اپنے شہر کو نیوکلیئر فری زون بنائیں

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، مئی 1، 2023

دنیا کے جنوبی نصف کا زیادہ تر حصہ نیوکلیئر فری زون ہے۔. لیکن کیا ہوگا اگر آپ شمالی نصف میں اور ایک قومی حکومت کے تحت رہتے ہیں جو عسکریت پسندی کو پسند کرتی ہے اور ممکنہ طور پر اس کی پرواہ نہیں کرسکتی ہے کہ آپ کیا سوچتے ہیں؟

ٹھیک ہے، آپ اپنے شہر یا کاؤنٹی یا شہر کو نیوکلیئر فری زون بنا سکتے ہیں۔

ٹام چارلس آف ویٹرنز فار پیس، باب نمبر 35، سپوکین میں، واشنگٹن کی رپورٹ:

"7 نومبر 2022 کو، ہماری سٹی کونسل نے ایک آرڈیننس پاس کیا جس نے ہمارے شہر کو جوہری ہتھیاروں سے پاک کر دیا اور ہمارے شہر کو جوہری ہتھیاروں کی صنعت کے ساتھ کاروبار کرنے سے روک دیا۔ یہ آرڈیننس 21 دسمبر 2022 کو باضابطہ ہو گیا۔ ہم نے اپنے سٹی کونسل ممبران کے ساتھ کام کیا، اور یہ آرڈیننس تین سال کی کوشش تھی۔ ہماری سٹی کونسل کے صدر، ایک وکیل جس کا نام Breean Beggs ہے، نے آرڈیننس لکھا اور اسے قانونی جمع کر دیا گیا۔ ہم اپنے آرڈیننس کی کاپیاں کسی دوسرے شہروں یا اداروں کے ساتھ شیئر کرنے کی امید کر رہے ہیں، چاہے وہ یہاں ہو یا بیرون ملک، اسی طرح کے مقاصد میں دلچسپی رکھتے ہوں۔ ہماری امید ہے کہ اگر ہم میں سے کافی حد تک اسی طرح کی قانون سازی کی جاتی ہے، تو یہ ہماری وفاقی اور ریاستی حکومتوں کو ایک مضبوط پیغام دے گا کہ ہم اپنی دنیا کو جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کی کوششوں میں کارروائی کا مطالبہ کرتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، ہم آپ کے اختیار میں موجود کسی بھی مناسب اشاعت میں اپنے آرڈیننس کی تشہیر کی تعریف کریں گے۔"

آرڈیننس سپوکین نیوکلیئر ویپنز فری زون 24 اکتوبر 2022 پہلی پڑھائی

آرڈیننس نمبر C-36299
ایک آرڈیننس جو سپوکانے شہر کو جوہری ہتھیاروں سے پاک زون کے طور پر قائم کرتا ہے۔ سپوکین میونسپل کوڈ کے ایک نئے باب 18.09 کو نافذ کرنا۔
جبکہ جوہری ہتھیاروں کی دوڑ تین چوتھائی سے زیادہ عرصے سے تیز ہو رہی ہے۔ ایک صدی کا، دنیا کے وسائل کو ضائع کرنا اور انسانیت کو ہمیشہ کے ساتھ پیش کرنا۔ایٹمی ہولوکاسٹ کا بڑھتا ہوا خطرہ اور
جبکہ اس کی صورت میں اسپوکین کے رہائشیوں کی حفاظت کے لیے کوئی مناسب طریقہ نہیں ہے۔ ایٹمی جنگ؛ اور
جب کہ، جوہری جنگ سے اس سیارے پر زندگی کی سب سے زیادہ اقسام کو تباہ کرنے کا خطرہ ہے۔ اور
جبکہ نئے جوہری ہتھیاروں کے لیے وسائل کا استعمال ان وسائل کو روکتا ہے۔ ملازمتوں، رہائش، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال سمیت دیگر انسانی ضروریات کے لیے استعمال ہونے سے، نوجوانوں، بزرگوں اور معذوروں کے لیے عوامی نقل و حمل اور خدمات؛ اور
جبکہ امریکہ کے پاس پہلے ہی سے جوہری ہتھیاروں کا کافی ذخیرہ موجود ہے۔ اپنا دفاع کریں اور کئی بار دنیا کو تباہ کریں؛ اور
جبکہ، امریکہ، جوہری ہتھیاروں کے ایک سرکردہ پروڈیوسر کے طور پر، لینا چاہیے۔ ہتھیاروں کی دوڑ کی عالمی سست روی کے عمل میں قیادت اور مذاکرات
آنے والے ہولوکاسٹ کے خطرے کا خاتمہ؛ اور
جبکہ، پرائیویٹ رہائشیوں کے جذبات کا پرزور اظہار اور مقامی حکومتیں امریکہ اور دیگر کی طرف سے ایسے اقدامات شروع کرنے میں مدد کر سکتی ہیں۔
ایٹمی ہتھیاروں کی طاقت؛ اور
جبکہ، اسپوکین دو طرفہ جوہری ہتھیاروں کو منجمد کرنے کی حمایت میں ریکارڈ پر ہے۔ جوہری جنگ کے لیے سول ڈیفنس بحران کی نقل مکانی کی منصوبہ بندی کی مخالفت کا اظہار کیا ہے۔ اور
جب کہ، فیئر چائلڈ ایئر فورس بیس اب اپنے مشن میں جوہری ہتھیاروں کا استعمال نہیں کرتا ہماری کمیونٹی کی حفاظت کے لیے؛ اور
جبکہ جوہری ممالک کی حکومتوں کی ناکامی کو مناسب طریقے سے کم کرنے میں یا بالآخر تباہ کن ایٹمی حملے کے خطرے کو ختم کرنا عوام کا تقاضا ہے۔
خود، اور ان کے مقامی نمائندے، کارروائی کریں؛ اور
جب کہ، جوہری توانائی کی پیداوار انتہائی تابکار ایٹمی فضلہ پیدا کرتی ہے۔ جن کی ریل یا گاڑی کے ذریعے شہر کے ذریعے آمدورفت شہر کے لیے کافی خطرہ پیدا کر سکتی ہے۔ عوامی تحفظ اور شہر کی فلاح و بہبود۔
اب اس لیے، سپوکین کا شہر حکم دیتا ہے:
سیکشن 1. کہ اسپوکین میونسپل کا ایک نیا باب 18.09 نافذ کیا گیا ہے مندرجہ ذیل پڑھنے کے لیے کوڈ:

سیکشن 18.09.010 مقصد
اس عنوان کا مقصد سٹی آف سپوکین کو نیوکلیئر سے پاک زون کے طور پر قائم کرنا ہے۔ ہتھیار، جوہری ہتھیاروں پر کام کی ممانعت اور زیادہ سے زیادہ نقصان دہ نمائش کو محدود کرنا۔
شہر کی حدود میں ایٹمی فضلہ کی سطح۔ رہائشیوں اور نمائندوں سے اپیل کی جاتی ہے۔ جوہری ہتھیاروں کی تیاری کے لیے پہلے استعمال ہونے والے وسائل کی طرف ری ڈائریکٹ
معاشی ترقی، بچوں کی دیکھ بھال سمیت زندگی کو فروغ دینے اور بڑھانے کی کوششیں رہائش، اسکول، صحت کی دیکھ بھال، ہنگامی خدمات، عوامی نقل و حمل، توانائی
تحفظ، چھوٹے کاروبار کی مدد اور نوکریاں۔

سیکشن 18.09.020 تعریفیں
جیسا کہ اس باب میں استعمال کیا گیا ہے، درج ذیل اصطلاحات کے وہ معنی ہوں گے جن کی نشاندہی کی گئی ہے:
A. "جوہری ہتھیار کا جزو" کوئی بھی آلہ ہے، تابکار مادہ یا غیر تابکار مادہ جس میں حصہ ڈالنے کے لیے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ایٹمی ہتھیار کا آپریشن، لانچ، رہنمائی، ترسیل، یا دھماکہ۔
B. "جوہری ہتھیار" کوئی بھی ایسا آلہ ہے جس کا واحد مقصد کی تباہی ہے۔ انسانی جان اور املاک کو دھماکے سے تباہ کر دیا گیا ہے فیوژن یا فیوژن ری ایکشن جس میں ایٹم نیوکلی شامل ہے۔
C. "جوہری ہتھیار بنانے والا" کوئی بھی شخص، فرم، کارپوریشن، محدود ذمہ داری ہے۔ کمپنی، ادارہ، سہولت، والدین، یا اس کا ذیلی ادارہ، اس میں مصروف ہے۔ جوہری ہتھیاروں یا ان کے اجزاء کی تیاری۔
D. "جوہری ہتھیاروں کی پیداوار" میں جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر تحقیق شامل ہے، ڈیزائن، ترقی، جانچ، تیاری، تشخیص، دیکھ بھال، ذخیرہ،
نقل و حمل، یا جوہری ہتھیاروں یا ان کے اجزاء کو ضائع کرنا۔
E. ایک "جوہری ہتھیار بنانے والے کی طرف سے تیار کردہ مصنوعات" کوئی بھی مصنوعات ہے جو ہے مکمل طور پر یا بنیادی طور پر جوہری ہتھیار بنانے والے کے ذریعہ بنایا گیا ہے، سوائے اس مصنوعات کے جو، سٹی کی طرف سے ان کی مطلوبہ خریداری سے پہلے، پہلے کی ملکیت تھی۔ اور مینوفیکچرر یا ڈسٹری بیوٹر کے علاوہ کسی اور ادارے کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے؛ اس طرح کی مصنوعات جوہری ہتھیار بنانے والے کے ذریعہ تیار نہیں کیا جائے گا اگر، ان سے پہلے سٹی کی طرف سے خریداری، اس طرح کی مصنوعات کی مفید زندگی کا 25 فیصد سے زیادہ رہا ہے۔ استعمال کیا گیا یا استعمال کیا گیا، یا اسے سروس میں ڈالنے کے بعد ایک سال کے اندر سابقہ ​​غیر مینوفیکچرر مالک۔ "ایک مصنوعات کی مفید زندگی" کی تعریف کی جائے گی، جہاں ممکن ہو، متحدہ کے قابل اطلاق قواعد، ضوابط یا رہنما خطوط کے ذریعے ریاستوں کی داخلی آمدنی کی خدمت۔

سیکشن 18.09.030 جوہری سہولیات ممنوع ہیں۔
A. شہر میں جوہری ہتھیاروں کی تیاری کی اجازت نہیں ہوگی۔ کوئی سہولت نہیں، جوہری پیدا کرنے کے لیے استعمال ہونے والا سامان، اجزاء، سامان یا مادہشہر میں اسلحہ رکھنے کی اجازت ہوگی۔
B. میں کوئی شخص، کارپوریشن، یونیورسٹی، لیبارٹری، ادارہ، یا کوئی اور ادارہ نہیں۔ شہر جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر جوہری ہتھیاروں کی تیاری میں مصروف ہے۔
اس باب کو اپنانے کے بعد شہر کے اندر ایسا کوئی کام شروع کرے گا۔

سیکشن 18.09.040 سٹی فنڈز کی سرمایہ کاری
سٹی کونسل خاص طور پر سماجی طور پر ذمہ دار سرمایہ کاری کی پالیسی پر غور کرے گی۔ کسی بھی سرمایہ کاری سے نمٹنے کے لیے جو شہر صنعتوں میں کر سکتا ہے یا اس کا منصوبہ بنا سکتا ہے۔
وہ ادارے جو جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر جوہری پیداوار میں مصروف ہیں۔ ہتھیاروں

سیکشن 18.09.050 شہر کے معاہدوں کے لیے اہلیت
A. سٹی اور اس کے اہلکار، ملازمین یا ایجنٹ جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر نہیں کریں گے۔ کسی بھی جوہری کو براہ راست یا بلاواسطہ کوئی ایوارڈ، معاہدہ، یا خریداری کا آرڈر دینا
ہتھیار بنانے والا.
B. سٹی اور اس کے اہلکار، ملازمین یا ایجنٹ جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر نہیں کریں گے۔ کسی بھی ایوارڈ، معاہدہ یا خریداری کا آرڈر، براہ راست یا بالواسطہ، خریدنے یا
جوہری ہتھیاروں کے پروڈیوسر کے ذریعہ لیز پر تیار کردہ مصنوعات۔
C. سٹی کنٹریکٹ، ایوارڈ یا خریداری آرڈر کا وصول کنندہ سٹی کو تصدیق کرے گا۔ کلرک ایک نوٹری شدہ بیان کے ذریعے کہ یہ جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر جوہری نہیں ہے۔
ہتھیار بنانے والا.
D. سٹی جوہری ہتھیار بنانے والے کی کسی بھی مصنوعات کے استعمال کو مرحلہ وار ختم کر دے گا۔ جو اس کی ملکیت ہے یا اس کے پاس ہے۔ جہاں تک غیر جوہری متبادل دستیاب نہیں ہے، کسی مصنوع کو اس کی عام مفید زندگی کے دوران برقرار رکھنے کے مقصد کے لیے اور اس کے لیے متبادل حصوں، سامان اور خدمات کی خریداری یا لیز پر دینے کا مقصد ایسی مصنوعات، اس سیکشن کے ذیلی حصے (A) اور (B) لاگو نہیں ہوں گے۔
E. سٹی سالانہ ایک ایسے ذریعہ کی نشاندہی کرے گا جو جوہری ہتھیاروں کی فہرست کو برقرار رکھے پروڈیوسرز شہر، اس کے حکام، ملازمین اور ایجنٹوں کی رہنمائی کریں۔ اس سیکشن کے ذیلی سیکشن (A) کے ذریعے (C) کا نفاذ۔ فہرست نہیں ہونی چاہئے۔ کسی دوسرے کے خلاف یا اس کے خلاف ان دفعات کے اطلاق یا نفاذ کو روکیں۔ جوہری ہتھیار بنانے والا
F. چھوٹ۔
1. اس سیکشن کی ذیلی دفعہ (A) اور (B) کی دفعات کو معاف کیا جا سکتا ہے سٹی کونسل کے اکثریتی ووٹ سے منظور شدہ قرارداد کے ذریعے؛ فراہم کی ہے کہ:
میں. ایک مستعد نیک نیتی تلاش کے بعد، یہ ایک ضروری ہے کہ مقرر کیا جاتا ہے اچھی یا خدمت معقول طور پر کسی بھی ذریعہ سے حاصل نہیں کی جا سکتی جوہری ہتھیار بنانے والے کے علاوہ؛
ii سٹی کلرک کے پاس چھوٹ پر غور کرنے کی قرارداد زیر غور ہے۔ عام وقت جیسا کہ کونسل کے قواعد میں بیان کیا گیا ہے اور نہیں ہوگا۔ ان قواعد کی معطلی کے ذریعے شامل کیا گیا۔
2. متبادل ذریعہ کی معقولیت کا تعین اس پر کیا جائے گا۔ مندرجہ ذیل عوامل پر غور:
میں. اس باب کا مقصد اور مقصد؛
ii دستاویزی ثبوت یہ ثابت کرتے ہیں کہ ضروری اچھا یا سروس رہائشیوں یا ملازمین کی صحت یا حفاظت کے لیے ضروری ہے۔ شہر کے، اس سمجھ کے ساتھ کہ اس طرح کی غیر موجودگی ثبوت چھوٹ کی ضرورت کو کم کر دے گا۔
iii میئر اور/یا سٹی ایڈمنسٹریٹر کی سفارشات؛
iv غیر جوہری ہتھیاروں سے سامان یا خدمات کی دستیابی پروڈیوسر معقول طور پر کی تفصیلات یا ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ ضروری سامان یا خدمت؛
v. قابل قدر اضافی اخراجات جو کہ کے نتیجے میں ہوں گے۔ غیر جوہری ہتھیار بنانے والے کے سامان یا خدمات کا استعمال؛ بشرطیکہ یہ عنصر واحد غور و فکر نہیں بنے گا۔

سیکشن 18.09.060 اخراج
A. اس باب میں کسی بھی چیز کو تحقیق کو ممنوع یا ریگولیٹ کرنے سے تعبیر نہیں کیا جائے گا۔ نیوکلیئر میڈیسن کا استعمال یا دھوئیں کے لیے منقسم مواد کا استعمال ڈیٹیکٹر، روشنی خارج کرنے والی گھڑیاں اور گھڑیاں اور دیگر ایپلی کیشنز جہاں مقصد جوہری ہتھیاروں کی تیاری سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس میں کچھ نہیں۔ باب کی تشریح پہلے کی طرف سے دیے گئے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے کی جائے گی۔ ریاستہائے متحدہ کے آئین میں ترمیم اور نہ ہی کانگریس کے اختیار پر مشترکہ دفاع فراہم کریں۔

B. اس باب میں کسی بھی چیز کی تشریح، تعبیر یا اسے روکنے کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ سٹی کونسل، میئر یا سٹی ایڈمنسٹریٹر یا ان کے نامزد کردہ سے لے کر قائم مقام تک کسی ہنگامی صورت حال کا تدارک، بہتری یا روک تھام جو واضح طور پر پیش کرتا ہے۔ صحت عامہ، حفاظت اور عام بہبود کے لیے خطرہ پیش کرتا ہے، جیسا کہ میں بیان کیا گیا ہے۔ سپوکین میونسپل کوڈ کا باب 2.04؛ بشرطیکہ ایسا کوئی بھی ہو۔ ہنگامی صورتحال سے مصنوعات یا خدمات کی خریداری یا داخلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جوہری ہتھیار بنانے والے پھر میئر یا سٹی کے ساتھ معاہدے میں ایڈمنسٹریٹر سٹی کے تین کام کے دنوں کے اندر سٹی کونسل کو مطلع کرے گا۔ اعمال

C. اس باب میں کسی بھی چیز کی تشریح، تعبیر، یا اس کا اطلاق نہیں کیا جائے گا۔ خریداری کے کسی بھی ضابطے کو نظرانداز کریں، چاہے وہ ضابطے قانون ساز ہوں یا انتظامی طور پر جاری؛ تاہم، فراہم کی گئی ہے کہ کوئی خریداری نہیں کسی بھی ایوارڈ، معاہدہ یا خریداری کے آرڈر دینے سے متعلق ضوابط اس باب کے ارادے یا تقاضوں کو تبدیل یا منسوخ کرے گا۔

سیکشن 18.09.070 خلاف ورزیاں اور جرمانے
A. اس باب کی کوئی بھی خلاف ورزی کلاس 1 سول انفرکشن ہوگی۔
B. بغیر کسی حد یا انتخاب کے کسی دوسرے دستیاب علاج، سٹی یا کسی کے خلاف اس کے رہائشیوں میں سے ایک حکم امتناعی کے لیے مجاز دائرہ اختیار کی عدالت میں درخواست دے سکتے ہیں۔ اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی کا حکم دینا۔ عدالت اٹارنی کی فیس اور اس کے تحت حکم امتناعی حاصل کرنے میں کامیاب ہونے والے کسی بھی فریق کو لاگت آئے گی۔

____ کو سٹی کونسل کے ذریعے پاس کیا گیا۔
کونسل کے صدر
تصدیق: فارم کے طور پر منظور شدہ:
سٹی کلرک اسسٹنٹ سٹی اٹارنی
میئر کی تاریخ

*****

ہر جگہ اس طرح کا آرڈیننس پاس کرنا مثالی لگتا ہے، لیکن اس کو مضبوط کیا گیا ہے کہ اس میں سرمایہ کاری شامل ہو اور جوہری ہتھیاروں کی طرح جوہری توانائی سے نمٹنے کے لیے۔ آرڈیننس کا ایک مسودہ اس طرح نظر آسکتا ہے:

آرڈیننس ____________ نیوکلیئر ویپنز فری زون 

ایک آرڈیننس جو ________ کو ایک زون کے طور پر قائم کرتا ہے۔ جوہری ہتھیاروں، جوہری توانائی، جوہری فضلہ، اور مذکورہ بالا میں سے کسی میں بھی عوامی سرمایہ کاری سے پاک; میونسپل کوڈ کا ایک نیا باب _______ نافذ کرنا۔
جبکہ جوہری ہتھیاروں کی دوڑ تین چوتھائی سے زیادہ عرصے سے تیز ہو رہی ہے۔ ایک صدی کا، دنیا کے وسائل کو ضائع کرنا اور انسانیت کو ہمیشہ کے ساتھ پیش کرنا۔ایٹمی ہولوکاسٹ کا بڑھتا ہوا خطرہ اور
جبکہ، ______ کی صورت میں رہائشیوں کی حفاظت کے لیے کوئی مناسب طریقہ نہیں ہے۔ ایٹمی جنگ؛ اور
جب کہ، جوہری جنگ سے اس سیارے پر زندگی کی سب سے زیادہ اقسام کو تباہ کرنے کا خطرہ ہے۔ اور
جبکہ نئے جوہری ہتھیاروں کے لیے وسائل کا استعمال ان وسائل کو روکتا ہے۔ ملازمتوں، رہائش، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال سمیت دیگر انسانی ضروریات کے لیے استعمال ہونے سے، نوجوانوں، بزرگوں اور معذوروں کے لیے عوامی نقل و حمل اور خدمات؛ اور
جبکہ امریکہ کے پاس پہلے ہی سے جوہری ہتھیاروں کا کافی ذخیرہ موجود ہے۔ اپنا دفاع اور دنیا کو کئی بار تباہ کرنا؛ اور
جب کہ، امریکہ، جوہری ہتھیاروں کے ایک سرکردہ پروڈیوسر کے طور پر، ہونا چاہیے۔ پر عمل کریں قیادت باقی دنیا کے بیشتر حصوں میں سے ہتھیاروں کی دوڑ کی عالمی سست روی اور مذاکرات کے عمل میں آنے والے ہولوکاسٹ کے خطرے کا خاتمہ؛ اور
جبکہ، پرائیویٹ رہائشیوں کے جذبات کا پرزور اظہار اور مقامی حکومتیں امریکہ اور دیگر کی طرف سے ایسے اقدامات شروع کرنے میں مدد کر سکتی ہیں۔
ایٹمی ہتھیاروں کی طاقت؛ اور
جبکہ جوہری ممالک کی حکومتوں کی ناکامی کو مناسب طریقے سے کم کرنے میں یا بالآخر تباہ کن ایٹمی حملے کے خطرے کو ختم کرنا عوام کا تقاضا ہے۔
خود، اور ان کے مقامی نمائندے، کارروائی کریں؛ اور
جب کہ، جوہری توانائی کی پیداوار انتہائی تابکار ایٹمی فضلہ پیدا کرتی ہے۔ جن کی ریل یا گاڑی کے ذریعے شہر کے ذریعے آمدورفت شہر کے لیے کافی خطرہ پیدا کر سکتی ہے۔ عوامی تحفظ اور شہر کی فلاح و بہبود۔
اب اس لیے، _________ کا شہر حکم دیتا ہے:
سیکشن 1. کہ ________ میونسپلٹی کا ایک نیا باب _______ نافذ کیا گیا ہے۔ مندرجہ ذیل پڑھنے کے لیے کوڈ:

مقصد
اس عنوان کا مقصد ________ کے شہر کو جوہری سے پاک زون کے طور پر قائم کرنا ہے۔ ہتھیار، جوہری ہتھیاروں پر کام کی ممانعت، جوہری توانائی، جوہری فضلہ، اور مذکورہ بالا میں سے کسی میں بھی عوامی سرمایہ کاری۔ رہائشیوں اور نمائندوں سے اپیل کی جاتی ہے۔ کی پیداوار کے لیے پہلے استعمال ہونے والے وسائل کو ری ڈائریکٹ کریں۔ ایٹمی ہتھیار اور توانائی کی طرف معاشی ترقی، بچوں کی دیکھ بھال سمیت زندگی کو فروغ دینے اور بڑھانے کی کوششیں رہائش، اسکول، صحت کی دیکھ بھال، ہنگامی خدمات، عوامی نقل و حمل، توانائی تحفظ، چھوٹے کاروبار کی مدد اور نوکریاں۔

تعریفیں
جیسا کہ اس باب میں استعمال کیا گیا ہے، درج ذیل اصطلاحات کے وہ معنی ہوں گے جن کی نشاندہی کی گئی ہے:
A. "جوہری ہتھیار کا جزو" کوئی بھی آلہ ہے، تابکار مادہ یا غیر تابکار مادہ جس میں حصہ ڈالنے کے لیے جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ایٹمی ہتھیار کا آپریشن، لانچ، رہنمائی، ترسیل، یا دھماکہ۔
B. "جوہری ہتھیار" کوئی بھی ایسا آلہ ہے جس کا واحد مقصد کی تباہی ہے۔ انسانی جان اور املاک کو دھماکے سے تباہ کر دیا گیا ہے فیوژن یا فیوژن ری ایکشن جس میں ایٹم نیوکلی شامل ہے۔
C. "جوہری ہتھیار بنانے والا" کوئی بھی شخص، فرم، کارپوریشن، محدود ذمہ داری ہے۔ کمپنی، ادارہ، سہولت، والدین، یا اس کا ذیلی ادارہ، اس میں مصروف ہے۔ جوہری ہتھیاروں یا ان کے اجزاء کی تیاری۔
D. "جوہری ہتھیاروں کی پیداوار" میں جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر تحقیق شامل ہے، ڈیزائن، ترقی، جانچ، تیاری، تشخیص، دیکھ بھال، ذخیرہ،
نقل و حمل، یا جوہری ہتھیاروں یا ان کے اجزاء کو ضائع کرنا۔
E. ایک "جوہری ہتھیار بنانے والے کی طرف سے تیار کردہ مصنوعات" کوئی بھی مصنوعات ہے جو ہے مکمل طور پر یا بنیادی طور پر جوہری ہتھیار بنانے والے کے ذریعہ بنایا گیا ہے، سوائے اس مصنوعات کے جو، سٹی کی طرف سے ان کی مطلوبہ خریداری سے پہلے، پہلے کی ملکیت تھی۔ اور مینوفیکچرر یا ڈسٹری بیوٹر کے علاوہ کسی اور ادارے کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے؛ اس طرح کی مصنوعات جوہری ہتھیار بنانے والے کے ذریعہ تیار نہیں کیا جائے گا اگر، ان سے پہلے سٹی کی طرف سے خریداری، اس طرح کی مصنوعات کی مفید زندگی کا 25 فیصد سے زیادہ رہا ہے۔ استعمال کیا گیا یا استعمال کیا گیا، یا اسے سروس میں ڈالنے کے بعد ایک سال کے اندر سابقہ ​​غیر مینوفیکچرر مالک۔ "ایک مصنوعات کی مفید زندگی" کی تعریف کی جائے گی، جہاں ممکن ہو، متحدہ کے قابل اطلاق قواعد، ضوابط یا رہنما خطوط کے ذریعے ریاستوں کی داخلی آمدنی کی خدمت۔

جوہری سہولتیں ممنوع ہیں۔
A. شہر میں جوہری ہتھیاروں کی تیاری کی اجازت نہیں ہوگی۔ کوئی سہولت نہیں، جوہری پیدا کرنے کے لیے استعمال ہونے والا سامان، اجزاء، سامان یا مادہ شہر میں اسلحہ رکھنے کی اجازت ہوگی۔
B. میں کوئی شخص، کارپوریشن، یونیورسٹی، لیبارٹری، ادارہ، یا کوئی اور ادارہ نہیں۔ شہر جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر جوہری ہتھیاروں کی تیاری میں مصروف ہے۔
اس باب کو اپنانے کے بعد شہر کے اندر ایسا کوئی کام شروع کرے گا۔

نیوکلیئر پاور پلانٹس ممنوع ہیں۔
A. شہر میں جوہری توانائی کی پیداوار کی اجازت نہیں ہوگی۔ کوئی سہولت نہیں، جوہری پیدا کرنے کے لیے استعمال ہونے والا سامان، اجزاء، سامان یا مادہ شہر میں توانائی کی اجازت دی جائے گی۔
B. میں کوئی شخص، کارپوریشن، یونیورسٹی، لیبارٹری، ادارہ، یا کوئی اور ادارہ نہیں۔ شہر جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر جوہری توانائی کی پیداوار میں مصروف ہے۔ اس باب کو اپنانے کے بعد شہر کے اندر ایسا کوئی کام شروع کرے گا۔

سٹی فنڈز کی سرمایہ کاری
سٹی کونسل کرے گی۔ تقسیم شہر کی صنعتوں میں کوئی بھی سرمایہ کاری ہو سکتی ہے یا کرنے کا منصوبہ ہو سکتا ہے۔ وہ ادارے جو جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر جوہری پیداوار میں مصروف ہیں۔ ہتھیار یا جوہری توانائی؟.

شہر کے معاہدوں کے لیے اہلیت
A. سٹی اور اس کے اہلکار، ملازمین یا ایجنٹ جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر نہیں کریں گے۔ کسی بھی جوہری کو براہ راست یا بلاواسطہ کوئی ایوارڈ، معاہدہ، یا خریداری کا آرڈر دینا
ہتھیار یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر.
B. سٹی اور اس کے اہلکار، ملازمین یا ایجنٹ جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر نہیں کریں گے۔ کسی بھی ایوارڈ، معاہدہ یا خریداری کا آرڈر، براہ راست یا بالواسطہ، خریدنے یا
جوہری ہتھیاروں سے تیار کردہ مصنوعات لیز پر دیں۔ یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر.
C. سٹی کنٹریکٹ، ایوارڈ یا خریداری آرڈر کا وصول کنندہ سٹی کو تصدیق کرے گا۔ کلرک ایک نوٹری شدہ بیان کے ذریعے کہ یہ جان بوجھ کر یا جان بوجھ کر جوہری نہیں ہے۔
ہتھیار یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر.
D. سٹی جوہری ہتھیاروں کی کسی بھی مصنوعات کے استعمال کو مرحلہ وار ختم کر دے گا۔ یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر جو اس کی ملکیت ہے یا اس کے پاس ہے۔ جہاں تک غیر جوہری متبادل دستیاب نہیں ہے، کسی مصنوع کو اس کی عام مفید زندگی کے دوران برقرار رکھنے کے مقصد کے لیے اور اس کے لیے متبادل حصوں، سامان اور خدمات کی خریداری یا لیز پر دینے کا مقصد ایسی مصنوعات، اس سیکشن کے ذیلی حصے (A) اور (B) لاگو نہیں ہوں گے۔
E. سٹی سالانہ ایک ایسے ذریعہ کی نشاندہی کرے گا جو جوہری ہتھیاروں کی فہرست کو برقرار رکھے یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسرز شہر، اس کے حکام، ملازمین اور ایجنٹوں کی رہنمائی کریں۔ اس سیکشن کے ذیلی سیکشن (A) کے ذریعے (C) کا نفاذ۔ فہرست نہیں ہونی چاہئے۔ کسی دوسرے کے خلاف یا اس کے خلاف ان دفعات کے اطلاق یا نفاذ کو روکیں۔ جوہری ہتھیار یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر.
F. چھوٹ۔
1. اس سیکشن کی ذیلی دفعہ (A) اور (B) کی دفعات کو معاف کیا جا سکتا ہے سٹی کونسل کے اکثریتی ووٹ سے منظور شدہ قرارداد کے ذریعے؛ فراہم کی ہے کہ:
میں. ایک مستعد نیک نیتی تلاش کے بعد، یہ ایک ضروری ہے کہ مقرر کیا جاتا ہے اچھی یا خدمت معقول طور پر کسی بھی ذریعہ سے حاصل نہیں کی جا سکتی جوہری ہتھیاروں کے علاوہ  یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر؛
ii سٹی کلرک کے پاس چھوٹ پر غور کرنے کی قرارداد زیر غور ہے۔ عام وقت جیسا کہ کونسل کے قواعد میں بیان کیا گیا ہے اور نہیں ہوگا۔ ان قواعد کی معطلی کے ذریعے شامل کیا گیا۔
2. متبادل ذریعہ کی معقولیت کا تعین اس پر کیا جائے گا۔ مندرجہ ذیل عوامل پر غور:
میں. اس باب کا مقصد اور مقصد؛
ii دستاویزی ثبوت یہ ثابت کرتے ہیں کہ ضروری اچھا یا سروس رہائشیوں یا ملازمین کی صحت یا حفاظت کے لیے ضروری ہے۔ شہر کے، اس سمجھ کے ساتھ کہ اس طرح کی غیر موجودگی ثبوت چھوٹ کی ضرورت کو کم کر دے گا۔
iii میئر اور/یا سٹی ایڈمنسٹریٹر کی سفارشات؛
iv غیر جوہری ہتھیاروں سے سامان یا خدمات کی دستیابی پروڈیوسر معقول طور پر کی تفصیلات یا ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ ضروری سامان یا خدمت؛
v. قابل قدر اضافی اخراجات جو کہ کے نتیجے میں ہوں گے۔ غیر جوہری ہتھیار بنانے والے کے سامان یا خدمات کا استعمال؛ بشرطیکہ یہ عنصر واحد غور و فکر نہیں بنے گا۔

بائیکاٹ
A. اس باب میں کسی بھی چیز کو تحقیق کو ممنوع یا ریگولیٹ کرنے سے تعبیر نہیں کیا جائے گا۔ نیوکلیئر میڈیسن کا استعمال یا دھوئیں کے لیے منقسم مواد کا استعمال ڈیٹیکٹر، روشنی خارج کرنے والی گھڑیاں اور گھڑیاں اور دیگر ایپلی کیشنز جہاں مقصد جوہری ہتھیاروں کی تیاری سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یا جوہری توانائی؟. اس میں کچھ نہیں۔ باب کی تشریح پہلے کی طرف سے دیے گئے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے کی جائے گی۔ ریاستہائے متحدہ کے آئین میں ترمیم اور نہ ہی کانگریس کے اختیار پر مشترکہ دفاع فراہم کریں۔

B. اس باب میں کسی بھی چیز کی تشریح، تعبیر یا اسے روکنے کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ سٹی کونسل، میئر یا سٹی ایڈمنسٹریٹر یا ان کے نامزد کردہ سے لے کر قائم مقام تک کسی ہنگامی صورت حال کا تدارک، بہتری یا روک تھام جو واضح طور پر پیش کرتا ہے۔ صحت عامہ، حفاظت اور عام بہبود کے لیے خطرہ پیش کرتا ہے، جیسا کہ میں بیان کیا گیا ہے۔ سپوکین میونسپل کوڈ کا باب 2.04؛ بشرطیکہ ایسا کوئی بھی ہو۔ ہنگامی صورتحال سے مصنوعات یا خدمات کی خریداری یا داخلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جوہری ہتھیاروں کے معاہدے میں یا جوہری توانائی؟ پروڈیوسر پھر میئر یا سٹی ایڈمنسٹریٹر سٹی کے تین کام کے دنوں کے اندر سٹی کونسل کو مطلع کرے گا۔ اعمال

C. اس باب میں کسی بھی چیز کی تشریح، تعبیر، یا اس کا اطلاق نہیں کیا جائے گا۔ خریداری کے کسی بھی ضابطے کو نظرانداز کریں، چاہے وہ ضابطے قانون ساز ہوں یا انتظامی طور پر جاری؛ تاہم، فراہم کی گئی ہے کہ کوئی خریداری نہیں کسی بھی ایوارڈ، معاہدہ یا خریداری کے آرڈر دینے سے متعلق ضوابط اس باب کے ارادے یا تقاضوں کو تبدیل یا منسوخ کرے گا۔

خلاف ورزیاں اور جرمانے
A. اس باب کی کوئی بھی خلاف ورزی کلاس 1 سول انفرکشن ہوگی۔
B. بغیر کسی حد یا انتخاب کے کسی دوسرے دستیاب علاج، سٹی یا کسی کے خلاف اس کے رہائشیوں میں سے ایک حکم امتناعی کے لیے مجاز دائرہ اختیار کی عدالت میں درخواست دے سکتے ہیں۔ اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی کا حکم دینا۔ عدالت اٹارنی کی فیس اور اس کے تحت حکم امتناعی حاصل کرنے میں کامیاب ہونے والے کسی بھی فریق کو لاگت آئے گی۔

##

ایک رسپانس

  1. شکریہ مسٹر سوانسن۔ ہو سکتا ہے کہ ہم اس دنیا کو اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے ایک بہتر اور محفوظ جگہ بنا سکیں۔ آپ کو اور ہم سب کو سلام، ٹام چارلس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں