جوزف Essertier کی طرف سے، World BEYOND Warاگست 18، 2020
ہفتہ ، 8/8/2020 کو ، ناگویا کے شہری اور جاپان کے کارکن World BEYOND War ہیروشیما اور ناگاساکی پر 1945 میں امریکی بمباری کی یاد میں "موم بتی کی روشنی میں ایکشن" کے لئے جمع ہوئے۔ سبھی کو بتایا گیا ، اس دن گرمی کی گرمی کے لالچ میں لگ بھگ 40 افراد تھے ، جو SARS-CoV-2 بحران کے درمیان ، ناگویا کے وسطی شاپنگ ڈسٹرکٹ ، ساکی میں ایک گلی کے کونے پر کھڑے تھے ، جس کے بارے میں ایک سیاسی بیان دینے کے لئے اگست 1945 میں اور ہماری پرجاتیوں کے مستقبل کے بارے میں ایک ظلم sapiens ہومو. ہم نے "امن لہر" میں ناگویا کی شراکت کے طور پر یہ کام کیا جو 6 اور 9 اگست کے درمیان دنیا بھر میں منتقل ہوا۔ امن ویو کے ایک حصے کے طور پر ، سیکڑوں شہروں میں لوگ رک کر انسانیت کی موجودہ صورتحال پر غور کرنے کے لئے جمع ہوئے۔
بیلی نیشن نمبر ون کی سربراہی میں ، متعدد ممالک میں ہیری ایس ٹرومن نے جاپان کے بڑے شہروں پر واقعی ان میں سے دو کو گرائے جانے کے 75 سال بعد بھی ، اب بھی زیادہ مہلک ایٹمی بموں کی روانی کی ترقی اور ذخیرہ اندوزی کا سلسلہ جاری رکھا ہے۔ اس دن ہم نے کیا کیا اس کے بارے میں میری مختصر رپورٹ ذیل میں ہے۔
سب سے پہلے ، میں نے شدید گرمی اور نمی کے درمیان جمع ہونے پر لوگوں کا شکریہ ادا کیا ، جب سارس-کو -2 سے متاثر ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔ ہمارے کینڈل لائٹ ایکشن سے کچھ دن پہلے اچی پریفیکچر میں ایک ہنگامی صورتحال کا اعلان کیا گیا ، جو ایک ایسا صوبہ ہے جس میں جاپان کا چوتھا بڑا شہر ناگویا بھی شامل ہے۔ بہر حال ، ہم میں سے بہت سے لوگوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ انسانیت کی پچھلی غلطیوں سے سبق سیکھنا اور جوہری جنگ کے امکانات کو کم کرنا انفیکشن سے بچنے کی بجائے اعلی ترجیح ہے ، اور ہم نے اپنی صحت کے لئے خطرہ قبول کرلیا۔
میری ابتدائی تقریر کے بعد (نیچے ملاحظہ کریں) ، ہم ان لوگوں کو یاد رکھنے کے لئے 1 منٹ کی خاموشی کے لئے رک گئے جن کی زندگی 6 اگست کو ہیروشیما اور ناگاساکی میں 9 اگست کو ٹرومن کے تشدد کے نتیجے میں مختصر ہوئی تھی ، یعنی ، زندگی کی زندگی حبسشاہ (اے بم متاثرین) ہم میں سے بہت سے لوگوں کو ذاتی طور پر جانا جاتا ہے حبسشاہ یا ایک بار بولا a حبسشاہ، اور پھر بھی ان کے چہروں اور ان کے چلتے پھرتے الفاظ کو یاد رکھیں۔
سب کو بنانا ، کچھ راہگیروں سمیت جو یہ دیکھتے ہی دیکھتے رک گئے کہ ہم کیا کر رہے ہیں اور سننے کے ل aware ، اس بات سے آگاہ ہوں کہ اس گرم ، مرطوب دن پر ہمارا عمل امن لہر کا ایک حصہ تھا ، اور ہم ویڈیو دکھانے کے لئے ایک پورٹیبل ڈیجیٹل پروجیکٹر کا استعمال کرتے ہیں۔ ایک سفید اسکرین پر جسے ہم نے خود بنایا ہے۔ یہ پہلا موقع نہیں تھا جب ہم نے ناگویا میں فٹ پاتھ پر ویڈیو دکھائی ہے ped جو پیدل چلنے والوں اور ڈرائیوروں کی توجہ اپنی طرف راغب کرنے کا ایک مؤثر طریقہ ہے۔
ہمارے سڑکوں پر ہونے والے احتجاج میں ایک بار بار شریک ، یا "اسٹینڈنگ" کے طور پر ان کا ذکر جاپانی زبان میں ہوتا ہے (انگریزی کا لفظ ادھار لیا جاتا ہے) ، اس نے اپنی بانسری بجائی اور اس کی مدد کرنے کے لئے جو ہمیں موزوں تھا۔ بچوں کو چارکول میں جلانے کا احساس کس طرح محسوس ہوتا ہے ، عفریت جیسی روحیں ایک گلی میں ٹھوکر کھا رہی ہیں جو اپنے بازو اور ہاتھوں سے لٹک رہی ہے ، یا اس شخص کی یاد ہے جس کا سایہ مستقل طور پر کنکریٹ میں کھڑا ہوا ہے۔ بم کی آنکھیں بند فلیش
مسٹر کامبے ، وہ شخص جس نے حسن معاشرت کے ساتھ مجھے عارضی طور پر جاپان کے کوآرڈینیٹر کی حیثیت سے تبدیل کرنے پر اتفاق کیا World BEYOND War، اپنا گٹار بجایا جب ایک عورت نے گھر کے بارے میں گانا گایا ، اور ہمیں ان سیکڑوں ہزاروں لوگوں کی یاد دلادی جو صرف ان دو بموں کے نتیجے میں اپنے گھروں سے محروم ہوگئے تھے ، پندرہ سالوں کی جنگ کے نتیجے میں بے گھر ہونے والے لاکھوں لوگوں کا ذکر نہ کریں ( 1931-45)۔ یہ جوڑی باقاعدگی سے اوکیناوا میں نئے اڈوں کے خلاف محافل موسیقی میں حصہ ڈالتی ہے۔ اور بین الاقوامی سطح پر اظہار یکجہتی کے پیغامات اور عالمی امن کے عزم کے ساتھ گانے گاتے ہوئے ، ابتدائی اور تجربہ کار کارکنوں کو یکساں ، شفا بخش اور متاثر کرتا ہے۔
کونڈو ماکوٹو ، جو گیفو یونیورسٹی کے پروفیسر اور آئینی قانون کے اسکالر ہیں ، نے آئین جاپان میں آرٹیکل 9 کے معنی کے بارے میں بتایا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ جاپان کا "امن آئین" جزوی طور پر ہیروشیما اور ناگاساکی کے بم دھماکوں کا نتیجہ تھا ، اور متنبہ کیا کہ اگلی بار جب انسانیت ایک عالمی جنگ میں مصروف ہوجائے گی تو اس کا مطلب ہماری نسلوں کی اصل معدومیت ہوسکتی ہے۔
شاعر اسامUو (جس کا نام ہمیشہ تمام کیپس پر لکھا جاتا ہے) نے ایک اینٹی وور نظم سنائی جو انہوں نے لکھی تھی اس کا عنوان ہے "اوریگامی: امن کی دعا" ((اوریگامی: ہیوا وو انوٹی). میں اس کا ترجمہ کرنے کی کوشش نہیں کروں گا ، لیکن اس کا آغاز غم و غصے کے احساس سے ہوتا ہے: “وہ ایسا کیوں کرتے ہیں؟ وہ ایسا کچھ کیوں بناتے ہیں؟ وہ میزائل کیوں بناتے ہیں؟ وہ میزائل کیوں چلاتے ہیں؟ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہم ایک دوسرے پر حملہ کرنے کے بجائے اپنا وقت اور توانائی تفریح میں صرف کرتے ہیں۔ اس کا مطالبہ ہے کہ ہم سوچیں۔ اور یہ پوچھنے کے ساتھ ہی ختم ہوتا ہے کہ اگر ہم اس کے بجائے ہتھیاروں کے بجٹ میں بندھی ساری رقم کھانے پر خرچ کرتے ہیں ، اور اگر سب بیٹھ کر کھانا کھاتے ہیں تو اس سے کتنا لطف آتا ہے۔ ایک خوبصورت بچے کی تازہ بصیرت کے ساتھ ، یہ متاثر کن نظم ، ہم نے محسوس کی ہے ، عام طور پر جنگ کی واضح حماقت اور خاص طور پر نیوکیس کی ہماری آنکھیں کھولتی ہیں۔
جناب کامبے نے ایک گانا گایا جو جنگ کو یکسر مسترد کرتا ہے۔ اس کا ایک بنیادی پیغام یہ ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ ہمیں کیا کہتے ہیں ، ہم خونریزی میں شامل نہیں ہوں گے۔ محترمہ نیمورا بلیک شرٹ میں پس منظر میں ہیں جس کا ہاتھ سے تیار کیا ہوا ہے origami کاغذی کرین کاغذی کرین اکثر ہیروشیما اور ناگاساکی کے بم دھماکوں کو یاد رکھنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے ، اور ہم سب سے اپیل ہے کہ ہم جس بھی صلاحیت کے قابل ہو اس کے لئے پوری تندہی سے کام کریں۔ میری رائے میں ، قصوروار قوم کے شہری ہونے کے ناطے ، ہم سب سے بڑھ کر امریکیوں کو لازمی طور پر ان کاغذی کرینوں پر توجہ دینی چاہئے اور اس مطالبے پر دھیان سے کام کرنا چاہئے ، تاکہ ہم اپنی حکومت کی جنگوں سے ہونے والے زخموں پر مرہم رکھیں اور آئندہ نسلوں کے لئے سلامتی بنا سکیں۔ . اگرچہ محترمہ نمورا نے اس دن بات نہیں کی ، لیکن انہوں نے دل کھول کر اپنا وقت ، توانائی ، خیالات اور تخلیقی صلاحیتیں ہمارے ساتھ بانٹیں۔ ایک بار پھر ، میں امن کی خاطر اس کی مخلصانہ عقیدت اور ایک منتظم کے کام کی اس کی گہری تفہیم سے متاثر ہوا ، یعنی ، حقیقت یہ ہے کہ امن کے قیام کے بارے میں حقیقت میں کس طرح جانا جاتا ہے۔
محترمہ معینمورا ، کی نمائندہ جینسویکیو کا اچی چیپٹر، ہمیں تقریر کی۔ جیسا کہ اس نے کہا ، یہ اس کا پہلا موقع تھا جب جاپان کے زیر اہتمام جاپان کے زیر اہتمام موم بتی کی روشنی کے ایکشن پروگرام میں شریک ہوا World BEYOND War. اس نے کہا کہ وہ اس گرمجوشی کے اجتماع کا تجربہ کرکے ہمارے جذبے کو محسوس کر کے خوش ہوں۔ گینسیکیو کئی دہائیوں سے جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے لئے کوشاں ہے۔ انہوں نے نوکیموں کے خلاف اور امن کے ل the امن لہر کی اہمیت کی وضاحت کی ، اور یہ کہ 1945 میں ان دونوں بموں نے ہیروشیما اور ناگاساکی کے ان دو شہروں میں ان گنت لوگوں میں غربت اور امتیازی سلوک کو مزید خراب کردیا اور اس کی اولاد کو پریشانی کا باعث بنا۔ حبسشاہ.
اس دن ، شرکا کی صحت اور حفاظت کے لئے تشویش کی بناء پر ، ہمارا اجتماع نسبتا short مختصر تھا ، لیکن میں یہاں یہ شامل کرنے کی آزادی لوں گا کہ لاکھوں کوریائی باشندے بھی مارے گئے ، اور ہمیں یقین ہے کہ وہاں موجود لوگ بھی موجود ہیں۔ آج بھی شمالی اور جنوبی کوریا میں ، جس طرح جاپان میں بھی مبتلا ہیں۔ در حقیقت ، ان دو شہروں میں کوریائیوں کے ساتھ جو کچھ ہوا ہے اس کی یادگار کو سالوں اور دہائیوں سے موخر کرنے کے بعد سے وہ زیادہ پریشانی کا شکار ہوسکتے ہیں۔ اور گینسوکیو ہے کوریائی باشندوں کو پہچان لیا ، جو امریکی اور جاپانی دونوں تشدد کا شکار تھے۔ استعمار نے ان کا استحصال کیا اور جاپان کی سلطنت کے تشدد سے مجروح ہوا۔
اگست 2019 کے گرم دن ناگاساکی کے ایک آڈیٹوریم میں ، مثال کے طور پر ، ایک کوریائی حبسشاہ ہزاروں لوگوں کے سامنے متحرک ، آنسوؤں سے بھری تقریر کی۔ یہ جینسوکیو کی دعوت پر تھا ، جیسا کہ میں سمجھتا ہوں۔ میں وہاں ناگاساکی کے ایک بہت بڑے ہال میں موجود تھا ، اور اس کی تقریر سے ان کا حوصلہ بڑھ گیا ، کیوں کہ اس نے یہ مثال دی کہ اپنے وطن واپس آنے والے بہت سارے کوریائیوں کو خاموشی کا سامنا کرنا پڑا ، اور ہمیں کئی دہائیوں سے لوگوں کے لئے اس کے معنی کے بارے میں بتایا۔ ، ان کی حکومت یا جاپان کی حکومت کی طرف سے کوئی باضابطہ شناخت یا حمایت حاصل کرنے کے لئے۔ اس دن اس کے زخم ابھی بھی تازہ تھے ، ان جاپانی شہروں پر بموں کے گرائے جانے کے 74 سال بعد ، جس نے اسے تکلیف دی اور دوسرے کوریائی باشندوں کو ہلاک کیا ، اتحادیوں اس وقت امریکہ کا بہت سے کوریائی باشندوں کو جبری مزدوری کی حیثیت سے جاپان لایا گیا تھا اور ان کی باقیات ابھی بھی وطن واپس جارہی ہیں۔ (مثال کے طور پر ، اس میں ایک مختصر ، متحرک ویڈیو شامل ہے ایشیاء پیسیفک جرنل میں مضمون: جاپان فوکس).
اس تقریب کے اختتام پر جو ایک گھنٹہ سے تھوڑا کم وقت تک جاری رہا ، مسٹر کامبے نے ہمیں "ہم شکست سے دوچار ہوجائیں گے" گانا شروع کیا۔ ہر ایک نے موم بتی کو جھونکا کہ وہ موسیقی کی تال تک ایک دوسرے سے ہوا میں تھام رہے ہیں۔ اگرچہ ایونٹ کے آغاز میں میرا دل بہت بھاری تھا ، لیکن اتنے سارے لوگوں کو ، یہاں تک کہ کچھ راہگیروں کو بھی ، جو شروع میں ہی رک گئے ، دیکھنا اور سننے اور شریک ہونے کے لئے یہ حوصلہ افزا تھا ، کہ گرمی کے دن اپنی مصروف زندگی میں سرگرمی سے وقت نکالیں۔ ایک پریشان کن گرمی ، جو ہوا اس کو یاد رکھنے اور جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کی ضرورت کے بارے میں سوچنا اور جنگ
ذیل میں اس تقریر کے بعد جو میں اصل میں دینا چاہتا تھا the اصل دن پر میں نے اسے وقت کی دلچسپی سے مختصر کیا - اصل جاپانی اور اپنے انگریزی "ترجمہ" کے ساتھ۔ (اور انگریزی ترجمہ سابقہ مسودہ سے ہے ، لہذا یہ جاپانی تقریر سے تھوڑا مختلف ہے)۔
75 اگست 8 کو ہیروشیما اور ناگاساکی پر بمباری کی 2020 ویں سالگرہ کے موقع پر جوزف ایسٹیرئ ، جاپان کے شہر ساکے ، ناگویا سٹی ، جاپان
哲学 者 と 反 戦 活動家 の バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル は، 1959 年 に 核 軍 縮 キ ャ ン ペ ー ン (CND) の 演説 を 行 っ た 時 に، 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「忘 れ な い で く だ さ い. 戦 争 の 習慣 を 止 め る こ と が で き な い 限 り، 科学 者 と 技術 者 は ど ん ど ん 酷 い テ ク ノ ロ ジ ー を 発 明 し 続 け ま す. 生物 兵器 戦 争، 化学 兵器 戦 争، 現在 の も の よ り も 破 壊 力 の あ る 水 爆 を 開 発 す る こ と に な る で し ょ う. こ の 人間 の 相互 破 壊 性 (殺 し 合
こ の 日 、は こ う
キ ャ 死者 死者 す す た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た 数十 万人 の 心 の の の の の の の の の の の の の の の. ア メ リ カ 人، 特 に ハ リ ー · S · ト ル ー マ ン 大 統領 は، 恐 ろ し い ほ ど 非人道 的 で 不必要 な 方法 で، 彼 ら の 人生 を 終 わ ら せ て し ま っ た の で す か ら، 彼 ら は そ の 未来 の 幸 せ を 味 わ う こ と は で き な く な っ たで し ょ う
ま た 、て い ま す。 、 、 、 、 、 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は はも の 日本人 や 韓国 人 も い ま し た
な ぜ ア メ リ カ 人 は こ ん な こ と を し た の か؟ ど う し て こ ん な こ と に な っ て し ま っ た の か؟ そ し て 最 も 重要 な こ と は، こ の 恐 ろ し い 暴力 か ら ど の よ う に 学 び، 再 び 起 こ ら な い よ う に を 防 ぎ، 世界 初 め て の 核 戦 争 をぐ た め に は う す れ ば よ
ホ モ · サ ピ エ ン ス が 集 団 自決 す る 可能性 は، 「終末 時 計」 を 設定 し た 科学 者 に よ れ ば، こ れ ま で 以上 に 高 く な っ て い ま す. そ れ は 我 々 が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 端 に 立 っ て い る よ う な も の で す が،下 の 水 ので は あ り ま せ ん ね. 彼 ら は، 私 た ち が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 日 の 川 に 落 ち よ う と し て い る こ と を 無視 し た が っ て い ま す. し か し، 今日 こ こ で 立 っ て い る 私 た ち は، 目 を 背 け ま せ ん. 私 た ち は そ のを 見 て 、 考 え て い ま す
こ れ ら の キ ジ ジ ジ ジ ジ
残念 な が ら، ゴ ル バ チ ョ フ の よ う な 責任 を 持 っ て い る 人 は، エ リ ー ト 政治家 の 間 で は 稀 な 存在 で す. 今日، 私 と 一 緒 に こ こ に 立 っ て い る 皆 さ ん の ほ と ん ど は، す で に こ の こ と を 知 っ て い ま す.な ぜ な ら، 皆 さ ん は 安 倍 政 権 下 で، ア メ リ カ 人 殺 し 屋 の 次 の 発 射 台 で あ る 辺 野 古 新 基地 建設 を 阻止 す る た め に 頑 張 っ て き た か ら で す. 私 た ち ホ モ サ ピ エ ン ス の 種 が 生 き 残 り، 我 々 の 子孫 が ノ ビ ノ ビ す る، ま と もな 未来 を 手 に 入 れ る 唯一 の 方法 は، 私 た ち 民衆 が 立 ち 上 が っ て 狂 気 を 止 め る こ と だ と い う こ と を، こ こ で 立 っ て い ら っ し ゃ る 皆 さ ま も 知 っ て い る と 思 い ま す. 特 に، 安 倍 総 理 の よ う な 狂 っ た 人 々 ، 特 に 戦 争 へ と 私 た ち を 突 き 動 か し 続 け る オ バ マ や ト ラ ン プ の よ う な 人 々 の 暴力 を 止 め な け れ ば な り ま せ ん. 言 い 換 え れ ば، 私 た ち は 民主主義 (民衆 の 力) を 必要 と し て い る の で す.
こ れ ら の キ ャ ン ド ル は ま た، 韓国 の 「ろ う そ く 革命」 の よ う な 革命 の 可能性 を 思 い 出 さ せ て く れ ま す. し か し، 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は، 一 国 で の 革命 で は な く، バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル が言 っ た よ う に، 戦 争 の 習慣 を 止 め る と い う 一 つ の 目標 を 目 指 し た 世界 的 な 革命 を 考 え て い ま す. そ れ は 不可能 に 聞 こ え る か も し れ ま せ ん が، ジ ョ ン · レ ノ ン が 歌 っ た よ う に، 「私 は 夢想だ と 言 わ れ て も 、 私 だ け で な な い 答 答 え ま す 」
私 た ち は 75 年前 の 月 月 8 日 と 6 日 に こ こ 最近 最近 最近 最近 最近 最近 最近戦 争）で 誓 い を 立 て よ う で は あ り ま せ ん か
As برٹرینڈ رسیل نے 1959 میں کہا تھا کے لئے جوہری ہتھیاروں کے لئے مہم (سی این ڈی)، "آپ کو یہ یاد رکھنا ہوگا کہ جب تک ہم جنگ کی عادت کو نہیں روک سکتے ، سائنسی مہارت بد سے بدتر چیزوں کی ایجاد کرتی رہے گی۔ آپ کے پاس بیکٹیریولوجیکل وار ، کیمیائی جنگ ہوگی ، آپ کے پاس ہمارے پاس H- بم زیادہ تباہ کن ہوں گے جو ہمارے پاس ہیں۔ اور انسانی نسل کے مستقبل کے لئے بہت ہی کم امید ، بہت ہی کم امید ہے ، جب تک کہ ہم اس باہمی تباہی کو ختم کرنے کا کوئی طریقہ تلاش نہیں کرسکتے ہیں… ہمیں سوچنے کے نئے طریقے اور احساس کے نئے طریقوں کی ضرورت ہے۔
اس دن ، 8 اگست ، کو ہم یہاں مل کر کھڑے ہیں کہ 75 سال قبل ہیروشیما اور ناگاساکی میں امریکی فوج نے جاپانیوں ، کوریائیوں اور دیگر لوگوں کے ساتھ ہونے والے مظالم کو یاد کیا۔ ہم آج کی اپنی کارروائی کو "موم بتی کی روشنی" کہتے ہیں۔ یہ ایک "امن لہر" کا ایک حصہ ہے جو 6 ویں اور نویں کے درمیان دنیا بھر میں بہہ رہا ہے۔
موم بتیاں اکثر مرنے والوں کو یاد رکھنے کے لئے استعمال کی جاتی ہیں ، اور یہ موم بتیاں جو ہمارے ہاتھ میں ہیں وہ ان سیکڑوں ہزاروں جانوں کی علامت ہیں جو صرف دو بموں کے ذریعہ بجھ گئی تھیں! ان سینکڑوں ہزاروں لوگوں کے دلوں میں بھڑک اٹھے شعلوں - لوگوں کے بھرا ہوا 10 بیس بال اسٹیڈیموں کا تصور کریں - ان میں مستقبل میں معاشرتی انصاف کی مہمات ، مستقبل میں ہونے والے کام اور معاشرے کے لئے تعاون ، مستقبل میں ان کی محبت کا اظہار اور مختلف خوبصورت مستقبل کے منصوبوں کو شامل کیا جانا چاہئے۔ وہ اس مستقبل کی خوشی میں سے کبھی نہیں چکھیں گے کیونکہ امریکی ، خاص طور پر صدر ہیری ایس ٹرومین ، خوفناک اور غیر انسانی اور بے ہودہ طریقے سے اپنی زندگی کا خاتمہ کر چکے ہیں۔
کسی کو بھی لاکھوں جاپانی اور کوریائی باشندوں کی زندگیوں کو فراموش نہیں کرنا چاہئے ، خاص طور پر حبسشاہ. ہم جنہوں نے اس کے بارے میں تھوڑا سا مطالعہ کیا ہے حبسشاہ جان لو کہ ان میں سے بہت سے لوگوں کی صحت خراب ہے۔ اور آج 2020 میں ، ہم جانتے ہیں کہ انہیں لازمی طور پر پی ٹی ایس ڈی سے ذہنی اذیت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ سے پرے حبسشاہ، وہاں لاکھوں جاپانی اور کوریائی باشندے تھے جنھوں نے قیمتی کنبہ اور دوستوں کو کھو دیا۔
امریکیوں نے ایسا کیوں کیا؟ یہ کیسے ہوا؟ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم اس خوفناک تشدد سے کس طرح سیکھ سکتے ہیں ، اسے دوبارہ ہونے سے روک سکتے ہیں اور دنیا کی پہلی جوہری جنگ کو روک سکتے ہیں؟ یہ کچھ اہم سوالات ہیں جو ہم ، جو امن سے پیار کرتے ہیں ، کا سامنا کرتے ہیں۔
کا موقع sapiens ہومو سائنسدانوں کے مطابق ، جو خود کو — پرجاتیوں کی خودکشی killing کا قتل کرنا پہلے سے کہیں زیادہ بڑا ہے۔دن کے دن گھڑی" یہ ایسا ہی ہے جیسے ہم گرینڈ وادی کے کنارے کھڑے ہیں لیکن ، نیچے پانی کے ندی کی بجائے ، ہمیں آگ کا ایک ندی نظر آتا ہے۔ ہاں ، زمین پر جہنم۔ یہ بہت خوفناک ہے۔ تعجب کی بات نہیں کہ زیادہ تر لوگ اپنا سر پھیر کر کہیں اور نظر آتے ہیں۔ وہ اس آگ کو نہیں دیکھنا چاہتے جس کی وجہ سے ہم سب آگ میں پڑنے والے ہیں۔ اس لحاظ سے ، یہ موم بتیاں ان آگ کی علامت ہوسکتی ہیں جو جوہری ہولوکاسٹ میں جلتی ہیں۔
بدقسمتی سے ، گورباچوف جیسے معاشرتی ذمہ دار افراد اشرافیہ کے سیاست دانوں میں کم ہی ہیں۔ آپ میں سے بیشتر جو آج میرے ساتھ کھڑے ہیں وہ پہلے ہی یہ جان چکے ہیں کیونکہ آپ نے امریکی قاتلوں ، نئے ہینوکو اڈے کی تعمیر کے اگلے لانچ پیڈ کی تعمیر کو روکنے کے لئے وزیر اعظم آبے شنزو کی انتظامیہ سے جدوجہد کی ہے۔ میرا خیال ہے کہ یہاں ہر کوئی جانتا ہے کہ ہماری نسل صرف زندہ رہ سکتی ہے اور ایک اچھ aا مستقبل مل سکتا ہے ، اگر ہم لوگ کھڑے ہو کر جنون کو روکیں ، خاص طور پر آبے اور خاص طور پر ٹرمپ جیسے پاگل لوگوں کو روک کر ، جو ہمیں جنگ کی طرف دھکیل رہے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں ، ہمیں جمہوریت یعنی عوام کی طاقت کی ضرورت ہے۔
یہ موم بتیاں ہمیں جنوبی کوریا کے موم بتی انقلاب کی طرح انقلاب کے امکان کی بھی یاد دلاتی ہیں۔ لیکن ایک ملک میں انقلاب کی بجائے ، ہم World BEYOND War ایک عالمی انقلاب کا تصور کریں جس کا مقصد ایک مقصد ہے - جنگ کی عادت کو روکنا ، بالکل اسی طرح جیسے برٹرینڈ رسل نے کہا تھا کہ ہمیں کرنا چاہئے۔ یہ ناممکن لگ سکتا ہے ، لیکن جیسا کہ جان لینن نے گایا تھا ، "آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں خواب دیکھنے والا ہوں ، لیکن میں واحد نہیں ہوں۔"
ہم جو یہاں کھڑے ہیں وہ نہیں بھولے جو 75 سال پہلے 6 اور 9 اگست کو ہوا تھا۔ ہم بحر الکاہل کی جنگ اور بہت ساری دوسری حالیہ بڑی جنگوں کو نہیں بھولے ، جن میں سے زیادہ تر ریاستہائے متحدہ امریکہ کی وجہ سے ہوا ہے۔ ہمیں اب اپنی زندگی سے ایک منٹ کی خاموشی کے ایک لمحے کے لئے وقت نکالے گا Hibakusha ہمیں بتایا ، اور انسانیت کو جنگ سے آگے نکلنے میں مدد کے ل our ، اپنے دلوں میں ایک عہد کرنا۔
