انہیں ہتھیار کھائیں: ٹرمپ کی عجیب و غریب ہتھیاروں کی دوڑ

خلائی قوت

بذریعہ لارنس وٹنر، 15 جون 2020

سے جنگ ایک جرم ہے

اس سال مئی کے آخر میں صدر ڈونلڈ… ٹرمپ کے خصوصی ایلچی برائے اسلحہ کنٹرول واشنگٹن کے تھنک ٹینک کے سامنے ڈینگ ماری کہ امریکی حکومت جوہری ہتھیاروں کی نئی دوڑ جیتنے کے لیے روس اور چین کو پیچھے چھوڑنے کے لیے تیار ہے۔ انہوں نے کہا کہ صدر نے واضح کر دیا ہے کہ ہمارے یہاں آزمائشی اور سچا عمل ہے۔ "ہم جانتے ہیں کہ ان ریسوں کو کس طرح جیتنا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ مخالف کو فراموشی میں کیسے گزارنا ہے۔"

یہ تبصرہ ٹرمپ انتظامیہ کے ایک اہلکار کے لیے قطعی نہیں تھا۔ درحقیقت، دسمبر 2016 میں، ان کے انتخاب کے فوراً بعد، ٹرمپ نے خود اعلان کیا۔ کہ امریکہ امریکی حکومت کے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام کو "بہت زیادہ مضبوط اور وسعت" دے گا، اشتعال انگیز طور پر اضافہ کرے گا: "اسے ہتھیاروں کی دوڑ ہونے دو۔ ہم ان کا مقابلہ ہر پاس سے کریں گے اور ان سب کو پیچھے چھوڑ دیں گے۔ روس اور چین کو ایک تازہ چیلنج میں، اکتوبر 2018 میں پہنچایا گیا۔، ٹرمپ نے ایک بار پھر جوہری ہتھیاروں کی دوڑ جیتنے کے اپنے فیصلے کی تعریف کرتے ہوئے وضاحت کی: "ہمارے پاس اب تک کسی اور سے زیادہ پیسہ ہے۔"

اور، درحقیقت، ٹرمپ انتظامیہ نے امریکی فوجی بجٹ میں وسیع توسیع کے ذریعے امریکی ٹیکس ڈالر کو ہتھیاروں کی دوڑ میں ڈالنے کے اپنے وعدے پر عمل کیا ہے۔ صرف 2019 میں (آخری سال جس کے لیے دنیا بھر میں اخراجات کے اعداد و شمار دستیاب ہیں) امریکی فوج پر وفاقی اخراجات 732 بلین ڈالر تک بڑھ گیا۔ (دوسرے فوجی تجزیہ کارs، جس میں فوج سے متعلقہ اخراجات شامل تھے، نے اعداد و شمار کو $1.25 ٹریلین رکھا۔) نتیجے کے طور پر، ریاست ہائے متحدہ امریکہدنیا کی تقریباً 4 فیصد آبادی کے ساتھ، دنیا کے فوجی اخراجات کا 38 فیصد حصہ ہے۔ حالانکہ یہ یقینی طور پر سچ ہے۔ دوسری اقوام اس کے ساتھ ساتھ فوجی تعمیر میں مصروف، چین نے اس سال عالمی فوجی اخراجات کا صرف 14 فیصد حصہ لیا، جب کہ روس کا حصہ صرف 3 فیصد تھا۔ درحقیقت، امریکہ نے اپنی فوج پر اگلے 10 ممالک کی مشترکہ فوج سے زیادہ خرچ کیا۔

امریکہ کو حاصل وسیع فوجی برتری، تاہم، ٹرمپ انتظامیہ کے لیے کافی نہیں تھی۔ فروری 2020 میں، انتظامیہ نے ایک متعارف کرایا 2021 کے مالی سال کے بجٹ کی تجویز جو کہ وفاقی حکومت کے 55 ٹریلین ڈالر کے صوابدیدی اخراجات کا 1.3 فیصد فوج کے لیے وقف کرے گا۔ 2030 تک، وفاقی بجٹ کا فوجی تناسب 62 فیصد تک بڑھ جائے گا۔

آج، تقریباً چار ماہ بعد، فوجی اخراجات کی یہ اولین ترجیح بہت سے امریکیوں کو عجیب و غریب قرار دے سکتی ہے۔ سب کے بعد، ایک بیماری کی وبائی مرض قوم کو اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے (کے ساتھ 117,850،XNUMX سے زیادہ اموات اب تک) معیشت کا ایک بڑا حصہ منہدم ہو چکا ہے، بے روزگاری عظیم کساد بازاری کی تباہ کن سطح پر پہنچ چکی ہے، اور امریکی شہر ہنگامہ آرائی سے پھٹے ہوئے ہیں۔ کیا یہ مناسب وقت نہیں ہوگا کہ امریکہ کے مالی وسائل کو صحت عامہ کی دیکھ بھال، تعلیمی مواقع، مناسب رہائش، اور ملازمتوں کے بڑے پروگرام پر مرکوز کیا جائے- یا امریکی آئین کے الفاظ میں، "عام بہبود کو فروغ دینا"? لیکن ریپبلکن حکام کا کہنا ہے کہ یہ اور دیگر عوامی امداد کے اقدامات ہیں۔ "بہت مہنگا."

جو "بہت مہنگے" نہیں ہیں وہ انتظامیہ کے بڑے ٹکٹ ہتھیاروں کے پروگرام ہیں، جو فوجی معیار کے مطابق بھی مشکوک قیمت کے ہیں۔ حیرت کی بات نہیں، ٹرمپ نے جاری رکھا لاک ہیڈ مارٹن کے F-35 لڑاکا طیاروں کی خریداری میں پیسہ بہانا، جو کہ اگرچہ ایک آپریشنل تباہی1.4 تک امریکی ٹیکس دہندگان کو $2017 ٹریلین لاگت آئی تھی۔ پالتو جانوروں کا ایک اور منصوبہ، جسے ٹرمپ نے تیزی سے قبول کیا، سب سے نیا اور مہنگا تھا۔ امریکی طیارہ بردار بحری جہاز، مئی 2017 کے آخر میں 13 بلین ڈالر میں بحریہ کو دھوم دھام سے پہنچایا گیا۔ اس کا واحد مسئلہ یہ تھا کہ اسے اپنے ڈیک سے طیاروں کو لانچ کرنے اور ان کی لینڈنگ میں سہولت فراہم کرنے میں دشواری تھی۔ ایک اور بہت مہنگا فوجی منصوبہ ہے۔ امریکی میزائل دفاع. 1980 کی دہائی میں جب رونالڈ ریگن نے اس کی تشہیر شروع کی تو اصل میں "اسٹار وارز" کے نام سے طنز کیا گیا، یہ ریپبلکنز کے لیے ایک جنون بن گیا ہے، جو اب تک اس کے لیے امریکی حکومت کی جانب سے 250 بلین ڈالر سے زیادہ کی فنڈنگ ​​حاصل کرنے میں کامیاب ہو چکے ہیں۔ اس کے باوجود، یہ بین البراعظمی بیلسٹک میزائلوں کے خلاف اپنے زیادہ تر ٹیسٹوں میں ناکام رہا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ یہ ٹیسٹ بہت زیادہ اسکرپٹڈ ہیں۔

امریکی حکومت کے موجودہ فوجی ہتھیاروں کے پراجیکٹس میں سے ایک جدید ترین منصوبہ ہے۔ ہائپرسونک میزائل. آواز کی رفتار (3,800 میل فی گھنٹہ) سے پانچ گنا تیز سفر کرنے کی صلاحیت رکھنے والے، جوہری وار ہیڈز کے ساتھ ہائپر سونک میزائل روس، چین اور امریکہ کے فوجی اداروں کو بے حد متاثر کر رہے ہیں۔ اس معاملے میں بھی، تاہم، ایک سنگین مسئلہ ہے: میزائل کی ناقابل یقین رفتار کو دیکھتے ہوئے، یہ فضا میں سفر کے دوران بے پناہ حرارت پیدا کرتا ہے، اس طرح اپنے ہدف تک پہنچنے سے پہلے ہی اسے موڑ دیتا ہے یا تباہ کر دیتا ہے۔ اس کے باوجود، ہتھیاروں کے اس منصوبے کو دنیا کی سب سے بڑی اسلحہ ساز کمپنی لاک ہیڈ مارٹن کے لیے ایک اور تحفہ ملنا چاہیے، جسے اس پر ابتدائی کام کے لیے پہلے ہی 3.5 بلین ڈالر مل چکے ہیں۔

یقینا، ٹرمپ انتظامیہ اپنے ہائی ٹیک ہتھیاروں کی ایک صف کے بارے میں نہیں بھولی ہے۔ do کام. امریکہ کا 5,800 جوہری ہتھیارزمین، سمندر اور ہوا سے لانچ کیے جانے کے قابل، حیرت انگیز فائر پاور فراہم کرتا ہے - زمین پر زیادہ تر زندگی کو تباہ کرنے کے لیے کافی سے زیادہ۔ موجودہ جوہری ہتھیاروں کو، تاہم، ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے ناکافی کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو ایک وسیع پیمانے پر کام میں مصروف ہے۔ "جدیدیت" پروگرام نئی پیداواری سہولیات، وار ہیڈز، بموں اور ترسیل کے نظام سمیت پورے جوہری ہتھیاروں کے کمپلیکس کو دوبارہ تعمیر کرنا۔ اس زبردست جوہری تعمیر کی قیمت کا ٹیگ، جو کہ اگلی تین دہائیوں میں ہو گا، کا تخمینہ اس طرح لگایا گیا ہے۔ کم از کم $ 1.5 ٹریلین.

اقتصادی اور سماجی تباہی کے پس منظر میں، نیز ممکنہ عالمی تباہی کے پس منظر میں، واضح بات یہ ہے کہ اس بے پناہ مہنگی اور عجیب و غریب ہتھیاروں کی دوڑ سے باہر نکلنا اور اس کے بجائے، دیگر اقوام کے ساتھ ہتھیاروں کے کنٹرول اور تخفیف اسلحہ کے معاہدوں کو فروغ دینا ہے۔ لیکن ٹرمپ پرعزم لگتا ہے۔ اس سمت میں جو بھی پیشرفت اس کے پیشروؤں نے کی ہے اسے ختم کرنے کے لیے، آئی این ایف معاہدے کو ختم کرنا، ایران جوہری معاہدے سے دستبردار ہونا، نیو اسٹارٹ ٹریٹی کو ختم کرنا، اور اوپن اسکائی ٹریٹی کو ختم کرنا۔ مختلف وجوہات کی بناء پر-فائدہ مند دیو کارپوریشنزدوبارہ منتخب ہو رہا ہے، اور دنیا پر غلبہ- ٹرمپ ہتھیاروں کی دوڑ "جیتنے" پر قائم ہیں۔

جب تیزی سے مایوس امریکیوں کی بات آتی ہے، ان کی زندگی اور ذریعہ معاش نیچے کی طرف بڑھتا ہے، تو اس کا پیغام ایسا لگتا ہے: انہیں ہتھیار کھانے دو!

 

لارنس وٹرنر (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany اور تاریخ کے مصنف پر تاریخ Emeritus کے پروفیسر ہے بم کا سامنا کرنا پڑتا ہے (اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس).

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں