بیرون ملک اڈوں پر لیٹر آرگنگ کی رپورٹ۔

افریقہ میں امریکی اڈے۔

اوورسیز بیس ریئلینمنٹ اینڈ کلوزر اتحاد نے ایک خط ارسال کیا ہے جس میں سینٹ اور ہاؤس آرمڈ سروسز کمیٹیوں سے اپیل کی گئی ہے کہ وہ شفافیت میں اضافے ، ٹیکس دہندگان کے ڈالر کی بچت اور قومی سلامتی کو بہتر بنانے کے لئے بیرون ملک اڈوں پر رپورٹنگ کی ضرورت کو FY2020 این ڈی اے اے میں شامل کریں۔ اس خط پر ، منسلک اور نیچے ، دو درجن سے زائد فوجی اڈے کے ماہرین اور تنظیموں کے دستخط ہوئے۔

سوالات کی ہدایت کی جاسکتی ہے۔ OBRACC2018@gmail.com۔.

شکریہ کے ساتھ،

ڈیوڈ

ڈیوڈ شراب
ٹیچر
انسداد سائنس
امریکی یونیورسٹی
ایکس این ایم ایکس میساچوسٹس ایوینیو۔ شمال مغربی
واشنگٹن ، ڈی سی 20016 USA۔

اگست 23، 2019

معزز جیمز انفو۔

چیئرمین ، سینیٹ کمیٹی برائے مسلح خدمات۔

 

معزز جیک ریڈ

رینکنگ ممبر ، سینیٹ کمیٹی برائے مسلح خدمات۔

 

معزز آدم اسمتھ۔

چیئرمین ، ہاؤس آرمڈ سروسز کمیٹی۔

 

معزز میک تھنک بیری۔

رینکنگ ممبر ، ہاؤس آرمڈ سروسز کمیٹی۔

 

محترم چیئر مین انوفی اور اسمتھ ، اور رینکنگ ممبران ریڈ اور تھورن بیری:

ہم سیاسی سپیکٹرم تحریری طور پر فوجی اڈے کے ماہرین کا ایک گروپ ہیں جو آپ کو سیکیورٹی کو برقرار رکھنے کی درخواست کرتے ہیں۔ مالی سال 1079 کے قومی دفاع کی اجازت کے ایکٹ میں ، HR 2500 کا 2020 ، "بیرون ملک ریاستہائے مت Militaryحدہ ریاستہائے متحدہ کے فوجی کرنسی اور کارروائیوں کے مالی اخراجات کی اطلاع"۔ اگر اس کو سختی سے نافذ کیا جاتا ہے تو ، اس رپورٹ سے شفافیت میں اضافہ ہوگا اور پینٹاگون کے اخراجات پر بہتر نگاہ رکھنے کے قابل ہوسکیں گے ، فضول خرچی اخراجات کو ختم کرنے کے لئے اہم کوششوں میں مدد ملے گی ، اور فوجی تیاری اور قومی سلامتی میں اضافہ ہوگا۔

بہت طویل عرصے سے ، امریکی فوجی اڈوں اور بیرون ملک آپریشنوں کے بارے میں بہت کم شفافیت پائی گئی ہے۔ 800 ریاستوں اور واشنگٹن ڈی سی کے باہر اس وقت ایک اندازے کے مطابق ایکس این ایم ایکس امریکی فوجی اڈے ("بیس سائٹس") موجود ہیں۔ وہ کچھ 50 ممالک اور علاقوں میں پھیلے ہوئے ہیں — سرد جنگ کے خاتمے کے مقابلے میں میزبان ممالک کی تعداد دوگنا ہے۔ [80]

تحقیق نے طویل عرصے سے بتایا ہے کہ بیرون ملک اڈوں کے قائم ہونے کے بعد خاص طور پر مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اکثر ، صرف بیوروکریٹک جڑتا کی وجہ سے بیرون ملک اڈے کھلے رہتے ہیں۔ہے [2] فوجی عہدیدار اور دوسرے لوگ اکثر یہ فرض کرتے ہیں کہ اگر بیرون ملک اڈہ موجود ہے تو فائدہ مند ثابت ہوگا۔ کانگریس شاذ و نادر ہی فوج کو بیرون ملک اڈوں کے قومی سلامتی کے فوائد کا تجزیہ یا مظاہرہ کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

بحریہ کا "فیٹ لیونارڈ" بدعنوانی اسکینڈل ، جس کے نتیجے میں اعلی درجے کے بحری افسران کے درمیان دسیوں لاکھوں ڈالر زیادہ وصول اور بڑے پیمانے پر بدعنوانی ہوئی ، یہ بیرون ملک مناسب شہری نگرانی کی کمی کی ایک بہت سی مثال ہے۔ افریقہ میں فوج کی بڑھتی ہوئی موجودگی ایک اور ہے: جب 2017 میں نائجر میں لڑائی میں چار فوجی ہلاک ہوگئے تو کانگریس کے بیشتر ارکان یہ جان کر حیران رہ گئے کہ اس ملک میں قریب 1,000،40 فوجی اہلکار موجود ہیں۔ اگرچہ پینٹاگون نے طویل عرصے سے دعوی کیا ہے کہ افریقہ میں اس کا صرف ایک اڈہ ہے D جبوتی میں — تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اب مختلف سائز کے 46 کے قریب تنصیبات موجود ہیں (ایک فوجی عہدیدار نے 2017 میں 3 تنصیبات کو تسلیم کیا تھا)۔ [22] آپ شاید کانگریس کے ایک نسبتا small چھوٹے گروپ میں شامل ہیں جو جانتے ہیں کہ 2001 کے بعد سے کم سے کم 4 ممالک میں امریکی فوج لڑائی میں شامل رہی ہے ، جس کے اکثر تباہ کن نتائج برآمد ہوتے ہیں۔ [[]

کانگریس اور عوام کے لئے بیرون ملک فوج کی تنصیبات اور سرگرمیوں پر مناسب سویلین کنٹرول کے لئے موجودہ نگرانی کے میکانزم ناکافی ہیں۔ پینٹاگون کی سالانہ "بیس سٹرکچر رپورٹ" بیرون ملک مقیم بیس سائٹس کی تعداد اور جس کے بارے میں کچھ معلومات فراہم کرتی ہے ، تاہم ، یہ دنیا بھر کے ممالک میں درجنوں مشہور تنصیبات کے بارے میں اطلاع دینے میں ناکام رہتا ہے اور اکثر نامکمل یا غلط اعداد و شمار فراہم کرتا ہے۔ []] بہت سے لوگوں کو شبہ ہے کہ پنٹاگون بیرون ملک تنصیبات کی اصل تعداد نہیں جانتا ہے۔

محکمہ دفاع "بیرون ملک لاگت کی رپورٹ ،" جس نے اپنے بجٹ دستاویزات میں پیش کیا ہے ، ، کچھ میں لیکن ان تمام ممالک میں جہاں فوج نے اڈوں کو برقرار رکھا ہے میں تنصیبات کے بارے میں محدود لاگت سے متعلق معلومات فراہم کی ہیں۔ رپورٹ کا ڈیٹا اکثر ممالک کے لئے اکثر نامکمل ہوتا ہے۔ ایک دہائی سے بھی زیادہ عرصے تک ، دفاع وزارت نے بیرون ملک تنصیبات میں تقریبا annual 20 ارب ڈالر کی کل سالانہ لاگت کی اطلاع دی ہے۔ ایک آزاد تجزیہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بیرون ملک اڈوں کو چلانے اور سنبھالنے کی اصل لاگت اس اعداد و شمار سے دوگنا ہے ، جو سالانہ 51 بلین سے زیادہ ہے ، جس پر کل اخراجات (اہلکاروں سمیت) کے قریب N 150 بلین ڈالر ہیں۔ [6] اس طرح کے اخراجات پر نگرانی کی کمی خاص طور پر حیرت کی بات ہے کہ ہر سال دسیوں اربوں ڈالر کانگریس ممبران کی ریاستوں اور اضلاع سے بیرون ملک مقیم مقامات پر جاتے ہیں۔

اگر صحیح طریقے سے نافذ کیا جاتا ہے تو ، سیکنڈ کو درکار رپورٹ۔ ایچ آر ایکس این ایم ایکس ایکس کا ایکس این ایم ایم ایکس بیرون ملک مقیم فوجی کارروائیوں میں شفافیت کو نمایاں طور پر بہتر بنائے گا اور کانگریس اور عوام کو پینٹاگون پر شہریوں کی مناسب نگرانی کرنے کی اجازت دے گا۔ ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ سیکیورٹی شامل کریں۔ FY1079 NDAA میں 2500۔ ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ ترمیم کی زبان پر نظر ثانی کیج para ، پیراگراف 1079 کے الفاظ کو ضائع کرنے کے ل، ، "مستقل محل وقوع کی ماسٹر فہرست میں شامل ہیں۔" بیس سٹرکچر رپورٹ کی عدم اہلیت کو دیکھتے ہوئے ، مطلوبہ رپورٹنگ میں لاگت اور قومی سلامتی کے فوائد کو دستاویز کرنا چاہئے بیرون ملک امریکی تنصیبات۔

شفافیت بڑھانے ، ٹیکس دہندگان کے ڈالر بچانے اور قومی سلامتی کو بہتر بنانے کے لئے یہ اہم اقدامات کرنے کے لئے آپ کا شکریہ۔

مخلص،

اوورسیس بیس ریفریجریشن اور بندش اتحاد

کرسٹین آرن، خواتین کراس DMZ

اینڈریو جے باسویچ ، کوئینسی انسٹی ٹیوٹ برائے ذمہ دار ریاست۔

میڈیا بینجمن ، کوڈریکٹر ، کوڈپنک۔

فلائس بینس ، ڈائریکٹر ، نیو انٹرنیشنلزم پروجیکٹ ، انسٹی ٹیوٹ برائے پالیسی اسٹڈیز۔

لیہ بولگر ، سی ڈی آر ، یو ایس نیوی (ریٹائرڈ) ، صدر۔ World BEYOND War

نوم چومسکی ، ماہر لسانیات کے پروفیسر ، اگنیس نیلمز ہوری چیئر ، ایریزونا یونیورسٹی / پروفیسر ایمریٹس میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی

سنتھیا ایلو ، ریسرچ پروفیسر ، کلارک یونیورسٹی۔

فارن پالیسی الائنس ، انکارپوریشن

جوزف جرسن ، صدر ، مہم برائے امن ، اسلحے سے پاک اور مشترکہ سلامتی۔

ڈیوڈ سی ہینڈرکسن ، کولوراڈو کالج۔

میتھہو، بین الاقوامی پالیسی کے مرکز سینئر فیلو

گوہان اتحاد برائے امن و انصاف۔

کائل کجیہرو ، ہوائی امن اور انصاف۔

گیون کرک ، حقیقی سلامتی کے لئے خواتین۔

ایم جی ڈینس لایچ ، امریکی فوج ، ریٹائرڈ۔

جان لنڈسے پولینڈ ، میکسیکو پروجیکٹ کوآرڈینیٹر ، گلوبل ایکسچینج کے لئے امریکی اسلحہ بند کرو۔ مصنف ، جنگل میں شہنشاہ: پاناما میں امریکہ کی مخفی تاریخ۔

کیتھرین لوٹز ، تھامس جے واٹسن ، جونیئر فیملی پروفیسر برائے انسداد سائنس اور بین الاقوامی علوم ، واٹسن انسٹی ٹیوٹ برائے بین الاقوامی اور عوامی امور اور محکمہ بشریات ، براؤن یونیورسٹی

کھوری پیٹرسن اسمتھ ، انسٹی ٹیوٹ برائے پالیسی اسٹڈیز۔

ڈیل اسپرلوک ، سابق جنرل کونسلر اور امریکی فوج کے افرادی قوت اور ریزرو امور کے اسسٹنٹ سکریٹری

ڈیوڈ سوانسن ، ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، World BEYOND War

ڈیوڈ شراب، پروفیسر، انسٹی ٹیوٹیکل آف ڈیوژن، امریکی یونیورسٹی

اسٹیفن ورٹہیم ، کوئینسی انسٹی ٹیوٹ برائے ذمہ دار اسٹیٹ کرافٹ اور سالٹزمان انسٹی ٹیوٹ آف وار اینڈ پیس اسٹڈیز ، کولمبیا یونیورسٹی

کرنل این رائٹ ، یو ایس آرمی ریٹائرڈ اور سابق امریکی سفارتکار۔

اختتام

[1] ڈیوڈ وائن ، "بیرون ملک امریکی فوجی اڈوں کی فہرست ،" 2017 ، امریکن یونیورسٹی ، http://dx.doi.org/10.17606/M6H599؛ ڈیوڈ وائن ، بیس قوم: امریکہ کے فوجی اڈے ابدی ہرم امریکہ اور ورلڈ کیسے ہیں (میٹروپولیٹن ، 2015) بیرون ملک مقیم امریکی اڈوں کے بارے میں مزید حقائق اور اعداد و شمار دستیاب ہیں۔ www.overseasbases.net/fact-sheet.html۔.سوالات ، مزید معلومات: OBRACC2018@gmail.com۔ / www.overseasbases.net۔.

[2] امریکی اڈوں اور بیرون ملک موجودگی کے نایاب کانگریسی مطالعے میں سے ایک نے یہ ظاہر کیا ہے کہ "ایک بار جب امریکی بیرون ملک اڈہ قائم ہوجاتا ہے تو ، وہ اپنی زندگی خود ہی لے لیتا ہے…. اصل مشن پرانی ہوسکتے ہیں ، لیکن نئے مشن تیار کیے جاتے ہیں ، نہ صرف اس سہولت کو جاری رکھنے کے ارادے سے ، بلکہ اکثر اس کو وسعت دینے کے لئے۔ " ریاستہائے متحدہ امریکہ کے سینیٹ ، "بیرون ملک ریاستہائے متحدہ امریکہ کے سلامتی کے معاہدے اور وعدے ،" سینیٹ کی سب کمیٹی کے سامنے سنوائی جو خارجہ تعلقات سے متعلق کمیٹی کے بیرون ملک سیکیورٹی معاہدوں اور وعدوں سے متعلق ، انیسویں کانگریس ، جلد.۔ 2 ، 2417. حالیہ تحقیق نے اس دریافت کی تصدیق کی ہے۔ مثال کے طور پر ، جان گلیزر ، "بیرون ملک اڈوں سے دستبردار ہونا: آگے سے تعینات فوجی پوزیشن غیر ضروری ، پرانی اور خطرناک کیوں ہے ،" پالیسی تجزیہ 816 ، کیٹو انسٹی ٹیوٹ ، 18 جولائی ، 2017؛ چیلرز جانسن ، سلطنت کے خطرات: ملیارزم، سیکریٹری، اور جمہوریہ کے اختتام (نیو یارک: میٹرو پولیٹن ، ایکس این ایم ایکس ایکس)؛ بیل ، بیس قوم.

[3] نک ٹورس ، "امریکی فوج کا کہنا ہے کہ افریقہ میں اس کا 'ہلکا پھلکا نشان' ہے۔ یہ دستاویزات اڈوں کا ایک وسیع نیٹ ورک دکھاتی ہیں ، " رکاوٹ ، دسمبر 1، 2018،https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/؛ اسٹیفنی سیول اور ایکس این ایم ایکس ڈبلیو انفوگرافکس ، "یہ نقشہ دکھاتا ہے جہاں دنیا میں امریکی فوج دہشت گردی کا مقابلہ کر رہی ہے ،" سمتھسنین میگزین ، جنوری 2019، https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/؛ نِک ٹورس ، "افریقہ میں امریکہ کے جنگ لڑنے کے نقشے کے خفیہ امریکی فوجی دستاویزات نے اس پورے براعظم میں امریکی فوجی اڈوں کا ایک نکشتر ظاہر کیا ،" ٹام ڈیسپچ ڈاٹ کام ، اپریل 27، 2017، http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.

[]] افغانستان ، پاکستان ، فلپائن ، صومالیہ ، یمن ، عراق ، لیبیا ، یوگنڈا ، جنوبی سوڈان ، برکینا فاسو ، چاڈ ، نائجر ، وسطی افریقی جمہوریہ ، شام ، کینیا ، کیمرون ، مالی ، موریتانیہ ، نائجیریا ، جمہوری جمہوریہ کانگو ، سعودی عرب ، اور تیونس کا۔ Savell اور 4W انفوگرافکس دیکھیں؛ نک ٹورس اور شان ڈی نیلر ، "انکشاف: افریقہ میں امریکی فوج کے 5 کوڈ نامی آپریشن ،" یاہو نیوز ، اپریل 17، 2019، https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.

[5] نک ٹرس ، “اڈے ، اڈے ، ہر جگہ… پینٹاگون کی رپورٹ کے علاوہ ،” ٹام ڈیسپچ ڈاٹ کام ، جنوری 8، 2019، http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more؛ بیل ، بیس نیشن ، 3-5؛ بیل ، "بیرون ملک امریکی فوجی اڈوں کی فہرست۔"

[6] امریکی یونیورسٹی ، ڈیوڈ وائن ، او بی آر اے سی سی کے بنیادی اخراجات کا تخمینہ ، vine@american.edu۔، بیل میں حساب کو اپ ڈیٹ کرنا ، بیس نیشن ، 195 214 ہے.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں