ڈیوڈ سوسنسن، ستمبر 20، 2019 کی طرف سے
ایکس این ایم ایکس ایکس کے بعد کے سالوں میں ، امریکی فوج نے عراق کو ایکس این ایم ایکس ایکس سے زیادہ فوجی اڈوں کے ساتھ بند کر دیا ، ان میں سے بہت سے عراقی شہروں کے قریب تھے۔ ان شہروں کو بموں ، گولیوں ، کیمیائی اور دیگر ہتھیاروں کے اثرات کا سامنا کرنا پڑا ، لیکن امریکی اڈوں ، ترک شدہ ٹینکوں اور ٹرکوں پر کھلے عام گڑھے کے ماحولیاتی نقصان اور امریکی اڈوں پر ہتھیاروں کا ذخیرہ ، بشمول ختم شدہ یورینیم ہتھیاروں۔ مندرجہ بالا نقشہ میں امریکی اڈے سے کچھ دکھایا گیا ہے۔
یہ نقشہ اور ذیل میں دی گئی دوسری تمثیلیں موزگان صابیاسسفانی نے فراہم کی ہیں ، جو جریدے کے آئندہ مضمون کے مصنفین میں سے ایک ہیں ماحولیاتی آلودگی. اس مضمون میں ٹیل ایئر بیس کے قریب نصیریاہ میں کئے گئے ایک مطالعے کے نتائج کی دستاویز کی گئی ہے۔ 2003 اور ابتدائی 1990s میں امریکی فوج کے ذریعہ ناصریہ پر بمباری کی گئی۔ کھلی ہوا گڈڑھی جلائیں 2003 میں شروع ہوکر ٹیل ایئر بیس پر استعمال کیا گیا تھا۔ دوسرا نقشہ دیکھیں:
اب ان بچوں کی ان تصاویر پر ایک نظر ڈالیں (مڑ پھیر نہ کریں) جو ایکس این ایم ایکس ایکس کے اگست اور ستمبر کے درمیان پیدا ہوئے ان والدین کے ل who پیدا ہوئے جو مسلسل ناسیریا میں رہتے تھے۔ مرئی پیدائشی نقائص میں شامل ہیں: اننسفلی (A2016 اور A1، B)، نچلے اعضاء کی بے ضابطگیوں (C)، ہائڈروسیفلس (D)، اسپینا bifida (E)، اور ایک سے زیادہ بے ضابطگیوں (F، G، H) سوچئے کہ اگر پیدائشی طور پر یہ المناک خرابیاں کسی قدرتی آفت کی وجہ سے پیدا ہوئیں یا پھر امریکہ کی "حکومت میں تبدیلی" کے لئے نشانہ بننے والی اگلی حکومت کی غلطیاں - کیا غم و غصہ بڑے پیمانے پر اور گھن گرج نہیں ہوگا؟ لیکن ان وحشتوں کی ایک الگ وجہ ہے۔
اب ان بچوں کی ان تصاویر پر ایک نظر ڈالیں (مڑ پھیر نہ کریں) جو ایکس این ایم ایکس ایکس کے اگست اور ستمبر کے درمیان پیدا ہوئے ان والدین کے ل who پیدا ہوئے جو مسلسل ناسیریا میں رہتے تھے۔ مرئی پیدائشی نقائص میں شامل ہیں: اننسفلی (A2016 اور A1، B)، نچلے اعضاء کی بے ضابطگیوں (C)، ہائڈروسیفلس (D)، اسپینا bifida (E)، اور ایک سے زیادہ بے ضابطگیوں (F، G، H) سوچئے کہ اگر پیدائشی طور پر یہ المناک خرابیاں کسی قدرتی آفت کی وجہ سے پیدا ہوئیں یا پھر امریکہ کی "حکومت میں تبدیلی" کے لئے نشانہ بننے والی اگلی حکومت کی غلطیاں - کیا غم و غصہ بڑے پیمانے پر اور گھن گرج نہیں ہوگا؟ لیکن ان وحشتوں کی ایک الگ وجہ ہے۔
یہاں ایک اور مثال ہے ، جو امریکی اڈے کے قریب نیسیریاہ میں اور قدیم شہر اورار میں بچوں میں ہاتھ پیروں کی اسامانیتاوں کی ہے:
اب جس تحقیق کو شائع کیا جارہا ہے اس میں ٹیل ایئر بیس سے فاصلہ طے کرنے اور پیدائشی نقائص کے خطرہ کے ساتھ ساتھ کسی کے بالوں میں تھوریم اور یورینیم کی سطح کے درمیان الٹا تعلق پایا گیا ہے۔ اس نے تھوریم اور یورینیم کی موجودگی اور پیدائشی عیب کی موجودگی کے درمیان ایک مثبت رشتہ پایا۔ تھوریم ختم ہونے والے یورینیم ، اور ایک تابکار مرکب کا ایک بوسیدہ مصنوعہ ہے۔
یہ نتائج درجنوں دیگر افراد کے بجائے اس مخصوص اڈے کے قریب پائے گئے ، اس لئے نہیں کہ یہ ضروری طور پر انوکھا ہے۔ دوسرے اڈوں کے قریب ابھی تک ایسی کوئی تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ ممکن ہے کہ اس مطالعے کے نتائج ان نتائج سے ملتے جلتے ہوں جو اگلے سال ، یا اگلی دہائی ، یا اگلی صدی ، یا اگلی صدی ، کم از کم اس نقصان کو کم کرنے کی بڑی کوششوں کی عدم موجودگی میں مل سکے۔
ختم ہونے والے یورینیم (ڈی یو) ہتھیار صرف عراق میں ہی محفوظ نہیں تھے بلکہ عراق میں بھی فائر کیے گئے تھے۔ 1,000 اور 2,000 میٹرک ٹن کے درمیان۔ DU اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کی 2007 کی ایک رپورٹ کے مطابق عراق میں برطرف کردیا گیا تھا۔ جبکہ ایک ہی سطح پر نہیں ، امریکی فوج نے بھی اس میں زہر اگل دیا ہے۔ واشنگٹن ، ڈی سی ، ایریا۔، ریاستہائے متحدہ کے دیگر حصوں اور ڈی یو والے دنیا کے ساتھ۔ آج تک پینٹاگون۔ حق کا دعوی کرتا ہے۔ DU استعمال کرنے کے لئے. ختم ہونے والا یورینیم ایٹمی توانائی کی پیداوار سے مستقل طور پر مؤثر فضلہ ہے ، جو توانائی کے ذریعہ اپنے لابیوں کے ذریعہ ماحولیاتی طور پر فائدہ مند ہے۔ یہاں سے DU کی تفصیل ہے۔ جنگ کے خلاف عراق ویٹرنز۔، ایک گروپ (بعد میں نام تبدیل کر کے "چہرے کے بارے میں: جنگ کے خلاف سابق فوجیوں!") کے بہت سارے ممبران اس نقصان سے بخوبی واقف ہیں جو ڈی یو نے اپنی اولاد کو نہیں بلکہ براہ راست لوگوں کو پہنچا ہے۔
"ختم شدہ یورینیم (ڈی یو) ایک زہریلا ، تابکار ہیوی میٹل ہے جو جوہری ہتھیاروں اور یورینیم کی تیاری کے دوران یورینیم کی افزودگی کے عمل کا ضیاع ہے۔ چونکہ یہ تابکار فضلہ بہت زیادہ ہے اور 1.7 سیسہ سے زیادہ گھنا ہے ، اس لئے ریاستہائے متحدہ امریکہ کی حکومت اسلحہ / گولہ بارود میں DU استعمال کرتی ہے جو بکتر بند گاڑیوں کو چھیدنے میں انتہائی موثر ہے۔ تاہم ، DU گولہ بارود کا ہر دور DU دھول کی باقی چیزوں کو چھوڑ دیتا ہے جس سے وہ مارا جاتا ہے ، اس سے آس پاس کے علاقے کو زہریلے کچرے سے آلودہ کیا جاتا ہے جس میں ہمارے شمسی نظام کی عمر ، 4.5 بلین سال کی نصف زندگی ہے ، اور ہر میدان جنگ اور فائرنگ کی حد کو موڑ دیتا ہے۔ ایسی زہریلی فضلہ والی جگہ میں جو اس طرح کے علاقوں میں ہر ایک کو زہر دیتا ہے۔ DU کی خاک کو جلد میں خروںچ کے ذریعہ سانس لیا جاسکتا ہے ، یا جذب کیا جاسکتا ہے۔ ڈی یو ڈی این اے کو پہنچنے والے نقصان ، کینسر ، پیدائشی نقائص اور متعدد دیگر صحت سے متعلق مسائل سے منسلک ہے۔ اقوام متحدہ نے ختم شدہ یورینیم گولہ بارود کو بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے اسلحے کے طور پر درجہ بندی کیا ہے کیونکہ وہ اس زمین پر جو ان کے زیر استعمال ہیں اور ان کی طویل مدتی صحت کی پریشانی ہوتی ہے جس کی وجہ سے وہ لوگوں کے سامنے آتے ہیں۔
عراق میں "بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں" کو ختم کرنے کے نام پر نہ صرف ڈی یو کے ہتھیاروں کو عراق لانے کے لئے رقم پہنچا بلکہ عراق میں ڈی یو کا استعمال اور ذخیرہ کرنے کی دلیل اس کی بھی خلاف ورزی ہوئی ماحولیاتی تبدیلی کی تکنیک کے فوجی یا کسی بھی دوسرے مخالفانہ استعمال کی ممانعت سے متعلق کنونشن۔. ڈی یو کا استعمال بھی غیر قانونی جنگ کا ایک حصہ تھا ، جس نے پوری طرح سے دونوں کی خلاف ورزی کی تھی۔ اقوام متحدہ کے چارٹر اور کیلوگ-برائنینڈ معاہدہ. اس طرح کی جنگ کا ہر عنصر غیر قانونی ہے۔ اس کے علاوہ ، اس طرح کے ہتھیاروں کا استعمال سرغنہ کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ جنیوا کنونشنز اجتماعی سزا پر بھی پابندی عائد کریں۔ نسل کشی کے جرم کی روک تھام اور سزا سے متعلق کنونشن۔.
ان ہتھیاروں کا استعمال تھوڑا سا تھا۔ عراق کو پہنچنے والا نقصان۔، اس کے لوگ ، اس کا معاشرہ ، اور جنگ کے ذریعہ اس کا قدرتی ماحول۔ ہمیں امداد کی پیش کش اور تکرار کرنے سے پہلے کسی قانونی معاملے کی ضرورت نہیں ہونی چاہئے۔ بنیادی انسانیت کو کافی ہونا چاہئے۔
ایک رسپانس
آپ کو زور دینے کی ضرورت ہے کہ یہ کیمیائی ہتھیار ہیں کیونکہ اس سے ان کی قانونی حیثیت بدل جاتی ہے۔