برطانیہ میں امریکی نیوکس کو نہیں: لیکن ہیتھ میں امن کارکنوں کی ریلی

پوسٹر - برطانیہ میں ہمارے جوہری نہیں۔
امن مہم چلانے والے امریکہ کی جانب سے برطانیہ کو اپنے جوہری ہتھیاروں کے لیے پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرنے کے خلاف مظاہرہ کر رہے ہیں تصویر: سٹیو سوینی

اسٹیو سوینی کی طرف سے، صبح کا ستارہ، مئی 23، 2022

واشنگٹن کی جانب سے یورپ بھر میں وار ہیڈز کی تعیناتی کے منصوبے کی تفصیلی رپورٹ کے بعد برطانیہ میں امریکی جوہری ہتھیاروں کی موجودگی کو مسترد کرنے کے لیے سینکڑوں افراد کل سفولک میں RAF لیکن ہیتھ میں جمع ہوئے۔

بریڈ فورڈ، شیفیلڈ، ناٹنگھم، مانچسٹر اور مرسی سائیڈ سے مظاہرین نیٹو کی مخالفت کرنے والے بینرز کے ساتھ پہنچے اور انہیں ایئربیس کی چاردیواری پر اٹھا رکھا تھا۔

سابقہ ​​جدوجہد کے سابق فوجی بشمول گرین ہیم کامن پہلی بار ایٹمی مخالف مظاہرے میں شرکت کرنے والوں کے ساتھ کھڑے تھے۔

ٹرانسپورٹ یونین TSSA کے میلکم والیس نے اپنے Essex گھر سے یہ سفر امریکہ کو برطانوی سرزمین پر جوہری ہتھیار رکھنے سے روکنے کی اہمیت پر زور دینے کے لیے کیا۔

مہم برائے جوہری تخفیف اسلحہ (CND) کی جنرل سیکرٹری کیٹ ہڈسن نے ان لوگوں کا خیرمقدم کیا جنہوں نے مشرقی انگلیائی دیہی علاقوں میں اڈے کا سفر کیا تھا۔

تنظیم کے نائب سربراہ ٹام انٹرائنر نے وضاحت کی کہ اگرچہ جوہری میزائل برطانیہ میں رکھے گئے ہیں، لیکن وہ ویسٹ منسٹر کے جمہوری کنٹرول میں نہیں ہوں گے۔

انہوں نے ہجوم سے کہا کہ "انہیں مشاورت کے بغیر شروع کیا جا سکتا ہے، ہماری پارلیمنٹ میں کوئی بحث نہیں، کوئی موقع نہیں اور ہمارے جمہوری اداروں میں اختلاف رائے کی کوئی گنجائش نہیں"۔

اس مظاہرے کا اہتمام CND اور Stop the War کی طرف سے اس وقت کیا گیا جب ماہر ہانس کرسٹیانسن نے امریکی محکمہ دفاع کی ایک حالیہ مالیاتی رپورٹ میں جوہری میزائل کے منصوبوں کی تفصیلات دریافت کیں۔

یہ معلوم نہیں ہے کہ جوہری میزائل کب پہنچیں گے، یا یہاں تک کہ اگر وہ پہلے ہی لیکن ہیتھ میں موجود ہیں۔ برطانوی اور امریکی حکومتیں ان کی موجودگی کی تصدیق یا تردید نہیں کریں گی۔

اسٹاپ دی وار کے کرس نینہم نے ایک ریلینگ تقریر کی جس میں اس نے ہجوم کو یاد دلایا کہ یہ عوامی طاقت تھی جس نے 2008 میں لیکن ہیتھ سے ایٹمی میزائلوں کو ہٹانے پر مجبور کیا۔

"یہ اس کی وجہ سے ہے جو عام لوگوں نے کیا - جو آپ نے کیا - اور ہم یہ سب دوبارہ کر سکتے ہیں،" انہوں نے کہا۔

مزید متحرک ہونے کا مطالبہ کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ نیٹو کو ایک دفاعی اتحاد ماننے کے لیے، "آپ کو ایک قسم کی اجتماعی بھولنے کی بیماری میں مبتلا ہونا پڑے گا" جو آپ کو بتاتا ہے کہ افغانستان، لیبیا، عراق اور شام کبھی نہیں ہوا۔

پی سی ایس یونین کی ترجمان سمانتھا میسن نے اطالوی ٹریڈ یونین تحریک کے نعرے کی بازگشت سنائی، جس نے جمعہ کو 24 گھنٹے کی عام ہڑتال پر واک آؤٹ کیا اور کہا کہ ان کے برطانوی ہم منصبوں کو "اپنے ہتھیاروں کو کم کرنے اور ہماری اجرت میں اضافہ" کے مطالبے کی پیروی کرنی چاہیے۔

برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی اور ینگ کمیونسٹ لیگ کی جانب سے زبردست مظاہرہ کیا گیا، جنہوں نے لیکن ہیتھ کی جوہری حیثیت کے بارے میں وضاحت اور تمام امریکی فوجی اڈوں کو بند کرنے کا مطالبہ کیا۔

لیگ نے کہا کہ "ہم اپنی حکومت سے اس بات کی فوری تصدیق کا مطالبہ کرتے ہیں کہ آیا برطانیہ ایک بار پھر امریکی جوہری ہتھیاروں کی میزبانی کرے گا اور اگر ایسا ہے تو ہم ان ہتھیاروں کی فوری واپسی کا مطالبہ کرتے ہیں۔"

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں