مارک ٹوین کی جنگ کی نماز

یہ زبردست اور زبردست حوصلہ افزائی کا ایک وقت تھا. ملک اسلحہ میں تھا، جنگ ختم ہوئی، ہر چھاتی میں محب وطن کی مقدس آگ جلا دی؛ ڈھول دھڑک رہے تھے، بینڈ کھیل رہے، کھلونا پستول پاپنگ، bunched فائرکرڈروں کا بوجھ اور spluttering؛ ہر ہاتھ اور چھتوں اور بالکنیوں کی تلاوت اور دھندلاہٹ پھیلانے سے کہیں زیادہ سورج میں جھاڑو کے جھٹکا لگانے والے جنگلات پھیل گئے ہیں. روزانہ نوجوان رضا کاروں نے اپنے نئے یونیفورم میں وسیع ایونیو ہم جنس پرستوں سے نمٹنے کے لئے، فخر مند والدین اور ماؤں اور بہنوں کو مبارکباد دی. رات بھر میں بڑے بڑے پیمانے پر اجلاسوں نے سنا، پٹنگ، محب وطن آتشبازی کے ساتھ ان کے دلوں کی گہرائیوں سے گہرائیوں کو گھیر لیا، اور جس نے ان کے وقفوں کے چکروں کے ساتھ مختصر وقفوں میں مداخلت کی، ان کے گالوں نے اپنے گالوں کو چلانے کے دوران؛ گرجا گھروں میں پادریوں نے پرچم اور ملک کو عقیدت کی تبلیغ کی، اور لڑائیوں کے خدا نے ان کی امداد کو ہمارے اچھے سبب میں باندھ لیا، جس نے ہر ایک کو سنایا.<

یہ واقعی ایک خوشگوار اور خوشگوار وقت تھا، اور نصف درجن کی روحانی روحیں جنہوں نے جنگ سے انکار کر دیا اور اس کی صداقت پر ایک شک ڈال دیا، اس طرح ایک سخت اور ناراض انتباہ ہے کہ ان کی اپنی ذاتی حفاظت کے لئے انہوں نے فوری طور پر نظر سے باہر نکال دیا. اس طرح سے بدترین نہیں. سنی صبح صبح آیا - اگلے دن بٹالینز سامنے کے لئے چھوڑ دیں گے؛ چرچ بھرا ہوا تھا. رضاکاروں وہاں موجود تھے، ان کے جوان مارشل خواب کے ساتھ جھگڑتے ہیں - سخت پیشگی کی نظروں، اجتماعی رفتار، جلدی چارج، چمکدار صابر، افسوس کی پرواز، تبت، لاپتہ دھواں، خوفناک حصول، تسلیم کرنے والے !

پھر جنگ سے گھر، برونز ہیرو، کا خیرمقدم کیا، ایڈز، جلال کے سونے کے سمندر میں ڈوب! رضاکاروں کے ساتھ اپنے عزیزوں، فخر، خوشی اور ان کے پڑوسیوں اور دوستوں سے تعلق رکھتے تھے جنہوں نے کوئی بیٹا اور بھائیوں کو اعزاز کے میدان میں بھیجنے کے لئے نہیں تھا، پرچم کے لئے جیتنے کے لئے، یا ناکامی، عظیم کے عظیم ترین مرنے موتیں سروس جاری پرانے عہد نامہ سے ایک جنگ کا باب پڑھا تھا؛ پہلی نماز کہا گیا تھا؛ اس کے بعد ایک عضو تناسل جس نے عمارت کو ہٹا دیا، اور ایک تسلسل کے ساتھ گھر گلاب کی آنکھوں اور دل دھونے کے ساتھ گلاب، اور اس زبردست دعوت نامہ ڈال دیا:

خدا سب خوفناک! تو کون ہے جو
تیری تیری تیری تیری تیری تلوار

پھر "لمبی" نماز پڑا. کوئی بھی اس طرح کی کوئی بھی یاد نہیں کر سکتا کہ جوش و جذباتی اور چلتی اور خوبصورت زبان کے لئے. اس کی دعوی کا بوجھ یہ تھا کہ ہمارا ایک بہت رحم والا اور ہمارا باپ ہمارے سب سے اچھے جوان سپاہیوں، امداد، آرام، اور ان کی وطن دوستی کے کام میں حوصلہ افزائی کرے گا؛ ان کو برکت کرو، جنگ کے دن اور خطرے کے دن میں ان کو ڈھونڈیں، ان کے زبردست ہاتھ میں برداشت کرو، ان کو مضبوط اور اعتماد بناؤ، خونی آغاز میں ناقابل یقین. ان کی مدد کرنے کے افسوس کو کچلنے، ان کو عطا فرمائے اور ان کے پرچم اور ملک کے ناممکن قابل احترام اور جلال کی مدد کریں.

ایک ناراض اجنبی نے سست اور غیر جانبدار قدم اٹھایا اور اس نے اس کی آنکھوں کو وزیر اعظم پر مقرر کیا، اس کی لمبی لاش اس کے پاؤں میں پہنچی، جو اس کے پاؤں تک پہنچے، اس کے سر کے بال، اس کے بالوں والے بال اس کے بالوں پر بھوک لگی تھی. کندھوں، اس کے ہمراہ غیر معمولی طور پر پیلا، گندگی سے بھی ہلکے چہرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے. اس کی آنکھوں کے پیچھے ان کی آنکھیں اور سوچ رہی تھیں، اس نے اپنا خاموش طریقہ بنایا. بغیر کسی کو روکنے کے، وہ مبلغ کی طرف بڑھ کر وہاں انتظار کر رہے تھے. اے خداوند اور خدا، باپ اور ہمارے ساتھیوں کو فتح عطا فرمائے زمین اور پرچم! "

اجنبی نے اپنے بازو کو چھوا لیا، اسے آگے بڑھانے کی کوشش کی - جس نے شروع کردہ وزیر نے کیا - اور اپنی جگہ لے لی. کچھ لمحوں کے دوران انہوں نے شاندار آنکھوں کے ساتھ جادوگر سامعین سروے کیے، جس میں ایک بے ترتیب روشنی جلا دیا؛ پھر ایک گہری آواز میں انہوں نے کہا:

"میں عرش سے آتی ہوں - اللہ تعالی سے خدا کا پیغام!" الفاظ نے جھٹکے کے ساتھ گھر کو مارا. اگر اجنبی نے اسے سمجھا تو اس نے کوئی توجہ نہیں دی. "اس نے اپنے خادم کو اپنے چرواہا کی دعا سنی ہے، اور اگر تم اس کے رسول کی پیروی کرو گے تو اس کی مدد کرے گا. کیونکہ یہ مردوں کے بہت سے نمازوں کی طرح ہے، اس سے زیادہ سے زیادہ اس سے پوچھتا ہے کہ جو اس کا استعمال کرتا ہے اس سے واقف ہے. "خدا کا خادم اور آپ نے اپنی دعا کی دعا کی ہے. کیا اس نے روک دیا اور سوچ لیا؟ کیا یہ ایک نماز ہے نہیں، یہ دو ایک بات ہے، اور دوسرا نہیں. دونوں نے اس کے کان تک پہنچے ہیں جو تمام دعایں، بولی اور ناپسندی سنتے ہیں. اس پر غور کریں - اسے ذہن میں رکھیں. اگر آپ اپنے آپ پر برکت پائیں گے تو، خبردار! ایسا نہ ہو کہ آپ کسی بھی وقت اپنے پڑوسی پر لعنت کریں. اگر آپ اپنی فصل پر بارش کی نعمت کے لئے دعائیں کرتے ہیں تو اس کے ذریعہ آپ کسی بھی پڑوسی کی فصل پر لعنت کی درخواست کر رہے ہیں جو اس کی بارش کی ضرورت نہیں ہوتی اور زخمی ہوسکتی ہے.

"آپ نے اپنے خادم کی دعا سنی ہے - اس کا صحیح حصہ. میں خدا کی طرف سے اس کے دوسرے حصے میں ڈالنے کے لئے کمیشن کر رہا ہوں - اس کا حصہ جو پادری اور آپ کے دلوں میں بھی - خاموشی سے خاموش دعا کی. اور ناواقف اور ناپسندی سے؟ خدا یہ کہتا ہے کہ ایسا ہی تھا! تم نے سنا کہ اے خداوند ہمارے خدا! یہ کافی ہے. پوری طرح سے نماز پڑھی جاتی ہے ان حاملہ الفاظ میں. وضاحتیں ضروری نہیں تھیں. جب آپ نے فتح کے لئے دعا کی ہے تو آپ نے بہت سے غیر معتبر نتائج کے لئے دعا کی ہے جو فتح کی پیروی کریں. اس کی پیروی کرنا چاہئے، لیکن اس کی پیروی نہ کریں. خدا کی سننا روح پر بھی نماز کا غیر واضح حصہ بھی گر گیا. وہ مجھے حکم دیتا ہے کہ وہ الفاظ میں ڈال دے. مدد!

"ہمارے باپ دادا، ہمارے نوجوان محب وطن، ہمارے دلوں کی بتیاں، جنگ میں جاۓ - تم ان کے قریب ہو! ان کے ساتھ - جذباتی طور پر - ہم اپنے محبوبوں کی میٹھی امن سے بھی غمگین کرنے کے لۓ آگے بڑھتے ہیں. اے خداوند ہمارے خدا، ہمارے دشمنوں کو ہمارے گولوں کے ساتھ خونریزیوں کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے میں مدد کریں؛ ان کی محب وطن مریضوں کے پیچیدہ فارموں کے ساتھ ان کی مسکراہٹ کھیتوں کو ڈھکنے میں مدد کریں؛ ہمیں زخموں کے گھاٹ کو ڈوبنے کے لئے مدد کریں جنہوں نے اپنے زخموں کے قیدیوں کے ساتھ درد میں قابو پانے کی کوشش کی. ہمیں آگ کے طوفان کے ساتھ اپنے عاجزی گھروں کو ضائع کرنے میں مدد کریں؛ بے شک غم کے ساتھ ان کی غیر متوقع بیوہوں کے دلوں پر قابو پانے کے لئے ہمیں مدد کریں؛ ہمیں ان کے چھوٹا بچہ چھتوں اور بھوک اور پیاس، موسم گرما میں سورج کی آگ کے کھیلوں اور موسم سرما کے برفیلا ہواؤں، travail کے ساتھ پہنا ہوا کے ساتھ ہوا پہنا کے کھیلوں میں ان کے تباہ شدہ زمین کی فضلہ میں غیر دوستی کو باندھنے کے لئے ان کی مدد کرنے میں مدد کریں. قبر کی پناہ گاہ کے لۓ آپ کو پکارا اور اس سے انکار کر دیا -

ہماری جانیں جو تیرے خدا کی تعریف کرتے ہیں، ان کی امیدیں بگاڑتے ہیں، ان کی زندگیوں کو خوفزدہ کرتے ہیں، ان کی تلخ قربانیوں کو پھیلاتے ہیں، بھاری ان کے اقدامات کرتے ہیں، اپنے آنسو کے ساتھ اپنا راستہ صاف کرتے ہیں، سفید برف کو اپنے زخموں کے خون کے خون سے پھینک دیتے ہیں!

ہم اس سے پوچھتے ہیں، محبت کی روح میں، اس کی محبت کا ذریعہ کون ہے، اور جو وفاداروں کے ساتھ ہمیشہ وفادار پناہ گزین اور دوست ہے اور اس کی مدد کرنے والا نرم اور متضاد دلوں کے ساتھ مدد کرتا ہے. آمین

(روکنے کے بعد.) "تم نے دعا کی ہے. اگر تم ابھی بھی چاہو تو بولو سب سے زیادہ رسول کا منتظر ہے. "

...

اس کے بعد یہ خیال کیا جاتا تھا کہ آدمی ایک پاگل تھا، کیونکہ اس نے کہا کہ اس میں کوئی احساس نہیں تھا.

2 کے جوابات

  1. یہ 'پاگل' نطشے کے دیوانے کی طرح ہے جو صبح کے وقت بازار میں ایک روشن لالٹین پکڑے لوگوں کو بتا رہا تھا جو خدا کو نہیں مانتے کہ وہ خدا کی تلاش میں ہے۔ البتہ ان کافروں کو وہ دیوانہ معلوم ہوتا ہے۔
    اسی طرح ہمیں یہ سوال کرنا چاہیے کہ امن قائم کرنے والے جنگی ممالک کے لیے اس قدر خطرہ کیوں ہیں کہ انھیں حراست میں لیا جاتا ہے، قید کیا جاتا ہے اور قتل کیا جاتا ہے؟

  2. یہ 'پاگل' نطشے کے دیوانے کی طرح ہے جو بازار میں گیا اور ملحدوں سے پوچھا کہ اسے خدا کہاں ملے گا۔
    کہانی یہ سوال بھی جنم لیتی ہے کہ امن قائم کرنے والے اکثر اسٹیٹس کو کے لیے اس حد تک خطرہ کیوں ہوتے ہیں کہ انہیں مجرمانہ یا قتل کیا جا سکتا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں