گمشدہ نسلیں: ماضی، موجودہ اور مستقبل

ایلن ن. لا موٹے کی طرف سے جنگ کا بیکواش

ایلن نائٹ کے ذریعہ ، مارچ 15 ، 2019۔

1899 سے 1902 تک ، ایلن لا موٹے نے بالٹیمور میں جان ہاپکنز میں نرس کی حیثیت سے تربیت حاصل کی۔ 1914 سے 1916 تک ، اس نے زخمیوں اور مرنے والے فرانسیسی فوجیوں کی دیکھ بھال کی ، پہلے پیرس کے ایک اسپتال میں اور پھر یپریس سے 10 کلومیٹر اور WWI کے خونی فرنٹ لائن خندقوں میں۔ 1916 میں اس نے شائع کیا۔ جنگ کا بیکواش, زخمی اور مرنے والوں میں زندگی کے تیرہ خاکے۔ حب الوطنی کے کفن کو جنگ کی سفاک اور بدصورت لاش سے نکال دیا۔

جنگ کے مینڈارن کے پاس اس کا کوئی وجود نہیں تھا۔ مشین نے مطالبہ کیا کہ حوصلہ برقرار رکھا جائے اور بھرتیوں میں تیزی لائی جائے۔ اور یوں فرانس اور انگلینڈ دونوں میں کتاب پر فوری طور پر پابندی عائد کردی گئی۔ اور پھر 1918 میں ، امریکہ کے جنگ میں شامل ہونے کے بعد ، Backwash ریاستوں میں بھی ، ایکس این ایم ایکس ایکس اسپیسینج ایکٹ کی ایک ہلاکت ، جس پر دیگر مقاصد کے علاوہ ، فوجی بھرتیوں میں مداخلت کی ممانعت کی گئی تھی ، پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔

یہ تمام جنگوں کے خاتمے کے جنگ کے خاتمے کے ایک سال بعد ، ایکس این ایم ایکس ایکس تک نہیں تھا ، اس کتاب کو دوبارہ شائع کیا گیا اور اسے آزادانہ طور پر دستیاب کردیا گیا۔ لیکن یہ بہت کم سامعین پایا۔ اس کا لمحہ گزر چکا تھا۔ دنیا کو سکون ملا۔ جنگ جیت گئی۔ یہ وقت کے مستقبل کے بارے میں سوچنے کا تھا نہ کہ موجودہ دور میں ہم کیسے پہنچے۔

سنتھیا واچیل کا نیا ترمیم شدہ اور شائع شدہ ایڈیشن۔ جنگ کا بیکواش، 100 ایڈیشن کے 1919 سالوں کے بعد ، آنا ، ایک مستقل یاد دہانی ہے ، مستقل جنگ کے اس دور میں ، ہمیں اس کے بارے میں یہ سوچنے کی ضرورت ہے کہ ہم اس وقت کیسے پہنچے ، اور اس سچائیوں کے بارے میں جو ہم مسح کرتے وقت پوشیدہ اور نظرانداز کرتے ہیں۔ ٹیپ اور مستقبل کے لئے آگے آگے.

یہ نیا ایڈیشن اصل 13 خاکوں میں ایک مفید تعارف اور مختصر سیرت کے ساتھ ساتھ اسی مدت کے دوران لکھے گئے جنگ پر 3 مضامین اور بعد میں لکھا گیا ایک اضافی خاکہ شامل کرتا ہے۔ اس اضافی سیاق و سباق کو شامل کرنے سے جنگ کے لمحے میں پھیلنے والی ہمت اور کٹے ہوئے اسٹمپوں کے بڑھنے والے شیشے کے نظریہ سے لے کر اس کے بعد آنے والی کھوئی ہوئی نسل کے پھیلتے ہوئے وائرس تک ہماری لا موٹی کی تعریف کے دائرہ کار میں اضافہ ہوتا ہے۔

ایلن لا موٹے صرف ایک نرس ہی نہیں تھیں جنھیں پہلی جنگ عظیم کا تجربہ ہوا تھا۔ جان ہاپکنز میں تربیت حاصل کرنے کے بعد ، وہ صحت عامہ کی وکیل اور منتظم بن گئیں اور بالٹیمور محکمہ صحت کے تپ دق ڈویژن کے ڈائریکٹر کی حیثیت اختیار کر گئیں۔ وہ ایک ممتاز ماہر معاشیات تھیں جنہوں نے امریکہ اور برطانیہ دونوں میں تحریکوں میں حصہ لیا تھا۔ اور وہ ایک صحافی اور مصنف تھیں جنہوں نے نرسنگ کے ساتھ ساتھ نرسنگ کی ایک نصابی کتاب بھی لکھی تھی۔

بیسویں صدی کے ابتدائی سالوں میں وہ اٹلی ، فرانس اور برطانیہ میں بھی رہائش پذیر رہی۔ فرانس میں وہ تجرباتی مصنف گیرٹروڈ اسٹین کی قریبی دوست بن گئی تھی۔ اسٹین نے جانس ہاپکنز (1897 - 1901) میں بھی شرکت کی ، حالانکہ ایک میڈیکل ڈاکٹر کی حیثیت سے (وہ ڈگری لینے سے پہلے ہی چلی گئی) ، نرس نہیں۔ واچیل نے لا موٹے کی تحریر پر اسٹین کے اثر و رسوخ کی نشاندہی کی۔ اور اگرچہ وہ کافی مختلف مصنف ہیں ، لیکن لا موٹے کی ذاتی نوعیت ، بے ساختہ اور غیر مقبول آواز میں اسٹین کے اثر و رسوخ کو دیکھنا ممکن ہے بیک واش, نیز اس کے براہ راست اور فالتو انداز میں۔

اسی وقت کے ارد گرد اسٹین سے متاثر ایک اور مصنف ارنسٹ ہیمنگ وے تھے ، جنہوں نے امریکی جنگ میں امریکی داخلے سے قبل اطالوی محاذ پر رضاکارانہ ایمبولینس ڈرائیور کی حیثیت سے وقت گزارا تھا۔ انہوں نے بھی براہ راست انداز میں جنگ اور اس کے نتیجے کے بارے میں لکھا۔ اور اس کے 1926 ناول میں۔ اس کے علاوہ سورج طلوع، وہ حلقہ بند کردیتا ہے جب وہ "آپ سب ایک کھوئی ہوئی نسل ہے" ایپی گراف استعمال کرتا ہے ، ایک جملہ جس کا الزام انہوں نے گرٹروڈ اسٹین سے منسوب کیا۔

کھوئی ہوئی نسل وہ نسل تھی جو پروان چڑھتی تھی اور جنگ کے ذریعے جیتی تھی۔ انہوں نے بڑے پیمانے پر بے معنی موت دیکھی تھی۔ وہ محصور ، الجھے ہوئے ، گھوم پھر رہے تھے ، سیدھے ہوئے تھے۔ ہمت اور حب الوطنی جیسے روایتی اقدار پر ان کا اعتماد ختم ہوگیا تھا۔ وہ مایوس ، بے مقصد اور مادی دولت یعنی فٹزجیرلڈ گیٹسبی کی نسل پر مرکوز تھے۔  

لا موٹے کی۔ جنگ کا بیکواش ظاہر کرتا ہے کہ اس گمراہی کے بیج کہاں اور کیسے بوئے گئے تھے۔ جیسا کہ واچیل نے بتایا ، لا موٹے کو یقین نہیں تھا کہ ڈبلیو ڈبلیو آئی تمام جنگوں کو ختم کرنے کی جنگ ہے۔ وہ جانتی تھی کہ ایک اور جنگ اور دوسری جنگ ہوگی۔ کھوئی ہوئی نسل ایک اور کھوئی ہوئی نسل پیدا کرے گی ، اور دوسری نسل۔

وہ غلط نہیں تھی۔ یہ اب صورتحال ہے جس میں ہم مستقل جنگ کا ایک چکر ہیں۔ لا موٹے کو پڑھنا مجھے پچھلے سترہ سالوں کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ وہ مجھے حال ہی میں ریٹائر ہونے والے امریکی فوج کے افسر اور ویسٹ پوائنٹ میں سابقہ ​​تاریخ انسٹرکٹر میجر ڈینی سجرسن کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتی ہیں ، جنہوں نے عراق اور افغانستان میں نگرانی کے اکائیوں کے ساتھ دورے کیے۔ وہ موجودہ کھوئی ہوئی نسل کا حصہ ہے۔ وہ ان چند لوگوں میں سے ایک ہے جو سائیکل کو توڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ لیکن یہ آسان نہیں ہے۔

ڈینی سجرسن پوسٹ ٹرومیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (پی ٹی ایس ڈی) کے ساتھ اپنی جنگوں سے واپس آئے تھے۔ وہ واپس آیا ، جیسا کہ وہ اس میں بیان کرتا ہے۔ ٹرسٹ ڈیگ میں ایک حالیہ مضمون۔، "ایک ایسے معاشرے میں جو ہمارے لئے اس سے زیادہ تیار نہیں تھا۔" وہ جاری رکھتے ہیں:

"فوج ان بچوں کو لے جاتی ہے ، انھیں کچھ مہینوں تک ٹرین کرتی ہے ، پھر انہیں کسی نا قابل جنگ کے لئے روانہ کردیتی ہے۔ . . . [ٹی] ارے کبھی کبھی ہلاک یا مسخ شدہ ہوجاتے ہیں ، لیکن زیادہ تر وہ نہیں جو انہوں نے دیکھا اور کیا ہے اس سے پی ٹی ایس ڈی اور اخلاقی چوٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کے بعد وہ گھر چلے گئے ، جسے کسی گستاخانہ شہر کے جنگل میں چھوڑ دیا گیا۔

موجودہ اور مستقبل کی کھوئی ہوئی نسلیں نہیں جانتی کہ امن میں کیسے کام کریں۔ انہیں جنگ کی تربیت دی گئی ہے۔ اس بد نظمی سے نمٹنے کے لئے ، “ڈاکٹر نے خود میڈیسنٹنگ شروع کردی۔ الکحل سب سے زیادہ عام ہے ، لیکن افیون ہے ، اور آخر کار یہاں تک کہ ہیروئن بھی عام ہے۔ جب سجرسن پی ٹی ایس ڈی کا علاج کر رہے تھے تو ، اس کے ساتھ زیر علاج سابق فوجیوں کی 25 فیصد نے خود کشی کی کوشش کی تھی یا سنجیدگی سے غور کیا تھا۔ دن میں بائیس تجربہ کار خودکشی کرتے ہیں۔

جب ایلن لا موٹے نے لکھا تھا۔ بیک واش 1916 میں ، اس نے قیاس کیا کہ یہاں ایک اور 100 سال کی جنگ اور اس کے بعد ایک طویل امن ہوگا۔ اس کے سو سال گزر چکے ہیں۔ جنگ ابھی بھی ہمارے ساتھ ہے۔ ویٹرنز ایڈمنسٹریشن کے مطابق ، امریکہ کی فوجی مہم جوئی کے 20 ملین سابق فوجی ابھی بھی زندہ ہیں ، جن میں سے تقریبا 4 ملین معذور ہیں۔ اور جبکہ جنگ کے زخمی اور معذور سابق فوجیوں نے جس کی گواہی دی ہے وہ اب ہمارے ساتھ نہیں ہوسکتی ہے ، جیسا کہ ڈینی سجرسن لکھتے ہیں ، "یہاں تک کہ اگر جنگیں کل ختم ہوگئیں (وہ نہیں ہوں گے) ، امریکی معاشرے میں ایک اور آدھا حصہ ہے۔ اس سے قبل صدی ، ان غیر ضروری معذور فوجیوں کے بوجھ سے لیس ہے۔ یہ ناجائز ہے۔

ختم ہونے والی کھوئی ہوئی نسلوں کا یہ بوجھ ایک لمبے عرصے تک ہمارے ساتھ رہے گا۔ اگر ہم جنگ کو ختم کرنا چاہتے ہیں تو ہمیں ان گمشدہ نسلوں کی بحالی کے ل to راہیں تلاش کرنا ہوں گی۔ ایلن لا موٹے کے ذریعہ بتائی گئی سچائیاں ، جیسے سابق فوجیوں کے امن کے ممبروں کی طرف سے آج کہی گئی کہانیوں کی ابتدا ہیں۔

 

ایلن نائٹ ، ایک وقت کے تعلیمی ، نجی شعبے کے وی پی ، ترقیاتی این جی او کے کنٹری ڈائریکٹر اور ایک ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میں سینئر فیلو ، ایک آزاد مصنف اور اس کے ساتھ ایک رضاکار ہیں World BEYOND War.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں