ہمارے پاس دوبارہ کبھی نہیں

رابرٹ سی کوہلر

انہوں نے کہا کہ اسرائیل شہریوں کی ہر چوٹ پر افسوس کرتا ہے۔ میں غزہ کے باشندوں کو پکارتا ہوں: وہاں مت رہو۔ حماس چاہتا ہے کہ آپ مر جائیں ، ہم چاہتے ہیں کہ آپ محفوظ رہیں۔

یہ اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو ہے ، جیسا کہ میں بیان کیا گیا ہے۔ یہودی ڈیلی فارورڈ۔، قوم کے اجتماعی ضمیر کو صاف کرنا۔ کیا واقعی تشدد کے اخلاقی ڈنک کو ختم کرنا اتنا آسان ہے؟ ایک اسیر آبادی کو میزائلوں سے مارا جا رہا ہے۔ آپریشن پروٹیکٹو ایج میں اب تک 500 سے زائد فلسطینی جاں بحق ہوچکے ہیں ، ان میں سے تین چوتھائی شہری اور بلاشبہ ان میں سے بہت سے بچے ہیں۔ لیکن "ہم چاہتے ہیں کہ آپ محفوظ رہیں" اور کاش ہمیں ایسا نہ کرنا پڑے۔

نیتن یاہو ، فلسطینیوں کے لیے عالمی ہمدردی کے ذریعے عوامی تعلقات کے ایک کونے میں دھکیل دیا گیا ، اس نے یہ قدرے زیادہ مذموم ، کم افسوس ناک تبصرہ بھی کیا: "وہ زیادہ سے زیادہ شہریوں کو مردہ کرنا چاہتے ہیں۔ وہ اپنے مقاصد کے لیے مردہ فلسطینیوں کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ زیادہ مردہ چاہتے ہیں ، بہتر ہے۔

گلین گرینوالڈ اس ریمارک کا موازنہ جوزف گوئبلز کے 1941 کے تبصرے سے کیا گیا ، جو یہودیوں کو نرم دل والے جرمنوں کی ہمدردی کی ڈور کو توڑنے کی نفی کرتے ہوئے کہتا ہے: "اچانک ایک تاثر پڑتا ہے ،" نازی پروپیگنڈا وزیر نے لکھا ، "کہ برلن کی یہودی آبادی صرف چھوٹے بچوں پر مشتمل ہے۔ جس کی بچکانہ بے بسی ہمیں حرکت دے سکتی ہے ، ورنہ کمزور بوڑھی عورتیں۔

تشدد کبھی نہ ختم ہونے والے چکر میں تشدد کو جنم دیتا ہے۔ اور تشدد تقریبا almost ہمیشہ بے اختیار لوگوں کے خلاف ہوتا ہے۔ مجرموں کے "مفادات" داؤ پر لگتے ہیں لیکن کھونے کے لیے تقریبا nothing کچھ نہیں۔ شہری آبادی پر بمباری تشدد کے اخلاقی مترادف ہے۔ یہ مغربی تہذیب کی کہانی ہے۔ یہ "ترقی" کی کہانی ہے۔ آگے بڑھتا چلا جاتا ہے۔

رائٹر نعومی کلین، جو کہ یہودی امریکی ہے ، اس کو اس طرح بیان کیا جب اس نے 2009 میں اسرائیل میں بات کی ، ہیرٹز کے مطابق: "بحث اس سوال پر ابلتی ہے: 'ہر ایک کے لیے دوبارہ کبھی نہیں ، یا پھر کبھی ہمارے لیے؟' '

قومیں پہلے امکان کے ارد گرد نہیں بنتی ہیں ، جس کے لیے ایک ارتقائی چھلانگ درکار ہوتی ہے جو ہم نے بطور پرجاتی نہیں کی ہے: اجتماعی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے جو پوری انسانیت کا احترام کرتے ہیں۔ قوموں کو دشمنوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ پچھلا ہفتہ، قوم پرستی کے بارے میں لکھنا، میں نے مورخ مائیکل ہاورڈ کا حوالہ دیا ، جنہوں نے لکھا: "شروع سے ہی قوم پرستی کا اصول نظریہ اور عملی طور پر ، جنگ کے خیال کے ساتھ تقریبا ind الگ الگ جڑا ہوا تھا۔"

اسرائیل اس اصول کا ہم عصر پوسٹر چائلڈ ہے۔

ایک میں کھلا خط اقوام متحدہ اور دنیا کی اقوام کو مخاطب کرتے ہوئے ، 64 عوامی شخصیات - ان میں سے ، نوبل امن انعام کے سات وصول کنندگان - نے اسرائیل کے خلاف ہتھیاروں کی پابندی کا مطالبہ کیا ، جن کی "بڑی تباہی کے ساتھ اس طرح کے تباہ کن حملوں کی صلاحیت بڑی حد تک وسیع بین الاقوامی فوج کی وجہ سے ہے" تعاون اور تجارت جو اسے دنیا بھر کی پیچیدہ حکومتوں کے ساتھ برقرار رکھتی ہے۔

یہ ہیجمونک پیچیدگی ہے ، کوئی کہہ سکتا ہے ، جو دنیا پر حکمرانی کرتا ہے۔ رچرڈ فاکفلسطین کے انسانی حقوق کے لیے اقوام متحدہ کے سابق خصوصی رپورٹر نے اسے "مغرب کے دشمنوں کے لیے جوابدہی ، مغرب اور اس کے دوستوں کے لیے معافی" قرار دیا۔

انہوں نے کہا: "اس طرح کے دوہرے معیار قانون اور انصاف کے درمیان کشیدگی کو اجاگر کرتے ہیں۔ اسرائیل کی سیاسی قیادت اور ملٹری کمانڈ ڈھانچے کے مقابلے میں معافی کے اس بگڑے ہوئے سیاسی کلچر کا فی الحال کوئی بڑا فائدہ اٹھانے والا نہیں ہے۔

نوبل انعام یافتگان اور دیگر کے دستخط والے کھلے خط میں سب سے زیادہ پرجوش جملے یہ تھے: "اسرائیل کی فوجی ٹیکنالوجی کو 'فیلڈ ٹیسٹڈ' کے طور پر فروخت کیا جاتا ہے اور پوری دنیا میں برآمد کیا جاتا ہے۔ اسرائیل کے ساتھ فوجی تجارت اور مشترکہ فوجی سے متعلقہ تحقیقی تعلقات بین الاقوامی قوانین کی سنگین خلاف ورزیوں کے ارتکاب میں اسرائیلی معافی کو تقویت دیتے ہیں اور اسرائیل کے قبضے ، نوآبادیاتی نظام اور فلسطینی حقوق کی منظم انکار کو ختم کرنے میں سہولت فراہم کرتے ہیں۔

ٹیسٹ کیا ہوا؟ یہاں مبینہ طور پر اپنے دفاع ، یا یہاں تک کہ علاقائی مفادات کے حصول سے زیادہ کچھ ہو رہا ہے۔ یہ کاروبار کے بارے میں ہے۔ اسرائیل دنیا کے اسلحہ برآمد کرنے والوں میں سے ایک ہے ، 2012 میں عالمی سطح پر امریکہ ، روس اور فرانس کے بعد چھٹے نمبر پر ہے۔ برطانیہ اور جرمنی کے مطابق۔ آئی ایچ ایس جینز۔ ہفتہ وار دفاع۔ غزہ کی پٹی پر وقتا فوقتا bomb بمباری کا طریقہ یہ ہے کہ وہ اپنے ہتھیاروں کی فیلڈ ٹیسٹنگ کرتا ہے اور بین الاقوامی جنگ کو بڑھانے والے اور پیسے والے طبقات کے درمیان عالمی احترام کی پوزیشن برقرار رکھتا ہے-جو دنیا کے مالک ہیں ، یا کم از کم فرض کرتے ہیں کہ وہ ایسا کرتے ہیں۔

در حقیقت ، اسرائیلی صحافی یوٹم فیلڈمین 2013 کی ایک دستاویزی فلم کے ڈائریکٹر ہیں۔لیب، ”جو یہ دعویٰ کرتا ہے کہ مقبوضہ علاقے ، چاہے وہ کچھ بھی ہوں ، اسرائیل کے ہتھیاروں کے نظام کی جانچ اور نمائش کے لیے لیب بن چکے ہیں۔

خود دفاع جیسی چیز ہے ، لیکن اصولی یا جائز جنگ جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ قتل ہمیشہ قتل ہوتا ہے: سراسر ، پرتشدد تسلط کے ذریعے جیتنے اور ہارنے کا ایک صفر کھیل۔

بحیثیت فرد ، ہم اس قتل عام کو دیکھ سکتے ہیں جو ہماری اپنی اور دوسری حکومتیں ہماری روح کی گہرائی سے "دوبارہ کبھی نہیں۔"

جب ہم مسلح گروہوں میں اکٹھے ہوتے ہیں تو ہم خوف اور نفرت میں جڑ جاتے ہیں اور اپنی نجات کو سستا کر دیتے ہیں۔ "پھر کبھی ہمارے لیے (اور صرف ہم)" ہارنے والوں کی لڑائی کی آواز ہے ، جو ہمیشہ کی جنگ اور ہر کسی کی حتمی موت کی ضمانت دیتا ہے - یہاں تک کہ منافع خور بھی۔

رابرٹ کوہلر ایک انعام یافتہ، شکاگو کی بنیاد پر صحافی اور قومی طور پر سنجیدہ مصنف ہے. اس کی کتاب، جرات زخم پر مضبوط ہوتا ہے (Xenos پریس)، اب بھی دستیاب ہے. اس سے رابطہ کریں koehlercw@gmail.com یا ان کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں Commonwonders.com.

© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں