نہیں ، جو اذیت دہندگان کے ل Red ریڈ کارپٹ کو رول نہ کریں

تصویر کا کریڈٹ: گواہوں کے خلاف اذیت

میڈیا بنامین کی طرف سے، World BEYOND War، دسمبر 21، 2020

عراق پر امریکی حملے کے ذریعہ زندہ رہنا یہ تکلیف دہ تھا کہ بلا جواز وجہ کے بے بنیاد تباہی اور انسانی پریشانی کا باعث بنا۔

اب ہمیں ایک بار پھر بش کے پُرخطر ورثے کی یاد آتی ہے جس کے ساتھ صدر منتخب بائیڈن نے ڈائریکٹر قومی انٹلیجنس کے لئے ایورل ہینس کو نامزد کیا تھا۔ ہینز ، جو بولی وے میں اچھے اور نرم بولنے کی وجہ سے اندرون ملک شہرت رکھتے ہیں ، سی آئی اے کے ایجنٹوں کے لئے قدرے اچھے تھے جنہوں نے سینیٹ کی انٹلیجنس کمیٹی کے تفتیش کاروں کے کمپیوٹر ہیک کردیئے۔ دہشت گردی کے خلاف بش جنگ کے دوران گوانتانامو اور افغانستان کی جیلوں میں ملاشی سے کھانا کھلانا ، کوڑے مارنا ، جنسی زیادتی۔

اوبامہ انتظامیہ میں سی آئی اے کے ڈپٹی ڈائریکٹر کی حیثیت سے ، ہینس نے ان سی آئی اے ہیکرز کو نظم و ضبط نہ کرنے کا انتخاب کیا جنہوں نے اختیارات کی علیحدگی کی خلاف ورزی کی ، حد بندی کو عبور کیا اور ایگزیکٹو اور قانون ساز شاخوں کے مابین فائر وال کو بیچ دیا۔ چوٹ کی توہین میں اضافہ کرنے کے لئے ، ہینز نے اس ٹیم کی رہنمائی کی جس نے 5 سالہ ، 6,000،500 صفحات پر مشتمل سینیٹ کی انٹلیجنس کمیٹی ٹارچر سے متعلق رپورٹ کو دوبارہ ریکارڈ کیا ، جب تک کہ اسے سنسر نہیں کیا گیا ، XNUMX صفحات کا خلاصہ سیاہی سیاہی سے بدلا ہوا تھا اور چیخنے والی وحشت کو چھپائے گا۔ ذمہ داروں کو بچائیں۔

یہی وجہ ہے کہ تشدد سے بچ جانے والے افراد اور ان کے حامیوں نے ابھی ایک بدکاری جاری کی ہے اوپن خط سینیٹروں سے گزارش ہے کہ جب ہائینس کو جنوری کے وسط یا فروری میں سائبر پمپ کے بعد اور مجازی صدارتی افتتاح کے حالات کے بعد ان کی گود میں اتریں تو ہینس پر ووٹ نہ دیں۔ گوانتانامو میں کئی دہائیوں سے نظربند قیدی / تشدد سے بچ جانے والے افراد کے دستخط کردہ اس خط میں ، بش کے تحت سی آئی اے کے تجزیہ کار مائک موریل کی سی آئی اے کے ڈائریکٹر کے لئے ممکنہ نامزدگی پر بھی اعتراض ہے۔

انہوں نے کہا ، "بائیڈن انتظامیہ میں قائدانہ عہدے پر تشدد کے ماہر ماہرین کو بلند کرنے سے امریکہ کے موقف کو نقصان پہنچے گا اور دنیا کے آمروں کو کامیابی اور سکون ملے گا۔"

الجیریا سے تعلق رکھنے والے گوانتانامو کے زیر حراست ججمل آمیزانی ، جنھیں 2002-2013 تک تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور بغیر کسی الزام کے رکھا گیا ، یہاں تک کہ اسے آخر کار جیل سے رہا کیا گیا۔

موریل کا کھوج بائیڈن انتظامیہ کے ساتھ ختم ہوسکتا ہے ، تاہم ، اوباما کے ماتحت سی آئی اے کے سابق نائب اور قائم مقام ڈائریکٹر ، اور سینیٹر رون وائیڈن ، جو سینیٹ کی انٹلیجنس کمیٹی کے ایک طاقتور ڈیموکریٹ تھے ، کے خلاف پیشرفت پسندوں کی طرف سے ایک مہم چلانے کے بعد ، بائیڈن انتظامیہ کے ساتھ کام ختم ہو سکتی ہے۔ اذیت رسانی ماہر "اور کہا کہ ان کی سی آئی اے کی سربراہی کے لئے تقرری ایک" نان اسٹارٹر "ہے۔

موریل کے اعتراضات ان میں شامل ہیں دفاع ایجنسی کی "بہتر تفتیش" مشقیں: فرضی ڈوبنا ، "دیوار لگانا" - قیدیوں کو بار بار دیوار کے خلاف طعنہ دینا ، نظربندوں کو بجلی کی ہڈیوں سے کوڑے مارنا ، لنگروں پر ٹھنڈا پانی جما دینا چھوڑ کر ڈائیپر کے علاوہ۔

موریل نے ان طریقوں کو اذیت دینے سے انکار کردیا۔ موریل نے سن 2015 میں نائب رپورٹرز کو اعتراف کیا کہ ، "میں اسے ایک آسان وجہ سے اذیت دینے سے تعبیر کرنا پسند نہیں کرتا: اسے تشدد کہنے سے کہتا ہے کہ میرے لڑکے اذیت دینے والے تھے۔" موریل نے کہا ، "میں اپنی آخری سانس تک اپنے لڑکوں کا دفاع کروں گا۔" جس نے اپنے سی آئی اے ساتھیوں کو سچائی ، قانون اور بنیادی شائستگی سے بالاتر رکھا۔

موریل اس کو اذیت نہیں کہتے ہیں ، لیکن گوانتانامو سے بچ جانے والا معظم بیگ بیگ جانتا ہے کہ تشدد کیا ہے۔ بیگ ، جس نے تشدد کا نشانہ بناتے ہوئے غلط اعتراف پر دستخط کیے تھے ، برطانیہ میں مقیم ایک تنظیم برائے دہشت گردی کے خلاف جنگ سے متاثرہ برادری کی خدمت کرنے والے آؤٹ ریچ ڈائریکٹر برائے سی ای جی ہیں۔ بیگ امریکہ کے تحویل میں اپنے دن یاد کرتا ہے۔ انہوں نے مجھے پیروں کے پیچھے میرے ہاتھوں سے ٹانگوں سے باندھ دیا ، سر میں لات ماری ، پیٹھ میں لات مار دی ، دھمکی دی کہ مجھے تشدد کا نشانہ بنایا جائے گا ، زیادتی کی جائے گی ، بجلی کا نشانہ بنایا جائے گا۔ اگلے کمرے میں ان کی چیخ چیخ رہی تھی ، جس کے بارے میں مجھے یقین تھا کہ اس وقت میری بیوی تھی۔ انہوں نے میرے بچوں کی تصاویر خریدیں اور مجھے بتایا کہ میں انھیں دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا۔

سینیٹ کی رپورٹ اور سی آئی اے کے اپنے اندرونی جائزے کے برخلاف ، موریل نے اس تاکید کا جواز پیش کرتے ہوئے اس بات کا جواز پیش کیا کہ وہ امریکیوں کے خلاف مستقبل میں ہونے والے منصوبوں کو ناکام بنانے میں مؤثر ہے۔ سینیٹ کے عملے نے بتایا کہ موریل کے نام ، تاریخیں اور حقائق سب مل گئے ہیں ، اور وہ تشدد کی تاثیر پر غلط تھے۔

تشدد سے بچ جانے والا اور ایوارڈ یافتہ مصنف منصور ادیفی ، جو افغانستان میں امریکی افواج کو فضل کے پیسوں پر فروخت کیا گیا اور گوانتانامو میں بغیر کسی الزام کے 14 سال قید رہا ، اسے خود بخود جانتا ہے کہ تشدد کام نہیں کرتا ہے۔ "گوانتانامو میں ، جب وہ آپ کو بہت خراب حالات میں رکھتے ہیں ، جیسے cold 72 گھنٹے بہت ٹھنڈے ایئر کنڈیشنگ کے تحت ، اور آپ کو زمین سے باندھ دیا جاتا ہے اور کوئی آپ کے پاس ٹھنڈا پانی ڈالتا ہے — آپ انہیں بتانے کے لئے جاتے ہیں کہ وہ آپ کو کیا کرنا چاہتے ہیں۔ کہو میں کسی بھی چیز پر دستخط کروں گا ، میں کچھ بھی تسلیم کروں گا! "

تشدد کے استعمال میں نرمی کرنے کے علاوہ ، موریل نے سی آئی اے کی 2005 میں ابو زبیدہ اور سی آئی اے کی کالی سائٹس میں زیر حراست دیگر زیر حراست افراد سے وحشیانہ تفتیش کی 90 ویڈیو ٹیپوں کی سی آئی اے کی تباہی کا دفاع کرتے ہوئے بدسلوکیوں کو احتساب سے بچانے میں مدد فراہم کی۔

ترقی پسندوں کو جلد ہی معلوم ہونا چاہیئے کہ کیا بشری دور کی سی آئی اے ایجنٹوں کے ساتھ موریل کے آرام دہ تعلقات نے ان کی نامزدگی کو اچھ forے نام پر دفن کردیا ہے۔

بائیڈن سے امید کی جا رہی ہے کہ وہ کسی دن بھی سی آئی اے کے ڈائریکٹر کے لئے اپنا امیدوار نامزد کریں گے۔ گوانتانامو میں کور اپ کے مصنف اور اوپن لیٹر کے دستخط کرنے والے جیفری کیے کے لئے ، صدر-انتخاب کو موریل سے گزرنا ہوگا اور سینیٹ کو ہینز کو مسترد کرنا ہوگا۔ “موریل اور ہینز نے امریکی معاہدوں اور گھریلو قانون کے ساتھ ساتھ بنیادی اخلاقیات پر عمل پیرا ہونے سے متعلق سی آئی اے کے اذیت دہندگان کے ساتھ وفاداری رکھی ہے۔ انہیں حکومت میں خدمات انجام دینے کی اجازت دینے کے لئے یہ پیغام بھیج دیا جائے گا کہ تشدد کا جوابدہی ختم ہوچکا ہے ، اور جنگی جرائم کو ہمیشہ اعلی عہدے داروں کے اشارے سے خارج کیا جائے گا۔

اس خط کے دوسرے دستخط کرنے والوں میں موریل اور ہینز کو اعتراض ہے۔

  • گوانتانامو کے قیدی محمدی اولڈ صلاحی کو 14 سال تک بغیر کسی الزام کے قید رکھا گیا۔ پیٹا ، زبردستی کھلایا ، نیند سے محروم؛ 2016 میں ریلیز ہوا ، مصنف ، گوانتانامو ڈائری;
  • میجر ٹوڈ پیئرس (امریکی فوج ، ریٹائرڈ) ، گوانتانامو کے فوجی کمیشنوں کے مدعا علیہان کے دفاعی ٹیموں پر جج ایڈووکیٹ جنرل اٹارنی؛
  • بہن ڈیانا اورٹیز ، ایک امریکی مشنری ، مایان بچوں کی اساتذہ ، جنہیں سی آئی اے کی مالی اعانت سے چلنے والی گوئٹے مالا فوج کے اراکین نے تشدد کا نشانہ بنایا۔
  • کارلوس موریشیو ، کالج کے پروفیسر ، ایل سلواڈور میں امریکی حمایت یافتہ دائیں بازو کے ڈیتھ اسکواڈ کے ذریعہ اغوا اور تشدد کا نشانہ۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر: معافی پروجیکٹ کو روکیں۔
  • رائے بورجیوز ، رومن کیتھولک پادری جنہوں نے امریکی تربیتی لاطینی امریکی فوجی افسران کو تشدد کی تکنیک میں تربیت دینے کے خلاف امریکی اسکول واچ آف امریکن واچ کی بنیاد رکھی۔
  • کرنل لیری ولکرسن ، وائٹل بلور اور چیف آف اسٹاف برائے سکریٹری خارجہ کولن پاول۔
  • جان کریاکوؤ ، سی آئی اے کے سابق افسر سی آئی اے واٹربورڈنگ کے بارے میں خفیہ معلومات بے نقاب کرنے کے بعد قید۔
  • راجر واٹرس ، ماضی میں گلابی فلائیڈ کے ساتھ موسیقار ، جس کا گانا "ہر چھوٹی موم بتی" اذیت کا نشانہ بننے والے افراد کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔

اگست ڈیموکریٹک نیشنل کنونشن کے بعد ، پروگریسو بائیڈن انتظامیہ میں تشدد سے معافی مانگنے والوں کو شامل کرنے کے خلاف لابنگ کر رہے ہیں ، جب 450 مندوبین نے ایک خط بائیڈن سے خارجہ پالیسی کے نئے مشیروں کی خدمات حاصل کرنے اور ہینس کو مسترد کرنے کی اپیل۔ کوڈپینک نے بعد میں ایک درخواست شروع کی دستخط 4,000،XNUMX سے زیادہ کی طرف سے ، اور کیپٹل ہل کو منظم کرنے والی جماعتوں کو مسلم ڈیلیگیٹس اور اتحادیوں کی جماعتوں سے "ہینز پر نہیں ، موریل پر نہیں" چھوڑنے کی کال کرنے کی اپیل کی گئی ، سینیٹ کی انٹلیجنس کمیٹی کے ممبروں کے دفتروں میں پیغامات نے تصدیق کی سماعتوں کے دوران ہیینس سے پوچھ گچھ کرنے کا فیصلہ کیا۔

مہینوں تک ، موریل سی آئی اے کے ڈائریکٹر کے لئے سب سے آگے کام کرنے والا ملک سمجھا جاتا تھا ، لیکن اذیت رسانی سے ان کے بدنما دفاع کی مخالفت نے ان کی نامزدگی پر روک لگادی۔ اب جنگ مخالف کارکنوں کا کہنا ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ان کی نامزدگی میز سے دور ہے ، اور بائیڈن اور سینیٹ بھی سمجھتے ہیں کہ سیریلیا کے تشدد کا ثبوت دبانے میں اس کی شمولیت کے سبب ایورل ہینس کو مسترد کردیا جانا چاہئے۔

اور بھی ہے۔

 موریل اور ہینز دونوں نے ٹرمپ کی جانب سے جینا ہاسپل کو سی آئی اے کے ڈائریکٹر کے لئے نامزد کرنے کی حمایت کی۔ یہ نامزدگی جس کی اس وقت کے سینیٹر کملا ہیریس ، دیگر ممتاز ڈیموکریٹس ، اور سینیٹر جان مک کین نے بھرپور مخالفت کی۔ ہاسپیل نے تھائی لینڈ میں بلیک سائٹ جیل کی نگرانی کی اور میمو کا مسودہ تیار کیا جس میں تشدد کی دستاویز کرنے والی دستاویزات سی آئی اے کے ویڈیو ٹیپ کو تباہ کرنے کی اجازت دی گئیں۔

کرنل ولکرسن ، چیف آف اسٹاف برائے بش کے سکریٹری برائے خارجہ کولن پاول کے الفاظ میں ، "جمہوریت میں اغوا ، تشدد اور قتل کی کوئی جگہ نہیں ہے اور سی آئی اے کو خفیہ پولیس میں تبدیل کرنا ہے ... سینیٹ کی رپورٹ میں دستاویز کی گئی اس نوعیت کی زیادتییں ہوسکتی ہیں۔ ایک بار پھر

اور وہ ہوسکتے ہیں اگر بائیڈن اور سینیٹ تشدد معافی مانگنے والوں اور وائٹ واشر کو وائٹ ہاؤس میں منتقل کردیں۔

ہمیں انٹیلیجنس رہنماؤں کی ضرورت ہے جو تسلیم کرتے ہیں کہ تشدد ہے بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی؛ یہ غیر انسانی ہے؛ کہ یہ غیر موثر ہے۔ کہ یہ خطرے میں ڈالتا ہے امریکی فوجی اہلکار جو مخالفین نے پکڑے تھے۔ امریکی عوام کو لازمی طور پر صدر منتخب بائیڈن کو ایک واضح پیغام بھیجنا چاہئے کہ ہم ان کی انتظامیہ میں تشدد کرنے والوں کو قبول نہیں کریں گے۔

میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ڈرون وارفیئر: ریموٹ کنٹرول کے ذریعہ قتل۔ وہ کیوبا میں گوانتانامو جیل کے باہر ، وائٹ ہاؤس میں اور کانگریس کی سماعتوں میں ہونے والے انسداد تشدد مظاہروں میں حصہ لے چکی ہیں۔

امریکہ کے پروگریسو ڈیموکریٹس کے مارسی ونوگراڈ نے برنی سینڈرس کے لئے 2020 ڈی این سی وفد کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور کیلیفورنیا ڈیموکریٹک پارٹی کے پروگریسو کوکس کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ کوڈپِن کانگریس کے کوآرڈینیٹر ، مارسی نے کیپٹل ہل کی سربراہی کی ، فریقین کو امن اور خارجہ پالیسی کے قانون سازی کے لئے شریک کفیلوں اور ووٹوں کو متحرک کرنے کی اپیل کی۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں