نیٹو اور جنگ کی پیشین گوئی

نیٹو کے احتجاج میں کوڈ پنک ٹگھے بیری۔ کریڈٹ: گیٹی امیجز

بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، World BEYOND War، جون 27، 2022

چونکہ 28-30 جون کو میڈرڈ میں نیٹو کا سربراہی اجلاس منعقد ہو رہا ہے، یوکرین میں جنگ مرکزی مرحلے میں داخل ہو رہی ہے۔ پولیٹیکو کے ساتھ 22 جون کو سربراہی اجلاس سے پہلے کی بات چیت کے دوران، نیٹو کے سیکرٹری جنرل جینز اسٹولٹن برگ برباد اس لڑائی کے لیے نیٹو کتنی اچھی طرح سے تیار تھا کیونکہ، اس نے کہا: "یہ ایک ایسا حملہ تھا جس کی پیشین گوئی ہماری انٹیلی جنس سروسز نے کی تھی۔" اسٹولٹن برگ 24 فروری کے حملے سے پہلے کے مہینوں میں مغربی انٹیلی جنس کی پیشین گوئیوں کے بارے میں بات کر رہے تھے، جب روس نے اصرار کیا کہ وہ حملہ نہیں کرے گا۔ تاہم، سٹولٹن برگ ان پیشین گوئیوں کے بارے میں اچھی طرح بات کر سکتے تھے جو حملے سے صرف مہینوں پہلے نہیں بلکہ کئی دہائیوں پر محیط تھیں۔

اسٹولٹن برگ اس وقت واپس دیکھ سکتے تھے جب یو ایس ایس آر تحلیل ہو رہا تھا، اور 1990 کے اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کو اجاگر کیا تھا۔ میمو انتباہ کہ سوویت یونین کی سرحد کے ساتھ نیٹو ممالک کا ایک "سوویت مخالف اتحاد" تشکیل دینا "سوویت یونین کو بہت منفی طور پر سمجھا جائے گا۔"

اسٹولٹن برگ مغربی حکام کے ان تمام ٹوٹے ہوئے وعدوں کے نتائج کی عکاسی کر سکتے تھے کہ نیٹو مشرق کی طرف نہیں پھیلے گا۔ سکریٹری آف اسٹیٹ جیمز بیکر کی سوویت صدر گورباچوف کو مشہور یقین دہانی صرف ایک مثال تھی۔ غیر درجہ بند امریکی، سوویت، جرمن، برطانوی اور فرانسیسی دستاویزات نیشنل سیکیورٹی آرکائیو کی طرف سے پوسٹ کیا گیا 1990 اور 1991 میں جرمن اتحاد کے پورے عمل کے دوران مغربی رہنماؤں کی طرف سے گورباچوف اور دیگر سوویت حکام کو متعدد یقین دہانیوں کا پتہ چلتا ہے۔

نیٹو کے سیکرٹری جنرل 1997 ممتاز خارجہ پالیسی ماہرین کے 50 کے خط کو واپس بلا سکتے تھے۔ بلا صدر کلنٹن کا نیٹو کو وسعت دینے کا منصوبہ "تاریخی تناسب" کی پالیسی کی غلطی ہے جو "یورپی استحکام کو پریشان کر دے گی۔" لیکن کلنٹن نے پہلے ہی پولینڈ کو کلب میں مدعو کرنے کا عہد کر لیا تھا، مبینہ طور پر اس تشویش کی وجہ سے کہ پولینڈ کو "نہیں" کہنے سے وہ 1996 کے انتخابات میں مڈویسٹ میں پولش-امریکی ووٹوں سے محروم ہو جائیں گے۔

اسٹولٹن برگ کو سرد جنگ کے دوران امریکی کنٹینمنٹ پالیسی کے دانشور باپ جارج کینن کی پیشین گوئی یاد ہوسکتی تھی، جب نیٹو نے آگے بڑھ کر پولینڈ، جمہوریہ چیک اور ہنگری کو 1998 میں شامل کیا تھا۔ نیویارک ٹائمز میں انٹرویو، کینن نے نیٹو کی توسیع کو ایک "المناک غلطی" قرار دیا جس نے ایک نئی سرد جنگ کا آغاز کیا، اور خبردار کیا کہ روسی "آہستہ آہستہ کافی منفی ردعمل ظاہر کریں گے۔"

2004 میں سات مزید مشرقی یورپی ممالک کے نیٹو میں شامل ہونے کے بعد، جن میں بالٹک ریاستوں ایسٹونیا، لٹویا اور لیتھوانیاچ شامل ہیں، جو دراصل سابق سوویت یونین کا حصہ رہے تھے، دشمنی میں مزید اضافہ ہوا۔ اسٹولٹن برگ خود صدر پوٹن کے الفاظ پر غور کر سکتے تھے، جنہوں نے کئی مواقع پر کہا کہ نیٹو کی توسیع "ایک سنگین اشتعال انگیزی" کی نمائندگی کرتی ہے۔ 2007 میں، میونخ سیکورٹی کانفرنس میں، پوٹن پوچھا"وارسا معاہدہ کی تحلیل کے بعد ہمارے مغربی شراکت داروں کی یقین دہانیوں کا کیا ہوا؟"

لیکن یہ 2008 کا نیٹو سربراہی اجلاس تھا، جب نیٹو نے روس کی شدید مخالفت کو نظر انداز کر دیا اور وعدہ کیا کہ یوکرین نیٹو میں شامل ہو جائے گا، جس نے واقعی خطرے کی گھنٹی بجائی۔

اس وقت ماسکو میں امریکی سفیر ولیم برنز نے ایک فوری پیغام بھیجا۔ میمو سکریٹری آف اسٹیٹ کونڈولیزا رائس کو۔ انہوں نے لکھا، ’’نیٹو میں یوکرین کا داخلہ روسی اشرافیہ (صرف پوٹن ہی نہیں) کے لیے سب سے زیادہ روشن ہے۔ "کریملن کے اندھیرے میں دستک دینے والوں سے لے کر پوٹن کے شدید لبرل ناقدین تک، کلیدی روسی کھلاڑیوں کے ساتھ ڈھائی سال سے زیادہ کی بات چیت میں، مجھے ابھی تک کوئی ایسا شخص نہیں ملا ہے جو نیٹو میں یوکرین کو براہ راست کے علاوہ کچھ اور سمجھتا ہو۔ روسی مفادات کے لیے چیلنج"

صدر جارج ڈبلیو بش نے "تمام سرخ لکیروں میں سے روشن ترین" کو عبور کرنے کے خطرے کو سمجھنے کے بجائے، 2008 میں، یہ اعلان کرنے کے لیے نیٹو کے اندر داخلی مخالفت کو آگے بڑھایا کہ یوکرین کو یقیناً رکنیت دی جائے گی، لیکن ایک غیر متعینہ تاریخ پر۔ سٹولٹن برگ موجودہ تنازعہ کو نیٹو سربراہی اجلاس میں اچھی طرح سے تلاش کر سکتے تھے جو کہ 2014 کے یورومیدان کی بغاوت یا روس کے کریمیا پر قبضے یا ڈونباس میں خانہ جنگی کے خاتمے کے لیے منسک کے معاہدوں کی ناکامی سے پہلے ہوئی تھی۔

یہ واقعی جنگ کی پیشین گوئی تھی۔ تیس سال کی انتباہات اور پیشین گوئیاں بالکل درست ثابت ہوئیں۔ لیکن یہ سب ایک ایسے ادارے کی طرف سے توجہ نہیں دی گئی جس نے اس کی کامیابی کو صرف اس کی حفاظت کے بجائے اس کی اپنی لامتناہی توسیع کے لحاظ سے ماپا جس کا اس نے وعدہ کیا تھا لیکن بار بار فراہم کرنے میں ناکام رہا، سب سے زیادہ سربیا، افغانستان اور لیبیا میں اس کی اپنی جارحیت کے متاثرین تک۔

اب روس نے ایک ظالمانہ، غیر قانونی جنگ شروع کر دی ہے جس نے لاکھوں بے گناہ یوکرینیوں کو ان کے گھروں سے اکھاڑ پھینکا ہے، ہزاروں شہریوں کو ہلاک اور زخمی کیا ہے اور روزانہ سو سے زیادہ یوکرینی فوجیوں کی جانیں لے رہا ہے۔ نیٹو جنگ کو ہوا دینے کے لیے بڑے پیمانے پر ہتھیار بھیجتا رہے گا، جب کہ دنیا بھر میں لاکھوں لوگ تنازعات کے بڑھتے ہوئے معاشی نقصان کا شکار ہیں۔

ہم واپس نہیں جا سکتے اور روس کے یوکرین پر حملہ کرنے کے تباہ کن فیصلے یا نیٹو کی تاریخی غلطیوں کو کالعدم نہیں کر سکتے۔ لیکن مغربی رہنما آگے بڑھ کر سمجھدار حکمت عملی کے فیصلے کر سکتے ہیں۔ ان میں یوکرین کو ایک غیرجانبدار، غیر نیٹو ریاست بننے کی اجازت دینے کا عہد بھی شامل ہونا چاہیے، جس پر خود صدر زیلنسکی نے جنگ کے شروع میں اصولی طور پر اتفاق کیا تھا۔

اور، اس بحران کو مزید وسعت دینے کے لیے فائدہ اٹھانے کے بجائے، نیٹو کو چاہیے کہ موجودہ بحران کے حل ہونے تک تمام نئی یا زیر التواء رکنیت کی درخواستیں معطل کر دے۔ اس جارحانہ فوجی اتحاد کے موقع پرستانہ رویے کے بالکل برعکس، ایک حقیقی باہمی سلامتی کی تنظیم یہی کرے گی۔

لیکن ہم نیٹو کے ماضی کے رویے کی بنیاد پر اپنی پیشین گوئی کریں گے۔ خونریزی کے خاتمے کے لیے ہر طرف سے سمجھوتہ کرنے پر زور دینے کے بجائے، یہ خطرناک اتحاد یوکرین کو ایک ناقابل شکست جنگ "جیتنے" میں مدد دینے کے لیے ہتھیاروں کی لامتناہی فراہمی کا وعدہ کرے گا، اور ہر قیمت پر خود کو گھیرنے کے لیے ہر موقع کی تلاش اور اس سے فائدہ اٹھانا جاری رکھے گا۔ انسانی زندگی اور عالمی سلامتی کا۔

جب کہ دنیا اس بات کا تعین کرتی ہے کہ روس کو یوکرین میں ہونے والی ہولناکیوں کے لیے کس طرح جوابدہ ٹھہرایا جائے، نیٹو کے ارکان کو کچھ ایماندارانہ خود غور کرنا چاہیے۔ انہیں یہ سمجھ لینا چاہیے کہ اس خصوصی، تفرقہ انگیز اتحاد سے پیدا ہونے والی دشمنی کا واحد مستقل حل نیٹو کو ختم کرنا ہے اور اس کی جگہ ایک ایسے جامع فریم ورک کے ساتھ تشکیل دینا ہے جو روس کو دھمکی دیے بغیر یا اندھا دھند امریکہ کی پیروی کیے بغیر یورپ کے تمام ممالک اور عوام کو تحفظ فراہم کرے۔ اس کے ناقابل تسخیر اور غیر متزلزل، تسلط پسند عزائم۔

میڈیا بنامین کا تعلق ہے کوڈڈینک امن کے لئے اور کئی کتابوں کے مصنف بھی شامل ہیں عدم اطمینان کا بادشاہ: امریکی - سعودی کنکشن کے پیچھے.

نکولس جے ایس ڈیوس CODEPINK کے ساتھ ایک محقق ہیں، اور مصنف ہیں۔ ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.

ایک رسپانس

  1. آپ کا دعوی ہے کہ "اب روس نے ایک ظالمانہ، غیر قانونی جنگ شروع کر دی ہے"۔

    یوکرین میں 2014 سے پہلے ہی ایک جنگ جاری تھی، جس میں نازیوں کے زیر تسلط بغاوت کی حکومت نے 10,000 سے زیادہ افراد کو ہلاک کیا جنہوں نے بغاوت کی حکومت کے سامنے آنے سے انکار کر دیا، ڈونیٹسک اور لوہانسک میں اس کی مقبول ترین سیاسی جماعتوں اور میڈیا پر پابندی اور اس کی نسلی صفائی۔ نسلی روسی، رومانی وغیرہ۔

    روس اس جنگ میں مداخلت کر رہا ہے جو بغاوت کرنے والی حکومت کے خلاف مزاحمت کرنے والے لوگوں کا ساتھ دے رہا ہے جو یوکرین کی نازیوں کے زیر تسلط فوج کے ذریعے دوبارہ فتح کرنے والے تھے۔

    آپ کا دعویٰ ہے کہ اس جنگ میں روس کا داخلہ "غیر قانونی" ہے۔ حقیقت میں، روس کی فوجی مداخلت کے قانونی ہونے کا معاملہ ہے۔

    میں نے جو بھی دعویٰ کیا ہے میں ثبوت کے ساتھ تائید کر سکتا ہوں۔ میں آپ کو یہ پوچھنے کے لیے خوش آمدید کہتا ہوں کہ کیا آپ واقعی دلچسپی رکھتے ہیں۔

    خاص طور پر، سکاٹ رائٹر نے ایک مضمون اور ویڈیوز میں وضاحت کی ہے کہ یوکرین کی جنگ میں روس کا داخلہ کس طرح قانونی ہے:

    https://www.youtube.com/watch?v=xYMsRgp_fnE

    براہ کرم یا تو یہ کہنا بند کر دیں کہ یہ "غیر قانونی" ہے، یا اسکاٹ رائٹر کے دلائل پر توجہ دیں تاکہ یہ ثابت ہو سکے کہ یہ IS قانونی ہے۔

    BTW، جب کہ میں روس کے جنگی اہداف کو سمجھتا ہوں اور اس کی حمایت کرتا ہوں (مثال کے طور پر یوکرین کو غیر فوجی بنانا اور یوکرین کو نیٹو میں شامل ہونے کی کوششوں سے باز رکھنا)، میں ان مقاصد کے حصول کے لیے تشدد کے استعمال کی حمایت نہیں کرتا۔

    براہ کرم جان لیں کہ آپ ایسے لوگوں کو قائل نہیں کریں گے جو روس کی حمایت کرنے والے دعوے پھیلاتے ہیں جو ہم جانتے ہیں کہ غلط ہیں۔

    آپ اس مضمون میں دعویٰ کرتے ہیں کہ "دنیا بھر میں لاکھوں لوگ تنازعات کے بڑھتے ہوئے معاشی نقصان کا شکار ہیں"، لیکن آپ نے مخصوص وجوہات کا ذکر نہیں کیا۔

    بنیادی وجوہات یہ ہیں:

    (1) امریکہ کی قیادت میں نیٹو اور یورپی یونین کے ممالک کی طرف سے روس کے خلاف پابندیاں جو نیٹو اور یورپی یونین کے ممالک میں تیل، گیس، کھاد اور خوراک کی درآمد کو روکتی ہیں یا کم کرتی ہیں،

    (2) یوکرین نے تیل اور گیس پائپ لائن کے سودے جاری رکھنے سے انکار کیا جو تیل اور گیس کو یورپ تک پہنچا رہے تھے،

    (3) یوکرین اپنی بندرگاہوں (خاص طور پر اوڈیسا) کی کان کنی کر رہا ہے اور اس طرح کارگو جہازوں کو معمول کی خوراک کی برآمدات کو یوکرین سے باہر منتقل کرنے سے روک رہا ہے۔

    (4) امریکی حکومت دوسرے ممالک کو روس پر پابندیوں میں شامل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

    یہ تمام مسائل امریکہ سے منسلک حکومتوں کی وجہ سے ہیں، روس کی حکومت کی طرف سے نہیں۔

    ہم امریکہ سے منسلک ممالک میں رہتے ہیں، تو آئیے اپنی حکومتوں کو ان مسائل کا باعث بننے سے روکیں!

    آپ نے یہ بھی لکھا: "جبکہ دنیا اس بات کا تعین کرتی ہے کہ روس کو یوکرین میں ہونے والی ہولناکیوں کے لیے جوابدہ کیسے ٹھہرایا جائے"

    درحقیقت، نیٹو کی تخلیق کردہ، یوکرین کی نازیوں کے زیر تسلط بغاوت کی حکومت 2014 میں اپنی جنگ شروع کرنے کے بعد سے لوگوں (بنیادی طور پر نسلی روسی، رومانی اور بائیں بازو کے لوگ) پر ہولناکی کا ارتکاب کر رہی ہے، اور اپنی جنگ کو جاری رکھ کر، انہوں نے دہشت گردی کی ہے۔ روس سے زیادہ شہریوں کو تشدد کا نشانہ بنایا، معذور کیا اور مارا گیا۔

    روس یوکرین کی ملٹری کو نشانہ بنا رہا ہے۔ یوکرین 2014 سے جنگی جرائم کا ارتکاب کر رہا ہے، اوڈیسا، ڈونیٹسک، لوہانسک، ماریوپول، وغیرہ میں شہریوں (بنیادی طور پر کوئی بھی جو بغاوت کی حکومت اور اس کی نازی پرستش، روس سے نفرت، رومانی سے نفرت کرنے والے نظریے کی حمایت نہیں کرتا) کو نشانہ بنا کر، اور عام شہریوں کو انسانی ڈھال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے (مثلاً سویلین علاقوں اور شہری عمارتوں کو فوجی اڈوں کے طور پر استعمال کرنا اور یہاں تک کہ شہریوں کو ان عمارتوں میں رہنے پر مجبور کرنا)۔

    میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ آپ نے جنگ کے بارے میں اپنے عقائد (روس مخالف عقائد اور یوکرین کی بغاوت کی حکومت اور اس کے نازیوں کی طرف سے کی جانے والی ہولناکیوں کے بارے میں علم کی کمی) کو صرف امریکہ سے منسلک ذرائع کو سن کر حاصل کر لیا ہے۔ براہ کرم دیکھیں کہ دوسری طرف کیا دعویٰ کرتا ہے، اور اقوام متحدہ نے خانہ جنگی 2014-2021 کے بارے میں کیا رپورٹ کیا۔

    یہاں کچھ ذرائع ہیں جن کی میں تجویز کرتا ہوں، تاکہ آپ ماضی کے امریکی سامراجی پروپیگنڈے کو حاصل کر سکیں اور اپنے عقائد میں مزید حقیقت حاصل کر سکیں:

    بینجمن نورٹن اور ملٹی پولارسٹا۔
    https://youtube.com/c/Multipolarista

    برائن برٹولک اور دی نیو اٹلس
    https://youtube.com/c/TheNewAtlas
    پیٹرک لنکاسٹر
    https://youtube.com/c/PatrickLancasterNewsToday
    رچرڈ میڈہرسٹ
    https://youtube.com/c/RichardMedhurst
    RT
    https://rt.com
    سکاٹ رٹر
    https://youtube.com/channel/UCXSNuMQCrY2JsGvPaYUc3xA
    سپتنک
    https://sputniknews.com
    TASS
    https://tass.com
    ٹیلی سور انگریزی
    https://youtube.com/user/telesurenglish

    ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ
    https://wsws.org

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں