کیوں شمالی کوریا سے بات نہیں کرتے، اس کے بجائے نیوکلیئر حملہ کے ساتھ ہمارا ڈرانے کی بجائے سیرینز

این رائٹ کے ذریعہ، فروری 2، 2018۔

کیا آپ اپنی کمیونٹی میں جوہری حملے کے وارننگ سائرن کے لیے تیار ہیں؟ میں ہوائی میں رہتا ہوں اور ریاست ہوائی نے دو ماہ قبل دسمبر 2107 میں ماہانہ ایٹمی حملے کی وارننگ سائرن مشقیں شروع کرنے کا فیصلہ کیا تھا، جیسا کہ ماہانہ سونامی وارننگ سائرن کا تجربہ کیا جاتا ہے۔

آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوا — ریاست ہوائی کے ایمرجنسی مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے ایک ملازم نے غلط بٹن دبایا اور سائرن بج گیا—اور تقریباً 49 منٹ تک کسی نے بھی عوام کو آگاہ نہیں کیا کہ یہ ایک مشق تھی۔ 808 ایریا کوڈ میں ہر کسی کے لیے سیل فون کے انتباہات "جوہری حملے کی وارننگ-ٹیک کور" کو چمکاتے ہیں اور رہائشی اور سیاح یکساں بحران کے موڈ میں چلے گئے تھے۔

غلط وارننگ سائرن سے تین دن پہلے، ہم میں سے 20 لوگوں نے ریاستی حکومت کی توجہ اس طرف دلانے کی کوشش کی کہ سائرن شمالی کوریا کے ساتھ جنگ ​​کے لیے سیاسی ترقی کے لیے استعمال کیے جا رہے ہیں۔ ہمیں یقین نہیں ہے کہ شمالی کوریا کی حکومت ریاستہائے متحدہ پر حملہ کرنے جا رہی ہے اور یہ کہ جوہری سائرن اور "ڈک اینڈ کور" مشقیں بامقصد اور خطرناک خوف پھیلانے والی ہیں۔

سائرن آنے والے تنازعات اور تباہی کی پریشانی اور تناؤ کو بڑھاتے ہیں، شہریوں کو خوفزدہ کرتے ہیں اور ان کے خوف میں، حکومت جو کچھ بھی انہیں کھلاتی ہے اسے قبول کرتے ہیں کہ ہماری قوم کے لیے کتنے بڑے خطرات ہیں۔

یکے بعد دیگرے انتظامیہ نے ہمارے ملک کو ویتنام سے عراق تک جنگوں میں جھونک دیا ہے۔ ہم شمالی کوریا کے ساتھ جنگ ​​کی ضرورت سے اتفاق نہیں کرتے اور شمالی کوریا کے بارے میں امریکی دھمکی کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں جو جنگ کا باعث بن سکتی ہے۔ سائرن جنگ کے امکانات کو معمول پر لاتے ہیں۔

یقینی طور پر، اگر امریکہ شمالی کوریا کے خلاف فوجی کارروائی شروع کرتا ہے، تو ہوائی کو اپنے چار بڑے فوجی اڈوں کے ساتھ ملٹریائزڈ کر دے گا - اوہو پر امریکی فوجی پیسفک کمانڈ کا ہیڈ کوارٹر جو آدھی دنیا پر محیط ہے، فوج کی 25th شوفیلڈ بیرکس میں انفنٹری ڈویژن، کنیوہے میں میرین ایکسپیڈیشنری فورس، ہیکم ایئر فورس بیس اور پرل ہاربر نیوی بیس، وہائیوا کے قریب این ایس اے کا بہت بڑا زیرزمین سننے والا اسٹیشن، بڑے جزیرے پر پوہاکولوا نامی زبردست مشقی بمباری کا علاقہ اور کوائی پر پیسفک میزائل رینج۔ شمالی کوریا اور امریکہ کی طرف سے خطرے میں پڑنے والی کسی بھی دوسری قوم کے لیے جوابی ہدف ہو گا۔

لہذا، یہ ہوائی کی بقا کے مفاد میں ہے کہ ہم مطالبہ کرتے ہیں کہ امریکی حکومت شمالی کوریا کے ساتھ مسائل کو غیر متشدد طریقے سے حل کرے۔

واشنگٹن ڈی سی میں قومی حکومت جوہری وارننگ سائرن لگانے کی ضرورت محسوس نہیں کرتی، تو ہوائی کیوں؟ کوئی سوچے گا کہ جنگ اور پینٹاگون کے فیصلے کرنے والے سیاست دان ہوائی سے بھی بڑے اہداف ہوں گے۔

این رائٹ کی تصویر

ہم نے سٹیٹ کیپیٹل کے باہر اپنا احتجاج کیا اور میڈیا کوریج حاصل کی، لیکن سائرن پروگرام جاری رہا – جب تک کہ غلط الرٹ سائرن بج نہ جائے۔ تاہم، غلط الرٹ کی ناکامی کے بعد، گورنر نے سائرن کی وارننگ کو معطل کر دیا ہے۔

جب یہ ہوائی میں چل رہا تھا، میں پانچ ممالک کی سولہ خواتین کے وفد میں شامل ہوئی جس نے کینیڈا کی حکومت کے زیر اہتمام وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا میں منعقدہ سول سوسائٹی کے گول میز میں اور سیکورٹی اور استحکام پر عوامی فورم میں شرکت کی۔ جزیرہ نما کوریا میں امریکہ کی قیادت میں کوریا کی کمان کے بیس ممالک کے وزرائے خارجہ کے اجلاس کے ساتھ مل کر۔

پیٹریسیا ٹالبوٹ کی تصویر

ہمارے کچھ مندوبین کو شہری سفارت کاری اور انسانی ہمدردی کے اقدامات کے ذریعے شمالی کوریا کے لوگوں کے ساتھ مشغول ہونے کا طویل اجتماعی تجربہ تھا اور دیگر کے پاس عسکریت پسندی، جوہری تخفیف اسلحہ، اقتصادی پابندیوں اور غیر حل شدہ کوریائی جنگ کی انسانی قیمت پر مہارت تھی۔

ٹرمپ انتظامیہ کی گرمجوشی کو منظور کرنے کے بجائے، وزرائے خارجہ کی میٹنگ میں ہمارے وفود کی سفارشات میں شمالی کوریا کی حکومت کے ساتھ معاملات میں سنجیدگی کی اپیل کی گئی:

-فوری طور پر تمام متعلقہ فریقوں کو بغیر کسی پیشگی شرائط کے بات چیت میں شامل کریں تاکہ جزیرہ نما جوہری ہتھیاروں سے پاک کوریا کے حصول کے لیے کام کیا جا سکے۔

-زیادہ سے زیادہ دباؤ کی حکمت عملی کو ترک کریں، شمالی کوریا کے عوام پر مضر اثرات مرتب کرنے والی پابندیوں کو ختم کریں، سفارتی تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے کام کریں، شہریوں سے شہریوں کی شمولیت میں حائل رکاوٹوں کو دور کریں اور انسانی ہمدردی کے تعاون کو مضبوط کریں۔

اولمپک جنگ بندی کے جذبے کو بڑھانا اور تعاون کرتے ہوئے بین کوریائی مکالمے کی بحالی کی تصدیق کرنا:

  1.  جنوب میں US-ROK کی مشترکہ فوجی مشقوں کی مسلسل معطلی اور شمال میں جوہری اور میزائل تجربات کی مسلسل معطلی کے لیے مذاکرات،
  2.  پہلی ہڑتال نہ کرنے کا عہد، جوہری یا روایتی، اور
  3.  جنگ بندی کے معاہدے کو کوریا کے امن معاہدے سے بدلنے کا عمل؛

-خواتین، امن اور سلامتی سے متعلق سلامتی کونسل کی تمام سفارشات پر عمل کریں۔ خاص طور پر وزرائے خارجہ پر زور دیں کہ وہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1325 پر عمل درآمد کریں، جو تسلیم کرتی ہے کہ تنازعات کے حل اور قیام امن کے تمام مراحل میں خواتین کی بامعنی شرکت سب کے لیے امن اور سلامتی کو مضبوط کرتی ہے۔

سول سوسائٹی کی گول میز پر ہماری بہترین کوششوں اور امریکی اور کینیڈا کے وفود کے ساتھ انفرادی ملاقاتوں کے باوجود، وزرائے خارجہ نے اقوام متحدہ کی پابندیوں کے سخت نفاذ کے ذریعے شمالی کوریا پر "زیادہ سے زیادہ دباؤ" کی حکمت عملی کو جاری رکھنے کا انتخاب کیا اور اس بات پر زور دیا کہ جوہری ہتھیاروں سے لیس شمالی کوریا۔ کوریا کو کبھی قبول نہیں کیا جائے گا۔

این رائٹ کی تصویر

ہمارے وفد نے جواب دیا کہ وزرائے خارجہ نے شمالی کوریا کو مزید الگ تھلگ کرنے اور دھمکی دینے کا انتخاب کیا ہے، ایک ایسی حکمت عملی جو شمالی کوریا کے جوہری اور میزائل پروگرام کو روکنے میں مکمل طور پر ناکام رہی تھی اور اس نے صرف DPRK کے اپنے جوہری ہتھیاروں کو تیار کرنے کے عزم کو آگے بڑھایا تھا۔ ہم جانتے ہیں کہ جو پابندیاں لگائی گئی ہیں ان کے عام شمالی کوریائی باشندوں پر ظالمانہ اور سزا دینے والے اثرات ہیں اور شمالی کوریا انہیں جنگی-اقتصادی جنگ کے طور پر سمجھتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے فوجی جنگی تیاریوں (گیمز) کو حملے سے پہلے اور حکومت کا تختہ الٹنے والی جنگ کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

ہمیں ان وزرائے خارجہ سے سخت مایوسی ہوئی ہے جو پرامن سفارت کاری اور حقوق نسواں کی خارجہ پالیسیوں کے عزم کے ساتھ ممالک کی نمائندگی کرتے ہیں۔ عظیم عالمی عدم استحکام کے وقت، ہم نے حقیقی عالمی امن اور سلامتی کے لیے قیادت کے لیے ان کی طرف دیکھا، لیکن اس کی بجائے خطرات، تنہائی اور اقتصادی اور فوجی جنگ کا تسلسل پایا۔

ریاستی سطح پر، ہم امید کرتے ہیں کہ ریاست ہوائی اپنے ماہانہ (اور حادثاتی طور پر؟) سائرن اور سیل فون کی جنگ بند کر دے گی اور اسکولوں کو "بطخ اور کور" ویڈیوز دکھانے کی ضرورت ہے جو عوام کو جنگ کے لیے کنڈیشنگ کر رہے ہیں اور فوجی اخراجات میں اضافہ کر رہے ہیں۔ کم مہنگی اور زیادہ کامیاب حکمت عملی کے بجائے بات چیت!

مصنف کے بارے میں: این رائٹ نے یو ایس آرمی-آرمی ریزرو میں 29 سال خدمات انجام دیں اور آرمی ریزرو کرنل کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ اس نے نکاراگوا، گریناڈا، صومالیہ، ازبکستان، کرغزستان، سیرا لیون، مائیکرونیشیا، افغانستان اور منگولیا میں امریکی سفارت خانوں میں بطور امریکی سفارت کار 16 سال خدمات انجام دیں۔ وہ دسمبر 2001 میں افغانستان میں امریکی سفارت خانہ دوبارہ کھولنے والی پہلی ٹیم میں شامل تھیں۔ اس نے مارچ 2003 میں عراق کے خلاف جنگ کی مخالفت میں امریکی حکومت سے استعفیٰ دے دیا۔ وہ ہونولولو میں رہتی ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں