے کو بار بار پکارا۔
لیکن Concepcion کے بارے میں کچھ بھی نہیں تھا۔
اس کے پاس نوکیلی، بلند آواز، ہسپانوی لہجے والی آواز تھی اور وہ مکمل طور پر سیاسی غلط بیانات کہتی تھیں۔ "لیمنگ نہ بنیں - اپنے آپ کو بچائیں - نسل کشی کے ہتھیاروں کو ترک کریں" اس کا نشان پڑھیں۔ ’’خاموشی جنگی جرم ہے۔‘‘ وہ اپنے پیغام پر قائم رہنے میں اچھی ہوگی جیسا کہ وہ کہتے ہیں، دہراتے ہوئے کہ اس کے اشارے کیا کہیں گے۔ "بش جنگی مجرم ہے" وہ دہرائے گی۔
اور اس نے اسرائیل کے بارے میں اونچے اور ناقابل معافی نشانات رکھے: "یہودیت ہاں / صیہونیت نہیں" اور "اسراء ہیل کو غیر مسلح کرنے - 200 غیر قانونی نیوکس - دنیا کو بچائیں - بچوں کو بچائیں" اور "اسرائیلی دہشت گردی کی مالی امداد بند کریں۔"
بہترین چیز.
لیکن اس نے اسرائیل پر سیاسی بیانات دیے جو میں کبھی نہیں دوں گی۔ اور میں نے دوسرے کارکنوں کے ساتھ اس کی ذاتی جدوجہد کو نہیں دیکھا، جو بعض اوقات بظاہر متنازعہ ہوتے تھے۔ ایک نشانی جو اس نے تھام رکھی تھی وہ تھا "ایک قوم انڈر اسرائیل" (جس پر ایک امریکی پرچم دکھایا گیا تھا جس پر اسرائیلی پرچم کا ستارہ تھا) اور دوسرا: "دہشت گرد ہم ہیں - 'ہولوکاسٹ:' صیہونیوں کے ذریعہ جرائم کو انجام دینے کے لیے استعمال ہونے والا ایک لفظ۔ انسانیت کے خلاف" Neturei Karta - آرتھوڈوکس یہودی صیہونیت کے خلاف متحد ہیں۔.
نازی "ہولوکاسٹ" صرف ایک "لفظ" نہیں ہے جو یقیناً قاتلانہ مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے، بلکہ ایک حقیقی تاریخی حقیقت بھی ہے۔ لیکن اس نے یہ نہیں لکھا کہ یہ "صرف" تھا، حالانکہ بہت سوں نے اسے اس طرح پڑھا ہوگا۔ نہ ہی میں اس نظریے کو مانتا ہوں کہ امریکہ "اسرائیل کے نیچے" ہے۔ درحقیقت، میں قوموں کو زیادہ نہیں دیکھتا۔ میں زیادہ تر قوتوں کو دیکھتا ہوں: سامراج، استعمار، کارپوریٹ سرمایہ داری، سفید فام بالادستی اور بدعنوانی اپنی طاقت کا دعویٰ کرتے ہوئے اور دوسری قوتیں کس طرح مزاحمت کرتی ہیں اور ان کے ساتھ شریک ہیں۔
لیکن میں نے یادگار پر اسرائیل پر Concepcion کی کوئی علامت نہیں دیکھی، جو جاری ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ خود کو صاف کر رہا ہے۔ جیسا کہ میں لکھ رہا ہوں، نگرانی میں AIPAC کے خلاف آنے والے احتجاج کے بارے میں ایک نشانی ہے - لہذا بظاہر دائیں بازو کے صیہونی گروہوں پر تنقید کرنا اب بھی ٹھیک ہے - اور شاید غیر ارادی طور پر ان کو بڑھاوا دینا - لیکن زیادہ لبرل اقسام نہیں۔ اس قسم کی تشکیل اسرائیل کے جوہری ہتھیاروں کی مرکزیت کو الگ کر دیتی ہے، جس کے بارے میں امریکی حکومت نے نگرانی پر نیوکلیئر مخالف کام سے بات کرنے سے منع کر دیا ہے۔
واقعی، کیا آپ نے اسے پکڑا؟ امریکی حکام کے لیے اسرائیل کے جوہری ہتھیاروں کے بارے میں بات کرنا غیر قانونی ہے۔ بطور گرانٹ اسمتھ مل گیا ہے: "دو معروف گیگ آرڈرز کے تحت - جس کی سزا قید ہے - امریکی سیکورٹی سے پاک سرکاری ایجنسی کے ملازمین اور ٹھیکیدار یہ ظاہر نہیں کر سکتے کہ اسرائیل کے پاس جوہری ہتھیاروں کا پروگرام ہے۔" تو شاید "اسرائیل کے نیچے ایک قوم" کیمپ کے لیے ایک اسکور کریں۔
لیکن اسرائیل کے جوہری ہتھیاروں کو نظر انداز کرنے کا یہ ستم ظریفی اثر ہے کہ بولی دیکھنے والے یہ سوچ رہے ہیں کہ "اسرائیل کو کیوں چنیں؟" چونکہ اسرائیل کے جوہری ہتھیاروں کو - جو لبرل صیہونیوں بین گوریون اور شمعون پیریز کے دماغ کی اختراع تھا - سامنے اور مرکز ہونے کے بجائے ایک طرف کر دیا گیا ہے۔
Concepcion یقینی طور پر مشکل تھا، کم از کم میرے لیے، بات کرنا۔ میں نے ایک موقع پر اس کی رہائش تلاش کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کی، جس کی وجہ سے ایسے رابطوں کا باعث بن سکتا تھا جس سے مدد ملی ہو، بعض اوقات یہ بتانا مشکل تھا، لیکن وہ بلاشبہ ایک مٹھی بھر تھی - یقیناً وائٹ ہاؤس کے آس پاس رہائش ہی ایسا کرے گی۔ گویا یہ اس کی خود غرضی تھی۔ میں آخر میں خواہش کرتا ہوں کہ میں اس کی مدد کرنے کی کوشش کرنے میں زیادہ صبر کروں۔ خدا جانتا ہے کہ وہ ہمارے ساتھ صبر کرتی تھی۔
پھر بھی، میری خواہش تھی کہ احتجاج زیادہ قابل فہم ہو، یہ یقینی طور پر بعض اوقات سنکی کے طور پر سامنے آیا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ اسے مؤثر طریقے سے صاف کیے بغیر ٹھیک کیا جا سکتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ یہ کہاں جا رہا ہے۔
سامنے اور مرکز اب عام عام علامتیں ہیں، جو کنسیپسیون کے لیے بیک بینچ مواد تھے: "جنگ جواب نہیں ہے"۔ واقعی؟ مجھے آپ کے لیے خبر ملی ہے: جنگ اکثر جواب ہوتا ہے۔ جنگ بالکل جواب ہو سکتی ہے اگر سوال یہ ہے کہ کرہ ارض پر مؤثر طریقے سے کیسے غلبہ حاصل کیا جائے، جو اکثر لوگوں کے لیے ہوتا ہے۔
Concepcion کے لیے کی جانے والی یادگاری خدمت میں "Ain't Gonna Study War No More" کا ایک گانا پیش کیا گیا تھا۔ میں اختلاف. ہم نے دراصل جنگ کا کافی مطالعہ نہیں کیا ہے۔ "امن کی تحریک" کو اپنے آپ پر قابو پانے اور جنگ کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے: موت، تباہی، اڑتے ہوئے اعضاء اور اس کی بدبو بالکل درست الفاظ میں اگر اسے حقیقت میں چیزوں کو تبدیل کرنے میں کوئی دلچسپی ہے اور نہ صرف ان خوفناک ریپبلکنز سے برتر محسوس کرنا۔
نگرانی سے تیزی سے غائب ہونا وہ چیز ہے جو Concepcion میں مرکزی حیثیت رکھتی تھی: ایک بنیاد پرست انسانیت کو گلے لگا کر، اسٹیبلشمنٹ کے ممنوعات کو سمجھ کر، اس نے بجا طور پر ان کے خلاف غصہ کیا۔ موجودہ شرح پر، میں پوری طرح سے توقع کرتا ہوں کہ "مفت تبت" کے نشانات چوکسی میں نظر آئیں گے۔
سالوں کے دوران کبھی کبھار اس کے ساتھ میری چیٹنگ میں، میں سمجھتا ہوں کہ Concepcion نے ایک مرکزی سچائی کی طرف اشارہ کیا - کہ استعمار اور صیہونیت مرکزی قوتیں ہیں جو کرہ ارض کو خطرہ بنا رہی ہیں۔ اور اس مرکزی سچائی کو لوگ مسلسل نوآبادیاتی منصوبے کو کام پر دیکھنے کے بجائے نو قدامت پسندوں یا لبرل مداخلت پسندوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے دھندلا دیتے ہیں، یا شاید کبھی کبھی اتنا "نو" نہیں - محض سادہ نوآبادیاتی۔ اور ایک واضح ہونا چاہئے: اس نے حقیقت میں اسرائیل کو الگ نہیں کیا جیسا کہ کچھ کرتے ہیں - وہ ناقابل ذکر امریکی "دہشت گردی" اور "جنگی جرائم" کے بارے میں اتنی آسانی سے بات کریں گی جتنی آسانی سے اسرائیلی۔
اگر وہ سامراج اور صیہونیت اور اسرائیل کے انسانیت کے لیے غیر تسلیم شدہ خطرے پر حد سے زیادہ ثابت قدم نظر آتی ہیں، تو میں سمجھتا ہوں کہ یہ نہ صرف ان دھمکیوں اور سرکاری اداروں کا ردعمل تھا اور نہ صرف کارپوریٹ میڈیا کا بلکہ مرکزی سوالات پر "ترقی پسند" کارکنوں کی خاموشی بھی۔ ایٹمی مسلح صیہونیت
بدقسمتی سے، اس کی اپنی یادگار خدمت اس خاموشی کی یادگار بن گئی۔ 
