لائسنس، ڈن لائائی، اور نیوکلیئر پوسٹور جائزہ

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، فروری 2، 2018، سے چلو جمہوریت کی کوشش کریں.

کیا آپ نے "محفوظ، محفوظ، اور مؤثر ایٹمی رکاوٹ" کے بارے میں ایک سنا ہے؟ ایسا ہی ہے، جوہری ہتھیار استعمال کرنے، پیداوار، یا دھمکی دینے کے بارے میں محفوظ یا محفوظ نہیں ہے. اور یہ بھی ثبوت نہیں ہے کہ انھوں نے کبھی بھی اس چیز کو برباد کر دیا ہے جو امریکہ چاہتا تھا.

ٹرمپ یونین کے ریاستی مزید ہتھیاروں کی تعمیر کے لئے یہ جائزہ دیا:

"دنیا بھر میں، ہم دہشت گردی، دہشت گردی کے گروہوں اور چین اور روس جیسے حریفوں کا سامنا کرتے ہیں جو ہمارے مفادات، ہماری معیشت اور ہماری اقدار کو چیلنج کرتے ہیں. ان خوفناک خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، ہم جانتے ہیں کہ کمزوری تنازعہ کا سب سے بڑا راستہ ہے اور بے مثال طاقت ہمارے حقیقی اور عظیم دفاعی ذریعہ ہے. . . . [ڈبلیو] ہمیں اپنے جوہری ہتھیاروں کو جدید بنانے اور بحال کرنے کی امید ہے، امید ہے کہ اس کا استعمال کبھی نہیں کرنا پڑا، لیکن اسے اتنی مضبوط اور طاقتور بنانا ہے کہ یہ کسی دوسرے ملک یا کسی دوسرے کی جانب سے جارحیت کی کسی بھی کارروائی کو روک دے گی. شاید مستقبل میں ایک دن، وہاں ایک جادو لمحے ہو جائے گا جب دنیا کے ممالک اپنے جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کے لئے مل کر ملیں گے. بدقسمتی سے، ہم ابھی تک افسوسناک نہیں ہیں. "

اب، ایک حریف ایک ایسی چیز ہے جسے آپ کو حریف کہتے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ان کے "اقدار" کو صرف ان کا اشتراک نہیں کرسکتے ہیں. شاید یہ تجارتی موافقت کے ذریعے اپنے "مفادات اور" معیشت "کو چیلنج کر سکتا ہے. لیکن وہ جنگ کے کام نہیں کر رہے ہیں. انہیں ایٹمی ہتھیاروں کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ آپ نسل پرستی کو دھمکی دینے سے بہتر تجارتی معاہدے حاصل نہ کریں. اس کے علاوہ، اس وقت کے بارے میں کچھ بھی جادو نہیں ہے جب امریکہ کی خلاف ورزی کی غیر قانونی پابندی معاہدہ، نہ ہی اس لمحے کے بارے میں جب کہ ملکوں کی اکثریت اصل میں جوہری ہتھیاروں کے قبضے پر پابندی عائد کرنے کے لئے نئے معاہدے پر کام کر رہی ہے.

پینٹاگون کی نئی "ایٹمی کرنسی کا جائزہ"زیادہ نیکوں کی تعمیر کے لئے تھوڑا مختلف جواز فراہم کرتا ہے. یہ دعوی کرتا ہے کہ امریکہ نے بے گھرتیوں کا راستہ اختیار کیا ہے، روس اور چین کے ساتھ ساتھ عمل کرنے سے انکار. اس کا دعوی روس نے "قبضہ کر لیا" کروما (کیوں نہیں تھا "خراب"؟). یہ دعوی کرتا ہے کہ روس نے امریکہ کے اتحادیوں کے خلاف جوہری دھمکیوں کی تیاری کی ہے. یہ دعوی کرتا ہے کہ چین جوہری ہتھیاروں کی تعمیر کررہا ہے، اس طرح "مغربی پیسفک میں روایتی امریکی فوج کی بہترین افادیت کا سامنا کرنا پڑتا ہے." اس کے علاوہ: اقوام متحدہ میں عالمی سطح پر مذمت کے باوجود، شمالی کوریا کے ایٹمی پروٹوکول نے علاقائی اور عالمی امن کو دھمکی دی. ایران کے جوہری مقاصد ایک غیر حل شدہ تشویش رکھتے ہیں. عالمی سطح پر، جوہری دہشت گردی ایک حقیقی خطرہ ہے. "

یہ قابل ذکر بیکار ہے. صدر کے برعکس پینٹاگون کم از کم جنگ اور امن سے متعلق چیزوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں. لیکن یہ سب اس کے دعوی کے بارے میں کہا جا سکتا ہے. رونالڈ ریگن نے ان کی "سٹار وار" پر زور دیا جب روس کو بے معل کرنا چاہتا تھا. یہ بش جونیئر تھا جو یورپ میں میزائل بنانے کے لئے ABM معاہدے کو ترک کررہا تھا. روس نے جامع ٹیسٹ بان معاہدہ کی توثیق کی، جبکہ امریکہ نے اس کی تصدیق نہیں کی ہے. روس اور چین نے ہتھیاروں سے ہتھیار بند کرنے کی تجویز کی ہے اور امریکہ نے انکار کردیا ہے. روس نے سائبر جنگ پر پابندی عائد کی تجویز کی ہے، اور امریکہ نے انکار کردیا ہے. امریکہ اور نیٹو نے روس کی سرحدوں پر اپنی فوجی موجودگی کو بڑھا دیا ہے. امریکہ جنگجو تیاریوں پر خرچ کرتا ہے دس بار اس وقت خرچ کرتا ہے.

اس میں سے کوئی بھی روس اس کے ہتھیاروں کی پیداوار اور نمٹنے کے لئے ہک بند نہیں کرتا، اور اس کی جنگ سازی. لیکن غیرمعمولیت کے معصوم حصول کے طور پر ریاستہائے متحدہ کی تصویر ناقابل یقین حد تک غلط ہے. عراق میں امریکی فوجیوں کی ہلاکت سے عراق میں ہلاکتوں کی مجموعی تعداد کے طور پر کریمیا کے برے "ضبط" کی تعداد بہت کم تھی. اس نے کسی کو ہلاک نہیں کیا اور کوئی فرق نہیں آیا. ریاستہائے متحدہ ایٹمی جنگ کی دنیا کے اہم خطرے سے دور دور ہے. امریکی صدارت جنہوں نے دوسرے ملکوں کو مخصوص عوامی یا خفیہ ایٹمی دھمکی دی ہے، جو ہم جانتے ہیں، میں ہیری ٹرومون، ڈیوائٹ اییس ہنور، رچرڈ نکسن، جارج ایچ ڈبلیو بش، بل کلنٹن، اور ڈونلڈ ٹراپ شامل ہیں، جبکہ بارک اوباما سمیت دیگر اکثر ایرانی یا کسی اور ملک کے سلسلے میں اکثر "چیزوں کو میز پر ہیں" جیسے چیزوں نے کہا.

ایک قوم کیوں ہے جو مغربی پیسفک میں نہیں ہے اس پر غالب ہے؟ کیوں نہیں لاکھوں مارٹن کھڑے ہوسکتے ہیں کیوں کہ چین کے چیسپیک بے کی چین کے اقتدار کو چیلنج کرنے کا الزام ہے؟ شمالی کوریا کو زندہ رہنے کے لئے چاہتا ہے. یہ ثابت قدمی کے طور پر بہت زیادہ قابل اعتماد طور پر نیک پیچیدہ ہے. وہاں کوئی ضمانت نہیں ملتی ہے. ایران نے کبھی ایک ایٹمی ہتھیاروں کا پروگرام نہیں لیا ہے. اور غیر ریاستی ایٹمی استعمال کے خطرے میں اضافہ کرنے کا بہترین طریقہ، زیادہ سے زیادہ نوکوں کی تعمیر، ان کے استعمال کو خطرہ، قانون کی حکمرانی کو روکنے، اور ٹیکنالوجی کو فروغ دینا ہے.

نیوکلیئر پوسٹور کا جائزہ لینے میں ایک ایماندار لائن تلاش کرنے کے لئے، یہ واقعی مشکل ہے.

"جوہری ہتھیاروں کے غیر اثرات (این پی ٹی) کے معاہدے کے مقاصد کے لئے ہماری عزم مضبوط ہے."

ایسا نہیں ھے. اسلحہ سازی کا پیچھا کرنے کے لئے ضرورت کی مکمل طور پر غیر قانونی طور پر خرابی ہے.

"امریکی ایٹمی ہتھیاروں کو روایتی اور ایٹمی خطرات کے خلاف نہ صرف اپنے اتحادیوں کا دفاع، بلکہ ان کے اپنے جوہری ہتھیاروں کو تیار کرنے کی ضرورت سے بھی بچنے میں مدد ملے گی. اس کے نتیجے میں، عالمی سلامتی کو فروغ دیتا ہے. "

لہذا، سعودی عرب کیوں ہیں اور امریکہ کے دوسرے اتحادی خلیوں کو جوہری توانائی پر کام کرتے ہیں؟

"[نوکان] میں شراکت کرتے ہیں:

جوہری اور غیر ایٹمی حملے کی توسیع؛
اتحادیوں اور شراکت داروں کی ضمانت؛
اگر کشیدگی ناکام ہو تو امریکی مقاصد کی کامیابی؛ اور
غیر یقینی مستقبل کے خلاف ہجوم کی صلاحیت. "

واقعی؟ جوہری ہتھیار بنانے کی بجائے مستقبل کو کم از کم کیا بنا دیتا ہے؟

شاید ہمیں ایک لمحے کے لئے یہ سوچنا چاہئے کہ امریکی مقاصد یہ ہیں کہ جوہری ہتھیاروں کی طرف سے حاصل کیا جاسکتا ہے.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں