رچرڈ ٹکر کے ذریعہ ، World Beyond War
بات چیت نہیں جنگ 2017 کانفرنس، ستمبر 23، 2017
صبح بخیر دوستو،
اس متغیر کی طرح کچھ بھی نہیں ہوا ہے. میں منتظمین کے بہت شکر گزار ہوں، اور میں اس مقررین اور منتظمین کی حد پر بہت متاثر ہوں جو اس ہفتہ اور اس سے آگے ایک ساتھ کام کررہے ہیں.
فوجی آپریشن اور ہمارے زور سے باہمی گراؤنڈ کے درمیان کنکشن کئی پہلو اور وسیع ہیں، لیکن وہ عام طور پر سمجھ نہیں آتے ہیں. لہذا بہت سے علاقوں میں ہمارے لئے کام کرنا ہے. ایک تعلیمی نظام ہے. میں تجارتی لحاظ سے ایک ماحولیاتی مؤرخ ہوں. ایک محقق اور استاد کے طور پر، میں تاریخ کے ذریعہ ماحولیاتی کمی کے فوجی طول و عرض پر بیس سال تک کام کر رہا ہوں - نہ صرف بغاوت میں، بلکہ وقت میں بھی. جیسا کہ گرم سمتھ نے اشارہ کیا ہے، یہ ایک پرانی کہانی ہے، جیسا کہ منظم معاشرے میں پرانی ہے.
لیکن ہمارے تعلیمی نظام میں جنگ اور اس کے ماحولیاتی اخراجات کے مابین کئی طرفہ روابط شاید ہی کسی سطح پر ظاہر ہوں۔ ماحولیاتی مورخین نے ان رابطوں پر اس وقت تک کم توجہ دی جب تک کہ ہمارے جنگ / ماحول کا نیٹ ورک دس سال قبل کم ظہور ہوا۔ ہم میں سے بیشتر فوجی تاریخ کا مطالعہ نہیں کرنا چاہتے تھے۔ فوجی مؤرخین نے ہمیشہ قدرتی دنیا پر توجہ دی ہے - بڑے پیمانے پر تنازعات کی ترتیبات اور اس کے جزو کے طور پر - لیکن ان کے کام سے فوجی کارروائیوں کی طویل ماحولیاتی وراثت پر شاذ و نادر ہی بات ہوئی ہے۔ بہت سے امن مطالعات کے پروگراموں کو زیادہ ماحولیاتی مواد سے مالا مال کیا جاسکتا ہے۔
ہم پوری دنیا میں اس کی تاریخ پر مستقل طور پر بڑھتی ہوئی تحقیقی مطالعات کا سلسلہ تیار کررہے ہیں جسے ہم اپنی ویب سائٹ پر درج کررہے ہیں . فوری طور پر اور طویل مدتی ، دونوں اثرات کے بارے میں ہم جتنا زیادہ واقف ہوں گے ، ہماری کہانیاں اتنی ہی زیادہ مجبور ہوجاتی ہیں۔ اسی وجہ سے میں نے گار کا اتنا مشکور ہوں کہ اس کو اکٹھا کرلیں جنگ اور ماحولیاتی ریڈر. مجھے امید ہے کہ آپ سب کو کاپیاں ملے گی. اب میں اپنی صورتحال کی کئی گہری تاریخی جڑوں پر زور دیتے ہوئے گار کی پریزنٹیشن میں شامل کرنا چاہتا ہوں.
فوجی ترجیحات (دفاع اور جرم دونوں کے لئے) تقریبا ہر سماج اور ریاستی نظام کے ذریعہ تاریخ کے ذریعے سب سے اہم ہے. ان کی ترجیحات نے سیاسی تنظیموں، اقتصادی نظاموں، اور معاشروں کی تشکیل کی ہے. وہاں ہمیشہ سے ہتھیاروں کی دوڑ رہی ہے، ریاست کی طرف سے منظم اور فوجی صنعت کے کام کی قوت کی طرف سے تیار. لیکن 20 میںth صدی کی پوری معیشتوں کی خرابیوں کو پیمانے پر بے مثال ہو گیا ہے. ہم اب جنگجو ریاست میں رہتے ہیں جو II عالمی جنگ میں پیدا ہوئی اور سرد جنگ کی طرف سے برقرار رہے. امریکہ میں دوسرا عالمی جنگ کے ماحولیاتی تاریخ پر ہمارے دس مصنف کا نام ہے کہ؛ اگلے سال اسے شائع کیا جائے گا.
ہماری طویل تاریخ میں واپس آ رہا ہے، میں اس کی پریشانی کی صورت حال کو اجاگر کرنا چاہتا ہوں شہری جنگ کے دوران - شہری دونوں فوجی متاثرین اور فوجی کارروائیوں کے حامی ہیں۔ یہ وہیں ہے جہاں ہمیں جنگ کے وقت اور امن کے وقت لوگوں کی زندگیوں اور ماحولیاتی نقصان کے درمیان بہت سے اہم روابط پائے جاتے ہیں۔
ایک مرکزی لنک ہے خوراک و زراعتفارم کی آبادیوں نے عمودی طور پر سختی کا سامنا کرنا پڑا ہے، جیسا کہ فوجی کالمیں زمین پر گزرتی ہے، سامان کی فراہمی، عمارتوں کو جلانے، فصلیں تباہ کرنے اور تباہ کن مناظر. ان مہمات نے انیسویں صدی میں صنعتی جنگ کی آمد کے ساتھ اضافہ کیا. امریکی شہری جنگ میں تباہ کن زمانے کے مہمات بدنام تھے. عالمی جنگ میں زراعت میں رکاوٹوں اور شدید شہری غذائیت یورپ اور مشرق وسطی کے تقریبا ہر علاقے میں مرکزی تھے، جیسا کہ ہم عالمی کثیر مصنف کے عالمی ماحولیاتی تاریخ میں ٹریس کرتے ہیں کہ اگلے سال میں بھی پرنٹ کریں گے. یہ ایک اہم مسئلہ ہے جو شہری آبادی ماحولیاتی کشیدگی سے منسلک کرتا ہے
کھلی زمین کی مہموں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، جان بوجھ پر غور کرتے ہیں ماحولیاتی جنگ تھوڑا سا انسداد بغاوت مہم جوئی، جنہوں نے باغیوں کے شہری معاونت کو ناکام بنانے کے لئے ڈیزائن کیا ہے، نے بار بار ماحولیاتی نقصان کا اظہار کیا ہے. ويتنام میں کیمیکل ہتھیاروں کا استعمال برتانوی اور فرانسیسی کی نوآبادیاتی جنگجوؤں کی حکمت عملیوں میں حصہ لیا گیا تھا، جس میں نے 1900 کے ارد گرد فلپائن کی فتح میں امریکی حکمت عملی کا مطالعہ کیا تھا. اسی طرح کے حکمت عملی تاریخ سے کم سے کم قدیم یونان تک پہنچ جاتے ہیں.
بہت سے بغاوتوں کے واقعات کا سبب بن گیا ہے بڑے پیمانے پر پناہ گزین تحریکوں. جدید دور میں وہ عام طور پر اچھی طرح سے اطلاع پائے جاتے ہیں - سوائے ماحولیاتی جہت کے۔ ماحولیاتی دباؤ شدت اختیار کرتا ہے جہاں کہیں بھی لوگ گھر چھوڑنے پر مجبور ہوں ، اور ان کے فرار کے راستوں اور جہاں وہ اتریں۔ ایک خوفناک مثال ، جو ہمارے نو شائع کردہ کثیر مصنف حجم میں زیر بحث ہے لانگ سائے: دوسری عالمی جنگ کی گلوبل ماحولیاتی تاریخچین تھا، جہاں لاکھوں مہاجرین اپنے 1937 اور 1949 کے درمیان اپنے گھروں سے بھاگ گئے تھے. اب ہم میں سے کئی انیسویں اور بیںسویں صدیوں میں دوسرے معاملات کا مطالعہ کر رہے ہیں. حالیہ برسوں میں جنگ کے پناہ گزینوں اور ماحولیاتی پناہ گزینوں نے ستر لاکھ بے گھر افراد کی بے مثال بہاؤ میں ضم کیا ہے. ماحولیاتی وجہ یہ ہے کہ ان بڑے پیمانے پر نقل مکانیوں کا نتیجہ ہے.
یہ میری طرف جاتا ہے سول وار، جو جنگجوؤں اور عام شہریوں کے مابین فرق کو دھندلا دیتا ہے۔ ماحولیاتی نقصان ان میں سے ہر ایک کا ایک عنصر رہا ہے۔ تاہم - پچھلی صدی میں کوئی بھی محض داخلی نہیں تھا۔ ان سب کو بین الاقوامی اسلحہ کی تجارت نے کھلایا ہے۔ ماحولیاتی روابط وسائل کی جنگیں اور اسٹریٹجک وسائل کو کنٹرول کرنے میں لڑنے میں صنعتی طاقتوں کی مشق واضح ہونا چاہئے. یہ غیر سامراجی جنگیں، مقامی لوگوں کو عروج کے طور پر استعمال کرتے ہیں، ماحولیاتی تنازعہ ہیں. (مائیکل کلیئر، وینکوور میں فلپ لیبلن اور دیگر، اس موضوع پر ان کے اہم کام کے لئے شکریہ.) لہذا جب ہم گزشتہ صدی کے پچاس "سول" جنگیں پڑھتے ہیں، تو ہمیں عالمی ہتھیاروں کی مارکیٹ کو نظر انداز نہیں کرنا چاہئے. (SIPRI).
یہاں میں کچھ منٹ کے لئے اپنا سر تبدیل کرنا چاہتا ہوں، کچھ زیادہ حوصلہ افزائی کرنے والا موضوع پر غور کرنا. بعض اوقات متاثرین کے دل کی گرمی کی کہانیاں ہیں جو لچک میں مل کر کام کر رہے ہیں، حالانکہ عسکریت پسندانہ معیشت سے تعلق رکھتے ہیں عوامی صحت بحران اور شہریوں کے ماحولیاتی احتجاج. گورناسسٹ-پریسروککا دور میں کئی سوویت سلطنتوں میں چرنبیل کی آفت کے بعد، گزرے ہوئے تنظیموں نے رات بھر آکر جب گورباچ نے عوامی بحث کے لئے ونڈو کھول دیا. 1989 پڑوسیوں کے ذریعہ زہریلا اور تابکاری بیماری کا مظاہرہ کرنے اور انہیں ماحولیاتی مصیبتوں سے منسلک کرنے کے لئے عام طور پر منظم کیا جا سکتا ہے. کیو کی جانب سے ایک نیا مطالعہ خاص طور پر یوکرائن کے لئے یہ کہانی بتائے گا، جہاں غیر سرکاری تنظیموں نے فوری طور پر بین الاقوامی اداروں جیسے گرینپیس، اور کینیڈا، امریکہ اور مغربی یورپ میں ان کے اپنے راستہ پر فوری طور پر منظم کیا. لیکن یہ ایک تحریک کو برقرار رکھنا مشکل ہے، اور حالیہ خبروں میں کم حوصلہ افزائی کی گئی ہے. جب ایک رژیم اپنے عوام کو بین الاقوامی کنکشن سے محروم کرتی ہے تو، ہنگری میں اب بھی ہو رہا ہے، ماحولیاتی عمل زیادہ مشکل بنا دیا جاتا ہے.
آخر میں، ہم ماحولیاتی خرابی پر آتے ہیں جو باقی باقی ہیں. موسمیاتی تبدیلی. گلوبل وارمنگ کرنے کے لئے فوجی کا حصہ ایک تاریخ ہے، لیکن اس نے ابھی تک منظم طریقے سے مطالعہ نہیں کیا ہے. بیری سینڈرز کی طاقتور کتاب، گرین زون، ایک اہم کوشش ہے۔ امریکہ ، نیٹو ممالک ، بھارت ، چین ، آسٹریلیا میں فوجی منصوبہ ساز آج کی حقیقت پر سخت محنت کر رہے ہیں۔ لیکن جیواشم ایندھن کے دور کی مکمل تاریخ کو تب تک مناسب طور پر نہیں سمجھا جاسکتا جب تک ہم یہ واضح طور پر نہیں دیکھ سکتے کہ فوجی طبقہ کیا ہوا ہے ، دونوں جیواشم ایندھن کھاتے ہیں اور کوئلہ ، تیل اور قدرتی گیس کی عالمی سیاسی معیشت کو تشکیل دیتے ہیں۔
مجموعی طور پر، جب ہم یہ اور عسکریت پسندی اور ماحول کے درمیان بہت سے دوسرے کنکشن کو تسلیم کرتے ہیں، تو ہمارے پورے دورے میں، یہ کلاس روم میں اور ہمارے پیچیدہیت کے شعور اور ہمارے اعلی اسٹیکوں کو اپنے تمام شعوروں کی شکل میں اپنے کام کا معاملہ سب سے زبردست بنا دیتا ہے. مشکل وقت.
تو، کس طرح آگے بڑھنے میں آگے بڑھتے ہیں؟ استحکام اور وصولی تاریخی ریکارڈ کے اہم حصوں میں بھی شامل ہیں - انسانی اور ماحولیاتی نقصان کو اکثر کم از کم جزوی طور پر مرمت کی جاتی ہے. میں نے ہماری ماحولیاتی تاریخ کے اس طول و عرض کے بارے میں زیادہ نہیں کہا ہے؛ یہ زیادہ توجہ کا مستحق ہے. میں خوش ہوں کہ اس ہفتے کے اختتام میں ہمیں مزاحمت اور تجدید کے نئے اور مضبوط شکل تلاش کرنے کے لئے مل کر کام کرنے کا موقع ہے.
ہماری تاریخی پروجیکٹ کی ویب سائٹ اس سیزن میں نظر ثانی اور توسیع کی جارہی ہے۔ اس میں توسیع پذیر کتابیات اور نصابی نصاب شامل ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ سائٹ آج کے مہم چلانے والوں کے لئے تیزی سے کارآمد ثابت ہو۔ میں اس کے مشوروں کا خیرمقدم کرتا ہوں۔
