نیوزی لینڈ فوجی اخراجات: فلاح و بہبود یا جنگ؟

سے پیس موومنٹ ایٹیروا، مئی 14، 2020

2020 کے 'مل کر تعمیر نو' بجٹ میں فوجی اخراجات کل، 4,621,354,000،XNUMX،XNUMX،XNUMX ہیں¹ - جو ہر ہفتے اوسطا$ 88.8 ملین ڈالر سے زیادہ ہے۔

جب کہ بجٹ 2019 میں مختص فوجی اخراجات کی ریکارڈ رقم کے مقابلے میں یہ تھوڑی بہت کمی ہے² ، یہ کافی زیادہ نہیں جاتا ہے. اس سال کے مختص سے پتہ چلتا ہے کہ COVID-19 وبائی بیماری کے باوجود ، حکومت 'سلامتی' کے بارے میں اب بھی وہی پرانی سوچ رکھتی ہے - جو اصلی سکیورٹی کے بجائے فرسودہ تنگ فوجی حفاظتی تصورات پر مرکوز ہے جو تمام نیوزی لینڈ کے لوگوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔

ابھی کل ہی وزیر اعظم نے کہا تھا کہ حکومت ہر اخراجات پر حکمران چلائے گی تاکہ "اس بات کو یقینی بنایا جاسکے کہ ہمارے اخراجات پیسہ کی قدر مہیا کرتے ہیں" ، اور "اب ہمیں پہلے سے کہیں زیادہ اپنے اسکولوں اور اسپتالوں ، اپنے عوامی مکانات اور سڑکوں اور ریلوے کی ضرورت ہے۔ ہمیں اپنی پولیس اور اپنی نرسوں کی ضرورت ہے ، اور ہمیں اپنے فلاح و بہبود کے تحفظ کے جال کی بھی ضرورت ہے۔³ یہ سمجھنا مشکل ہے کہ اس سطح کے فوجی اخراجات کو پیسہ کی قدر کے طور پر یا ضروری معاشرتی خدمات کی ضرورت کو پورا کرنے میں معاون ثابت کیا جاسکتا ہے۔

اس سال ، شاید پہلے سے کہیں زیادہ ، یہ تکلیف دہ طور پر واضح ہے کہ فوجی اخراجات آوٹیروا کو درپیش بڑے مسائل کو دور کرنے کے لئے کچھ نہیں کرتا ہے - چاہے تیزی سے مرئی طور پر ناقص صحت کا نظام ، سستی رہائش کا فقدان ، غربت اور معاشرتی عدم مساوات کی سطح ، ناکافی موسمیاتی تبدیلی کی تیاریوں ، اور اسی طرح - اس کے بجائے ، فوجی اخراجات ان وسائل کو موڑ دیتے ہیں جن کو بہتر استعمال میں لایا جاسکتا ہے۔

کئی دہائیوں سے لگاتار حکومتوں نے کہا ہے کہ اس ملک کو براہ راست فوجی خطرہ نہیں ہے ، اور - واضح طور پر - اگر ہوتا تو ، نیوزی لینڈ کی مسلح افواج کسی فوجی جارحیت کو روکنے کے لئے کافی تعداد میں نہیں ہوتی۔

فرسودہ تنگ فوجی سکیورٹی تصورات پر توجہ مرکوز کرنے کے بجائے ، ہمیں فوری طور پر لڑاکا تیار مسلح افواج کو سویلین ایجنسیوں میں منتقل کرنے کی ضرورت ہے جو تمام نیوزی لینڈ اور ہمارے بحر الکاہل کے ہمسایہ ممالک کی وسیع تر سلامتی کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ نیوزی لینڈ کے تقابلی طور پر محدود وسائل کے پیش نظر ، مقامی طور پر معاشی مالی اعانت کی اشد ضرورت کے ساتھ ساتھ بحر الکاہل اور عالمی سطح پر ماحولیاتی انصاف کی فوری ضرورت کے سبب ، اس سے صرف اربوں خرچ فوجی وسائل اور سرگرمیوں پر خرچ کرنے کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

ماہی گیری اور وسائل سے تحفظ ، بارڈر کنٹرول ، اور سمندری تلاش اور بچاؤ ان ساحل اور سمندر کی قابلیتوں والے شہری کوسٹ گارڈ کے ذریعہ بہتر طور پر انجام دیا جاسکتا ہے ، جو ہماری ساحل ، انٹارکٹیکا اور بحر الکاہل کے لئے موزوں ہے ، جس میں بہت سی گاڑیاں ، جہاز اور ہوائی جہاز شامل ہیں۔ - سویلین ایجنسیوں کو زمین کی بنیاد پر تلاشی اور بچاؤ کے لipping ، اور یہاں اور بیرون ملک انسانی امداد کے لipping ایک بہت ہی سستا اختیار ہوگا کیونکہ ان میں سے کسی کو بھی مہنگے فوجی ہارڈویئر کی ضرورت نہیں ہوگی۔⁴

اگر موجودہ وبائی بیماری سے کوئی سبق سیکھنے کو ملے تو ، یقینا it یہ ضروری ہے کہ ہماری حقیقی سلامتی کی ضروریات کو کس طرح سے پورا کیا جائے اس بارے میں نئی ​​سوچ ضروری ہے۔ اس نظریے پر انحصار کرنے کی بجائے جو فرسودہ تنگ فوجی سلامتی کے تصورات پر مرکوز ہے ، نیوزی لینڈ اس راستے کی قیادت کرسکتا ہے۔ نئے فوجی ہوائی جہاز اور جنگی بحری جہازوں سمیت جنگی صلاحیتوں میں اضافہ کے ل the ، اگلے دہائی کے دوران 20 بلین ڈالر (سالانہ فوجی بجٹ کے علاوہ) خرچ کرنے کے راستے کو جاری رکھنے کے بجائے ، یہ موقع ہے کہ آگے آگے ایک نیا اور بہتر راستہ منتخب کریں۔

جنگی طور پر تیار مسلح افواج سے سویلین ایجنسیوں میں تبدیلی ، ڈپلومیسی کے ل increased بڑھتی ہوئی فنڈنگ ​​کے ساتھ ، اس بات کو یقینی بنائے گی کہ نیوزی لینڈ تمام نیوزی لینڈ ، اور علاقائی اور عالمی سطح پر اس کی بہ نسبت فلاح و بہبود اور حقیقی سلامتی میں کہیں زیادہ مثبت شراکت دے سکے۔ چھوٹی لیکن مہنگے مسلح افواج کو برقرار رکھنے اور دوبارہ مسلح کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔

حوالہ جات

¹ یہ تین بجٹ ووٹوں میں کل ہے جہاں زیادہ تر فوجی اخراجات مختص کیے جاتے ہیں: ووٹ ڈیفنس ، 649,003,000 3,971,169,000،1,182,000،2019 $ ووٹ ڈیفنس فورس ، $ 437,027,000،95,000،XNUMX،XNUMX؛ اور ووٹ ایجوکیشن ، XNUMX XNUMX،XNUMX،XNUMX جب بجٹ XNUMX کے مقابلے میں ، ووٹ ڈیفنس اور ووٹ ڈیفنس فورس میں مختص the XNUMX،XNUMX،XNUMX کی کمی واقع ہوئی ، اور ووٹ ایجوکیشن میں مختص $ XNUMX،XNUMX کا اضافہ ہوا۔

² 'این زیڈ ویلبہنگ بجٹ: فوجی اخراجات میں حیرت انگیز اضافہ' ، امن موومنٹ آٹیروا ، 30 مئی 2019 اور 'عالمی فوجی اخراجات میں اضافہ ، رپورٹ میں نیوزی لینڈ کا نمبر ہے' ، امن موومنٹ آٹیروا ، 27 اپریل 2020 ، http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ وزیر اعظم کی پہلے بجٹ تقریر ، 13 مئی 2020 ، https://www.beehive.govt.nz

⁴ لڑائی کے لئے تیار مسلح افواج کو برقرار رکھنے کے اخراجات اور مزید بہتر طریقوں کے بارے میں مزید معلومات کے ل '' سبمیشن: بجٹ پالیسی بیان 2020 '، امن موومنٹ آیوٹیروا ، 23 جنوری 2020 ، https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / خطوط /2691336330913719