موصل کا خون خرابہ: 'ہم نے سب کو مارا - مرد ، عورتیں اور بچے'

مشرقی وسطی.

عراقی فوجیوں کو آئی ایس کے ساتھ لڑائی کے آخری دنوں میں ایک ظالمانہ، حتمی حکم ملا – جو بھی حرکت کرے اسے مار ڈالو۔ اس کے نتائج ملبے میں دبے ہوئے مل سکتے ہیں۔

ایک عراقی فوجی موصل کے کھنڈرات سے گزر رہا ہے (رائٹرز)

موصل، عراق - عراقی سپاہی اپنے تین دیواری والے چھوٹے سے کمرے سے باہر دیکھتا ہے، ملبے کے ایک بنجر زمین کے اس پار جو دجلہ کے کنارے تک ریزہ ریزہ ہوتا ہے، اور اسلامک اسٹیٹ سے لڑنے کے اپنے آخری، سفاکانہ دنوں پر غور کرتا ہے۔

"ہم نے ان سب کو مار ڈالا،" وہ خاموشی سے کہتا ہے۔ "داعش، مرد، عورتیں اور بچے۔ ہم نے سب کو مار ڈالا۔"

موصل کے پرانے شہر کے اس حصے کا جو باقی بچا ہے، جہاں اسلامک اسٹیٹ (آئی ایس) کے جنگجوؤں نے اپنا آخری موقف بنایا، وہ ایک خوفناک جگہ ہے۔ اور جو کچھ اس کے نیچے ہے وہ تاریک آخری دنوں کو دھوکہ دیتا ہے جو موصل کی لڑائی میں ہوا تھا۔

ہم نے ان سب کو مار ڈالا۔ داعش، مرد، عورتیں اور بچے۔ ہم نے سب کو مار ڈالا۔

- عراقی فوجی، موصل

ٹوٹی پھوٹی چنائی اور ملبے میں سینکڑوں لاشیں آدھی دبی ہوئی ہیں جو کبھی ہلچل مچانے والا، تاریخی چوتھائی تھا۔ ان کے بوسیدہ ہونے کی بدبو، جو کہ 50 سینٹی گریڈ گرمی میں تیزی سے آتی ہے، ہوش و حواس پر حاوی ہو جاتی ہے۔

پاؤں سب سے ممتاز باقیات ہیں۔ اور بہت سے ہیں، ملبے سے poking.

قتل کے اس آخری ہنگامے نے اپنا خوفناک نشان چھوڑ دیا ہے، اور یہ وہ چیز ہے جس پر کچھ چھپانے کے خواہشمند دکھائی دیتے ہیں۔

موصل کے پرانے شہر (MEE) کے ملبے سے پاؤں اکھڑ رہے ہیں

پچھلے ایک ہفتے کے دوران، بکتر بند بلڈوزر ٹوٹے پھوٹے مکانوں پر آگے پیچھے ہو رہے ہیں، اور سینکڑوں لاشوں کو ملبے میں دبا دیا ہے۔

لیکن مردے نہیں جاتے۔ معماری، دھول اور ٹوٹی عمارتوں کے غیر منقسم زمین کی تزئین کی ہلکی بھوری رنگت کے درمیان جسم کے سڑتے ہوئے حصے سرخی مائل بھورے چمکتے ہیں۔

عراقی فوج کے ایک میجر نے MEE کو بتایا کہ "لاشوں میں بہت سے شہری ہیں۔" "آزادی کے اعلان کے بعد، حکم دیا گیا تھا کہ کسی بھی چیز کو قتل کر دیا جائے یا جو بھی اسے چھوڑ دے اسے چھوڑ دیا جائے۔"

نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کرتے ہوئے، میجر نے کہا کہ احکامات غلط تھے، لیکن فوج کو قطع نظر ان پر عمل کرنا پڑا۔

انہوں نے کہا کہ ایسا کرنا بالکل درست نہیں تھا۔ "داعش کے زیادہ تر جنگجوؤں نے ہتھیار ڈال دیے۔ انہوں نے خود کو چھوڑ دیا، اور ہم نے انہیں مار ڈالا۔

'ہم بہت کم گرفتاریاں کرتے ہیں'

میجر نے کچھ عراقی فوجیوں کے ان دعوؤں پر طنز کیا کہ بغداد کی جیلیں پہلے ہی IS کے مزید قیدیوں کو لے جانے کے لیے بھری ہوئی تھیں۔

انہوں نے کہا کہ یہ سچ نہیں ہے، ہمارے پاس کافی جیلیں ہیں لیکن اب ہم قیدیوں کے ساتھ پہلے جیسا سلوک نہیں کر رہے ہیں۔ "اس جنگ سے پہلے، ہم نے داعش کے بہت سے لوگوں کو گرفتار کیا اور انہیں انٹیلی جنس سروسز تک پہنچایا۔ لیکن اب، ہم بہت کم گرفتاریاں کرتے ہیں۔

پیر کو کئی صحافیوں نے آئی ایس کے ایک قیدی کو پرانے شہر کی تباہ شدہ گلیوں سے خصوصی دستوں کے سپاہیوں کے ذریعے گھسیٹتے ہوئے دیکھا۔

اس آدمی کو جکڑا ہوا تھا اور اس کے گلے میں رسی بندھی ہوئی تھی۔ صحافیوں کے میموری کارڈ فوجیوں نے ضبط کر لیے تھے اور انہیں شہر چھوڑنے کا حکم دیا گیا تھا۔

"اب یہاں کوئی قانون نہیں ہے،" میجر نے کہا۔ "ہر روز، میں دیکھتا ہوں کہ ہم وہی کام کر رہے ہیں جو داعش کر رہے ہیں۔ لوگ پانی لینے دریا پر گئے کیونکہ وہ پیاس سے مر رہے تھے اور ہم نے انہیں مار ڈالا۔


دجلہ کے کنارے عراقی فوجی۔ ملبے میں پاؤں کے نیچے دبی کئی سو لاشیں ہیں (MEE)

لاشیں اب دجلہ کے مغربی کناروں پر لگی ہوئی ہیں۔ ہوائی حملوں، لڑائی اور پھانسیوں میں مارے گئے، یا بھوک یا پیاس سے مر گئے، کچھ ساحل پر نہا گئے جبکہ کچھ نیلے پانیوں میں تیر رہے ہیں۔ کچھ لاشیں بہت چھوٹی ہیں۔ وہ بچے ہیں.

17 جولائی کو سوشل میڈیا پر جاری ہونے والی فوٹیج میں عراقی ہیلی کاپٹروں کو انجام دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کچھ حتمی فضائی حملے ہیں جو موصل کے لیے نو ماہ سے جاری جنگ کی خصوصیت رکھتے ہیں۔

خوشگوار، فاتحانہ موسیقی کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے، ہیلی کاپٹروں نے وسیع اور خطرناک دریا میں تیر کر پرانے شہر سے فرار ہونے کی کوشش کرنے والے مایوس لوگوں کو نشانہ بنایا۔

قریب ہی، فوجی ملبے کے ڈھیر اور جسم کے اعضاء کے اوپر عراقی پرچم کے ساتھ فتح کی تصاویر بنا رہے ہیں۔

وہ موت کے منظر کا بیمار ہو چکے ہیں جس پر اب وہ گھوم رہے ہیں۔ اس طویل جنگ کی بربریت اور ان کے دشمن کی بربریت نے عراقی مسلح افواج کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔ تھوڑی سی انسانیت باقی ہے۔

فوجی - زیادہ تر موت کی زبردست بدبو کے خلاف اپنے چہروں پر اسکارف لپیٹے ہوئے ہیں - ملبے اور لاشوں کو چنتے ہیں، جنگ کے المناک طور پر معمولی غنیمت کی تلاش میں ہیں۔ AK47 کے جلے اور ٹوٹے ہوئے ٹکڑے، خالی میگزین، گولہ بارود کے چند ٹن۔


Iراقی سپاہی پرانے شہر (MEE) کے ملبے اور کھنڈرات سے گزر رہے ہیں

پچھلے ہفتے کے آخر میں، یہاں کی عراقی فورسز پر اب بھی کبھی کبھار آئی ایس کے جنگجوؤں کے حملے کیے جا رہے تھے جو ملبے کے سوراخوں یا منہدم عمارتوں سے نکل کر فوجیوں کو گولی مارنے یا دستی بم پھینکنے کے لیے آ رہے تھے۔

جمعرات کو، ایک فوجی اس کے پاس پہنچا جسے اس کے خیال میں آئی ایس کی لاش تھی۔ لڑاکا مرنے کا ڈرامہ کر رہا تھا اور اس نے قریب سے سپاہی کو پستول سے گولی مار دی۔

پیر کو ملبے کے نیچے اب بھی لوگ زندہ تھے، جب آئی ایس کے چار ارکان – دو غیر ملکی جنگجو اور دو عراقی – زمین کے اندر چھپے ہوئے پائے گئے۔ وہاں تعینات ایک عراقی فوجی کے مطابق چاروں کو گولی مار دی گئی۔

یہ ممکنہ طور پر ان میں شامل ہیں جن کے بارے میں فوجیوں کا خیال ہے کہ نسبتاً چند حتمی زندہ بچ گئے ہیں، جن میں سے کچھ اب بھی عراقی افواج کو زیر زمین خفیہ ٹھکانوں سے نشانہ بنانے کا انتظام کر رہے ہیں۔

گزشتہ جمعرات کو، عراقی فوج کے سپاہی حیدر نے کہا کہ فوج نے ان آٹھ سرنگوں کی نشاندہی کی ہے جن کے اندر لوگ موجود تھے، خاص طور پر ان خواتین اور بچوں کے انٹرویوز سے جو فرار ہو گئے تھے۔

"ہمارے حصے میں، تین ہیں۔ ایک سرنگ میں چھ عراقی داعش کے جنگجو ہیں، دوسری میں نو خواتین سمیت 30 ہیں، اور تیسری میں، ہمیں صحیح تعداد کا علم نہیں ہے لیکن باہر سے آنے والے لوگ ہمیں بتاتے ہیں کہ بہت کچھ ہے۔"

یہ معلوم نہیں ہے کہ ان لوگوں میں سے کسی کا کیا ہوا – لیکن جمعرات کے بعد سے بہت کم شہری کھنڈرات سے زندہ نکلے ہیں۔

خوراک اور پینے کے پانی کی فراہمی یا تو قلیل ہے یا زمین کے نیچے موجود نہیں۔


دجلہ کے پانیوں میں لاشیں (MEE)

ملبے سے نکلنے والے آخری شہری حراستی کیمپ کے متاثرین سے ملتے جلتے تھے، اور بہت سے لوگوں نے بتایا کہ ایک پندرہ دن تک کچھ نہیں کھایا۔ کچھ موت کے قریب تھے۔

گزشتہ بدھ کو، ایک بھوکا یزیدی لڑکا، 11، ایک فیلڈ ہسپتال میں رو پڑا جہاں اس کا علاج انتہائی پانی کی کمی اور غذائی قلت کے باعث کیا گیا، جب اس نے چار دیگر بچوں کو دیکھ کر بیان کیا کہ وہ پیاس سے مرنے کے لیے چھپا ہوا تھا۔

آئی ایس نے اس لڑکے اور اس کی 13 سالہ بہن کو، جسے اس نے پچھلے 30 دنوں سے نہیں دیکھا تھا، کو 2014 میں عراق کے سنجر پہاڑ میں واقع ان کے آبائی شہر سے اغوا کر لیا تھا۔

آئی ایس نے ہزاروں یزیدیوں کا قتل عام کیا – جن کے قدیم عقیدے کو وہ شیطان کی پرستش قرار دیتے ہیں – اور مزید ہزاروں خواتین اور بچوں کو قید کر لیا۔

جمعرات کو حیدر نے کہا، ’’ہم انہیں کچھ نہیں دیں گے۔ "کل ایک فوجی نے نرمی اختیار کی اور پانی کی بوتل ایک سوراخ میں دینے کے لیے نیچے جھکا جہاں اسے لگا کہ شہری پھنس گئے ہیں اور آئی ایس کے ایک جنگجو نے اس کے کندھے سے بندوق چھین لی۔ یہ ایک M4 (اسالٹ رائفل) تھی۔

دریا کے قریب، بلڈوزر ڈرائیور حسین نے کہا کہ اس کا کام ملبے پر پینتریبازی کرنا تھا، جس میں آئی ایس کی سرگرمی سے شناخت کیے گئے کسی بھی مشکوک داخلی سوراخ کو بھرنا تھا۔

"میں ان سوراخوں کو ملبے سے بھرتا ہوں تاکہ داعش دوبارہ باہر نہ آسکے،" انہوں نے اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ انہیں یقین نہیں تھا کہ وہ لوگوں کو زندہ دفن کر رہے ہیں یا نہیں۔

"کچھ سرنگیں بہت طویل ہیں اور شاید وہ کسی اور جگہ سے نکل سکتی ہیں۔ لیکن میرا کام یہ یقینی بنانا ہے کہ وہ دوبارہ ان سوراخوں سے باہر نہ آسکیں۔

موت ہر جگہ ہے۔

یہاں تک کہ پرانے شہر کے علاقوں میں جو ہفتے پہلے آزاد ہوئے تھے، موت اب بھی برقرار ہے۔

تباہ شدہ النوری مسجد کی باقیات کے قریب، ایک خاتون آئی ایس کی پیروکار کا سیاہ کٹا ہوا سر جس نے بھاگتی ہوئی خواتین اور بچوں کے درمیان خود کو دھماکے سے اڑا لیا ایک گڑھے کے پاس پڑا ہے۔

آس پاس کی دھول میں ہیئر برش، فیشن ایبل ہینڈ بیگ، رنگ برنگے کپڑے – چھوٹی چیزیں جن سے لوگ بچنے کی امید رکھتے تھے – اور ایک عورت کی ٹانگ۔


انسانی گوشت جانوروں کی خوراک بن گیا ہے (MEE)

ایک بلی ٹوٹی پھوٹی گلی کے پار چوری کر رہی ہے جس کے جبڑوں سے تازہ گوشت کا ایک بڑا ٹکڑا لٹکا ہوا ہے۔ یہ لامحالہ انسان ہے - پرانے شہر میں صرف مردہ لوگوں کا گوشت باقی رہ گیا ہے۔

پرانے شہر کے مختلف مقامات پر اب بھی نئی لاشیں نظر آتی ہیں۔ کچھ کو واضح طور پر پھانسی دی گئی ہے، قریب سے سر میں گولی مار دی گئی ہے۔

بہت سے لوگوں کے ہاتھ پیر بندھے ہوئے رسیاں ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ یا تو مردہ یا زندہ، انہیں ویران گلیوں میں گھسیٹا گیا تھا۔ سڑنے کی بدبو کو روکنے کے لیے کئی کو جلا دیا گیا ہے۔

عراقی فورسز نے فخر سے دعویٰ کیا ہے کہ انہوں نے اولڈ سٹی لڑائی کے آخری مراحل میں کم از کم 2,000 آئی ایس جنگجوؤں کو ہلاک کیا ہے۔ ان میں سے بہت سے غیر ملکی جنگجو تھے۔

کسی نے بھی ہلاک ہونے والے شہریوں کے لیے کوئی اعداد و شمار پیش نہیں کیے - وہ خواتین اور بچے جو بچ نہیں سکے۔

بلڈوزر نے جس طرح سے ملبے اور لاشوں کو منتشر کیا اور پھر آگے پیچھے کر دیا اس سے یہ واضح اشارہ ہے کہ موصل کے تنازعے کے آخری خونریزی میں جانوں کے حقیقی نقصان کا کبھی پتہ نہیں چل سکے گا۔

موصل کا ایک زمانے کا خوبصورت تاریخی پرانا شہر اب ایک وسیع قبرستان ہے – اکیسویں صدی کے سب سے خوفناک تنازعات میں سے ایک کی ٹوٹی پھوٹی یادگار۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں