By عوامی شہری، نومبر 18، 2021
واشنگٹن، ڈی سی — امریکی سینیٹ اس ہفتے مالی سال 2022 کے لیے نیشنل ڈیفنس آتھرائزیشن ایکٹ (این ڈی اے اے) پر غور کرنے کے لیے تیار ہے جو فوجی اخراجات میں 780 بلین ڈالر کی منظوری دے گا۔ امریکی سینیٹر راجر وِکر (R-Miss.) نے فوجی بجٹ میں 25 بلین ڈالر کے اضافی پر ٹیک لگا کر اخراجات کو مزید بڑھانے کے لیے ایک ترمیم متعارف کرائی ہے۔ NDAA میں پہلے سے ہی صدر جو بائیڈن کی درخواست کردہ سطح سے اوپر $25 بلین اخراجات میں اضافہ شامل ہے۔ اس کے برعکس، امریکی سینیٹر برنی سینڈرز (I-Vt.) نے اضافے کو ختم کرنے اور فوجی بجٹ کو بائیڈن کی درخواست کردہ سطح پر بحال کرنے کے لیے ایک ترمیم تجویز کی ہے۔
جواب میں، سول سوسائٹی کی سرکردہ تنظیموں نے ویکر کی تجویز کی مذمت کی اور سینیٹرز پر زور دیا کہ وہ سینڈرز کی کٹ ترمیم کی حمایت کریں:
"پینٹاگون کے بجٹ میں جو کہ پہلے ہی ایک ٹریلین ڈالر کا تین چوتھائی ہے، ایجنسی کی درخواست سے زیادہ 50 بلین ڈالر کی اضافی فنڈنگ کی کوشش کرنا شرمناک، ناقابل جواز اور شرمناک ہے۔ کانگریس کو ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس کے مطالبات کے خلاف مزاحمت کرنی چاہیے، اور اس کے بجائے ٹیکس دہندگان کے ڈالر کو حقیقی انسانی ضروریات جیسے عالمی COVID-19 ویکسین کی تیاری میں معاونت، صحت کی دیکھ بھال تک رسائی میں توسیع، اور موسمیاتی انصاف کے اقدامات کو فنڈ دینے کے مطالبات پر توجہ دینی چاہیے۔ "
- سوانا ووٹن, #PeopleOverPentagon مہم کوآرڈینیٹر، عوامی شہری
"جیسے جیسے وبائی مرض بڑھتا جا رہا ہے، جیسے جیسے امیر اور غریب کے درمیان رسہ کشی بڑھتی جا رہی ہے، جیسا کہ موسمیاتی بحران کا وجودی خطرہ منڈلا رہا ہے، سینیٹ اس کے وارمیکنگ کی لت کو بڑھانے کے لیے تین چوتھائی ٹریلین ڈالر خرچ کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔ سینیٹر وِکر کی جانب سے پہلے سے ہی اس فحش بجٹ میں 25 بلین ڈالر کا اضافہ کرنے کی تجویز ہتھیاروں کی صنعت کے لابیسٹوں کو خوش کر سکتی ہے، لیکن یہ روزمرہ کے لوگوں کو سردی میں چھوڑ دیتا ہے۔ یہ وقت ہے کہ ہم اپنی ٹوٹی ہوئی بجٹ کی ترجیحات کو ٹھیک کریں، اور انسانی ضروریات کو پینٹاگون کے لالچ پر ڈالنا شروع کریں - اور سینیٹ ٹاپ لائن بجٹ میں کم از کم 10 فیصد کمی کرنے کے لیے سینیٹر سینڈرز کی ترمیم منظور کر کے شروع کر سکتا ہے۔"
- ایریکا فین۔, Win Without War میں واشنگٹن کے سینئر ڈائریکٹر
"ہمارے پاس قانون سازوں کی طرف سے مسلسل بڑھتے ہوئے فوجی بجٹ کے لیے کافی ہے جو بنیادی ڈھانچے، ابتدائی بچپن کی تعلیم، اور ہمارے بزرگوں کے لیے دانتوں کی دیکھ بھال جیسی بنیادی باتوں کی حمایت نہیں کریں گے۔ وکر ترمیم مزید 25 بلین ڈالر کے لیے ایک شرمناک قبضہ ہے، جو 37 بلین ڈالر کے اوپر ہے جسے انتظامیہ اور کانگریس پہلے ہی فوجی بجٹ میں شامل کر چکے ہیں۔ لیکن ایک اور آپشن ہے۔ سینیٹر سینڈرز کی مجوزہ معمولی کٹوتیوں سے برسوں میں پہلی بار پینٹاگون کے اخراجات پر کچھ حدیں لگنا شروع ہو جائیں گی۔
- لنڈسے کوشگیرین، پروگرام ڈائریکٹر، انسٹی ٹیوٹ فار پالیسی اسٹڈیز میں قومی ترجیحات کے پروجیکٹ
"کانگریس کے لیے انسانی ضروریات میں ممکنہ سرمایہ کاری کو کم کرتے ہوئے ہتھیاروں اور جنگ پر اخراجات میں مزید اضافہ کرنے کا کوئی جواز نہیں ہے۔ FCNL ان ترامیم کا خیرمقدم کرتا ہے جس کا مقصد پینٹاگون کے فضول خرچی کے اس خطرناک انداز پر لگام ڈالنا ہے۔
- ایلن ہیسٹرجوہری تخفیف اسلحہ اور پینٹاگون کے اخراجات پر قانون ساز نمائندہ، قومی قانون سازی پر فرینڈز کمیٹی
"سینیٹر سینڈرز کی تعریف کی جائے گی کہ انہوں نے ایک بل کے اس عفریت پر ووٹ نہ دینے کے اپنے منصوبے کا اعلان کیا، جو کہ ایوان کے کسی ایک رکن نے نہیں کیا۔ کانگریس کی طرف سے ایک اور اضافہ یا کانگریس کی طرف سے پچھلا اضافہ یا وائٹ ہاؤس کے اس سے پہلے کے اضافے کے بجائے، ہمیں فوجی اخراجات میں بڑی کمی، انسانی اور ماحولیاتی ضروریات میں سرمایہ کاری، جنگی صنعتوں میں کارکنوں کے لیے اقتصادی تبدیلی، اور ریورس ہتھیاروں کی دوڑ کا آغاز۔"
- ڈیوڈ سوسن، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، World BEYOND War
"سینیٹرز نے پہلے ہی اس سال کے شروع میں دفاعی سرفہرست $25 بلین کا اضافہ کیا، جو محکمہ دفاع کے اعلیٰ سویلین حکام کی درخواست کے خلاف تھا۔ وہ اس 25 بلین ڈالر کو نیول شپ یارڈز کو بھیجنے کا انتخاب کر سکتے تھے، اور انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ قانون سازوں کو NDAA کی بحث کے دوران دفاعی بجٹ میں مزید 25 بلین ڈالر کا اضافہ نہیں کرنا چاہیے۔ خاص طور پر شپ یارڈ ایکٹ غیر ذمہ دارانہ ہے، اور یہ بحریہ کو پیسے کا ایک بہت بڑا برتن دے گا جس میں تھوڑا سا جوابدہی اور رقم خرچ کی جاتی ہے۔ اس تجویز سے ٹیکس دہندگان کے ڈالر خطرے میں ہیں۔
- اینڈریو لاٹز، وفاقی پالیسی کے ڈائریکٹر، نیشنل ٹیکس دہندگان یونین
"جب ہمارا ملک موسمیاتی تبدیلی، نظامی نسلی جبر، بڑھتی ہوئی معاشی عدم مساوات اور جاری وبائی امراض کے گرد شدید چیلنجوں کا سامنا کر رہا ہے تو ہم پینٹاگون کے لیے اس وسعت کی رقم مختص کرنے پر کیسے غور کر سکتے ہیں؟ ہم جانتے ہیں کہ اس رقم کا ایک اہم حصہ اسلحہ سازوں اور ڈیلروں کے خزانے میں ختم ہو جائے گا جہاں یہ ہمارے ملک کی سلامتی یا عالمی امن میں کوئی کردار ادا نہیں کرے گا۔
- بہن کیرن ڈوناہو, RSM, Sisters of Mercy of the Americans Justice Team
"گلاسگو میں موسمیاتی اور امن کے کارکنوں کے جمع ہونے کے صرف ایک ہفتے کے بعد عالمی رہنماؤں سے فوجی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کی پیمائش کرکے آب و ہوا کے حوالے سے جرات مندانہ اقدام کرنے کا مطالبہ کرنے کے لیے، ہمارے سینیٹرز پینٹاگون کے 800 بلین ڈالر کے بجٹ کو منظور کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ جاری موسمیاتی ہنگامی صورتحال کو سنجیدگی سے لینے کے بجائے، امریکہ موسمیاتی تبدیلی کے خطرے کو استعمال کر رہا ہے تاکہ پینٹاگون پر مزید اخراجات کو جائز بنایا جا سکے، جس کے پاس دنیا کی کسی بھی تنظیم کے مقابلے میں سب سے زیادہ کاربن اور گرین ہاؤس گیس کے اثرات ہیں۔ اس خطرناک آگ میں ایندھن شامل کرنے کے لیے، فوجی اخراجات میں 60+ بلین ڈالر کا یہ اضافہ چین کے خلاف امریکہ کی ہائبرڈ جنگ کو بہت زیادہ بڑھا دے گا، اور ایسا کرتے ہوئے، جوہری پھیلاؤ اور موسمیاتی تبدیلیوں میں تخفیف جیسے وجودی بحرانوں پر چین کے ساتھ باہمی تعاون کی کوششوں کو سبوتاژ کرے گا۔ "
- کارلے ٹاؤن۔، CODEPINK نیشنل کو-ڈائریکٹر
"پینٹاگون کو اس کے بڑے پیمانے پر فضلہ، دھوکہ دہی اور غلط استعمال کے لیے جوابدہ ٹھہرانا وقت سے آگے ہے۔ دہائیوں میں پہلی بار، امریکہ جنگ سے باہر ہے، اور اس کے باوجود کانگریس پینٹاگون کے بجٹ میں اضافہ کرتی رہتی ہے، اس حقیقت سے قطع نظر کہ پینٹاگون ایک آڈٹ پاس کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ جیسا کہ ہماری کمیونٹیز اپنے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہیں، ہتھیار بنانے والے اور فوجی ٹھیکیدار امیر سے امیر تر ہوتے جا رہے ہیں۔ ہم کانگریس پر زور دیتے ہیں کہ وہ صدر بائیڈن کی درخواست سے زیادہ فوجی بجٹ میں اضافہ کرنے کی کوششوں کو مسترد کرے اور اس کے بجائے پینٹاگون کے کنٹرول سے باہر بجٹ پر لگام لگانے کے اقدامات کی حمایت کرے۔
- میک ہیملٹن۔ویمنز ایکشن فار نیو ڈائریکشنز (WAND) ایڈووکیسی ڈائریکٹر
"فوجی اخراجات قابو سے باہر ہیں، جب کہ بے شمار گھریلو ضروریات پوری نہیں ہوتیں۔ پینٹاگون لاجس کی بھاگتی ہوئی ٹرین فضول اور تباہ کن ہے۔ سینڈرز غیر منقولہ جمود پر کچھ سنجیدگی لانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
- نارمن سلیمان، نیشنل ڈائریکٹر، RootsAction.org
"جیسا کہ سینیٹ NDAA پر غور کر رہا ہے، پینٹاگون کے پھولے ہوئے بجٹ کو ڈرامائی طور پر کم کرنے کی فوری ضرورت ہے۔ ہماری قوم کی ترجیحات، جیسا کہ وفاقی بجٹ سے ظاہر ہوتا ہے، سنگین طور پر غلط جگہ پر ہیں۔ ہمیں پرائیویٹ ملٹری کنٹریکٹرز کے کردار کو بے نقاب کرنے کی ضرورت ہے، جس میں لابیسٹ کی بڑی ٹیمیں ہیں، جو ہتھیاروں کے نظام پر ہمارے ملک کے خزانے کی گھناؤنی رقم سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ اس کے بجائے، ہمیں دوبارہ دعوی کرنے کی ضرورت ہے کہ بطور ملک "مضبوط" ہونے کا کیا مطلب ہے، اور آب و ہوا کی تبدیلی، عدم مساوات اور وبائی امراض سے وجودی خطرات کا جواب دینے کے لیے وسائل کو تبدیل کرنا چاہیے۔"
- جانی زکووچ۔، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، Pax Christi USA
ایک رسپانس
آپ کا شکریہ!