صلح کیسے کی جائے؟ کولمبیا کے تاریخی معاہدے میں شام کے لیے سبق ہے۔

سبیلا بروڈزنسکی کی طرف سے، گارڈین

جنگیں رکنے سے شروع کرنا آسان ہیں۔ تو کولمبیا نے یہ کیسے کیا – اور دنیا اس پیش رفت سے کیا سیکھ سکتی ہے؟

جنگ کو روکنے کے مقابلے میں جنگ شروع کرنا بہت آسان ہے، خاص طور پر جب تنازعہ بہت سے لوگوں کے زندہ رہنے سے زیادہ عرصہ تک جاری رہا ہو، جس سے امن ایک ناواقف امکان ہو۔

لیکن کولمبیا نے اس ہفتے دنیا کو دکھایا کہ یہ کیا جا سکتا ہے۔ 52 سال کی دشمنی کے بعد، کولمبیا کی حکومت اور کولمبیا کی انقلابی مسلح افواج کے بائیں بازو کے باغی، یا فارک، ان کی جنگ ختم کرنے کے لیے ایک معاہدے کو حتمی شکل دی گئی۔. دو طرفہ جنگ بندی کئی دہائیوں کے بعد پیر کو نافذ ہونے والی ہے جس میں 220,000 افراد - زیادہ تر غیر جنگجو - مارے گئے، 6 ملین سے زیادہ اندرونی طور پر بے گھر اور دسیوں ہزار لاپتہ ہو گئے۔

اس مقام تک پہنچنے کی پچھلی کوششیں بار بار ناکام ہوئیں۔ تو اس بار وہ وہاں کیسے پہنچے اور وہاں کیا سبق ہے؟ سیریا اور دوسری قومیں تنازعات میں ہیں؟

جب آپ کر سکتے ہو اس کے ساتھ صلح کرو

سابق صدر César Gaviria نے حال ہی میں یاد کیا کہ ان کے بیٹے نے ایک بار ان سے پوچھا تھا کہ کولمبیا میں امن کیسے قائم ہوگا۔ "ٹکڑوں اور ٹکڑوں میں،" اس نے اسے بتایا۔ متعدد دھڑوں کے درمیان امن قائم کرنا سہ جہتی شطرنج کی طرح ہے – ایک ایسی حقیقت جو شام میں امن قائم کرنے کی کوشش کرنے والوں سے محروم نہیں ہوگی۔ پیچیدگی کو کم کرنا ضروری ہے۔ کولمبیا تجربہ دکھاتا ہے.

کولمبیا درحقیقت یہ ٹکڑا 30 سال سے زیادہ عرصے سے کر رہا ہے۔ فارک بہت سے غیر قانونی مسلح گروپوں میں سے ایک ہے جو کولمبیا میں موجود ہیں۔ M-19, Quintín Lame, EPL - سبھی نے امن سودے پر بات چیت کی ہے۔ اے یو سی، دائیں بازو کے نیم فوجی ملیشیا گروپوں کا ایک فیڈریشن – جس نے فارک کے ساتھ اس وقت کی کمزور فوج کے پراکسی کے طور پر مقابلہ کیا – 2000 کی دہائی کے اوائل میں منحرف ہو گیا۔

اگر ایک طرف اوپری ہاتھ ہے تو یہ مدد کرتا ہے۔

1990 کی دہائی میں، کولمبیا کی منشیات کے بڑھتے ہوئے کاروبار سے حاصل ہونے والی آمدنی سے، فارک نے کولمبیا کی فوج کو بھاگنے پر مجبور کیا۔ باغی، جن کی تعداد تقریباً 18,000 تھی، جنگ جیتتے دکھائی دے رہے تھے۔ اسی تناظر میں فارک اور اس وقت کے صدر آندریس پاسترانا کی حکومت نے 1999 میں امن مذاکرات شروع کیے جو بغیر کسی خاص پیش رفت کے آگے بڑھے اور بالآخر 2002 میں ٹوٹ گئے۔

تاہم، اس وقت تک کولمبیا کی فوج امریکی فوجی امداد کے سب سے بڑے وصول کنندگان میں سے ایک بن چکی تھی۔ نئے ہیلی کاپٹروں، بہتر تربیت یافتہ فوجیوں اور انٹیلی جنس جمع کرنے کے نئے ذرائع سے لیس، وہ توازن کو ٹپ کرنے کے قابل تھے۔

2000 کی دہائی کے وسط تک، اس وقت کے صدر کے حکم پر ایک شدید فوجی مہم کے تحت، Álvaro Uribe، یہ باغی تھے جو بھاگ رہے تھے، انہیں دور دراز کے جنگلوں اور پہاڑوں میں مارا پیٹا گیا، ان کے ہزاروں ارکان کو چھوڑ دیا گیا۔ جنگ میں پہلی بار فوج نے نشانہ بنایا اور فارک کے سرکردہ لیڈروں کو ہلاک کر دیا۔.

اس سلسلے میں، کولمبیا کا تجربہ بوسنیا کی جنگ کی عکاسی کرتا ہے، جو تین سال تک خونی تعطل کا شکار رہا یہاں تک کہ 1995 میں نیٹو کی مداخلت نے سرب افواج کو شکست دی اور اسے امن قائم کرنے کے لیے اپنے مفاد میں بنایا۔

قیادت کلید ہے۔

کولمبیا جیسی طویل جنگوں میں، ممکنہ طور پر بات چیت کے ذریعے حل تلاش کرنے کے لیے حقیقی طور پر پرعزم رہنماؤں کو تلاش کرنے کے لیے نسلی تبدیلی کی ضرورت ہوگی۔

فارک کے بانی مینوئل "سروشوٹ" مارولنڈا۔ 2008 میں اپنے باغی کیمپ میں 78 سال کی عمر میں ایک پرامن موت کی موت واقع ہوئی۔ اس نے 1964 میں ایک کسانوں کے انکلیو پر فوجی فضائی حملے کے بعد، اس گروپ کے قیام کے بعد سے باغی گروپ کی قیادت کی تھی۔ کئی دہائیوں بعد بھی اس نے فوجیوں کے مارے گئے مرغیوں اور خنزیروں کی شکایت کی۔ اس نے ایک غیر متوقع امن ساز کو کاٹ دیا۔

مینوئل مارولندا (بائیں) 1960 کی دہائی میں جنگ میں۔ تصویر: اے ایف پی

اس کی موت نے فارک کی ایک نئی نسل کو اقتدار میں لایا، جیسا کہ الفونسو کینو نے اقتدار سنبھالا۔ یہ کینو ہی تھا جس نے 2011 میں صدر جوآن مینوئل سانتوس کے ساتھ ابتدائی خفیہ بات چیت شروع کی تھی۔ اس کے مارے جانے کے بعد اس سال کے آخر میں اس کے کیمپ پر ایک بم حملے میں، روڈریگو لونڈو عرف تیموچینکو کی قیادت میں نئی ​​قیادت نے امن عمل کے امکانات کو تلاش کرنے کا سلسلہ جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔

حکومت کی طرف سے، سانتوس کو 2010 میں یوریبی کی جگہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جن کی دو مدت کی صدارت میں فارک کو سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔ Uribe کے وزیر دفاع کے طور پر، Santos نے ان میں سے بہت سے آپریشنز کی نگرانی کی تھی اور ان سے انہی پالیسیوں کو جاری رکھنے کی توقع کی جاتی تھی۔ اس کے بجائے، اس نے جو کچھ شروع کیا تھا اسے ختم کرنے کے موقع کو تسلیم کرتے ہوئے، اس نے فارک کو امن مذاکرات شروع کرنے پر آمادہ کیا۔

انتباہ

فارک اور حکومت دونوں سمجھ گئے کہ نہ تو فریق جیتا ہے اور نہ ہی ہارا ہے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ دونوں فریقوں کو مذاکرات کی میز پر سمجھوتہ کرنا پڑا۔ یہ ثابت کرنے کی کوشش کہ ہر فریق ہر ایک نقطہ پر کس حد تک جانے کے لیے تیار تھا، مذاکرات کاروں کو چار سال تک مصروف رکھا۔

مارکسسٹ فارک نے جامع زرعی اصلاحات کے اپنے مطالبے کو ترک کر دیا اور منشیات کی اسمگلنگ سے تمام تعلقات منقطع کرنے پر اتفاق کیا، ایک ایسا کاروبار جس نے انہیں کروڑوں ڈالر کمائے تھے۔

کولمبیا کی حکومت فارک کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کرتی ہے۔ تصویر: Ernesto Mastrascusa/EPA

حکومت نے بدلے میں، فارک کو سیاسی اقتدار تک رسائی دی، اس بات کی ضمانت دے کر کہ وہ 10 میں کانگریس میں 2018 نشستیں حاصل کریں گے، یہاں تک کہ اگر وہ جو سیاسی جماعت بنائیں گے اسے اس سال قانون سازی کے انتخابات میں خاطر خواہ ووٹ نہیں ملے۔

اور فارک رہنما، یہاں تک کہ وہ لوگ جنہوں نے اغوا، شہریوں پر اندھا دھند حملے اور نابالغوں کی جبری بھرتی کی، اپنے جرائم کا اعتراف کرکے اور طویل مدتی کمیونٹی سروس جیسی "متبادل سزائیں" دے کر جیل سے بچ سکتے ہیں۔

وقت

مسلح جدوجہد پورے لاطینی امریکہ میں ناگوار گزری ہے، جو کبھی شورشوں کا گڑھ ہوا کرتا تھا۔ ایک دہائی قبل، بائیں بازو کے رہنما پورے خطے میں اقتدار میں تھے۔ برازیل اور یوراگوئے میں بائیں بازو کے سابق گوریلا بیلٹ باکس کے ذریعے صدر بن چکے تھے۔ ہیوگو شاویز، جس نے اپنا خود ساختہ سوشلسٹ شروع کیا۔بولیورین انقلاب”، وینزویلا میں خود کو مضبوط کر رہا تھا۔ ان علاقائی حوالوں نے فارک کو اعتماد دیا۔

لیکن اس کے بعد سے علاقائی لہریں بدل گئی ہیں۔ برازیل کی دلما روسف کو مواخذے کا سامنا ہے، شاویز تین سال قبل کینسر میں مبتلا ہو گئے تھے اور ان کے جانشین،نکولس Maduroنے ملک کو زمین بوس کر دیا ہے۔ یہ بائیں بازو اور انقلابیوں دونوں کے لیے مشکل وقت ہے۔

موڈ

معاشرے خاموش نہیں رہتے۔ تبدیلی بتدریج ٹپنگ پوائنٹس کی طرف لے جاتی ہے جس سے آگے پرانا ترتیب متضاد لگتا ہے۔ دشمنی جو 30 سال پہلے جائز لگتی تھی اب کوئی معنی نہیں رکھتی۔ یہ خاص طور پر کولمبیا کا سچ ہے۔

کولمبیا کا کھویا ہوا شہر: ملک سیاحوں کے ذریعہ دریافت کیا جا رہا ہے۔ تصویر: المی

پچھلے 15 سالوں میں اس نے تشدد کی سطح میں کمی اور سرمایہ کاری میں اضافہ دیکھا ہے۔ سیاحوں نے اس ملک کو دریافت کرنا شروع کیا جب ایک بین الاقوامی اشتہاری مہم نے غیر ملکیوں کو بتایا کہ کولمبیا میں "صرف خطرہ رہنا ہے"۔ فٹ بال کے ستارے جیسے جیمز Rodríguez، گلوکار شکیرا اور اداکارہ صوفیہ ورگارا کی جگہ لینے لگی پابلو Escobar کی ملک کے چہرے کے طور پر.

کئی دہائیوں میں پہلی بار کولمبیا کے لوگ اپنے اور اپنے ملک کے بارے میں اچھا محسوس کر رہے تھے۔ جنگ ایک انتشار بن گئی۔

 

 گارڈین سے لیا گیا: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں