یمن بی بی سی یمن میں تباہ کن امریکی حمایت یافتہ جنگ کو جانتا ہے

بین نورٹن کے ذریعہ، 8 جنوری، 2018

سے میلے ڈاٹ آرگ۔

مشہور امریکی کیبل نیوز نیٹ ورک کے لیے MSNBC، دنیا کی سب سے بڑی انسانی تباہی بظاہر زیادہ توجہ کے قابل نہیں ہے - یہاں تک کہ امریکی حکومت نے اس بے مثال بحران کو پیدا کرنے اور اسے برقرار رکھنے میں کلیدی کردار ادا کیا ہے۔

FAIR کے ایک تجزیے سے پتا چلا ہے کہ معروف لبرل کیبل نیٹ ورک نے 2017 کے دوسرے نصف میں خاص طور پر یمن کے لیے وقف کردہ ایک بھی طبقہ نہیں چلایا۔

اور سال کے ان بعد کے تقریباً چھ مہینوں میں، MSNBC یمن کا ذکر کرنے والے طبقات کے مقابلے میں روس کا ذکر کرنے والے تقریباً 5,000 فیصد زیادہ حصے چلائے گئے۔

مزید یہ کہ، تمام 2017 میں، MSNBC امریکی حمایت یافتہ سعودی فضائی حملوں پر صرف ایک نشریات نشر کی گئیں جس میں ہزاروں یمنی شہری مارے گئے ہیں۔ اور اس نے کبھی غریب ملک کی زبردست ہیضے کی وبا کا ذکر نہیں کیا، جس نے یمن میں 1 لاکھ سے زیادہ یمنیوں کو متاثر کیا تھا۔ ریکارڈ شدہ تاریخ کا سب سے بڑا وباء.

یہ سب کچھ اس حقیقت کے باوجود ہے کہ امریکی حکومت نے 33 ماہ کی جنگ میں اہم کردار ادا کیا ہے جس نے یمن کو تباہ کر دیا ہے کئی ارب ڈالر کے ہتھیار سعودی عرب کو، سعودی جنگی طیاروں کو ایندھن بھرنا جب کہ وہ شہری علاقوں پر مسلسل بمباری کرتے ہیں اور فراہم کرتے ہیں۔ انٹیلی جنس اور فوجی مدد سعودی فضائیہ کو

سے بہت کم کارپوریٹ میڈیا کوریج کے ساتھ MSNBC یا دوسری جگہوں پر، امریکہ نے-دونوں صدور براک اوباما اور ڈونلڈ ٹرمپ کے تحت- نے سعودی عرب کی بھرپور حمایت کی ہے کیونکہ اس نے یمن پر ایک دم گھٹنے والی ناکہ بندی مسلط کی ہے، اور خلیجی آمریت کو سفارتی طور پر کسی بھی قسم کی سزا سے بچایا ہے کیونکہ اس نے لاکھوں یمنی شہریوں کو بڑے پیمانے پر دھکیل دیا ہے۔ بھوک اور مشرق وسطیٰ کے غریب ترین ملک کو قحط کے دہانے پر دھکیل دیا۔

1 سعودی فضائی حملوں کا تذکرہ؛ ہیضہ کا کوئی ذکر نہیں۔

FAIR نے مکمل تجزیہ کیا۔ MSNBCکی نشریات پر محفوظ شدہ دستاویزات گٹھ جوڑ خبروں کا ڈیٹا بیس (اس رپورٹ کے اعداد و شمار Nexis سے ماخوذ ہیں۔)

2017 میں MSNBC 1,385 نشریات چلائیں جن میں "روس،" "روسی" یا "روسی" کا ذکر کیا گیا تھا۔ اس کے باوجود پورے سال میں صرف 82 نشریات میں "یمن،" "یمن" یا "یمنیوں" کے الفاظ استعمال ہوئے۔

مزید یہ کہ 82 کی اکثریت MSNBC جن نشریات میں یمن کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ صرف ایک بار اور گزرتے ہوئے، اکثر صدر ٹرمپ کی سفری پابندی کا نشانہ بننے والی اقوام کی طویل فہرست میں ایک قوم کے طور پر۔

82 میں ان 2017 نشریات میں سے صرف ایک نشریات تھی۔ MSNBC خبروں کا حصہ خاص طور پر یمن میں امریکی حمایت یافتہ سعودی جنگ کے لیے وقف ہے۔

2 جولائی کو، نیٹ ورک نے Ari Melber's پر ایک طبقہ چلایا پوائنٹ (7/2/17) کے عنوان سے "سعودی ہتھیاروں کا معاہدہ یمن کے بحران کو مزید خراب کر سکتا ہے۔" تین منٹ کی نشریات میں یمن میں تباہ کن سعودی جنگ کے لیے امریکی حمایت کے بارے میں بہت سے اہم نکات کا احاطہ کیا گیا۔

اس کے باوجود یہ معلوماتی طبقہ پورے سال میں تنہا کھڑا رہا۔ Nexis ڈیٹا بیس کی تلاش اور یمن ٹیگ on MSNBCکی ویب سائٹ سے پتہ چلتا ہے کہ، اس 2 جولائی کی نشریات کے بعد تقریباً چھ ماہ کے دوران، نیٹ ورک نے یمن کی جنگ کے لیے خاص طور پر کسی دوسرے طبقے کو وقف نہیں کیا۔

کی تلاش۔ MSNBC نشریات سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ، اگرچہ نیٹ ورک بعض اوقات ایک ہی نشریات میں یمن اور فضائی حملوں دونوں کا ذکر کرتا تھا، لیکن اس نے - ایری میلبر کے واحد طبقے کو چھوڑ کر - امریکی/سعودی اتحاد کے فضائی حملوں کے وجود کو تسلیم نہیں کیا۔ on یمن.

بصورت دیگر جو قریب ترین نیٹ ورک آیا وہ 31 مارچ 2017 کے سیگمنٹ میں تھا۔ لارنس او ​​ڈونل کے ساتھ آخری لفظ، جس میں جوئے ریڈ نے کہا، "اور جیسا کہ نیو یارک ٹائمز رپورٹوں کے مطابق، امریکہ نے اس ماہ یمن میں پچھلے سال کے مقابلے میں زیادہ حملے کیے ہیں۔ لیکن ریڈ ایک کا حوالہ دے رہا تھا۔ نیو یارک ٹائمز رپورٹ (3/29/17) جزیرہ نما عرب میں القاعدہ پر امریکی فضائی حملوں پر (جس کی تعداد درجنوں میں ہے)، یمن میں حوثیوں کے زیر کنٹرول علاقے (جس کی تعداد ہزاروں میں ہے) پر امریکی/سعودی اتحاد کے فضائی حملے نہیں۔

امریکی/سعودی اتحاد کے فضائی حملوں اور ان کے مارے جانے والے ہزاروں شہریوں کو نظر انداز کرتے ہوئے، تاہم، MSNBC یمن کے ساحل پر سعودی جنگی جہازوں پر حوثی باغیوں کے حملوں کی رپورٹ۔ اس کے شو میں ایم ٹی پی ڈیلی(2/1/17)، چک ٹوڈ نے ٹرمپ اور قومی سلامتی کے مشیر مائیکل فلن کے ایران مخالف موقف کو احسن طریقے سے کور کیا۔ وہ گمراہ کن انہوں نے حوثیوں کو ایرانی پراکسی قرار دیا اور سابق امریکی سفارت کار نکولس برنز کو یہ دعویٰ کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم دیا کہ "ایران مشرق وسطیٰ میں پرتشدد مسائل پیدا کرنے والا ملک ہے۔" 1 اور 2 فروری کو کرس ہیز نے بھی حوثیوں کے حملے کی اطلاع دی۔

MSNBC امریکی سرکاری دشمنوں کے حملوں کو اجاگر کرنے کے لیے بے تاب تھا، اس کے باوجود سعودی عرب نے یمن میں جو دسیوں ہزار فضائی حملے شروع کیے ہیں- امریکہ اور برطانیہ کے ہتھیاروں، ایندھن اور انٹیلی جنس کے ساتھ، نیٹ ورک نے اسے تقریباً مکمل طور پر پوشیدہ کر دیا تھا۔

امریکی/سعودی اتحاد کی برسوں کی بمباری اور یمن کی ناکہ بندی نے اسی طرح غریب ملک کے صحت کے نظام کو تباہ کر دیا، اسے ہیضے کی وبا میں ڈال دیا جس نے ہزاروں افراد کی جان لے لی اور پچھلے تمام ریکارڈ توڑ ڈالے۔ MSNBC Nexis اور MSNBC کی ویب سائٹہیضہ پر صرف ذکر کیا گیا تھا ایم ایس بی این سی 2017 میں ہیٹی کے تناظر میں، یمن کے نہیں۔

صرف اس وقت دلچسپی ہے جب امریکی مر جاتے ہیں۔

جبکہ MSNBC یمن کی ہیضے کی وبا کا ذکر کرنے کی زحمت گوارا نہیں کی، اس نے ملک میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے منظور شدہ نیوی سیل کے تباہ کن چھاپے میں کافی دلچسپی کا اظہار کیا، جس میں ایک امریکی ہلاک ہوگیا۔ خاص طور پر سال کے اوائل میں، نیٹ ورک نے کافی کوریج کو وقف کیا۔ 29 جنوری کا چھاپہجس میں درجنوں یمنی شہری اور ایک امریکی فوجی مارا گیا۔

Nexis ڈیٹا بیس کی تلاش سے پتہ چلتا ہے۔ MSNBC 36 میں 2017 الگ الگ حصوں میں یمن میں ٹرمپ کے منظور شدہ امریکی چھاپے کا ذکر کیا۔ نیٹ ورک کے تمام بڑے شوز نے ایسے حصے تیار کیے جو چھاپے پر مرکوز تھے: ایم ٹی پی ڈیلی 31 جنوری اور 1 مارچ کو؛ تمام میں 2 فروری، 8 فروری اور 1 مارچ کو؛ ریکارڈ کے لئے 6 فروری کو؛ آخری لفظ 6، 8 اور 27 فروری کو؛ میں Hardball 1 مارچ کو؛ اور راہیل میڈو شو۔ 2 فروری، 3 فروری، 23 فروری اور 6 مارچ کو۔

لیکن اس چھاپے کے بعد خبروں کے چکر سے نکل گئے، یمن بھی۔ MSBNC ویب سائٹ پر Nexis اور یمن ٹیگ کی تلاش سے پتہ چلتا ہے کہ Ari Melber کے تنہا جولائی کے حصے کو چھوڑ کر، تازہ ترین سیگمنٹ MSNBC 2017 میں یمن کے لیے خصوصی طور پر وقف کیا گیا تھا۔ راہیل میڈو شو۔SEAL کے چھاپے پر 6 مارچ کی رپورٹ۔

جو پیغام دیا گیا ہے وہ واضح ہے: معروف لبرل امریکی کیبل نیوز نیٹ ورک کے لیے، یمن اس وقت متعلقہ ہے جب امریکیوں کی موت ہو، نہ کہ جب ہزاروں یمنی مارے جاتے ہیں، سعودی عرب کی طرف سے روزانہ امریکی ہتھیاروں، ایندھن اور انٹیلی جنس سے بمباری ہوتی ہے۔ ایسا نہیں جب لاکھوں یمنی بھوک سے مرنے کے دہانے پر ہوں جب کہ امریکی/سعودی اتحاد بھوک کو بطور ہتھیار استعمال کر رہا ہے۔

اس نتیجے پر کہ صرف امریکیوں کی جانیں قابل خبر ہیں اس حقیقت کی تصدیق ہوتی ہے کہ ٹرمپ نے ایک اور تباہ کن آغاز کیا 23 مئی کو یمن میں حملہجس میں متعدد یمنی شہری ایک بار پھر مارے گئے۔ لیکن اس چھاپے میں امریکی فوجی نہیں مارے گئے۔ MSNBC کوئی دلچسپی نہیں تھی. نیٹ ورک نے یمن کے اس دوسرے چھاپے کو کوریج نہیں دی۔

روس پر مسلسل توجہ

1 جنوری سے 2 جولائی 2017 تک نیٹ ورک کی نشریات کی Nexis کی تلاش کے مطابق، 68 میں "یمن،" "یمن" یا "یمنیوں" کا ذکر کیا گیا تھا۔ MSNBC سیگمنٹس — جن میں سے تقریباً سبھی کا تعلق SEAL کے چھاپے یا ٹرمپ کی مسلم پابندی سے نشانہ بنائے گئے ممالک کی فہرست سے تھا۔

3 جولائی سے دسمبر کے آخر تک تقریباً چھ مہینوں میں، الفاظ "یمن،" "یمن" یا "یمنیوں" کو صرف 14 حصوں میں بولا گیا۔ ان میں سے اکثر طبقات میں یمن کا ذکر گزرتے وقت صرف ایک بار ہوا ہے۔

اسی 181 دن کی مدت میں جس میں MSNBC یمن کے لیے خاص طور پر وقف کردہ کوئی طبقہ نہیں تھا، 693 نشریات میں "روس،" "روسی" یا "روسی" کی اصطلاحات کا ذکر کیا گیا تھا۔

یہ کہنا ہے کہ 2017 کے نصف آخر میں، MSNBC 49.5 گنا زیادہ — یا 4,950 فیصد زیادہ — ایسے حصے نشر کیے گئے جنہوں نے یمن کے بارے میں بات کرنے والے طبقات کے مقابلے روس کی بات کی۔

درحقیقت صرف 26 دسمبر سے 29 دسمبر تک کے چار دنوں میں MSNBC نیٹ ورک کے تمام بڑے شوز پر 400 الگ الگ نشریات میں تقریباً 23 بار "روس،" "روسی" یا "روسی" کہا میں Hardballتمام میںراہیل میڈیآخری لفظروزانہ پریس سے ملیں۔ اور شکست دینا.

کرسمس کے اگلے دن روس کی کوریج پر حملہ ہوا۔ 26 دسمبر کو شام 156 بجے سے EST رات 5 بجے تک نشریات میں "روس،" "روسی" یا "روسی" کے الفاظ 11 مرتبہ حیران کن طور پر کہے گئے۔ روس کے تذکروں کی تعداد کی تقسیم درج ذیل ہے۔

  • 33 بار ایم ٹی پی ڈیلی 5 بجے۔
  • 6 بار شکست دینا 6 بجے۔
  • 30 بار میں Hardball 7 بجے۔
  • 38 بار تمام میں 8 بجے۔
  • 40 اوقات راہیل میڈی 9 بجے۔
  • 9 بار آخری لفظ (Ari Melber کے ساتھ O'Donnell کے لیے بھرتے ہوئے) رات 10 بجے

اس ایک دن، MSNBC چھ گھنٹے کی کوریج میں روس کا ذکر تقریباً دو گنا زیادہ ہے جتنا کہ اس نے پورے 2017 میں یمن کا ذکر کیا۔

جبکہ MSNBC Ari Melber کی جولائی کی واحد نشریات کے علاوہ یمن کی جنگ کے لیے خاص طور پر وقف کرنے والا کوئی طبقہ نہیں تھا، اس ملک کا تذکرہ وقفے وقفے سے گزرنے میں کیا گیا تھا۔

کرس ہیز نے مختصراً چند بار یمن کو تسلیم کیا، حالانکہ اس نے اس کے لیے کوئی حصہ مختص نہیں کیا۔ 23 مئی کی نشریات میں تمام میں، میزبان نے نشاندہی کی، "ہم سعودیوں کو مسلح کر رہے ہیں اور ان کی حمایت کر رہے ہیں کیونکہ وہ یمن میں شیعہ باغیوں، حوثیوں کے خلاف پراکسی جنگ جاری رکھے ہوئے ہیں۔" اس حقیقت کو چھوڑ کر کہ یمن میں سعودی/ایران پراکسی جنگ جس کا بظاہر ہیز اشارہ کرتا ہے ایک گمراہ کن بات چیت ہے جسے امریکی حکومت اور انٹیلی جنس ایجنسیوں نے ہوا دی ہے اور کارپوریٹ میڈیا کی طرف سے فرمانبرداری سے بازگشت کی گئی ہے۔FAIR.org7/25/17)، ہیز نے ابھی تک امریکی/سعودی اتحاد کے فضائی حملوں کو تسلیم نہیں کیا جس میں ہزاروں شہری مارے گئے۔

29 جون کو ایک انٹرویو میں تمام میں، فلسطینی نژاد امریکی کارکن لنڈا سرسور نے بھی "یمن پناہ گزینوں کی طرف سے بات کی جو پراکسی جنگ کا شکار ہیں جن کی ہم مالی امداد کر رہے ہیں۔" ہیز نے مزید کہا، "جو بھوک سے مر رہے ہیں، کیونکہ ہم بنیادی طور پر سعودیوں کو ان کو محاصرے میں رکھنے کے لیے فنڈ فراہم کر رہے ہیں۔" یہ وہ نادر لمحہ تھا جس میں ایم ایس بی این سی یمن کی سعودی ناکہ بندی کو تسلیم کیا — لیکن، ایک بار پھر، امریکی حمایت یافتہ سعودی فضائی حملوں کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا جس میں ہزاروں یمنی مارے گئے ہیں۔

5 جولائی کو، کرس ہیز نے انتہائی خوش فہمی کا استعمال کرتے ہوئے کہا، "صدر اقتدار سنبھالنے کے بعد سے، یمن کے تنازعہ میں سعودی عرب کا ساتھ دینے کے لیے تیار ہیں۔" اس حقیقت سے پرے دیکھتے ہوئے کہ "تنازعہ" ایک وحشیانہ جنگ کے لیے ایک اشتعال انگیز خاکہ ہے جس کی وجہ سے دسیوں ہزار لوگ مارے گئے، ہیز یہ بتانے میں ناکام رہے کہ سابق صدر براک اوباما نے ٹرمپ کی طرح سعودی عرب کی سختی سے حمایت کی جب اس نے بمباری اور محاصرہ کیا۔ یمن۔

ریچل میڈو نے بھی 7 اور 24 اپریل کو اپنی نشریات میں یمن میں جنوری کے امریکی حملے کا مختصراً ذکر کیا۔ اسی طرح 16 اکتوبر کو ہیز نے بھی کیا۔

On ایم ٹی پی ڈیلی 6 دسمبر کو، چک ٹوڈ نے اسی طرح یمن کا ذکر کرتے ہوئے، مشاہدہ کیا:

یہ دلچسپ ہے، ٹام، کہ لگتا ہے کہ صدر کے پاس یہ خلیجی ریاستوں کے اتحادی ہیں۔ وہ یمن میں جو کچھ کر رہے ہیں اس کے بارے میں وہ بنیادی طور پر انہیں تھوڑا سا کارٹ بلانچ دے رہا ہے، یہ دوسری طرف دیکھنے کی طرح ہے۔

لیکن یہ ہے. 2017 میں Ari Melber کے جولائی کے واحد حصے کو چھوڑ کر MSNBC امریکہ کی حمایت یافتہ جنگ کی کوئی دوسری کوریج نہیں تھی جس نے دنیا میں سب سے بڑی انسانی تباہی پیدا کی ہو۔

جو بات حیران کن ہے وہ ہے۔ MSNBC واضح طور پر ڈونلڈ ٹرمپ پر انتہائی تنقیدی ہے، پھر بھی یہ ان کی پالیسیوں کی مذمت کرنے کا ایک بہترین موقع ہاتھ سے گیا ہے۔ بجائے اس کے کہ ٹرمپ کے بدترین، انتہائی پرتشدد اقدامات پر پردہ ڈالنے کے - ان کی جنگی کارروائیوں نے جس نے ہزاروں شہریوں کو ہلاک کر دیا ہے۔MSNBC ٹرمپ کے یمنی متاثرین کو نظر انداز کیا ہے۔

شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ ڈیموکریٹک صدر تھے — براک اوباما، جن کے پسندیدہ تھے۔ MSNBC- جس نے ٹرمپ کے دفتر میں داخل ہونے سے پہلے تقریبا دو سال تک یمن میں جنگ کی نگرانی کی۔ لیکن MSNBCکے دائیں بازو کے حریف، فاکس نیوز، نے بار بار دکھایا ہے کہ اسے ڈیموکریٹس پر حملہ کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے وہ کرنے کے لئے جو ریپبلکن ان سے پہلے کرتے تھے۔

آپ ریچل میڈو کو اس پر پیغام بھیج سکتے ہیں۔ Rachel@msnbc.com (یا کے ذریعے ٹویٹر@Maddow)۔ کرس ہیز کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے۔ ٹویٹر@ChrisLHayes. براہ کرم یاد رکھیں کہ باعزت مواصلات سب سے زیادہ موثر ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں