امن کے لئے مارچ مارچ، ہلمند سے ہروشما سے

مایا ایونس ، 4 اگست ، 2018 ، تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازیں

میں ابھی ہیروشیما میں جاپان کے ایک گروپ "اوکیناوا سے ہیروشیما امن واکروں" کے ساتھ پہنچا ہوں جنہوں نے امریکی عسکریت پسندی کے احتجاج میں جاپانی سڑکوں پر تقریبا months دو ماہ گزارے تھے۔ اسی وقت جب ہم چل رہے تھے ، ایک افغان امن مارچ جو مئی میں روانہ ہوا تھا ، 700 کلومیٹر طویل افغان سڑک کے کنارے برداشت کررہا تھا ، جس کی حالت غیر منتشر تھی ، صوبہ ہلمند سے افغانستان کے دارالحکومت کابل تک۔ ہمارے مارچ نے اپنی ترقی کو دلچسپی اور خوف کے ساتھ دیکھا۔ غیر معمولی افغان گروپ کی شروعات 6 افراد نے کی تھی ، جو ہلمند کے صوبائی دارالحکومت لشکر گاہ میں دھرنا احتجاج اور بھوک ہڑتال کے نتیجے میں سامنے آئے تھے ، وہاں ایک خود کش حملے کے بعد درجنوں ہلاکتیں ہوئیں۔ جب انہوں نے چلنا شروع کیا تو جلد ہی رمضان کے سخت روزہ مہینے میں متحارب فریقوں کے درمیان لڑائی جھگڑے اور صحرا سے چلنے پھرنے سے لڑنے کے بعد ، گروپ نے سڑک کے کنارے نصب بموں کی زد میں آکر 50 پلس کی طرف بڑھا۔

یہ افغان مارچ ، جو اپنی نوعیت کا پہلا سمجھا جاتا ہے ، متحارب فریقین کے مابین طویل مدتی جنگ بندی اور غیر ملکی افواج کے انخلا کا مطالبہ کر رہا ہے۔ عبداللہ ملک ہمدرڈ کے نام سے ایک امن واکر کو لگا کہ اس نے مارچ میں شامل ہوکر کھونے کے لئے کچھ نہیں کیا۔ انہوں نے کہا: "ہر ایک کا خیال ہے کہ ان کو جلد ہی ہلاک کردیا جائے گا ، زندہ لوگوں کے لئے صورتحال انتہائی گھمبیر ہے۔ اگر آپ جنگ میں نہیں مرتے ہیں تو ، جنگ کی وجہ سے پیدا ہونے والی غربت آپ کو ہلاک کر سکتی ہے ، اسی وجہ سے میرے خیال میں میرے پاس واحد قصد ہے کہ وہ امن قافلے میں شامل ہوں۔

جاپانی امن واکروں نے ہینکو ، اوکیناوا میں واقع ایک بارودی ڈپو کے ذریعہ امریکی ہوائی میدان اور بندرگاہ کی تعمیر کو خاص طور پر روکنے کے لئے مارچ کیا ، جو سینکڑوں سال پرانے ڈونگونگ اور منفرد کورل کے رہائش گاہ ، لینڈنگ فلنگ اوورا بے کے ذریعہ انجام پائے گا۔ زندگی خطرے میں ہیں۔ اوکیناوا میں رہائش پذیر امن واک منتظم کموشیتہ شونین کا کہنا ہے کہ: "مشرق وسطی اور افغانستان میں امریکہ کی طرف سے وسیع پیمانے پر بم دھماکوں کے بارے میں سرزمین جاپان کے لوگ سنتے نہیں ہیں ، انہیں بتایا جاتا ہے کہ یہ اڈے شمالی کوریا اور چین کے خلاف ایک رکاوٹ ہیں۔ ، لیکن اڈے ہماری حفاظت کے بارے میں نہیں ، وہ دوسرے ممالک پر حملہ کرنے کے بارے میں ہیں۔ اسی لئے میں نے واک کا اہتمام کیا۔ “افسوس کی بات یہ ہے کہ ، دو غیر منسلک مارچوں نے ایک المناک مقصد کو محرک کی حیثیت سے بانٹ لیا۔

افغانستان میں حالیہ امریکی جنگی جرائم میں شہریوں کی شادی کی جماعتوں کو جان بوجھ کر نشانہ بنانا اور آخری رسومات ، بگرام جیل کیمپ میں بغیر کسی مقدمے کی سماعت اور تشدد ، قندوز کے ایم ایس ایف اسپتال پر بم دھماکے ، ننگرہار میں 'تمام بموں کی ماں' گرائے جانے ، غیر قانونی شامل ہیں بلیک سائٹ کی جیلوں ، گوانتانامو بے جیل خانہ خانے اور مسلح ڈرونوں کا وسیع استعمال تک افغانیوں کی آمدورفت۔ ڈاکٹروں برائے معاشرتی ذمہ داری کے مطابق ، کہیں بھی امریکہ نے مشرق وسطی اور وسطی ایشیا کو مکمل طور پر غیر مستحکم کردیا ہے۔ رپورٹ ایکس این ایم ایکس ایکس کو جاری کیا ، انھوں نے بتایا کہ عراق ، افغانستان اور پاکستان میں امریکی مداخلتوں نے صرف ایکس این ایم ایکس ایکس ملین کے قریب ہلاکتیں کیں ، اور یہ تعداد دوسرے ممالک جیسے شام کی وجہ سے اور امریکہ کی وجہ سے شہریوں کی ہلاکتوں کا تعی whenن کرتے وقت ایکس این ایم ایکس ملین کے قریب تھا۔ یمن

جاپانی گروپ اس پیر کے روز ہیروشیما گراؤنڈ میں ، سکون کی نماز ادا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے ، اس دن کے لئے جب امریکہ نے اس شہر پر ایٹم بم گرایا ، فوری طور پر ایکس این ایم ایم ایکس کی جانوں کو بخشا ، جو بدترین 'واحد واقعہ' جنگی جرائم میں سے ایک تھا۔ انسانی تاریخ تین دن بعد امریکہ نے ناگاساکی کو فوری طور پر ایکس این ایم ایکس ایکس کو مار ڈالا۔ اس بم دھماکے کے چار ماہ بعد ہی ہلاکتوں کی تعداد 73 تک پہنچ گئی تھی اور تابکاری کے اثر سے اموات کی تعداد دوگنی ہوگئی تھی۔

آج اوکیناوا ، طویل عرصے سے جاپانی حکام کے ذریعہ امتیازی سلوک کا ایک نشانہ ہے ، 33 امریکی فوجی اڈوں کو ایڈجسٹ کرتا ہے ، اس زمین کے 20٪ پر قبضہ کرتا ہے ، کچھ 30,000 علاوہ امریکی میرینز جو رہپری کے لٹکڑے سے لے کر خطرناک تربیتی مشقیں کرتے ہیں ، آسپری ہیلی کاپٹروں کے باہر معطل کردیتا ہے۔ رہائشی علاقوں کے اوپر) ، جنگل کی تربیت جو سیدھے دیہات سے ہوتی ہے ، غرور کے ساتھ لوگوں کے باغات اور کھیتوں کو مذاق کے تنازعہ والے علاقوں کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ اس وقت افغانستان میں تعینات 14,000 امریکی فوجیوں میں سے ، بہت سے افراد نے اوکیناوا میں تربیت حاصل کی ہوگی ، اور یہاں تک کہ جاپانی جزیرے سے براہ راست بگرام جیسے امریکی اڈوں پر پرواز کی۔

دریں اثنا افغانستان میں واکر ، جو خود کو 'عوامی امن موومنٹ' کہتے ہیں ، کابل میں مختلف غیر ملکی سفارتخانوں کے باہر مظاہروں کے ساتھ اپنی بہادری کی آزمائش کر رہے ہیں۔ اس ہفتے وہ ایرانی سفارت خانے کے باہر ہیں جو افغان معاملات میں ایرانی مداخلت اور ملک میں مسلح عسکریت پسند گروپوں کو لیس کرنے کا مطالبہ کررہے ہیں۔ یہ خطے میں کسی سے بھی نہیں ہار گیا ہے کہ امریکہ ، جو ایران ایران کی مداخلت کو امریکہ اور ایران جنگ کی طرف گامزن کرنے کا بہانہ قرار دیتا ہے ، اس خطے میں مہلک ہتھیاروں اور عدم استحکام کو مضبوط بنانے کا ایک غیرمعمولی طور پر فراہم کنندہ ہے۔ انہوں نے امریکہ ، روسی ، پاکستانی اور برطانیہ کے سفارت خانوں کے علاوہ کابل میں اقوام متحدہ کے دفاتر کے باہر دھرنا احتجاج کیا۔

ان کی فوری تحریک کے سربراہ ، محمد اقبال خیبر کا کہنا ہے کہ اس گروپ نے عمائدین اور مذہبی اسکالرز پر مشتمل ایک کمیٹی تشکیل دی ہے۔ کمیٹی کی ذمہ داری امن سے مذاکرات کے لئے کابل سے طالبان کے زیر کنٹرول علاقوں کا سفر کرنا ہے۔
امریکہ نے افغانستان کے لئے اپنی طویل مدتی یا خارجی حکمت عملی کی وضاحت نہیں کی ہے۔ گذشتہ دسمبر میں نائب صدر مائک پینس نے بگرام میں امریکی فوجیوں سے خطاب کیا: "میں اعتماد کے ساتھ کہتا ہوں ، آپ سب اور جو پہلے گزر چکے ہیں اور ہمارے اتحادیوں اور شراکت داروں کی وجہ سے ، مجھے یقین ہے کہ فتح پہلے سے کہیں زیادہ قریب ہے۔"

لیکن جب آپ کے پاس نقشہ نہیں ہوتا ہے تو چلنے میں وقت آپ کی منزل کو قریب نہیں آتا ہے۔ حال ہی میں افغانستان کے لئے برطانیہ کے سفیر سر نکولس کی نے ، افغانستان میں تنازعات کے حل کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا: "میرے پاس اس کا جواب نہیں ہے۔" افغانستان کے لئے کبھی بھی فوجی جواب نہیں ملا۔ ترقی پذیر ملک کی گھریلو مزاحمت کے خاتمے میں سترہ سال تک 'فتح کے قریب پہنچنے' کو "شکست" کہا جاتا ہے ، لیکن جتنی دیر تک جنگ جاری رہتی ہے ، افغانستان کے عوام کی اتنی ہی زیادہ شکست ہوتی ہے۔

تاریخی طور پر برطانیہ نے اپنے 'خصوصی تعلقات' میں امریکہ سے بہت قریب سے شادی کی ہے ، جس کی وجہ سے امریکہ نے شروع کردہ ہر تنازعہ میں برطانوی جانوں اور پیسوں کو ڈوبا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ برطانیہ 2,911 کے پہلے 6 مہینوں میں افغانستان پر 2018 ہتھیاروں کو گرانے میں ملوث تھا ، اور صدر ٹرمپ کی طرف سے اس کے جنگی پیش روؤں کی طرف سے روزانہ گرائے جانے والے بموں کی تعداد میں چار گنا اوسط اضافے میں۔ پچھلے مہینے وزیر اعظم تھریسا مے نے افغانستان میں خدمات انجام دینے والے برطانوی فوجیوں کی تعداد کو ایکس این ایم ایکس ایکس سے زیادہ کردیا ، جو ڈیوڈ کیمرون نے چار سال قبل تمام جنگی فوجیوں کو واپس لے جانے کے بعد سے افغانستان کے ساتھ برطانیہ کی سب سے بڑی فوجی عزم ہے۔

حیرت انگیز طور پر ، موجودہ سرخیاں یہ پڑھیں کہ 17 سالوں کی لڑائی کے بعد ، امریکی اور افغان حکومت داعش کے مقامی 'فرنچائز' ، داعش کو شکست دینے کے لئے ، شدت پسند طالبان کے ساتھ تعاون پر غور کر رہی ہیں۔

دریں اثنا ، یوناما نے عام شہریوں کو ہونے والے نقصان کا وسط سالہ جائزہ جاری کیا ہے۔ اس نے پایا کہ 2018 کے پہلے چھ ماہ میں 2009 کے بعد سے کسی بھی سال کے مقابلے میں زیادہ شہری ہلاک ہوئے ، جب یوناما نے منظم نگرانی شروع کی۔ یہ عیدالفطر کی جنگ بندی کے باوجود تھی ، جس میں آئی ایس کے پی کے علاوہ تنازعہ کی تمام فریقوں نے اعزاز بخشا۔

2018 کے پہلے چھ مہینوں میں ہر روز ، تنازعہ میں اوسطا nine نو افغان شہری ہلاک ہوگئے ، جن میں دو بچے بھی شامل ہیں۔ روزانہ پانچ بچوں سمیت اوسطا انیس شہری زخمی ہوئے۔

اس اکتوبر اکتوبر میں افغانستان امریکہ اور معاون نیٹو ممالک کے ساتھ اپنے 18 ویں سال جنگ میں داخل ہوگا۔ جب وہ 9 / 11 ہوا تو یہ نوجوان اب ہر طرف سے لڑنے کے لئے دستخط کر رہے ہیں۔ چونکہ 'دہشت گردی کے خلاف جنگ' نسل کی عمر آرہی ہے ، ان کی حیثیت ہمیشہ کے لئے جنگ ہے ، ایک مکمل ذہن دھونے کہ جنگ ناگزیر ہے ، جو جنگ کرنے والے فیصلہ سازوں کا عین ارادہ تھا جو جنگ کے غنیمتوں سے زیادہ مالدار ہوچکے ہیں۔

امید کے ساتھ ایک نسل ایسی بھی ہے جو یہ کہہ رہی ہے کہ "اب مزید جنگ نہیں ہوگی ، ہم اپنی زندگیوں کو واپس چاہتے ہیں" ، شاید ٹرمپ کے بادل کی چاندی کی پرت یہ ہے کہ لوگ آخرکار جاگنا شروع کر رہے ہیں اور امریکہ اور اس کے پیچھے عقل کی مکمل کمی کو دیکھ رہے ہیں معاندانہ خارجہ اور ملکی پالیسیوں کے خلاف ، جب کہ عوام عبدالغفور خان جیسے عدم متشدد امن سازوں کے اقدامات پر عمل پیرا ہیں ، تبدیلی نیچے سے اوپر کی طرف جارہی ہے۔


مایا ایونز وائسز فار تخلیقی عدم تشدد-یو کے کیلئے کوآرڈینیٹر ہیں ، اور وہ 2011 سے اب تک نو بار افغانستان کا دورہ کرچکی ہیں۔ وہ انگلینڈ کے ہیسٹنگس میں واقع اپنے قصبے کی ایک مصنف اور کونسلر ہیں۔

اوکیناوا- ہیروشیما پیس واک واک کی تصویر: مایا ایونز

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں