نیشنل سیکیورٹی اسٹیٹ ایک بڑی غلطی تھی۔

جیکب ہورنبرجر کی طرف سے، ضمیر کے ساتھ میڈیا.

Tوہ سال 1989 امریکی قومی سلامتی کے اسٹیبلشمنٹ کے لیے ایک غیر متوقع جھٹکا لے کر آیا۔ سوویت یونین نے اچانک اور غیر متوقع طور پر دیوار برلن کو گرا دیا، مشرقی جرمنی اور مشرقی یورپ سے سوویت فوجیوں کو واپس بلا لیا، وارسا معاہدہ تحلیل کر دیا، سوویت سلطنت کو ختم کر دیا، اور یکطرفہ طور پر سرد جنگ کا خاتمہ کر دیا۔

پینٹاگون، سی آئی اے، اور این ایس اے نے کبھی بھی ایسا ہونے کی توقع نہیں کی تھی۔ سرد جنگ ہمیشہ کے لیے چلی جانی تھی۔ کمیونسٹ قیاس کے طور پر ماسکو میں مبنی سازش کے ساتھ، دنیا بھر میں فتح پر جھکے ہوئے تھے۔

دیوار برلن کے گرنے کے کئی مہینوں اور برسوں بعد بھی، دائیں بازو کے ایسے لوگ تھے جو خبردار کر رہے تھے کہ یہ سب کمیونسٹوں کی طرف سے ایک بہت بڑی چال تھی، جو امریکہ کو اس کے محافظوں کو گرانے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ جیسے ہی ایسا ہوا، کمیونسٹ ہڑتال کر دیں گے۔ آخر کار، جیسا کہ قدامت پسند تحریک کے ہر رکن اور قومی سلامتی کی اسٹیبلشمنٹ نے سرد جنگ کے دوران زور دے کر کہا، کوئی بھی کمیونسٹ پر کبھی بھروسہ نہیں کر سکتا۔

لیکن پینٹاگون، سی آئی اے اور این ایس اے کو سرد جنگ کے خاتمے پر زیادہ صدمہ پہنچا۔ وہ بھی خوفزدہ تھے۔ وہ جانتے تھے کہ ان کا وجود ہی سرد جنگ اور نام نہاد کمیونسٹ خطرے پر مبنی تھا۔ ماسکو میں سرد جنگ کے بغیر اور دنیا بھر میں کمیونسٹ سازش کے بغیر، لوگوں کے پوچھنے کا امکان تھا: ہمیں اب بھی ایک قومی سلامتی والی ریاست کی ضرورت کیوں ہے؟

ذہن میں رکھیں، آخر کار، یہی وجہ ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے بعد امریکہ کا وفاقی حکومتی ڈھانچہ ایک محدود حکومتی جمہوریہ سے قومی سلامتی والی ریاست میں تبدیل ہو گیا تھا۔ امریکی حکام کا کہنا تھا کہ یہ تبدیلی امریکہ کو سوویت یونین، سرخ چین اور کمیونزم سے بچانے کے لیے ضروری تھی۔ جیسے ہی سرد جنگ ختم ہوئی اور کمیونزم کو شکست ہوئی، امریکی حکام نے کہا، امریکی عوام اپنی محدود حکومتی جمہوریہ کو واپس لے سکتے ہیں۔

لیکن یقیناً کسی نے سوچا بھی نہیں تھا کہ ایسا ہو گا۔ ہر ایک کا خیال تھا کہ قومی سلامتی کا ریاستی طرز زندگی امریکی معاشرے کا مستقل حصہ بن چکا ہے۔ ایک بڑے پیمانے پر، ہمیشہ بڑھتی ہوئی فوجی اسٹیبلشمنٹ۔ سی آئی اے دنیا بھر میں لوگوں کو قتل کرنے اور انجینئرنگ کی بغاوتیں کر رہی ہے۔ انتہائی آمرانہ حکومتوں کے ساتھ شراکت داری۔ حکومت کی تبدیلی کی کارروائیاں۔ حملے غیر ملکی جنگیں۔ خفیہ نگرانی کی اسکیمیں۔ موت اور تباہی۔ یہ سب ضروری سمجھا جاتا تھا، زندگی میں ہونے والی ان بدقسمتی چیزوں میں سے صرف ایک۔

اور پھر روسیوں نے ناقابل بیان کام کیا: انہوں نے یکطرفہ طور پر سرد جنگ کا خاتمہ کیا۔ کوئی مذاکرات نہیں۔ کوئی معاہدے نہیں۔ انہوں نے اپنے اختتام پر صرف مخالفانہ ماحول کا خاتمہ کیا۔

فوری طور پر، امریکیوں نے "امن ڈیویڈنڈ" کے بارے میں بات کرنا شروع کر دی، جو کہ حیرت انگیز طور پر فوجی اور انٹیلی جنس کے اخراجات میں زبردست کمی کے مترادف ہے۔ جب کہ صرف آزادی پسند ہی اس بحث کو اعلیٰ سطح تک بڑھا رہے تھے — یعنی، اب ہم اپنی محدود حکومتی جمہوریہ کو واپس کیوں نہیں لے سکتے؟ - قومی سلامتی کی اسٹیبلشمنٹ جانتی تھی کہ دوسرے لامحالہ یہ سوال پوچھنا شروع کر دیں گے۔

ان دنوں وہ بوکھلاہٹ کا شکار تھے۔ وہ ایسی باتیں کہہ رہے تھے: ہم اب بھی اہم اور متعلقہ ہو سکتے ہیں۔ ہم منشیات کی جنگ جیتنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ ہم بیرون ملک امریکی کاروبار کو فروغ دے سکتے ہیں۔ ہم دنیا میں امن و استحکام کے لیے ایک طاقت بن سکتے ہیں۔ ہم حکومت کی تبدیلی میں مہارت حاصل کر سکتے ہیں۔

تب ہی وہ مشرق وسطیٰ میں گئے اور موت اور تباہی کے ساتھ ہارنٹس کے گھونسلے بنانے لگے۔ جب لوگوں نے جوابی کارروائی کی تو انہوں نے معصوم کا کردار ادا کیا: "ہم پر ہماری آزادی اور اقدار سے نفرت کی وجہ سے حملہ کیا گیا ہے، اس لیے نہیں کہ ہم مشرق وسطیٰ میں بچوں سمیت لاکھوں لوگوں کو مار کر سینگوں کے گھونسلے بنا رہے ہیں۔"

اس طرح ہم نے "دہشت گردی کے خلاف جنگ" حاصل کی، اور عدالتی طور پر صدر، پینٹاگون، سی آئی اے اور این ایس اے کی مطلق العنان طاقتوں کی حمایت کی تاکہ امریکیوں کو قتل کیا جا سکے یا صرف انہیں گولی مار کر جیلوں میں ڈالا جا سکے، اور ان پر تشدد کیا جا سکے۔ خفیہ نگرانی کی اسکیموں کی بڑے پیمانے پر توسیع، یہ سب بغیر کسی قانون اور جیوری کے ذریعے ٹرائل کے۔

لیکن ہمیشہ دہشت گردی کے خلاف جنگ کے پیچھے چھپے رہنے سے کمیوں کے خلاف سرد جنگ دوبارہ شروع ہونے کا امکان تھا، جس سے قومی سلامتی کے اسٹیبلشمنٹ کو دو بڑے سرکاری دشمن ملیں گے جن کے ذریعے وہ اپنے مسلسل وجود اور اس کے بڑھتے ہوئے بجٹ، طاقت، اور اثر و رسوخ: دہشت گردی اور کمیونزم (جو کہ اتفاق سے، دو بڑے سرکاری دشمن تھے جنہیں ہٹلر نے فعال کرنے کے ایکٹ کی منظوری کو محفوظ بنانے کے لیے استعمال کیا، جس نے اسے غیر معمولی اختیارات فراہم کیے)۔

اور اب وہ ایسا بنا رہے ہیں کہ یہ دونوں دہشت گرد ہیں (جو مسلمانوں میں شامل ہو چکے ہیں) اور کمیونسٹ جو ہمیں لینے آ رہے ہیں۔ اسے دوسری سرد جنگ کا نام دیں، دہشت گردی کے خلاف جنگ کو مکس کر دیا گیا۔

ایک اہم مثال: کوریا، جہاں تقریباً 50,000 امریکی مردوں کو، جن میں سے اکثر کو بھرتی کیا گیا تھا (یعنی غلام بنایا گیا تھا)، بغیر کسی معقول وجہ کے ایک غیر قانونی اور غیر آئینی جنگ میں موت کے گھاٹ اتار دیا گیا تھا، بالکل اسی طرح جیسے مزید 58,000،XNUMX یا اس سے زیادہ امریکی مرد۔ بعد میں بغیر کسی معقول وجہ کے ویتنام میں ایک اور غیر قانونی اور غیر آئینی جنگ میں ان کی موت کے لیے بھیج دیا جائے گا۔

کمیونسٹ کبھی ہمیں لینے نہیں آتے تھے۔ ماسکو میں قائم دنیا بھر میں کمیونسٹ سازش کبھی نہیں تھی جو دنیا کو فتح کرنے والی ہو۔ یہ سب بدتمیزی تھی، امریکیوں کو ہمیشہ خوفزدہ رکھنے کے ایک طریقہ کے علاوہ کچھ نہیں تاکہ وہ وفاقی حکومت کو قومی سلامتی والی ریاست میں تبدیل کرنے کی حمایت جاری رکھیں۔

ویت نام کی پوری جنگ کے دوران، انہوں نے ہمیں بتایا کہ اگر ویتنام کمیونسٹوں کے قبضے میں چلا گیا تو ڈومینوز ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ماتحت آتے رہیں گے، کمیونسٹ حکمرانی میں ختم ہو جائیں گے۔ یہ شروع سے ہی جھوٹ تھا۔

سرد جنگ کے دوران، انہوں نے ہمیں بتایا کہ کیوبا قومی سلامتی کے لیے ایک سنگین خطرہ ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ یہ جزیرہ ایک کمیونسٹ خنجر تھا جو صرف 90 میل دور سے امریکہ کے گلے میں گھونپ رہا تھا۔ یہاں تک کہ انہوں نے ملک کو ایٹمی جنگ کے دہانے پر پہنچا دیا، امریکیوں کو یہ باور کرایا کہ سوویت میزائل کیوبا میں رکھے جا رہے ہیں تاکہ کمیونسٹ امریکہ کے ساتھ ایٹمی جنگ شروع کر سکیں۔

یہ سب جھوٹ تھا۔ کیوبا نے کبھی امریکہ پر حملہ نہیں کیا اور نہ ہی ایسا کرنے کی دھمکی دی۔ اس نے کبھی امریکیوں کو مارنے کی کوشش نہیں کی۔ اس نے کبھی بھی امریکہ میں دہشت گردی یا تخریب کاری کی کارروائیاں شروع نہیں کیں۔

اس کے بجائے، یہ امریکی قومی سلامتی کی اسٹیبلشمنٹ تھی جس نے کیوبا کے ساتھ یہ سب کچھ کیا۔ یہ ہمیشہ امریکی حکومت تھی جو کیوبا کے خلاف جارح تھی۔ خنزیر کی خلیج کا یہی حال تھا۔ آپریشن نارتھ ووڈس کے بارے میں یہی تھا۔ یہ کیوبا کے میزائل بحران کے بارے میں تھا۔

وہ سوویت میزائل کیوبا میں صرف ایک وجہ اور ایک وجہ سے رکھے گئے تھے: اسی وجہ سے کہ آج شمالی کوریا جوہری ہتھیار چاہتا ہے: حکومت کی تبدیلی کے مقصد کے لیے کیوبا پر ایک اور حملے کی صورت میں امریکی جارحیت کو روکنے کے لیے۔

بالکل وہی ہے جو آج کوریا میں ہو رہا ہے۔ سرد جنگ کو چھوڑنے اور کوریا کو کوریا کے حوالے کرنے سے قاصر، امریکی قومی سلامتی کے ادارے نے شمالی کوریا میں حکومت کی تبدیلی کے اپنے عشروں پر محیط جنون کو کبھی نہیں چھوڑا۔

شمالی کوریا بے وقوف نہیں ہے۔ یہ جانتا ہے کہ امریکی جارحیت کا مقابلہ کرنے کا طریقہ جوہری ہتھیاروں کے ساتھ ہے، جیسا کہ کیوبا نے 1962 میں کامیابی سے کیا تھا۔ یہی وجہ ہے کہ وہ ان کو حاصل کرنے کی پوری کوشش کر رہا ہے - جنگ شروع کرنے کے لیے نہیں بلکہ امریکی حکومت کو ان کاموں سے روکنے کے لیے۔ ایران، گوئٹے مالا، عراق، افغانستان، کیوبا، چلی، انڈونیشیا، کانگو، لیبیا، شام اور دیگر میں کیا گیا۔ یہی وجہ ہے کہ امریکی قومی سلامتی کی اسٹیبلشمنٹ شمالی کوریا کے جوہری بم پروگرام کو روکنا چاہتی ہے - تاکہ شمالی کوریا میں جوہری جنگ کے بجائے باقاعدہ جنگ کے ساتھ حکومت کی تبدیلی لانے کے قابل ہو۔

امریکی تاریخ کی سب سے بڑی غلطی اس وقت ہوئی جب امریکی عوام نے اپنی حکومت کو محدود حکومتی جمہوریہ سے قومی سلامتی والی ریاست میں تبدیل کرنے کی اجازت دی۔ امریکیوں کو اپنے بنیادی اصولوں پر قائم رہنا چاہیے تھا۔ برسوں کے دوران، امریکیوں اور دنیا نے اس غلطی کی بڑی قیمت ادا کی ہے۔ اگر کوریا میں حالات قابو سے باہر ہوتے رہتے ہیں، تو قیمت جلد ہی بہت زیادہ ہو سکتی ہے، نہ صرف کوریا کے لوگوں اور امریکی فوجیوں کے لیے، بلکہ ہزاروں نوجوان امریکی مردوں اور عورتوں کے لیے بھی جو ایک اور زمینی جنگ لڑنے کے لیے بھرتی کیے جائیں گے۔ ایشیا، سخت دباؤ والے امریکی ٹیکس دہندگان کے لئے ذکر نہیں کرنا، جن سے توقع کی جائے گی کہ وہ کمیونسٹوں سے "ہمیں محفوظ رکھنے" کے نام پر موت اور تباہی کے لیے فنڈ فراہم کریں گے۔

Jacob G. Hornberger The Future of Freedom Foundation کے بانی اور صدر ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں