کس طرح فوجی آؤٹ سوسسنگنگ زہریلا ہوا

تصویر برائے ڈیوڈ سلائٹ۔

دھوکہ. رشوت. نااہلی۔ فوجیوں کے ٹھیکیداروں کے استعمال سے ماحولیاتی نقصان کی وراثت میں اضافہ ہوتا ہے۔

In اگست 2016 ، امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کا ایک انسپکٹر لوزیانا کے بارکسڈیل ایئر فورس کے اڈے پر پہنچا ، جو امریکی فوج کے عالمی فضائی جنگی کارروائیوں کا ایک عصبی مرکز ہے ، تاکہ اس اڈے کے اپنے خطرناک فضلہ کو سنبھالنے پر معمول کا جائزہ لے سکے۔

بارکسڈیل ، بہت سارے فوجی اڈوں کی طرح پیدا کرتا ہے۔ مضر مواد کی بڑی مقدار۔جس میں ہزاروں پاؤنڈ زہریلا پاؤڈر شامل ہے جس میں ہوائی جہازوں کی صفائی ، پینٹنگ اور دیکھ بھال کرنے سے بچا ہے۔

برسوں سے ، بارکسڈیل اپنے کچرے کا کچھ حصہ اوہائیو کمپنی ، یو ایس ٹکنالوجی کارپوریشن کو بھیج رہا تھا ، جس نے اس کے ٹھکانے پر عہدیداروں کو اس کے تصفیے کے لئے بظاہر ایک آسانی سے حل سمجھا تھا: یہ کمپنی آلودگی کا پاؤڈر تجدید شدہ جنگی طیاروں سے لے گی۔ اور اس کو نئے سرے سے روک دیں جو اسکولوں سے لے کر ہوٹلوں تک ، سب سے بڑے باکس ڈپارٹمنٹ اسٹور تک ہر چیز کی تعمیر کے لئے استعمال ہوں گے - یہاں تک کہ اوہائیو میں حمل کی حمایت کا ایک مرکز۔ یہ معاہدہ ایئر فورس کو خطرناک خطرناک کوڑے دان کا ایک بڑا پروڈیوسر ہونے کی ناکامی سے بچائے گا۔

یہ انتظام انوکھا نہیں تھا۔

فوج ملک کے سب سے بڑے آلودگی میں سے ایک ہے ، جس میں امریکی سرزمین پر زہریلے مقامات کی انوینٹری موجود ہے جو ایک بار ایکس این ایم ایکس ایکس میں سب سے اوپر ہے۔ بہت سارے مقامات پر ، پینٹاگون نے امریکی ٹیکنالوجی جیسے ٹھیکیداروں پر انحصار کیا ہے تاکہ وہ زمین کی صفائی اور بحالی ، فضلہ کو ہٹانے ، ناکارہ بموں کو صاف کرنے ، اور عمارتوں ، نہروں اور مٹی کو تزئین سے پاک کرنے میں مدد کرے۔ بارکسڈیل کے لئے اپنے کام کے علاوہ ، یو ایس ٹکنالوجی نے دیگر فوجی سہولیات یعنی آرمی ، ایئرفورس ، نیوی اور لاجسٹک اڈوں کے ساتھ کچھ ایکس این ایم ایکس ایکس معاہدے حاصل کیے تھے - مجموعی طور پر N 39,000 ملین سے زیادہ ، جس میں سے بہت سے ایسے ہی پاؤڈر کو ضائع کرنے کے لئے تھے۔

ماحولیاتی صفائی کی نوکریوں کو قبول کرنے میں ، ٹھیکیدار اکثر تکنیکی کاموں میں ضروری مہارت لاتے ہیں جو پینٹاگون خود کرنے کے ل. نہیں رکھتا ہے۔ وہ فوجی ساختہ خطرات کو ختم کرنے کے لئے بہت ساری قانونی ذمہ داری بھی جذب کرتے ہیں ، کچھ معاملات میں پینٹاگون کی مدد کرتے ہیں - کم از کم کاغذ پر - اس کی زہریلی ذمہ داریوں کی فہرست ختم کردی جاتی ہے۔

لیکن اس کام کو آؤٹ سورس کرنے میں ، فوج نے کافی حد تک نگرانی کے لئے جدوجہد کی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ کام کو با صلاحیت طریقے سے انجام دیا گیا ہے - یا بالکل بھی مکمل ہوا ہے۔ آج ، ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے ، صفائی ستھرائی کے کچھ خطرناک کام جو ٹھیکیداروں کے سپرد کیے گئے ہیں ، ابھی تک ادھورے ہوئے ہیں ، یا اس سے بھی بدتر ، مکمل طور پر مکمل طور پر اعلان کردیا گیا ہے ، اور ان علاقوں کو سنبھالنے کے لئے سابق فوجی مقامات کے قریب رہنے والے افراد اب محفوظ ہیں۔

کیا ای پی اے انسپکٹر ملا۔ جب اس نے بارکسڈیل کا دورہ کیا تو یہ نظام کے اندھے مقامات کا سبق تھا۔

کچرے کے بیرل کو بھیج کر دوبارہ استعمال نہیں کیا گیا تھا ، بلکہ اس کی بجائے اس گیراج میں رکھا گیا تھا جو اس سہولت کے اہم کاموں سے دور تھا۔ مزید ، شپنگ دستاویزات سے معلوم ہوتا ہے کہ اڈے سے جو فضلہ بھیج دیا گیا تھا وہ اوہائیو میں امریکی ٹیکنالوجی کے ری سائیکلنگ پلانٹ میں نہیں گیا تھا ، جیسا کہ ایئر فورس کے ایک عہدیدار نے پہلے ای پی اے کو بتایا تھا ، لیکن اس کے بجائے کم سے کم دو دیگر ریاستوں میں کمپنی کے گوداموں میں چلے گئے تھے۔ بغیر اجازت کے مؤثر فضلہ ذخیرہ کرنا - اور فوری طور پر بغیر اس کی ری سائیکلنگ - غیر قانونی ہوسکتا ہے۔

معائنہ کے نتائج سے تفتیش کا آغاز ہوا کہ آیا اس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ آیا ایئر فورس خطرناک فضلہ ذخیرہ کررہی تھی کہ سمجھا جاتا تھا کہ یہ اجازت کے بغیر ریسائکلنگ کررہا ہے۔ اس نے یو ایس ٹکنالوجی کے ساتھ وسیع تر پریشانیوں کا بھی مشورہ دیا ، جو پہلے ہی جارجیا میں اس بات کی تفتیش کا موضوع تھا کہ آیا یہ غیر قانونی طور پر کچرے کو پھینک رہا ہے - جس میں وہ مواد بھی شامل ہے جو بارکسڈیل سے آسکتا تھا - وہاں رہائشی محلے کے قریب۔

بارکسڈیل کے عہدیداروں نے پروپولیکا کو بتایا کہ اس اڈے نے امریکی ٹکنالوجی کی درخواست پر مضر مواد "کبھی ذخیرہ نہیں کیا"۔ فضائیہ اور پینٹاگون نے امریکی ٹیکنالوجی کے کام کے بارے میں کسی خاص سوالوں کے جواب دینے سے انکار کردیا ، سوائے یہ کہنے کے کہ یہ اڈہ کم از کم ایک دہائی سے کمپنی کے ساتھ کام کر رہا تھا۔

امریکی فضائیہ کے ٹیک سارجنٹ جوناتھن ہیس بارکسڈیل ایئر فورس کے اڈے پر 52th بم ونگ سے B-307 بمبار پر کام کرتے ہیں۔ ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے ایئر فورس نے اپنے فضلہ کو سنبھالنے کے لئے ایک نجی کمپنی پر انحصار کیا ، حالانکہ وہ کمپنی متعدد تحقیقات اور دھوکہ دہی سے وابستہ ہے۔

پروپولیکا نے EPA ریکارڈوں کا استعمال کرتے ہوئے بارکسڈیل میں جو کچھ ہوا ، اس میں ایک 1,000 صفحہ دستاویز بھی شامل تھا جس میں اس کے ایک اہم تفتیش کار ، اور ساتھ ہی ایئر فورس کی خط و کتابت ، عدالت فائلیں ، پینٹاگون کے معاہدے اور دیگر مواد شامل ہیں۔

دستاویزات میں واضح کیا گیا ہے کہ بارکسڈیل کے عہدیداروں کو شروع ہی سے امریکی ٹیکنالوجی کے ساتھ کاروبار کرنے سے محتاط رہنا چاہئے تھا۔ اس کے ذیلی ٹھیکیداروں میں سے ایک کے سربراہ کو پینٹاگون کے ایک اور معاہدے کے تحت غیر قانونی طور پر مؤثر فضلہ پھینکنے پر ایکس این ایم ایکس ایکس میں جیل بھیج دیا گیا تھا۔ امریکی ٹکنالوجی سے متعلقہ غلط کاموں - اسٹوریج یا ڈمپنگ میٹریل کے بارے میں ان کی دو دیگر ریاستوں میں تحقیقات کی گئیں۔ بے شک ، 2011 پینٹاگون کی رپورٹ۔ ٹھیکیدار کی دھوکہ دہی کے بارے میں کانگریس کو یو ایس ٹکنالوجی کو ایک فہرست میں شامل کریں۔ ایسی کمپنیوں کی جن کے خلاف فوجداری یا شہری فیصلے ہوتے تھے ، لیکن اس کے بعد بھی معاہدوں میں لاکھوں ڈالر وصول ہوئے۔

نہ ہی ایئر فورس اور نہ ہی پینٹاگون ان سوالوں کا جواب دے گا جو مختلف فوجی برانچوں نے اپنی پریشانیوں کے باوجود امریکی ٹیکنالوجی کو معاہدے جاری رکھے تھے۔

ای پی اے یہ بھی نہیں کہے گا کہ کیا وہ امریکی اڈے کے دوسرے اڈوں کے ساتھ معاہدوں پر غور کررہا ہے۔ یہ لاکھوں پاؤنڈ زہریلا پاؤڈر اور لاکھوں ٹیکس دہندگان کے معاہدے پر مشتمل ہے - لیکن اس طرح کا اقدام احتیاط سے کام لے سکتا ہے۔

اپریل میں ، امریکی ٹیکنالوجی کے بانی اور صدر ، ریمنڈ ولیمز ، کو میسوری کی امریکی ضلعی عدالت میں لاکھوں پاؤنڈ کے خطرناک پاؤڈر فضلہ - دفاعی اور دیگر اقسام کے معاہدوں سے ، ریاستی خطوط پر ٹرک کرنے کا الزام عائد کیا گیا ، جہاں ، ای پی اے دستاویزات کے مطابق ، کمپنی اسے ری سائیکلنگ کرنے کے بجائے اسٹور کر رہی تھی۔ جون میں ، ولیمز کو جارجیا میں ایک فضائیہ کے عہدے دار کو معاہدوں کی ری سائیکلنگ کے لئے رشوت دینے سے متعلق وفاقی الزامات میں فرد جرم عائد کی گئی تھی۔ ولیم نے دونوں معاملات میں قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی ہے۔

بارکسڈیل اور دیگر معاہدوں کے بارے میں پوچھے جانے پر جو پینتگون کے ایک اعلی ماحولیاتی عہدیدار نے پروپلیکا کو بتایا کہ فوج کی صفائی ستھرائی یا ماحولیاتی معاہدے کے بارے میں کوئی نظامی مسئلہ نہیں ہے۔ ماحولیات ، حفاظت اور پیشہ ورانہ صحت کے شعبہ دفاع کے نائب اسسٹنٹ سکریٹری ، مورین سلیوان نے کہا کہ فوج کے پاس کسی بھی وقت معاہدہ کے تحت ہزاروں کمپنیاں ہوسکتی ہیں اور بارکس ڈیل کیس اور اس جیسے دیگر افراد کو غفلت یا نااہلی کی نادر مثالوں کے مترادف ہے۔

سلیوان نے کہا ، "ہر کوئی فرشتہ نہیں ہوتا ہے۔"

پھر بھی ، پینٹاگون اور اس کے مختلف مانیٹروں نے ماحولیاتی صفائی کے ٹھیکیداروں سے متعلق مسائل کے بارے میں بار بار انتباہ جاری کیا ہے۔

ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، محکمہ دفاع کے اپنے انسپکٹر جنرل نے پینٹاگون کے "اعلی خطرے سے متعلق خطرہ" میں سے ایک کے طور پر ماحولیاتی صفائی کے معاہدوں میں "دھوکہ دہی کے اہم خطرہ" پر تبادلہ خیال کیا۔ اس رپورٹ میں اصلاحات کے لئے سفارشات درج نہیں کی گئیں ، اس کی وجہ یہ ہے کہ دفتر کی سابقہ ​​کوششوں میں سے بہت سے تبدیلیوں کو نظرانداز کردیا گیا تھا۔

ایک دہائی کے بعد ، امریکی حکومت کے احتساب دفتر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پینٹاگون کے ماحولیاتی صفائی کے بہت سارے معاہدے کارنر کاٹنے ، معیار پر نظرثانی کا فقدان اور سادہ نااہلی کا شکار ہیں۔ رپورٹ میں واضح کیا گیا ہے کہ محکمہ وفاقی ہدایت نامے کے باوجود کارکردگی پر مبنی معاہدوں پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے جس میں ان کو ماحولیاتی ملازمتوں کے لئے استعمال کرنے سے احتیاط برتتی ہے ، شاید اس لئے کہ ایسا کرنے سے ہی ماحولیاتی سر درد سے چھٹکارا پانے میں پینٹاگون کی ذاتی مفاد کو تقویت ملی۔

ایکس این ایم ایکس ایکس کے بعد سے ملک بھر میں دفاعی سائٹ کی صفائی کا سراغ لگانے والے واچ ڈاگ گروپ ، کیلیفورنیا کمیونٹیز کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر جین ولیمز نے کہا ، "ثبوت یہ ہے کہ ، ایک ٹھیکیدار صرف اتنا ہی اچھا نظریہ رکھتا ہے جو ان کے پاس ہے۔" "محکمہ دفاع نے آنکھیں بند کرلی ہیں… وہ ایک چیک لکھنا چاہتے ہیں اور کسی اور کو کروانا چاہتے ہیں۔"


بارکسڈیل ایئر فورس اڈے میں امریکہ کے باقی B-52 بیڑے کے نصف حصے ہیں ، جو ہوائی جہاز 55 سال سے زیادہ پرانے ہیں اور مستقل دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔

 

ایئر مین نے بارکسڈیل ایئر فورس کو فون کیا۔ "ڈیوس" کی بنیاد - آٹھویں فضائیہ کا دوسرا بمباری ونگ کا گھر ہے ، جو امریکی فضائی بمباری کی ایک افسانوی اکائی ہے جس کی جڑیں پہلی جنگ عظیم میں واپس جارہی ہیں۔ ونگ کو 2 میں بارک اسٹیل منتقل کردیا گیا تھا ، بی۔ 8۔ 1963 میں ، سات بی 52s نے بارکسڈیل کے ہینگرس سے ہوابازی کی تاریخ میں سب سے طویل راؤنڈ ٹرپ جنگی مشن اڑا ، جس نے بغداد میں پہلی خلیجی جنگ کے پہلے کروز میزائل کو بمباروں کے فرق والے پروں کے نیچے ان کے انعقاد سے فائر کیا۔

آج ، اس بھاری محافظ ، 52،22,000 ایکڑ اڈے سے ایئر فورس کی باقی رہ گئی B-8,500 اڑان کا تقریبا نصف اڑان ، جس میں 185,000،55 ایئر مین موجود ہیں۔ وہ XNUMX،XNUMX پاؤنڈ کی عمر کے شکار ، دھات لگانے والے - جو اب بھی آخری ہدف بنائے جانے کے XNUMX سال سے بھی زیادہ عرصے کے دوران ملک کی ہڑتال کی طاقت کا شکار ہیں - انہیں ہوا میں رکھنے کے لئے غیر معمولی کام کی ضرورت ہے۔ بارکسڈیل میں ، ہوائی جہازوں کے حصے ریتہا اور پینٹ کیے جاتے ہیں ، سنکنرن کو ہٹا دیا جاتا ہے ، فیوزلیج میں دراڑیں پڑ جاتی ہیں اور پیچ لگتے ہیں ، ریویٹس کھوکھلی سے کھوکھلی کرتے ہیں اور اس کی جگہ لے لیتے ہیں۔ یہ سارے طیارے مشرقی یورپ میں پرواز کی تربیت یا شام میں داعش کے خلاف چھاپوں پر بمباری کر سکتے ہیں۔

اس بے دین ، ​​لیکن اہم کام میں لاکھوں چھوٹے شیشے اور پلاسٹک کے موتیوں کی مالا ہیں جو مشینی پینٹ اور سنکنرن کو دور کرنے کے لئے دھات کے پرزوں کے خلاف دھماکے کرتے ہیں۔ اس عمل سے بھاری مقدار میں زہریلا دھول نکلتا ہے ، جس میں خود سے طیارے سے فلاک پینٹ اور پلورائزڈ دھات کے ٹکڑے شامل ہیں۔

یو ایس ٹکنالوجی کی بنیاد 1987 میں ولیمز نے رکھی تھی ، ساتھیوں نے سنکی کاروباری کے طور پر بیان کیا تھا جس میں تاریخی لڑاکا طیاروں اور ہوائی جہاز کے ڈیزائن سے محبت تھی۔ یو ایس ٹکنالوجی اور اس کے درجن یا اس سے وابستہ کارپوریشنوں نے سستے پروپ لڑاکا طیاروں سے لے کر متحدہ عرب امارات کو کنکریٹ بلاکس تک سب کچھ فروخت کرنے کی کوشش کی ہے۔ لیکن بنیادی کاروبار ہمیشہ مالا دھماکے اور ری سائیکلنگ رہا ہے۔

برسوں کے لئے بارکسڈیل نے اپنے ہوائی جہاز کی دیکھ بھال کے ذریعہ تیار ہونے والے کوڑے کو اسی طرح سنبھالا تھا جیسے اس نے کوئی اور مضر مادے سنبھالے تھے: اس نے اس کو کیٹلوگ کیا اور لیبل لگایا ، ای پی اے اور ریاستی حکام کے ساتھ مقداریں رجسٹر کیں ، اور اسے کینٹکی میں ایک خصوصی تصرف کی سہولت میں بھیج دیا جس کا لائسنس تھا۔ سامان جلا یا دفن کرو۔

لیکن آخری دہائی میں ، پینٹاگون نے برکسڈیل اور دوسرے اڈوں پر عمل کرنے کے لئے دباؤ ڈالنا شروع کیا۔ "فضلہ کم سے کم" قوانین۔ وفاقی ضوابط میں مقرر. بارکسڈیل کے عہدیداروں نے کہا کہ انہیں 10 فیصد کے ذریعہ 2010 فیصد کے ذریعہ تیار کردہ فضلہ کے حجم کو 2020 کی طرف سے کم کرنے کی ضرورت ہے ، مثال کے طور پر۔ تیزی کے ساتھ ، تمام اڈوں - جو رقوم کے لئے مقابلہ کرتے ہیں اور جن کے افسران ترقیوں کے لئے مقابلہ کرتے ہیں - کا فیصلہ کیا جاتا ہے کہ وہ کوٹے کو پورا کرنے یا پیٹ کرنے پر پابندی لگائیں اور پھر فوری طور پر کچرے کو سنبھال لیں۔

دستاویزات سے یہ واضح ہوتا ہے کہ امریکی ٹکنالوجی کی پچ نے براہ راست بارکسڈیل سے بات کی تھی اور ان مقاصد کو حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لئے ان کی درجہ بندی کی گئی تھی۔ کمپنی نے اڈے کے تمام دھماکے کے پاؤڈر کی فراہمی اور پھر سال میں اس کے ہزاروں پونڈ خرچ کرنے والے مواد کو دوبارہ حاصل کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ ای پی اے اور اوہائیو ماحولیاتی عہدیداروں نے تصدیق کی تھی کہ یہ نسبتا safe محفوظ ہے ، تب تک جب تک سینڈر بلاکس زمین سے رابطہ نہیں کرتے تھے ، جہاں وہ ممکنہ طور پر خوراک اور پانی کی فراہمی کو آلودہ کرسکتے ہیں۔

امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی اس بات کی تحقیقات کر رہی ہے کہ آیا بارکسڈیل ایئر فورس بیس کے عہدیداروں نے اپنے طیاروں کی بحالی سے متعلقہ وفاقی قواعد کے خلاف مضر فضلہ ذخیرہ کیا تھا ، اور کیا اس کمپنی نے اس کی ریسائیکل کرنے کے لئے اس کی خدمات حاصل کی ہیں جو اسے پھینک رہی تھیں۔

اس معاہدے میں دیگر فوائد کا بھی وعدہ کیا گیا تھا۔

چونکہ یو ایس ٹکنالوجی ایک ری سائیکلر تھا ، اس لئے بارکسڈیل سے ہٹائے جانے والے زہریلے مادے کو اب قانونی طور پر "مؤثر فضلہ" کے طور پر درجہ بندی نہیں کیا جائے گا۔ اس معقول اختتام نے فضائیہ کو سخت وفاقی قواعد و ضوابط کو پورا کرنے سے بچایا جہاں ایسا فضلہ جاتا ہے اور لوگوں کے تحفظ کے لئے۔ اس سے نقصان پہنچانے سے چونکہ کمپنی کی ایک فروخت دستاویز کے مطابق ، قابل تجدید مواد کو "ضائع ہونے کے بطور ریگولیشن سے مستثنیٰ کردیا گیا ہے۔" اس کا یہ مطلب بھی تھا کہ ، کم از کم تکنیکی طور پر ، بارکسڈیل کے لیجر یہ ظاہر کریں گے کہ یہ مجموعی طور پر کم فضلہ پیدا کررہا ہے ، اور اس طرح پینٹاگون کے اہداف کے قریب ہے۔

یو ایس ٹکنالوجی کی فروخت کی دستاویزات نے یہ دعوی کیا ہے کہ اس کے نقطہ نظر نے اپنے فوجی صارفین کو ذمہ داری اور صفائی سے متعلق اخراجات سے "زیادہ سے زیادہ تحفظ" فراہم کیا ہے ، اور ہوسکتا ہے کہ آلودہ علاقوں کو سپر فنڈ سائٹس بننے سے بھی روکا جاسکے۔

پھر بھی ، پیشکشوں میں کمپنی کی تاریخ کے اہم ٹکڑے ٹکڑے ہوگئے۔

مضر فضلہ قوانین سے مستثنیٰ ہونے کے لئے ، وفاقی قواعد و ضوابط سے متعلق امریکی کمپنیوں کی طرح فضلہ ری سائیکلنگ کمپنیوں کو کسی بھی سال میں معاہدوں کے حصے کے طور پر جمع ہونے والے کم سے کم تین چوتھائی مضر مواد کا دوبارہ مقصد حاصل کرنا ہوتا ہے۔ قاعدہ کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ فضلہ صرف ذخیرہ نہیں کیا جارہا ہے۔ مضر فضلہ ذخیرہ کرنے کے لئے ایک انتہائی مہارت لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے اور ، غلط کام کرنے سے ماحولیاتی تباہی پھیل سکتی ہے۔

2002 میں ، تاہم ، اوہائیو اور ای پی اے تفتیش کار۔ یو ایس ٹکنالوجی کے پلانٹ کا معائنہ کیا۔ اور فوج اور دوسرے صارفین سے موصولہ مضر مواد کی انوینٹریوں میں فرق پایا۔ اوہائیو اسٹیٹ ریکارڈ کے مطابق ، کچھ ایکس این ایم ایکس ایکس ملین پاؤنڈ ماد materialی کی امریکی ٹیکنالوجی نے ایکس این ایم ایکس ایکس میں قبول کیا تھا ، مثال کے طور پر ، اس میں سے صرف ایکس این ایم ایکس پاؤنڈ ری سائیکل شدہ مصنوعات کے لئے استعمال کیا گیا تھا ، اوہائیو اسٹیٹ ریکارڈ کے مطابق ، "مطلوبہ رقم سے اچھی طرح سے کم"۔ عمارت کے اگلے ایک گلی میں ، تفتیش کاروں کو غیر استعمال شدہ بیرونی آنگن فرنیچر کے ڈھیر بظاہر مضر پاؤڈر سے ڈھالے گئے لیکن کبھی فروخت نہیں ہوا۔

اوہائیو ماحولیاتی ریگولیٹر ، نیل میک کین نے لکھا ، "واضح طور پر فرنیچر کی مارکیٹ نہیں تھی۔"

تفتیش کاروں نے پایا کہ امریکی ٹیکنالوجی نے ماد ofی کے ایک چھوٹے سے حصے کو براہ راست ری سائیکل کیا تھا ، لیکن اس کی بڑی اکثریت کو مسیسیپی میں ایک پروسیسنگ کمپنی کے پاس بھیج دیا تھا کہ امریکی ٹکنالوجی نے اس مواد کو بڑے بلاکس میں تبدیل کرنے کے لئے رکھا تھا کہ امریکی فوج کے کور انجینئرز۔ خود پینٹاگون برانچ - اس کے ملک کے ندی نظاموں کے انتظام میں استعمال کر سکتی ہے۔ لیکن اس نے پروسیسنگ کمپنی ، ہائڈروومیکس کو بھی توثیق کیا تھا کہ وہ اس مواد کی ری سائیکلنگ نہیں کرسکا تھا۔ اس کے بجائے ، یہ امریکی ٹیکنالوجی کے فضلہ کو خندقوں میں دفن کرتا رہا ہے جس نے اس کو زیرزمین کھودیا تھا ، اور پھر باقی پاؤڈر کو کنکریٹ کی سلیب بنانے کے لئے استعمال کیا تھا جس میں سوراخوں کا احاطہ کیا گیا تھا۔ جب سے ای پی اے اور ریاستی ریگولیٹرز نے یہ جان لیا ، اوہائیو سے 11 ملین پاؤنڈ سے زیادہ فضلہ ، اور میسسیپی کے یازو میں واقع مقام پر ، 25,000،XNUMX ڈھولوں سے بھرا ہوا ملک بھر کے امریکی ٹکنالوجی کے صارفین کو کھڑا کردیا گیا تھا۔

ہائیڈروومیکس کا مالک۔ جیل بھیج دیا گیا۔ تین سال سے زیادہ یو ایس ٹکنالوجی اور اس کے عہدیداروں نے قانونی چارہ جوئی سے گریز کیا ، کہتے ہیں کہ کمپنی ہائیڈروومیکس کے پھینکنے کے بارے میں نہیں جانتی تھی اور وہ خود ہی دھوکہ دہی کا شکار تھی۔ (بعد ازاں سول ٹرائل کے دوران ، ایک جیوری نے ہائیڈرویکس پلانٹ کے پراپرٹی مالک کے خلاف امریکی ٹکنالوجی کے دھوکہ دہی کے دعووں کو مسترد کردیا۔) ریگولیٹرز کی نظر میں ، اگرچہ ، امریکی ٹیکنالوجی ماحولیاتی قانون کے تحت ضائع ہونے والے مادے کے لئے ذمہ دار رہا ، اور بالآخر اس کے ساتھ یہ کام سونپا جائے گا۔ ہٹانا اور - دوبارہ - پھینک دیئے گئے کوڑے دان کی ری سائیکلنگ کرنا۔

بارکسڈیل سمیت فوجی تنصیبات اکثر و بیشتر مضر فضلہ پیدا کرتی ہیں۔ پینٹاگون کے عہدیداروں نے اڈوں کے لئے اہداف طے کیے ہیں تاکہ وہ ضائع ہونے والے فضلہ کی مقدار کو کم کرسکیں ، ایسا پروگرام جس سے ٹھیکیداروں کو تھوڑا سا فالو اپ کرنے سے نمٹنے کے آؤٹ سورسنگ کی حوصلہ افزائی ہوسکتی ہے۔

ای پی اے دستاویزات اور ایجنسی کے ذریعہ حاصل کردہ ای میلز سے پتہ چلتا ہے کہ مسی سیپی میں پھینکا گیا کچھ مواد امریکی فوجی اڈوں سے آیا ہے اور خاص طور پر اس معاملے نے ایئر فورس کی توجہ حاصل کرلی ہے۔ کم از کم دو دیگر اڈے - جارجیا میں رابنز ایئر فورس اڈہ اور یوٹاہ میں ہل ایئر فورس کے اڈے - امریکی ٹیکنالوجی کے ساتھ کام کر رہے تھے ، اور دیگر اس وقت تک شروع ہونے ہی والے تھے جب تک کہ انہیں ہیڈ کوارٹر کی طرف سے غیر رسمی طور پر انتباہ کردیا گیا ، ایک جائزہ زیر غور تھا ، ایئر فورس کے مطابق دستاویزات

اگرچہ آخر میں ، امریکی ٹکنالوجی سے متعلق فضائیہ کی کسی بھی قسم کی وارنٹی قلیل مدت ثابت ہوئی۔ سینئر پیتل ، ان کی نظر کے ایک حصے کے طور پر کہ 2002 میں کیا غلطی ہوئی تھی ، نے ایکس این ایم ایکس ایکس میں کمپنی کی کارروائیوں کا دورہ کیا اور سازگار نظریہ کے ساتھ دور چلے گئے۔

اوہائیو میں رائٹ پیٹرسن ایئر فورس بیس میں ایئرفورس ریسرچ لیبارٹری کے پروجیکٹ منیجر ، ولیم ہگسٹین ، نے ایک ایکس این ایم ایکس میمو میں لکھا ، "امریکی ٹیکنالوجی میں ایک بہت ہی متاثر کن ری سائیکلنگ آپریشن ہے۔" اس عہدیدار نے یہ نتیجہ اخذ کیا ، "یہ لگتا ہے کہ خرچ شدہ پلاسٹک میڈیا کے استعمال سے جائز اور قابل عمل ریسائکلنگ کے چند عملوں میں سے ایک ہے۔"

ایک اور 2005 خط نے امریکی ٹیکنالوجی کی اپیل کو واضح طور پر آگے بڑھایا۔ ایئر فورس کے اندرونی تبادلے میں ، فضائیہ کے مضر فضلہ پروگرام منیجر ڈیوڈ فورٹ نے لکھا ، "ان کی مصنوعات موڑ کے اہداف (ریسیکل بمقابلہ تصرف) کو حاصل کرنے میں ہماری مدد کرتی ہیں۔" "یہ ایسی چیز ہے جس سے ہمیں محض فائدہ اٹھانا چاہئے۔"

ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، پینٹاگون کی مختلف شاخوں نے Technology 2006 ملین سے زیادہ مالیت کے امریکی ٹکنالوجی کے ساتھ 30 معاہدوں پر دستخط کیے۔


 

Tوہ حجم اور پیچیدگی ماحولیاتی صفائی کے کام کی وجہ سے پینٹاگون امریکی ٹیکنولوجی جیسے ٹھیکیداروں پر زیادہ سے زیادہ انحصار کرنے کا باعث بنا ہے۔ جی اے او کے مطابق ، اس طرح کی کمپنیاں اب ڈیپارٹمنٹ ڈیپارٹمنٹ سالانہ پیدا ہونے والی تقریبا all تمام خطرناک فضلہ کو سنبھالتی ہیں ، اور ، پروپلیکا کے ذریعہ حاصل کردہ پینٹاگون کے اعداد و شمار کے مطابق ، ملک بھر میں کم سے کم ایکس این ایم ایکس ایکس آلودہ کلین اپ سائٹوں کو نجی کمپنیوں کے باہر آؤٹ سورس کیا گیا ہے۔

ان سائٹوں پر آلودگی کو صاف کرنے میں پہلے ہی ٹیکس دہندگان کے فنڈز میں N 42 بلین سے زیادہ کا استعمال ہوچکا ہے ، جس میں سے بیشتر نے ٹھیکیداروں کو ادائیگی کی ہے۔ پینٹاگون کے قدامت پسندانہ تخمینوں کے مطابق ، کلین اپ بل کل N 70 بلین کا سب سے اوپر ہونے کا امکان ہے ، جس سے دفاعی آلودگی کو امریکی تاریخ کا سب سے مہنگا ماحولیاتی تباہی بنا دیا گیا ہے ، اور نجی خدشات کا یہ ایک منافع بخش مقصد ہے۔

عملی طور پر تمام پینٹاگون معاہدہ - ہتھیاروں ، طیاروں ، بیس سکیورٹی ، جنگی علاقوں میں تعمیر نو ، اور بہت کچھ کے لئے - قیمتوں میں اضافے اور کبھی کبھی استحصال کے لئے کھلا ہونے پر تنقید کا نشانہ بنتا ہے۔ یہ کہنا ناممکن ہے کہ ماحولیاتی صفائی کے ٹھیکیدار ان معاملات میں دوسروں کے ساتھ کس طرح موازنہ کرتے ہیں۔ لیکن ماہرین کہتے ہیں کہ ماحولیاتی کاموں کی نگرانی خاص طور پر مشکل ہے۔ فضلہ کو ضائع کرنا اور آلودگی چھپانا آسان ہے اور ٹریک کرنا مشکل ہے۔ اس کے علاوہ ، پینٹاگون کے حکام پر دباؤ ہے کہ وہ آلودہ مقامات کی فہرست کو کم کریں اور ان میں شرکت کرنے کے اخراجات کم کریں ، ان ٹھیکیداروں سے سوال کرنے کی ترغیب کم ہے جو کہتے ہیں کہ مسائل طے ہیں یا ملازمت اچھی طرح سے انجام دی گئی ہے۔

تاہم ، فوجی نگہبانوں کی طرف سے نقصان دہ خبروں کا ایک طویل راستہ ، تجویز کرتا ہے کہ یہی مسائل بار بار پیدا ہوئے جب پینٹاگون نے ماحولیاتی صفائی کو ٹھیکیداروں کے حوالے کردیا ہے۔

ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، ماحولیاتی امور کو "دیرینہ مادے کی کمزوری" قرار دیتے ہوئے ، پینٹاگون کے انسپکٹر جنرل نے کہا کہ اس معاملے پر کچھ 2015 سابقہ ​​رپورٹس شائع کرنے کے باوجود ، سفارشات کو اپنانے میں بہت کم پیشرفت ہوئی ہے۔

ان میں سے ایک سابقہ ​​رپورٹ کانگریس کو 2001 رپورٹ تھی ، جس میں بتایا گیا ہے کہ مضر فضلہ ٹھیکیداروں کے ذریعہ ہونے والے ماحولیاتی جرائم نے ایجنسی کے مجرمانہ تفتیشی ڈویژن کی زیادہ تر توجہ کی ضمانت دی ہے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ٹھیکیداروں نے کونے کونے کاٹ دیئے ، ماحولیاتی کام مکمل کرنے کی جھوٹی تصدیق کی ، غیر قانونی طور پر خطرناک مواد پھینک دیا ، یا ایسے ملازمین جنھیں اپنے کاموں کی مناسب تربیت نہیں دی گئی تھی ، رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اس طرح کے واقعات کو "عام" اور "باقاعدگی سے زیر بحث لایا جاتا ہے۔ "

مئی میں کیلیفورنیا کے سان فرانسسکو کے ہنٹرز پوائنٹ پر پانی کا ٹرک دھول جھونک رہا ہے۔ بحریہ کا سابقہ ​​شپ یارڈ ہزاروں بھاری آلودہ سابق دفاعی مقامات میں سے ایک ہے جہاں اب رہائش اور عوامی استعمال کے لئے دوبارہ تعمیر نو کی جارہی ہے۔

انسپکٹر جنرل نے نوٹ کیا کہ پینٹاگون کی تمام شاخوں میں ، ماحولیاتی معاہدوں کو غلط استعمال کرنے کے لئے مناسب قرار دیا گیا تھا کیونکہ اس سے متعلق علاج ٹھیکیداروں پر اتنا انحصار کرتا ہے کہ وہ اپنی پیشرفت کی خود اطلاع دیں۔ اور یہ بھی نوٹ کیا کہ جائزہ لینے کے نتائج "مایوس کن" تھے کیونکہ محکمہ نے ماضی سے متعدد متفقہ سفارشات پر عملدرآمد کرنے میں محدود پیشرفت کی تھی۔

جان آرلنگٹن ، جنہوں نے ہاؤس کمیٹی برائے انرجی اینڈ کامرس کے سابق چیف انویسٹی گیٹر کی حیثیت سے دفاعی مقامات پر بدعنوانی کی تحقیق کی ، کہا کہ یہ مسائل مہاکاوی ہیں۔

"ہمیں بدترین قسم کے مضر تلفی طریقوں کی ایک بہت لمبی تاریخ دریافت ہوئی ہے ،" ارلنگٹن نے کہا ، جو اب افغانستان کی تعمیر نو کے لئے خصوصی انسپکٹر جنرل ، سی سی کے جنرل کونسل کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔

بہت سے معاملات میں ، انتہائی غلط سلوک - یا جان بوجھ کر دھوکہ دہی - پینٹاگون کو مخصوص ٹھیکیداروں سے دور رکھنے کے لئے کافی نہیں ہے۔ سان فرانسسکو میں ، ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، نیوکلیئر ریگولیٹری کمیشن نے طے کیا ہے کہ بحریہ کی خدمات حاصل کرنے والی ایک ممتاز عالمی ماحولیاتی انجینئرنگ فرم کے ملازمین نے ایک تابکار تجرباتی سائٹ سے جلد کی مٹی کے نمونے جعلی قرار دے کر ملک کی سب سے مشہور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ میں رہائش میں تبدیل کردیئے گئے ہیں۔ ٹھیکیدار ، ٹیٹرا ٹیک ، کو گذشتہ ایک دہائی کے دوران دفاعی معاہدوں میں N 2016 بلین ڈالر سے زیادہ مل چکے ہیں ، اور سان فرانسسکو میں اس کی صفائی کے لئے N 2.3 ملین سے زیادہ کی ادائیگی کی جارہی ہے۔

سان فرانسسکو ماحولیاتی گروپ گرینیکشن نے ایک قانونی درخواست میں این آر سی کے تفتیش کاروں کو پیش کیا ، متعدد ٹیٹرا ٹیک سیٹی والے نے کہا کہ ، پیسہ بچانے کے لئے ، ٹیٹرا ٹیک کے منیجروں نے انہیں صاف شدہ مٹی کے ساتھ آلودہ مٹی کے نمونے تبدیل کرنے ، آلودہ مٹی کو خندقوں میں پھینکنے کا حکم دیا تھا۔ املاک ، دستاویزات کو جعلی قرار دیتے ہیں جس سے کام کی تصدیق ہوتی ہے اور تابکاری کی سطح کا تجزیہ کرنے والے کمپیوٹر ڈیٹا میں ہیرا پھیری ہوتی ہے۔ ان کے الزامات نے سائٹ کے کچھ 420 ایکڑ رقبے میں ماحولیاتی حفاظت کے بارے میں سوالات اٹھائے ہیں۔

ٹیٹرا ٹیک ، جس نے اندرونی تفتیش کی اور اس کے اپنے نمونے قبول کیے جانے کی تصدیق کردی ، "اس کی سختی سے تردید کرتا ہے" کہ اس کی انتظامیہ ملوث ہے یا اس سائٹ پر ایک وسیع تر سازش کی جارہی ہے ، ایک بیان کے مطابق کمپنی نے پروپلیکا کو بھیجا۔ این آر سی نے پہلے تو ٹیٹرا ٹیک $ ایکس این ایم ایکس ایکس پر جرمانہ عائد کیا ، لیکن اس معاہدے کے بعد بھی اس رقم کو کم کردیا گیا کہ کمپنی اپنے ملازمین کے لئے اضافی تربیت حاصل کرے گی۔ پاک بحریہ کے ترجمان نے بتایا کہ جبکہ ٹیٹرا ٹیک ابھی بھی معاہدے کے تحت ہے ، اب وہ سائٹ پر فیلڈ ورک نہیں کررہا ہے۔

کیمپ مائنڈن میں۔، آرمی کا ایک سابقہ ​​گولہ بارود پلانٹ جو اب لوزیانا کی ملکیت میں ہے اور اس کے نیشنل گارڈ کے زیر استعمال ہے ، اسلحہ خانے ضائع کرنے والے ٹھیکیدار کی ناکامیوں سے کسی تباہی کو بھی نظر انداز نہیں کرنا پڑا۔

ایک ارب پاؤنڈ سے زائد عمر رسیدہ اسلحے کو ختم کرنے کی ملک گیر کوشش کے ایک حصے کے طور پر ، آرمی نے مائنڈن پر ایکس این ایم ایکس ایکس ملین توپ خانے کو چارج کرنے کے لئے ایکسپلو سسٹم نامی کمپنی کی خدمات حاصل کیں۔ N 1.3 ملین ڈالر کے لئے ، فرم گولوں اور کیسیجز کو ختم کردے گی اور M8.6 نامی ایک دھماکہ خیز پروپیلنٹ پاؤڈر کو خالی کردے گی۔ ایکسپلو نے ایم ایکس این ایم ایکس ایکس کو ریسرچ کرنے کے لئے صنعتی سہولیات رکھنے کا دعوی کیا ، اور کہا کہ وہ اس میں سے کچھ کو بحفاظت تباہ کردے گی جبکہ اس نے کان کنی کی صنعت کو فروخت کرنے کا ارادہ کیا تھا۔

اگر آرمی نے کبھی بھی ایکسپلو کی صلاحیتوں کا جائزہ لیا ہوتا ، تو اس کو معلوم ہوتا کہ اس نے فوج کے دھماکہ خیز مواد کو تباہ اور تبدیل کرنے کی ضرورت کے لئے پروسیسنگ کی دو سہولیات ابھی تک نہیں بنائیں ہیں۔ اس کے باوجود ، 2012 کے وسط تک ، ایکسپلو دستاویزات نے یہ ظاہر کیا کہ اس نے تقریبا 18 ملین پاؤنڈ دھماکہ خیز مواد بھیج اور فروخت کیا تھا۔

اس برم بہت لفظی اپ اکتوبر 15، 2012 پر، بڑے پیمانے پر دھماکے Minden بنیاد لرز جب شہر میں ونڈوز بکھر چار میل دور، 11 ریل گاڑیوں کو گرانے، اور آسمان میں مشروم بادل 7,000 پاؤں بھیجنے اڑا دیا. ای پی اے کے ریکارڈ میں قریبی شہر سے کچھ ہزار فٹ کے فاصلے پر اتنے خام دھماکہ خیز مواد کے دھماکے کے دائرے کی وضاحت کی گئی ہے۔

پینٹاگون کے معاہدوں میں environmental 2 بلین ڈالر سے زیادہ کی ایک ماحولیاتی انجینئرنگ فرم نے اعتراف کیا ہے کہ اس کے ملازمین نے ہنٹرز پوائنٹ پر تابکار مٹی کے نمونے جھوٹے ہیں۔ فرم کے وائس بلوؤرز نے الزام عائد کیا کہ یہ طرز عمل کمپنی کی جانب سے کام میں تیزی اور کم لاگت کو تیز کرنے کی ایک بڑی سازش کا حصہ تھا۔

جب لوزیانا اسٹیٹ پولیس نے اڈے کے سرچ وارنٹ پر عمل درآمد کیا تو ، انہیں پوری جائیداد میں قریب 18 ملین پاؤنڈ M6 دھماکہ خیز مواد برآمد ہوا۔ فوٹو گراف میں دھماکا خیز مواد سے بھری گتے کے بڑے خانوں کو دکھایا گیا ہے جو اپنے ہی وزن میں پانی کے داغوں سے ان کے اڈے کو گھما رہے ہیں۔ دالانوں میں پھینکے گئے خانوں ، دروازوں میں سجا دیئے گئے تھے اور آس پاس کے صحن میں پھیل گئے تھے ، جہاں کاؤنٹی کے میلے میں ہزاروں افراد کھڑی کاروں کی طرح کھیتوں میں کھڑے تھے۔ لوزیانا کی شدید گرمی اور نمی نے اس کی لپیٹ میں لے لیا تھا ، اس وجہ سے وہ کیمیکل اسٹبلائزر خراب ہوگئے تھے جب تک کہ وہ خود بخود اگنیشن پر نہ چل پڑے۔

باقی مواد کسی بھی وقت اڑا سکتا تھا۔ لوزیانا کے گورنر نے ہنگامی حالت کا اعلان کیا ، اور اسی دسمبر میں ایک ہفتے کے لئے ، اڈے کی باڑ کی لائن کے ساتھ ڈوئلین کی چھوٹی جماعت کو خالی کرا لیا گیا۔

جولائی میں پینٹاگون میں ایک انٹرویو کے دوران ، آرمی کے ڈائریکٹر برائے اسلحہ خانہ اور آرمی دھماکہ خیز مواد کی صفائی کے ذمہ دار چیف آفیسر ، جے سی کنگ نے کہا ، "یہ ایک بہترین طوفان تھا۔"

کنگ کا کہنا ہے کہ مائنڈن میں جو کچھ ہوا ، وہ اب فوج کا مسئلہ نہیں رہا۔ انہوں نے کہا کہ جب ایکسپلو نے اپنے معاہدے پر دستخط کیے تو اس نے دھماکہ خیز مواد اور اس سے متعلق کسی بھی آلودگی کی ملکیت حاصل کرلی۔ ای پی اے کے تفتیش کاروں نے طے کیا کہ ایکسپلو نے اس کی فروخت کے کاغذی کاموں کو غلط قرار دیا تھا اور درحقیقت ، اس کے بہت کم صارفین تھے۔ اس کے فوجی معاہدے کا ایک بہت ہی جھوٹ تھا۔ اس کے چھ افسران نے زخمی ہونے کا الزام عائد کیا۔ انہوں نے قصوروار نہ ہونے کی التجا کی ہے ، اور اس وقت وہ لوزیانا میں مقدمے کے منتظر ہیں۔ ایکسپلو سسٹم نے دھماکہ خیز مواد چھوڑ کر اگلے موسم خزاں میں دیوالیہ پن کا اعلان کردیا۔ اس کے ایگزیکٹوز نے اپنے وکیل کے ذریعہ دیئے گئے تبصرے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔

ٹھیکیداروں کی بدانتظامی کے نتیجے میں ہونے والے حقیقی دنیا کو پہنچنے والے نقصان کے باوجود ، پینٹاگون ماحولیاتی کاموں کے لئے ان پر زیادہ زیادہ انحصار کرتا ہے یہاں تک کہ اس کام کے بجٹ میں بھی کٹوتی کردی گئی ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ عمل خامی ہے ، شارٹ کٹ کو فروغ دینے اور آؤٹ سورسنگ کو پیسہ بچانے اور پینٹاگون کے بنیادی فوجی مشن کو محفوظ رکھنے کے لئے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ جب تک پینٹاگون مسئلے کے ٹھیکیداروں سے نمٹنے کے لئے خاطر خواہ نگرانی سخت نہیں کرے گا ، ماہرین کا کہنا ہے کہ محکمہ دفاع کا بہت بڑا ماحولیاتی صفائی پروگرام - ریاست فلوریڈا سے بڑی زمین پر اثرانداز ہونے والی ایک کوشش صرف اس سے زیادتی کا شکار ہوجائے گی۔

"یہ ترجیحات کے بارے میں ہے۔ "یا تو آپ کسی خاص نتیجے کی ادائیگی کرتے ہیں یا پھر آپ گیند کو چھپاتے ہو playing ختم ہوجاتے ہیں ،" ولیم فرینک نے ، جو 25 سالوں سے فیڈرل سہولیات انفورسمنٹ آفس میں سینئر اٹارنی کی حیثیت سے ای پی اے میں پینٹاگون کی صفائی کی نگرانی کرتا تھا۔ "ڈی او ڈی جوابدہ نہیں ہے اور نہیں ہے۔ لیکن وہ پیچیدہ ہیں۔ اس عمل میں ہی ماحولیاتی قانون کے تحت فوجی جنگی فائٹر مشن اور اسلحہ کی ترقی کی صنعت کے مقابلہ میں ان کی قانونی ذمہ داری کو متوازن کرنے کی ضرورت کا ایک مہلک عیب ہے۔ "اور یہ کام نہیں کر رہا ہے۔"


ڈوئلائن ، لوزیانا کے رہائشیوں کو 2012 میں اس خدشے کے نتیجے میں نکال لیا گیا کہ لاکھوں پاؤنڈ ضائع شدہ بارودی مواد کیمپ مائنڈن کے قریب قریبی آرمی پلانٹ کی بنیاد پر چھوڑ دیا گیا ، پھٹ سکتا ہے۔ آرمی کے ذریعہ ایک معاہدہ کرنے والی فرم کی خدمات حاصل کی گئیں تاکہ وہ اسلحے کو دوبارہ سے استعمال کرسکیں ، لیکن اس کے بجائے انھیں گتے کے خانے میں محفوظ کرلیا ، جس سے پہلے بڑے پیمانے پر دھماکے ہوئے۔

 

Wای پی اے کی مرغی ڈیوڈ رابرٹسن اگست 2016 میں بارکسڈیل میں دکھایا گیا۔، ایسا ہوتا ہے کہ وہ وہاں موجود تھا جب وہ فارما فارما معائنہ کے علاوہ کچھ نہیں کرتا تھا۔ تاہم ، اس معاملے کا پتہ لگانے میں رابرٹسن کو زیادہ دیر نہیں لگ سکی جس کی پیش کش امریکی ٹکنالوجی نے پیش کی تھی کہ یہ اشتہار اشتہار سے کم تھا ، اور شاید مکمل شرم و حیا بھی۔

ان کی معائنہ کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ بارکسڈیل سے ہزاروں پاؤنڈ فضلہ اوہائیو میں واقع کمپنی کے پلانٹ میں نہیں بھیجا گیا تھا ، جیسا کہ ابتدائی طور پر ایک بارکس ڈیل نے کہا تھا۔ اس کے بجائے ، شپنگ دستاویزات نے مشورہ دیا کہ فضلہ کا بیشتر حصہ آرکنساس اور جارجیا میں گوداموں میں لے جایا گیا ہے۔ ایک سال سے زیادہ کاغذی کام نہیں تھا ، جولائی 2014 سے۔ فروری 2016 تک۔ اور پھر اڈے پر ہی 55 گیلن ڈرم موتیوں کے مالا کے پاؤڈر سے بھرا ہوا تھا ، جس پر "استثنیٰ" کا لیبل لگا ہوا تھا ، اتنا مؤثر نہیں۔ کچھ سرمئی پاؤڈر ڈھیلے تھا ، اسے ڈھول کی چوٹیوں میں چھڑک دیا گیا تھا۔

ای پی اے کے فضلہ معائنہ کاروں کے لئے معیاری مشق یہ ہے کہ وہ کسی سائٹ پر سائن آؤن ہونے سے قبل سلسلہ حراست میں موجود ہر ربط کی جانچ کریں۔ رابرٹسن نے - جارجیا اور آرکنساس میں ریگولیٹرز کے نام سے پکارنے والے - بارکسڈیل کے عملے کی پیش کردہ وضاحتوں کی تصدیق کرنے کی کوشش کی اور انہیں بتایا کہ بارکس ڈیل کوڑے کو ان کی ریاستوں میں بھیج دیا گیا تھا۔ روبرٹسن نے اپنی معائنہ کی رپورٹ میں لکھے گئے بیان کے مطابق ، ارکنساس کے ریگولیٹرز نے انہیں بتایا کہ انہیں جہاز کی ترسیل کے بارے میں یا گوداموں کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے۔

تاہم ، جارجیا میں ایک ای پی اے اہلکار ، رابرٹسن کی کال پر گھبرا گیا۔ انہوں نے رابرٹسن کو امریکی ٹکنالوجی کے ماضی سے آگاہ کیا مسیسیپی میں قانونی پریشانیوں، اور کہا کہ وہ میکن میں امریکی ٹیکنالوجی کی اس سہولت کی تحقیقات کر رہا ہے جو بارکسڈیل نے تیار کیا تھا اسی طرح کے خطرناک کوڑے دان کو پھینکنے کے لئے تھا - اور اسے ایکس این ایم ایکس ایکس میں مکون پہنچایا گیا تھا - جس کو مڈل جارجیا ریس وے کہا جاتا تھا۔

ٹریک ، جو ایک بار NASCAR ریس کی میزبانی کرتا تھا ، 1980s کے بعد سے آٹو شوز اور ٹیسٹ ڈرائیونگ کے واقعات سے زیادہ استعمال نہیں ہوا ہے ، لیکن اس کے آس پاس کی کمیونٹی آہستہ آہستہ تجاوز کر گئی ہے ، جس نے ایک بارہ دیہی اور صنعتی علاقے کو ایک مضبوطی سے بنا ہوا گھوںسلا بنا دیا ہے۔ مضافاتی سڑکیں اور خاندانی گھر۔

جارجیہ سے موصولہ ای پی اے دستاویزات کے مطابق ، امریکی ٹیکنالوجی سے وابستہ کمپنیوں میں سے ایک ، یو ایس ٹکنالوجی ایرو اسپیس انجینئرنگ ، نے کچرے کو ڈمپسٹروں میں بھرا اور ریس وے تک پہنچایا ، جہاں یہ متعدد رسائی سڑکوں پر پھیلا ہوا تھا اور بیرل میں کھڑا تھا جو اثر رکاوٹ کے طور پر کھڑا تھا۔ انڈاکار پر ڈرائیور ای پی اے کی رپورٹ میں براہ راست یہ نہیں بتایا گیا ہے کہ آیا تفتیش کاروں نے طے کیا تھا کہ یہ فضلہ بارک اسٹیل سے آیا ہے ، لیکن اس کو مشینری کی ریت سے نکالنے والے مالا کے دھماکے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ انہیں لوگوں کے پچھواڑے سے 90 فٹ سے کم ڈھیلے ، دھول مٹیریل کے سرمئی ڈھیر ملے۔

جون 2016 میں، ای پی اے نے مٹی کے نمونے لینے کے لئے ایک ماحولیاتی ٹھیکیداری فرم کو ٹریک پر بھیج دیا۔ لیب کی رپورٹوں سے معلوم ہوتا ہے کہ کمپنی کو کرومیم ، آرسنک ، سیسہ اور کیڈیمیم کی نمایاں سطح ملی ہے۔ جب کسی صنعتی علاقے کے لئے ناپا جاتا ہے تو صرف آرسنک صحت کی حد سے تجاوز کرتا ہے۔ لیکن رہائشی صحت کے معیارات کے مطابق اگر کرومیم ، سیسہ اور کیڈیمیم کی سطح کو زیادہ خطرناک سمجھا جائے گا۔ اس اقدام سے ، مشرق جارجیا ریس وے میں 28 EPA کی حد سے زیادہ آرسنک ، اور کڈیمیم موجود تھا جس کو محفوظ سمجھا جائے گا۔ کرومیم کی اعلی سطحیں بھی موجود تھیں ، لیکن فیڈرل اسکریننگ کا کوئی معیار نہیں ہے۔

رابرٹسن نے واضح کیا بارکسڈیل پر ان کی رپورٹ۔ کہ اسے ای پی اے نے "شرم ری سائیکلنگ" کے نام سے ائیر فورس اور امریکی ٹکنالوجی دونوں پر شبہ کیا۔ ای پی اے اپنی تحقیقات کی صورتحال پر کوئی تبصرہ نہیں کرے گا ، لیکن اس کی دستاویزات سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس میں ایک ایجنسی کے مجرم تفتیش کار تفویض کیا۔ اور اس کیس کے لئے مجرمانہ مشورہ.

کئی سالوں سے پینٹاگون نے تیسری پارٹی کے نجی اداروں پر امریکی انحصار میں اضافہ کیا ہے کہ وہ امریکی دفاعی املاک پر ماحولیاتی صفائی ستھرائی اور مضر فضلات کو ضائع کرنے کے لئے ، نگرانیوں کی طرف سے بار بار تنبیہ کرنے کے باوجود کہ اس طرح کے معاہدے غلط استعمال کے لئے موزوں ہیں۔ پروپبلیکا کے ڈیٹا بیس میں 2,000 سے زیادہ سائٹیں صفائی کے لئے معاہدہ کرنے والی فرموں کو ملازمت دیتی ہیں۔

جارجیا کے ڈمپنگ - جس کی EPA الگ الگ تحقیقات کر رہی ہے - امریکی ٹیکنالوجی کے ساتھ ممکنہ طور پر بڑے مسئلے کی نشاندہی کرتی ہے۔

کمپنی کو ایک بار پھر ، پیش آیا کہ اسے اپنے پاؤڈر فضلہ کو قابل عمل مصنوعات میں تبدیل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کمپنی کے طویل عرصے سے فروخت کے ڈائریکٹر جان سوکوچ کے مطابق ، یو ایس ٹکنالوجی کے پاؤڈر کے لئے مارکیٹ اس وقت خشک ہوگئی جب ایکس این ایم ایکس ایکس میں تعمیراتی صنعت نے ٹینک ڈالا اور یہ کبھی بھی مکمل طور پر بازیافت نہیں ہوا۔

سوپوتیکا نے پروپلیکا کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران کمپنی کے مالک کے بارے میں کہا ، "رے کو اس سامان کو ری سائیکل کرنے کے لئے مسلسل دوسرے ذرائع ، دوسری کمپنیوں کو ڈھونڈنا پڑتا تھا۔" انہوں نے کہا کہ کمپنی نے "اس مادے سے جان چھڑانے کے لئے" اینٹوں کے اگڑے اور شیشے کی کمپنیوں کو فوجی فضلہ فروخت کرنے کی کوشش کی۔

جارجیا میں ، ریس وے کے مالک ، ایک مقامی رئیل اسٹیٹ ڈویلپر جو مکون میں اس عمارت کا بھی مالک ہے جو امریکی ٹکنالوجی کے گودام کے طور پر کام کرتا تھا ، نے پروپبلیکا کو بتایا کہ ولیم نے ذاتی طور پر اس سے کچرا پھینکنے کی اپیل کی۔ ٹم تھورنٹن نے کہا ، "وہ مجھ سے سامان سے چھٹکارا پانے کے لئے ممکنہ ذرائع کے بارے میں پوچھ رہے تھے ، کیونکہ یہ صرف گودام میں جمع ہوتا ہے۔" تھورنٹن نے کہا کہ ولیمز نے ان سے وعدہ کیا تھا کہ یہ مواد مضر نہیں تھا۔

رے ولیمز نے پروپولیکا کے بار بار فون کالز واپس نہیں کیے اور ان کے وکیل نے اس پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔ سکوٹچ کے مطابق ، ولیمز نے اپریل 2015 میں کمپنی کے پیٹنٹ ، معاہدوں اور عملوں کو انتھونی جیانکولا نامی اوہائیو تاجر کو فروخت کیا۔ گیانکولا کے آفس نے تبصرے کے لئے بار بار کالیں واپس نہیں کیں ، لیکن سوکوچ نے پروپولیکا کے ساتھ بات کرنے کا انتظام کیا۔

کمپنی کی فروخت نے ولیمز کو اپنے فوجی معاہدوں سے متعلق فوجداری مقدمات سے دور نہیں رکھا ہے۔ جون میں ، انہیں جارجیا میں امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں فرد جرم عائد کیا گیا تھا جس کے الزام میں وہ محکمہ دفاع کے اہلکار $ 20,000 کو رابنس ایئر فورس کے اڈے پر درزی معاہدوں کے لئے ایک سال کی ادائیگی کرتے ہیں تاکہ صرف امریکی ٹکنالوجی کی مالا دھماکے اور ریسائکلنگ خدمات ہی انہیں مطمئن کرسکیں۔ فرد جرم میں 84 شمار کے مطابق ، 2004 اور 2013 ولیمز کے درمیان مبینہ طور پر افسر ، مارک کنڈف کے ساتھ ، بڑے اور چھوٹے معاہدوں پر ، جن میں امریکی اڈوں اور نیٹو کے ممبروں کو بلاسٹنگ مواد خریدنے کے لئے $ 25 ملین کی فراہمی کا معاہدہ کیا گیا ، کی سازش کی گئی۔ اس معاملے میں کنڈف نے قصوروار قبول کیا ہے۔

ایک الگ کیس میں ، مسوری کے حکام نے فرد جرم عائد کی۔ ولیمز اور یو ایس ٹکنالوجی کارپوریشن نے اپریل 2017 میں مؤثر فضلہ کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کی سازش کے الزام میں۔ مسیسیپی میں ہائیڈروومیکس کیس کے بعد ، یو ایس ٹکنالوجی نے ہائیڈروکسیکس حاصل کیا اور ولیمز نے وعدہ کیا تھا کہ یاجو میں پھینکے گئے مواد کی صحیح طور پر ریسائکل کریں گے۔ اس کے بجائے ، 2013 میں ، مسوری کے عہدیداروں نے اس بات کا عزم کیا کہ امریکی ٹیکنالوجی۔ مواد ٹرک تھا - اس میں سے 9 ملین پاؤنڈ۔ اسے ریاستی سرحد کے اوپر اور اسے برجر میں واقع ایک امریکی ٹکنالوجی کے گودام میں جمع کرادیا گیا ، ایم ولیم نے اس معاملے میں قصوروار نہ ہونے کی درخواست کی ہے۔

آج ، یو ایس ٹکنالوجی کارپوریشن نے خود کو نئی قیادت ، اور قدرے نظر ثانی شدہ نام کے تحت دوبارہ تشکیل دیا ہے۔

ساکاٹچ کے مطابق ، اپریل ایکس این ایم ایکس میں ، یو ایس ٹکنالوجی کارپوریشن نے اپنے تمام ملازمین کو ملازمت سے برطرف کردیا۔ اگلے دن نیا مالک ، جس نے پیٹنٹ مصنوعات اور ری سائیکلنگ کے عمل کو ولیمز سے خریدا تھا ، نے سب کو واپس رکھ لیا - جس میں طویل عرصے سے سیلز ڈائریکٹر ، ساکاٹچ شامل تھے۔ اس کمپنی کو اب یو ایس ٹکنالوجی میڈیا کہا جاتا ہے ، اور یہ ولیمز کی پرانی ریسائکلنگ عمارتوں میں سے ایک میں واقع ہے۔

"ہم لوگوں کو سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ہم وہ آدمی نہیں ہیں ،" ساکچچ نے ولیمز کے بارے میں کہا۔ "ہم وہ کمپنی نہیں ہیں۔"

ایسا لگتا ہے کہ ، پینٹاگون پہلے ہی قائل ہوچکا ہے۔

اپریل 2015 اور جون 2017 کے درمیان ، پینٹاگون نے نئی کمپنی کو 62 معاہدوں سے نوازا ، جس کی مالیت $ 1.9 ملین سے زیادہ ہے۔ بارکسڈیل کے عہدیداروں نے نئی کمپنی سے نمٹنے کے لئے جاری رکھا - اور اس کا زیادہ فضلہ ایکس این ایم ایکس ایکس میں بھیج دیا۔ جولائی کے آخر میں ، ای پی اے حکام کے بعد وفاقی ایجنسیوں کو ایک خط بھیجا۔ انھیں متنبہ کیا کہ یو ایس ٹکنالوجی کی تحقیقات جاری ہے ، اور پینٹاگون نے امریکی کمپنی کارپوریشن پر پابندی عائد کردی - پرانی کمپنی - حکومت کے کسی نئے معاہدے پر پابندی عائد کرتے ہوئے انہیں ممنوعہ کمپنیوں کی فہرست میں شامل کردیا۔ ابھی بھی نئی کمپنی کے ساتھ معاہدوں کی اجازت ہے۔

بارکسڈیل میں ، ریکارڈوں سے پتہ چلتا ہے کہ ایئر فورس نے ای پی اے سے وعدہ کیا ہے کہ وہ اپنے فضلہ کو خود ہی سنبھالے گی ، وفاقی اور ریاستی مضر فضلہ ڈیٹا بیس میں آلودہ پاؤڈر کے بیرل درج کرے گی اور امکان ہے کہ وہ لائسنس یافتہ کو بھیج دے۔ کینٹکی میں تصرف کی سہولت۔. اس کا کہنا ہے کہ اب یہ امریکی ٹیکنالوجی میڈیا کے ساتھ کام نہیں کرے گا۔

بی ایکس این ایم ایکس ایکس اسٹراٹوفورٹریس بمباروں نے لوزیانا میں بارکسڈیل ایئر فورس کے اڈے سے تاریخی جنگی مشن اڑائے ہیں جن میں پہلی خلیجی جنگ کے دوران بغداد پر پہلا حملہ بھی شامل ہے۔ ابھی حال ہی میں ، بارکسڈیل طیاروں نے شام میں داعش کے ٹھکانوں پر بمباری کی ہے۔

یہ واقعی یہ سوال چھوڑ دیتا ہے کہ امریکی فوجی تنصیبات سے ہٹائے گئے کئی دہائیوں کے خطرناک مواد ولیمز اور امریکی ٹیکنالوجی کا کیا ہوا۔ ساکچچ کا کہنا ہے کہ اس میں سے بیشتر کو صحیح طریقے سے ری سائیکل کیا گیا تھا ، لیکن انہوں نے اس کوشش سے کتنا یا دستاویزات دینے سے انکار کردیا۔

ایسا معلوم ہوتا ہے کہ نہ تو کمپنی اور نہ ہی ایئرفورس غیر طے شدہ ضائع ہونے کی ذمہ داری قبول کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ سوکوٹ نے کہا کہ جو بھی مضر فضلہ امریکی ٹیکنالوجی نے اپنے گوداموں میں جمع کیا تھا ، ولیمز کی بظاہر اب ناکارہ کمپنی ، امریکی ٹیکنالوجی کارپوریشن کی ملکیت ہے۔

سوکوٹ نے کہا ، "میں صرف نئی کمپنی کے لئے بات کرسکتا ہوں ، کیونکہ نئی کمپنی نے نئی شروعات کی۔" "میں نہیں جانتا کہ ری سائیکل مواد سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے پرانی کمپنی کیا کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔"

تفتیش میں ہماری مدد کریں: اگر آپ کے پاس تجربہ ہے یا فوج کے ٹھیکیداروں کے استعمال اور ماحولیاتی صفائی کے بارے میں معلومات ، ای میل Abrahm.Lustgarten@propublica.org. اضافی کوریج کے لئے ، پروپولیکا سے مزید دیکھیں ہمارے گھر کے پچھواڑے میں بم۔ سیریز.


مصنف کی تصویرابرام لسٹگارٹن ایک سینئر ماحولیاتی رپورٹر ہے ، جس میں کاروبار ، آب و ہوا اور توانائی کے چوراہے پر توجہ دی جاتی ہے۔

این وائی یو آرتھر ایل کارٹر جرنلزم انسٹی ٹیوٹ کے گریجویٹ اسٹڈیز پروگرام میں طلبا نینا ہیڈوانگ ، رازی سید ، الیکس گونزالیز ، لارین گارلی ، کلیئر وکٹوریہ چرچ ، الیسنڈرا فریٹاس ، ایما سلیکنز اور ایلی کورلینڈ نے ہمارے پچھواڑے کے منصوبے میں بموں کی رپورٹنگ میں حصہ لیا ہے۔

بذریعہ ڈیزائن ، پیداوار اور افتتاحی تصویر ڈیوڈ سلیٹ.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں