نیٹو کو نہیں۔

Cymry Gomery کی طرف سے، Montréal for a World BEYOND War، جنوری 17، 2022

12 جنوری 2022 کو، Montréal WBW باب نے Yves Engler کو NATO، NORAD اور جوہری ہتھیاروں کے بارے میں بات کرنے کا خیرمقدم کیا۔

یویس نے کینیڈا کی عسکری تاریخ کو دوبارہ ترتیب دینے سے شروع کیا، جسے اس نے اس طرح بیان کیا: "برطانوی افواج کا اضافہ جس نے ٹرٹل آئی لینڈ کو فتح کیا، اکثر کافی پرتشدد طریقے سے۔" انہوں نے وضاحت کی کہ کس طرح، وقت کے ساتھ، کینیڈا کی فوج قدرتی طور پر برطانوی سلطنت کا حصہ بننے سے امریکی سلطنت کی طرف منتقل ہو گئی۔ نیٹو امریکہ، برطانیہ اور کینیڈا کی ایک پہل تھی، جسے 1949 میں قائم کیا گیا تھا، اور یہ کینیڈا کی دفاعی پالیسی کے لیے ناقابل یقین حد تک اہم رہا ہے، جس کے نتیجے میں ہماری تمام خارجہ پالیسی کا تعین ہوتا ہے۔ اینگلر نے مورخ جیک گرانٹسٹین کا حوالہ دیا جس نے کہا کہ کینیڈا نے 90 سے لے کر اب تک اپنی 1949 فیصد فوجی کوششیں نیٹو اتحاد کے لیے وقف کر دی ہیں اور اس میں کوئی خاص تبدیلی نہیں آئی ہے۔

نیٹو کا ابتدائی مینڈیٹ WWII کے بعد بائیں بازو ("کمیونسٹ") کو انتخابات جیتنے سے روکنا تھا۔ لیسٹر بی پیئرسن کی قیادت میں بائیں بازو اور کمیونزم کی حمایت کی لہر کو روکنے کے لیے فوجیں تعینات تھیں۔ دوسرا محرک کینیڈا جیسی سابقہ ​​یورپی استعماری طاقتوں کو امریکی سامراج کی چھتری تلے لانا تھا۔ (اینگلر نے مزید کہا کہ، روسی خطرہ ایک اسٹرا مین دلیل تھی، کیونکہ WWII نے روس کو چھوڑ دیا تھا، جس میں 20 ملین لوگ مارے گئے تھے۔

اینگلر نے نوآبادیاتی جارحیت کی نیٹو جنگوں میں کینیڈا کی شراکت کی متعدد مثالیں درج کیں:

  • 1950 کی دہائی میں کینیڈا نے یورپی استعماری طاقتوں کو گولہ بارود، سازوسامان اور جیٹ طیاروں کے طور پر نیٹو کی امداد میں 1.5 بلین ڈالر (آج کل 8 بلین) فراہم کیے تھے۔ مثال کے طور پر، جب فرانسیسی استعماری طاقتوں نے تحریک آزادی کو دبانے کے لیے 400,000 افراد الجزائر میں تعینات کیے تھے، کینیڈا نے فرانسیسیوں کو گولیاں فراہم کیں۔
  • اس نے مزید مثالیں دیں جیسے کینیا میں برطانویوں کے لیے کینیڈا کی حمایت، نام نہاد ماؤ ماؤ بغاوت اور کانگولیوں کے لیے، اور کانگو میں بیلجیئم کی حمایت، 50 اور 60 کی دہائیوں میں۔
  • وارسا معاہدے کے خاتمے اور سوویت یونین کے خاتمے کے بعد، نیٹو کی جارحیت کم نہیں ہوئی۔ درحقیقت کینیڈا کے لڑاکا طیارے 1999 میں سابق یوگوسلاویہ پر بمباری کا حصہ تھے۔
  • 778 سے 40,000 تک افغانستان میں نیٹو مشن میں 2001 دن کی بمباری اور 2014 کینیڈا کے فوجی تھے۔
  • افریقی یونین کے واضح اعتراضات کے باوجود 2011 میں ایک کینیڈین جنرل نے لیبیا پر بمباری کی قیادت کی۔ "آپ کے پاس ایک ایسا اتحاد ہے جس کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ یہ دفاعی انتظام ہے (جس کے تحت رکن ممالک) ایک دوسرے کے دفاع میں آئیں گے اگر کسی ایک قوم پر حملہ کیا جائے، لیکن درحقیقت دنیا بھر میں بنیادی طور پر امریکی زیر قیادت تسلط کا ایک آلہ ہے۔

NYC مخالف نیٹو ریلی میں مظاہرین، https://space4peace.blogspot.com/ سے

نیٹو اور روس

اینگلر نے ہمیں یاد دلایا کہ گورباچوف کے ماتحت روس نے نیٹو سے مشرق کی طرف توسیع سے بچنے کا وعدہ لیا تھا۔ 1981 میں جب روسی فوجیں جرمنی سے نکل گئیں، وعدہ یہ تھا کہ جرمنی کو متحد ہونے اور نیٹو میں شامل ہونے کی اجازت دی جائے گی، لیکن نیٹو مشرق کی طرف ایک انچ بھی نہیں پھیلے گا۔ بدقسمتی سے، اس وعدے کو پورا نہیں کیا گیا – پچھلے 30 سالوں میں، نیٹو نے مشرق کی طرف بہت زیادہ توسیع کی ہے، جسے ماسکو بہت خطرناک سمجھتا ہے۔ اب روس کی دہلیز پر نیٹو کے دستے مستقل طور پر تعینات ہیں۔ قابل فہم بات یہ ہے کہ چونکہ روس 1900 کی دہائی میں جنگوں میں تباہ ہوا تھا، وہ گھبرا رہے ہیں۔

انکار کرنا

نیٹو کینیڈا کی حکومت کے لیے جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کے مختلف اقدامات کے خلاف ووٹ دینے کا جواز رہا ہے۔

روایتی طور پر، کینیڈا متضاد رہا ہے، زبانی طور پر جوہری تخفیف کی حمایت کرتا رہا ہے، پھر بھی مختلف اقدامات کے خلاف ووٹ دے رہا ہے جو اسے حاصل کریں گے۔ کینیڈا کی حکومت نے ایٹمی ہتھیاروں سے پاک زون کی کوششوں کی مخالفت کی ہے۔ اس میں ایک خود غرضی کا تجارتی پہلو ہے — جو بم امریکیوں نے جاپان پر گرائے تھے، مثال کے طور پر، کینیڈا کے یورینیم سے بنائے گئے تھے۔ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک، 1960 کی دہائی میں، کینیڈا میں امریکی ایٹمی میزائل تعینات تھے۔

اینگلر نے اس بات پر زور دیا کہ کینیڈا کے لیے امریکہ کے ساتھ "دفاعی حکمت عملی" کی شراکت داری کو جنم دینا بے ہودہ ہے، جس کے دنیا بھر میں 800 فوجی اڈے ہیں، اور "دنیا کے 145 ممالک کی طرح فوجیں تعینات ہیں۔"

"یہ انسانیت کی تاریخ میں منفرد تناسب کی ایک سلطنت ہے…. تو یہ دفاع کے بارے میں نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ یہ تسلط کے بارے میں ہے۔"

بلغراد، سربیا میں 2019 کا احتجاج، بیس سال قبل یوگوسلاویہ میں نیٹو کے حملے کے متاثرین کے اعزاز میں (ماخذ Newsclick.in)

لڑاکا طیاروں کی خریداری

NATO یا NORAD کو اپ گریڈ شدہ ریڈار سیٹلائٹ، جنگی جہاز، اور یقیناً 88 نئے لڑاکا طیاروں کی خریداری کے لیے تیار ہونے والے منصوبے کو جواز فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اینگلر کا خیال ہے کہ چونکہ امریکیوں کو کینیڈا کی فضائیہ کی طرف سے جو بھی انتخاب کیا جاتا ہے اسے منظور کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ NORAD کے ساتھ کام کرنے کے قابل ہو، یہ تقریباً یقینی ہے کہ کینیڈا امریکی ساختہ F 35 لڑاکا جیٹ خریدنے جا رہا ہے۔

امریکی سامراج کے ساتھ تعاون NORAD سے شروع ہوا۔

نارتھ امریکن ایرو اسپیس ڈیفنس کمانڈ، یا NORAD، ایک کینیڈا-US تنظیم ہے جو شمالی امریکہ کے لیے ایرو اسپیس وارننگ، فضائی خودمختاری اور تحفظ فراہم کرتی ہے۔ NORAD کمانڈر اور ڈپٹی کمانڈر، بالترتیب، ایک امریکی جنرل اور ایک کینیڈین جنرل ہیں۔ NORAD 1957 میں دستخط کیے گئے تھے اور 1958 میں باضابطہ طور پر لانچ کیا گیا تھا۔

NORAD نے 2003 میں عراق پر امریکی حملے کی حمایت کی، جس سے کینیڈا نے یہ سوچا کہ ہم بظاہر اس حملے کا حصہ نہیں ہیں۔ NORAD مثال کے طور پر افغانستان، لیبیا، صومالیہ میں امریکی بمباری کے لیے مدد فراہم کرتا ہے — فضائی جنگوں کے لیے زمین سے لاجسٹک مدد کی ضرورت ہوتی ہے اور نیٹو یا NORAD اس کا حصہ ہے۔ اینگلر نے مذاق میں کہا کہ "اگر امریکہ کینیڈا پر حملہ کرتا ہے، تو یہ کینیڈین حکام اور کینیڈا میں NORAD ہیڈ کوارٹر کی حمایت سے ہوگا۔"

ایک اچھا گاہک

اینگلر نے محسوس کیا کہ وہ بیان بازی جو کینیڈا کو امریکہ کے ماتحت لیپ ڈاگ کے طور پر رکھتی ہے، اس نکتے سے محروم ہے، کیونکہ

امریکی سپر پاور کے ساتھ تعلقات سے کینیڈا کی فوج کو فائدہ ہوتا ہے — انہیں جدید ترین ہتھیاروں تک رسائی حاصل ہوتی ہے، وہ امریکی فوجی کمانڈروں کے لیے پراکسی کے طور پر کام کر سکتے ہیں، پینٹاگون کینیڈا کے اسلحہ سازوں کے لیے ایک اعلیٰ ترین صارف ہے۔ دوسرے الفاظ میں، کینیڈا کارپوریٹ سطح پر امریکی عسکریت پسندی کا حصہ ہے۔

اونچی جگہوں پر دوست

کینیڈا کے جغرافیائی سیاسی کردار کے بارے میں، اینگلر نے مزید کہا، "کینیڈا کی فوج گزشتہ دو سو سالوں میں دو اہم سلطنتوں کا حصہ رہی ہے اور اس نے اچھا کام کیا ہے … یہ ان کے لیے اچھا رہا ہے۔"

اس کی وجہ یہ ہے کہ فوج امن کی حامی نہیں ہے، کیونکہ امن ان کے نچلے حصے کے لیے اچھا نہیں ہے۔ حالیہ برسوں میں چین کے ساتھ بڑھتے ہوئے تناؤ کے بارے میں، اینگلر نے نوٹ کیا کہ اگرچہ کاروباری طبقہ چین کو بدنام کرنے سے بے چین ہو سکتا ہے، جو کینیڈین اشیا کے لیے ایک بہت بڑی ممکنہ مارکیٹ ہے، کینیڈا کی فوج امریکہ اور چین کے درمیان کشیدگی کو بڑھانے کی پرجوش حمایت کرتی ہے۔ چونکہ وہ امریکہ کے ساتھ اتنے مربوط ہیں، اس لیے وہ توقع کرتے ہیں کہ اس کے نتیجے میں ان کے بجٹ میں اضافہ ہوگا۔

جوہری پابندی کا معاہدہ (TPNW)

ماحولیات اور موسمیاتی تبدیلیاں واقعی نیٹو اور نوراد کے ایجنڈے میں شامل نہیں ہیں۔ تاہم، جب جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کی بات آتی ہے تو انگلر سوچتا ہے کہ حکومتی کارروائی کے حصول کے لیے ایک زاویہ موجود ہے: "ہم واقعی ٹروڈو حکومت کو اس کے جوہری تخفیف کی حمایت کرنے کے دعووں اور بین الاقوامی قوانین پر مبنی حکم اور حقوق نسواں کی خارجہ پالیسی کی حمایت کے دعووں پر پکار سکتے ہیں۔ جو یقیناً کینیڈا کے ذریعہ اقوام متحدہ کے جوہری پابندی کے معاہدے پر دستخط کرکے پورا کیا جائے گا۔

کال ٹو ایکشن اور شرکاء کے تبصرے۔

Yves نے اپنی بات کو کال ٹو ایکشن کے ساتھ ختم کیا:

"ابھی ایک سیاسی ماحول میں، جہاں اسلحہ ساز فرموں اور فوج کے تمام مختلف ادارے اپنا تمام پروپیگنڈہ کر رہے ہیں، مختلف تھنک ٹینکس اور یونیورسٹی کے شعبہ جات- عوامی تعلقات کا یہ بہت بڑا آلہ- اب بھی کافی حد تک عوامی حمایت موجود ہے۔ ایک مختلف سمت میں جانے کے لیے۔ یہ ہمارا کام ہے [غیر فوجی سازی اور قواعد پر مبنی آرڈر کو فروغ دینا]، اور میرے خیال میں ایسا ہی ہے۔ World BEYOND War، اور ظاہر ہے کہ مونٹریال باب بھی - سب کے بارے میں ہے۔"

ایک شریک، میری-ایلن فرانکوئر، نے تبصرہ کیا کہ "کئی سالوں سے اقوام متحدہ کی ہنگامی امن فورس کے بارے میں بات چیت ہو رہی ہے جسے پوری دنیا میں ہر قسم کی ہنگامی صورت حال کا جواب دینے کے لیے تربیت دی جائے گی، اور بڑھتے ہوئے تنازعات کے حل کے لیے غیر متشدد اقدامات کیے جائیں گے۔ اس کی قیادت کینیڈین تجویز نے کی تھی۔ ہم اس تحریک کو کیسے آگے بڑھا سکتے ہیں؟ کینیڈا کے باشندوں کو ایسی امن فورس کی تمام خدمات کے لیے تربیت دی جا سکتی ہے۔

ناہید آزاد نے تبصرہ کیا، ’’ہمیں وزارتِ دفاع کی نہیں امن کی وزارت چاہیے۔ صرف نام کی تبدیلی نہیں بلکہ موجودہ عسکریت پسندی کے برعکس پالیسیاں۔

کٹیری میری نے قواعد پر مبنی آرڈر کے بارے میں ایک کہانی شیئر کی، "مجھے یاد ہے کہ میں 1980 کی دہائی کے ایڈمونٹن کے ایک پروگرام میں شریک ہوا تھا جہاں کینیڈا میں نکاراگوا کے سفیر سے امریکہ کے قوانین پر مبنی بین الاقوامی آرڈر کی قیادت کرنے کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔ اس کا جواب: 'کیا آپ ال کیپون کو بلاک والدین کے طور پر چاہتے ہیں؟

جنگ اور قبضے کے خلاف موبلائزیشن (MAWO) - وینکوور نے چیٹ میں میٹنگ کے لیے ایک فصیح لفافہ فراہم کیا:

"کرنے کے لئے آپ کا شکریہ World BEYOND War ترتیب دینے کے لیے اور Yves کو آج آپ کے تجزیے کے لیے – خاص طور پر امریکی قیادت میں فوجی اتحاد، جنگوں اور پیشوں میں کینیڈا کی شراکت کے اثرات کے بارے میں۔ یہ واقعی بہت اہم ہے کہ کینیڈا میں امن اور جنگ مخالف تحریک NATO، NORAD اور دیگر جنگی اتحادوں کے خلاف ایک مضبوط موقف اختیار کرے جن کا کینیڈا ایک رکن اور حمایت کرتا ہے۔ جنگ پر خرچ ہونے والی رقم کو سماجی انصاف اور کینیڈا میں لوگوں کی بہبود، موسمیاتی انصاف اور ماحولیات، صحت اور تعلیم، اور مقامی لوگوں کے حقوق کی برقراری اور مقامی لوگوں کے حالات زندگی کی بہتری پر خرچ کیا جانا چاہیے۔

Yves آپ کی اصولی اور واضح گفتگو کے لیے ایک بار پھر شکریہ، ہمیں یقین ہے کہ آپ کا تجزیہ کینیڈا میں ایک مضبوط مخالف جنگ اور امن کی تحریک کو منظم کرنے کی بنیاد ہونا چاہیے۔

امن کو فروغ دینے کے لیے آپ ابھی کیا کر سکتے ہیں:

  1. NORAD، NATO اور نیوکلیئر آرمز ویبینار دیکھیں۔
  2. شمولیت World BEYOND War یویس اینگلر کی تازہ ترین کتاب کا مطالعہ کرنے کے لیے بک کلب.
  3. نو فائٹر جیٹ مہم کی حمایت کریں۔.
  4. انگریزی اور/یا فرانسیسی میں کوئی لڑاکا جیٹ فلائر نہیں پرنٹ کریں، اور انہیں اپنی کمیونٹی میں تقسیم کریں۔.
  5. جوہری ہتھیاروں پر پابندی کے لیے ICAN تحریک میں شامل ہوں۔.
  6. کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف فارن پالیسی نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کریں۔.

ایک رسپانس

  1. ایک ٹائپو: یہ یقیناً 1991 تھا، 1981 نہیں، جب سوویت/روسی فوجیں (مشرقی) جرمنی سے واپس بلائی گئی تھیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں