نیواڈا صحرا میں تاریخ بنانا اور مستقبل کی تعمیر

برائن ٹیریل کی طرف سے

26 مارچ کو، میں نیواڈا ڈیزرٹ ایکسپیریئنس کے ایونٹ کوآرڈینیٹر کے طور پر اپنے کردار میں نیواڈا میں تھا، سالانہ سیکرڈ پیس واک کی تیاری کر رہا تھا، لاس ویگاس سے نیوکلیئر ٹیسٹ سائٹ مرکری، نیواڈا میں ریگستان سے 65 میل کا سفر، ایک تقریب۔ کہ NDE نے تقریباً 30 سالوں سے ہر موسم بہار کو سپانسر کیا ہے۔ چہل قدمی شروع ہونے سے دو دن پہلے، ہم منتظمین کی ایک گاڑی نے راستے کا سراغ لگایا۔

آخری پڑاؤ لیکن روایتی سفر نامہ میں ایک "پیس کیمپ" ہے، صحرا میں ایک جگہ جہاں ہم عام طور پر ہائی وے 95 کو عبور کرنے سے پہلے آخری رات ٹھہرتے ہیں جسے اب نیواڈا نیشنل سیکیورٹی سائٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جب ہم وہاں پہنچے تو ہم پورے کیمپ کو دیکھ کر حیران رہ گئے اور اس سے ٹیسٹ سائٹ تک جانے کا راستہ روشن نارنجی پلاسٹک کی برف کی باڑ سے گھرا ہوا تھا۔

باڑ کی کوئی ظاہری وجہ نہیں تھی اور کیمپ تک کوئی ظاہری رسائی نہیں تھی، جو کئی سالوں سے نیوکلیئر ٹیسٹنگ مخالف مظاہروں کا ایک اسٹیجنگ ایریا تھا۔ نہ صرف ہمیں ہمارے روایتی کیمپ کی جگہ سے روک دیا گیا تھا، تقریباً ایک میل کے فاصلے تک گاڑیاں کھڑی کرنے کے لیے کوئی محفوظ، قانونی یا آسان جگہ نہیں تھی، کہیں بھی ایسا نہیں تھا کہ ہم سامان بھی اتار سکیں یا اپنے احتجاج میں ان شرکاء کو چھوڑنے کی اجازت دے سکیں جو ہمارے احتجاج میں شریک نہیں تھے۔ ناہموار علاقے پر لمبی چہل قدمی کریں۔ ہم اس نئی صورت حال کو لاجسٹک دشواریوں کا اندازہ لگانا شروع کر رہے تھے جب ایک Nye کاؤنٹی شیرف کا نائب وہاں سے چلا گیا۔

ہمیں انتباہ کرنے کے بعد کہ سڑک پر روکنا غیر قانونی ہے جیسا کہ ہم تھے، ڈپٹی نے ہمیں ٹھہرنے کی اجازت دی جب کہ اس نے صورتحال کو دیکھتے ہی بتایا۔ انہوں نے کہا کہ یونیورسٹی کے کچھ بڑے شاٹس نے نیواڈا کے محکمہ نقل و حمل کو اس بات پر قائل کر دیا تھا کہ پیس کیمپ تاریخی اہمیت کا حامل مقام ہے اور اس کے ساتھ گڑبڑ نہیں ہو سکتی۔ انہوں نے کہا کہ سیکرڈ پیس واک کی توقع میں، باڑ صرف ایک ہفتہ یا اس سے پہلے تک بڑھ گئی تھی۔ ماضی کے احتجاج کے نمونوں کو عصری مظاہرین کی موجودگی سے پریشان نہیں ہونے دیا جائے گا۔ ڈپٹی نے ہمیں بتایا کہ آثار قدیمہ کے ماہرین کے علاوہ کسی کو بھی کیمپ میں دوبارہ جانے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اس تصویر کی ستم ظریفی ہم سے نہیں گئی۔

لاس ویگاس واپس آکر، میں نے فوری طور پر محکمہ نقل و حمل کے مختلف دفاتر کو کال کرنا شروع کردی، خاص طور پر جو نمبر مجھے (کچھ حیرانی کے لیے) DOT کے آثار قدیمہ کے دفتر کے لیے ملے۔ میں نے پیس کیمپ اور اس کی تاریخ کے ارد گرد کے مسائل کی ویب تلاش بھی کی اور پتہ چلا کہ 2007 میں، یو ایس بیورو آف لینڈ مینجمنٹ (بی ایل ایم سائٹ کی ملکیت کا دعویٰ کرتا ہے) اور نیواڈا اسٹیٹ ہسٹورک پرزرویشن آفس نے طے کیا تھا کہ پیس کیمپ کے لیے اہل ہے۔ تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر فہرست۔

میں پڑھتا ہوں۔ آثار قدیمہ، امریکہ کے آثار قدیمہ کے انسٹی ٹیوٹ کی اشاعت، اور دیگر اشاعتیں کہ کس طرح ڈیزرٹ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے کچھ ماہر بشریات نے اس جگہ پر تحقیق کی اور کامیابی سے یہ کیس بنایا کہ پیس کیمپ تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں فہرست کے لیے اہل ہے۔ میں نے پڑھا ہے کہ اہل ہونے کے لیے، کسی سائٹ کو ان قابلیتوں کو پورا کرنا ضروری ہے: "a) ایسے واقعات کے ساتھ وابستگی جنہوں نے ہماری تاریخ کے وسیع نمونوں میں اہم شراکت کی ہے، اور b) مخصوص خصوصیات کا مجسمہ… جو اعلیٰ فنی اقدار کے مالک ہیں…"

اگرچہ ہمارے لیے اس عہدہ کے مضمرات ابھی تک واضح نہیں تھے، لیکن یہ جان کر خوشی ہوئی کہ وفاقی اور ریاستی بیوروکریسیوں میں کم از کم کچھ ایجنسیاں، کچھ علمی بشریاتی برادری کے ساتھ، اس حقیقت کو تسلیم کرتی ہیں کہ اینٹی نیوکلیئر کی چند نسلیں کارکنوں نے "ہماری تاریخ کے وسیع نمونوں میں ایک اہم حصہ ڈالا ہے۔" مختلف رنگوں اور سائز کی چٹانوں کے انتظامات سے متاثر ہونے والے ڈیزائن، علامتیں اور پیغامات (آثار قدیمہ کی گفتگو میں "جیوگلیفز") اور شاہراہ کے نیچے سرنگوں پر کھرچنے والی گرافٹی کو سرکاری طور پر تسلیم کیا جاتا ہے کہ وہ "اعلی فنکارانہ اقدار کے مالک ہیں" جو قانون کے تحفظ کے مستحق ہیں۔ !

ہم ٹیسٹ سائٹ کے لیے اپنے پانچ روزہ ٹریک پر لاس ویگاس سے پہلے ہی روانہ ہو چکے تھے، اس سے پہلے کہ مختلف ایجنسیوں کی واپسی کالوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ نائب نے صورتحال کو غلط سمجھا ہے۔ یہ باڑ امن کیمپ کو امن قائم کرنے والوں سے بچانے کے لیے نہیں لگائی گئی تھی، بلکہ ایک عارضی اقدام کے طور پر کچھ ٹھیکیداروں کو جو سڑکوں کی مرمت کا کام شروع کرنے والے تھے اپنے بھاری سامان کے ساتھ اس سے گزرنے سے روکے تھے۔ باڑ میں ایک گیٹ ہمیں اندر جانے کے لیے کھول دیا جائے گا۔ پارکنگ، کیمپنگ، فیلڈ کچن لگانے، سب کی اجازت ماضی کی طرح ہوگی۔

یہ خبر ایک راحت تھی۔ جب ہم مرکری اور ٹیسٹ سائٹ پر پہنچے تو ہم نے نیشنل نیوکلیئر سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن کا مقابلہ کرنے کی توقع اور منصوبہ بندی بھی کی تھی اور مزید یہ کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کو وہاں سے تجاوز کرنے پر گرفتار کیا جائے گا، اس کے باوجود کہ مغربی شوشون نیشنل کونسل کی طرف سے ہمیں اجازت دی گئی تھی۔ زمین کے قانونی مالکان تاہم، ہم نیواڈا اسٹیٹ ہسٹورک پرزرویشن آفس کے ساتھ جھگڑا نہیں کرنا چاہتے تھے، اور کسی آثار قدیمہ کی جگہ کو پریشان کرنے کے الزام میں گرفتار کیا جانا اس کے ساتھ وہی اخلاقیات نہیں رکھتا ہے۔ ڈاک ٹکٹ ممکنہ ایٹمی تباہی کے خلاف جدوجہد کے طور پر۔

محکمہ نقل و حمل کے چیف آرکیالوجسٹ نے امن کیمپ کی اہمیت کے بارے میں اپنے اعلیٰ اندازے میں خاص طور پر اثر انداز کیا۔ پیس کیمپ نیواڈا میں واحد نامزد تاریخی مقام ہے، اس نے فخر کیا، جو کہ 50 سال سے بھی کم پرانا ہے۔ پیس کیمپ اور ٹیسٹ سائٹ کے ساتھ میرا اپنا تجربہ، شاید تاریخی سے کم ہے۔ میں ایک بار وہاں 1987 میں احتجاج کے عروج پر تھا، پھر 1990 کی دہائی میں، اور پھر 2009 میں قریبی کریچ ایئر فورس بیس سے ڈرونز کے خلاف مظاہرے شروع ہونے کے بعد بڑھتی ہوئی تعدد کے ساتھ۔ اس مقابلے تک، میں اعتراف کرتا ہوں کہ میں نے سوچا تھا۔ ہائی وے 95 کے دوسری طرف کیے گئے جوہری بم کے تجربات کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے ایک آسان جگہ سے تھوڑا زیادہ پیس کیمپ۔

نیواڈا ٹیسٹ سائٹ پر کیے گئے پہلے ٹیسٹوں کے مشروم کے بادلوں کو لاس ویگاس کے دور سے دیکھا جا سکتا ہے۔ 1963 میں محدود ٹیسٹ پابندی کے معاہدے نے ٹیسٹوں کو زیر زمین منتقل کر دیا۔ اگرچہ ریاستہائے متحدہ نے جامع ٹیسٹ پابندی کے معاہدے کی توثیق نہیں کی، اس نے 1992 میں مکمل پیمانے پر ٹیسٹنگ کو روک دیا، اگرچہ ہتھیاروں کی "ذیلی تنقیدی" جانچ، ٹیسٹ جو کہ اہم بڑے پیمانے پر کم ہوتے ہیں، اب بھی سائٹ پر منعقد کیے جاتے ہیں۔

1986 سے 1994 تک، نیواڈا ٹیسٹ سائٹ پر 536 مظاہرے ہوئے جن میں 37,488 شرکاء شامل تھے، جن میں تقریباً 15,740 کارکنوں کو گرفتار کیا گیا۔ ان سالوں میں ہونے والے بہت سے مظاہروں نے ایک وقت میں ہزاروں افراد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس سال کی مقدس امن واک اور ہماری 3 اپریل اچھی جمعہ ٹیسٹ سائٹ پر ہونے والا احتجاج اس کے مقابلے میں معمولی تھا، جس میں تقریباً 50 شرکاء تھے، اور ہمیں خوشی تھی کہ ان میں سے 22 کو سائٹ میں داخل ہونے کے بعد گرفتار کر لیا گیا۔

نیواڈا میں احتجاجی ٹیسٹنگ کے لیے آنے والی تعداد میں وہاں مکمل پیمانے پر ٹیسٹنگ کے خاتمے کے ساتھ ہی تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے، اور یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ جوہری تجربہ اس وقت کی جلتی وجہ نہیں ہے۔ جوہری ہتھیاروں کی نشوونما سے براہ راست ملوث مقامات پر احتجاج اب بھی قابل احترام تعداد جمع کرتے ہیں۔ ہمارے حالیہ احتجاج سے صرف تین ہفتے پہلے، تقریباً 200 مظاہرین نے کریچ ایئر فورس بیس کے دروازے کے باہر ڈیرے ڈالے، جو کہ ٹیسٹ سائٹ سے ہائی وے کے بالکل نیچے ڈرون قتل کا مرکز ہے۔

تاہم، یہ بہت اہم ہے کہ ہم میں سے کچھ ٹیسٹ سائٹ پر ظاہر ہوتے رہتے ہیں اور اپنے جسموں کا استعمال کرتے ہوئے ان لوگوں کی آہستہ آہستہ بڑھتی ہوئی تعداد میں اضافہ کرتے ہیں جو جوہری جنگ کی ناقابل بیان ہولناکی کو نہ کہنے کے لیے وہاں گرفتاری کا خطرہ رکھتے ہیں۔

ہزاروں کارکن اب بھی ہر صبح لاس ویگاس سے نیواڈا نیشنل سیکیورٹی سائٹ پر کام کی اطلاع دینے کے لیے گاڑی چلاتے ہیں۔ ہم ان تمام جہنمی کاموں کو نہیں جانتے جن کی منصوبہ بندی کی جاتی ہے اور مویشیوں کے محافظوں سے آگے انجام دی جاتی ہے۔ کچھ سب کریٹیکل ٹیسٹ کر رہے ہیں، دوسرے بلا شبہ عملی طور پر کام کر رہے ہیں، نئے کارکنوں کو تربیت دے رہے ہیں اور مکمل پیمانے پر ٹیسٹوں کی ممکنہ بحالی کے لیے آلات اور انفراسٹرکچر کو برقرار رکھ رہے ہیں۔ جس دن ایک بدمعاش صدر حکم دے گا، نیواڈا کی نیشنل سیکیورٹی سائٹ صحرا کی ریت کے نیچے ایٹمی دھماکے کرنے کے لیے تیار ہو جائے گی۔

اس خوفناک دن کے امکان کے خلاف، ہمیں بھی عملی طور پر رہنا چاہیے۔ ہمیں اپنی میلنگ لسٹ اور ڈیٹا بیس کو برقرار رکھنا چاہیے، نیوز لیٹرز اور ای میل دھماکوں میں حوصلہ افزائی اور معلومات کے پیغامات بھیجنا چاہیے، مواصلات کے تمام چینلز کو کھلا رکھنا چاہیے۔ ہمیں ایک دوسرے کے لیے اپنی دوستی اور محبت کو پروان چڑھانا چاہیے۔ 1980 کی دہائی کے بڑے مظاہروں کے مقابلے میں شاید ہماری امن واک اور شہری مزاحمت کا عمل، ایک "ذیلی مظاہرہ" سمجھا جا سکتا ہے، جس کے ذریعے ہم پورے پیمانے پر مزاحمت میں متحرک ہونے کی اپنی صلاحیت کی پیمائش کر سکتے ہیں۔ ضرورت پڑنے پر جوہری بم کا تجربہ کریں۔

نیواڈا ٹیسٹ سائٹ پر ہونے والے احتجاج کو ان کی تاریخی اہمیت کے لیے مناسب طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ شاید ایک دن نیواڈا کے سیاح جوئے بازی کے اڈوں سے ایک وقت کے لیے پیس کیمپ کا دورہ کرنے کے لیے جشن اور امید کے مقام کے طور پر جائیں گے، جہاں انسانیت اپنی تباہی کے راستے سے ہٹ گئی تھی۔ اس دن، نیواڈا کی قومی سلامتی سائٹ، جو مغربی شوشون قوم کی خودمختاری کو بحال کر کے واپس کر دی گئی ہے، وہاں زمین اور اس کی مخلوقات کے خلاف ہونے والے جرائم کے لیے ندامت کی یادگار ہوگی۔ یہ وقت ابھی نہیں آیا۔ امن کیمپ اور ٹیسٹ سائٹ کی تاریخ کے طور پر کیا شمار کیا جائے گا، اس سیارے کی تاریخ کا ذکر نہیں کیا جائے گا، اب بھی ہم چلتے اور عمل کرتے ہوئے لکھا جا رہا ہے.

برائن ٹیریل نیواڈا ڈیزرٹ ایکسپیریئنس کے لیے ایونٹ کوآرڈینیٹر اور وائسز فار تخلیقی عدم تشدد کے لیے کوآرڈینیٹر ہیں۔brian@vcnv.org>

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں