یہ چمک دو

کیٹی کیلی کی طرف سے

"میری یہ چھوٹی سی روشنی، میں اسے چمکنے دوں گا! اسے چمکنے دو، اسے چمکنے دو، اسے چمکنے دو۔"

تصور کریں کہ بچے ہوس کے ساتھ مذکورہ لائنوں کو گا رہے ہیں جو بالآخر شہری حقوق کا ترانہ بن گیا۔ ان کی معصومیت اور خوش کن عزم ہمیں روشن کرتا ہے۔ جی ہاں! جنگوں، پناہ گزینوں کے بحرانوں، ہتھیاروں کے پھیلاؤ اور موسمیاتی تبدیلیوں کے ناقابل توجہ اثرات کے پیش نظر، آئیے ہم بچوں کی عام فہم کی بازگشت کریں۔ نیکی کو چمکنے دو۔ یا، جیسا کہ افغانستان میں ہمارے نوجوان دوستوں نے کہا ہے، #بس! وہ اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیوں پر دری زبان میں لفظ لکھتے ہیں اور اسے کیمروں کو دکھاتے ہیں، تمام جنگوں کو ختم کرنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔

اٹ شائن امیج دو

یہ گزشتہ موسم گرما، کے ساتھ تعاون وسکونسن کے کارکن، ہم نے بیرون ملک ٹارگٹڈ ڈرون حملوں کو ختم کرنے کے لیے 90 میل کی پیدل مہم کے اشارے اور اعلانات پر اس سے اجتناب کو نمایاں کرنے کا فیصلہ کیا ہے، اور اسی طرح نسل پرستانہ استثنیٰ جو ایک بڑھتی ہوئی عسکری پولیس فورس کو دی گئی ہے جب وہ امریکہ کے اندر بھورے اور سیاہ فام لوگوں کو مارتے ہیں۔

وسکونسن کے چھوٹے شہروں اور قصبوں میں چہل قدمی کرتے ہوئے، شرکاء نے کتابچے تقسیم کیے اور لوگوں کو مقامی پولیس سے جوابدہی کا مطالبہ کرنے کی ترغیب دیتے ہوئے، اور وسکونسن کے اپنے وولک فیلڈ سے باہر یو ایس ایئر نیشنل گارڈ کے ذریعے چلائے جانے والے "شیڈو ڈرون" پروگرام کا خاتمہ کیا۔ ہماری دوست مایا ایونز نے واک میں شامل ہونے کے لیے سب سے زیادہ دور کا سفر کیا: وہ UK میں وائسز فار تخلیقی عدم تشدد کو مربوط کرتی ہیں۔ گرینڈ آئل، NY سے تعلق رکھنے والی ایلس جیرارڈ، VCNV کے ساتھ چھٹے اینٹی وار چہل قدمی پر ہماری سب سے زیادہ مستقل لمبی دوری کی مسافر ہیں۔

برائن ٹیریل نے نوٹ کیا کہ کوڈ پنک سے بات کرنے والی ماؤں نے، ماؤں اگینسٹ پولیس بروٹیلیٹی مہم کے ایک حصے کے طور پر، یہ بھی نوٹ کیا تھا: حیرت کی بات ہے کہ جن افسران پر اپنے بچوں کو قتل کرنے کا الزام لگایا گیا ہے وہ افغانستان اور عراق میں امریکی جنگوں کے سابق فوجی تھے۔ انہوں نے ماضی کے قومی واقعات کو یاد کیا، جیسے کہ 2012 میں شکاگو میں نیٹو سربراہی اجلاس، جس کے منتظمین نے امریکی سابق فوجیوں میں سے عارضی سیکیورٹی افسران کو بھرتی کرنے کی کوشش کی۔ سابق فوجی، جو پہلے ہی جنگ کی وجہ سے صدمے کا شکار ہیں، انہیں مدد، صحت کی دیکھ بھال اور پیشہ ورانہ تربیت کی ضرورت ہے لیکن اس کے بجائے انہیں عارضی ملازمتوں کی پیشکش کی جاتی ہے تاکہ ممکنہ طور پر کشیدہ ماحول میں دوسرے لوگوں کو ہتھیاروں کا نشانہ بنایا جا سکے۔

چہل قدمی سبق آموز تھی۔ وائسز کے ایک دوست، سالک خالد نے "کریٹنگ اے ہیل آن ارتھ: یو ایس ڈرون اسٹرائیکس ابروڈ" کا اشتراک کیا، ڈرون جنگ کی ترقی کے بارے میں اس کی اپنی گہرائی سے پریزنٹیشن۔ Tyler Sheafer، Progressive Alliance near Independence، MO سے ہمارے ساتھ شامل ہو کر، گرڈ سے ہٹ کر اور صرف اپنے گھر کے 150 میل کے دائرے میں اگائی جانے والی فصلوں کو کھانے کی آزادی پر زور دیا، جب کہ Mauston, WI میں میزبانوں نے Joe Kruse کا استقبال کیا۔ فریکنگ اور توانائی کی کھپت کے پیٹرن کو تبدیل کرنے کی ہماری اجتماعی ضرورت۔ ہمارے پیسے اور محنت کو روکنے کی صلاحیت حکومتوں کو اپنی متشدد ملکی اور بین الاقوامی طاقت کو روکنے پر مجبور کرنے کا ایک اہم طریقہ ہے۔

ہم اکیلے نہیں تھے۔ ہم گانگ جیونگ، جنوبی کوریا میں دیہاتیوں کے ساتھ یکجہتی کے لیے چلے، جنہوں نے ہم میں سے بہت سے لوگوں کو اپنے خوبصورت جیجو جزیرے کی عسکریت پسندی کو روکنے کی مہم میں شامل ہونے کا خیرمقدم کیا۔ بین جزیرہ یکجہتی کی تلاش میں اور یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ امریکہ کے بوجھ تلے دبے افغانوں کی حالت زار کو کس قدر قریب سے بانٹ رہے ہیں "ایشیا پیوٹ"، جاپان کے اوکیناوا میں ہمارے دوست ایک نئے یو ایس کی تعمیر کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے جزیرے کے شمال سے جنوب تک واک کی میزبانی کریں گے۔ ہینوکو میں فوجی اڈہ۔ ایک نئی سرد جنگ کو بھڑکانے کے بجائے، ہم دوستی کے بڑھے ہوئے ہاتھوں میں سلامتی تلاش کرتے ہوئے اپنے مشترکہ تحفظات اور خدشات پر روشنی ڈالنا چاہتے ہیں۔

اگست 26 پرth، واک کرنے والوں میں سے کچھ وولک فیلڈ میں غیر متشدد شہری مزاحمت کا ارتکاب کریں گے، ڈرون جنگ اور نسلی پروفائلنگ کے بارے میں پیغامات عدالتوں اور رائے عامہ میں لے کر جائیں گے۔

اکثر ہم یہ تصور کرتے ہیں کہ روزمرہ کی آسائشوں اور معمولات میں لپٹی ہوئی زندگی ہی ممکن ہے، جب کہ آدھی دنیا دور، ہمیں وہ آسائشیں فراہم کرنے کے لیے، بے بس دوسروں کو سردی یا خوف سے کانپنے پر مجبور کر دیا جاتا ہے۔ ان چہل قدمی پر یہ سبق آموز رہا ہے کہ ہم اپنے آپ کو تھوڑا سا کھولیں، اور دیکھیں کہ ہماری روشنی کیسے چمکتی ہے، چھپی ہوئی، پڑوسی شہروں سے گزرتی ہوئی سڑک پر، ایسے الفاظ گاتے ہیں جو ہم نے بچوں سے ایسے ہی سنے ہیں جتنا وہ بالغ ہونا سیکھ رہے ہیں۔ وہی سبق سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ گیت جاتا ہے "میں نہیں جا رہا ہوں۔ اس کو چمکا دو: میں بس اسے چمکانے جا رہا ہوں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ ہم میں پہلے سے موجود سچائی کو جاری کرکے ہم دوسروں کو اپنی زندگی گزارنے کی ترغیب دے سکتے ہیں، اندرون اور بیرون ملک تشدد کو دوام بخشنے والے تاریک نظام کے پرتشدد زیادتیوں پر زیادہ انسانی روشنی ڈال سکتے ہیں۔ اس طرح کی چہل قدمی پر ہم خوش قسمت رہے ہیں کہ ہم ایک بہتر زندگی کا تصور کرتے ہیں، مقصد اور سمجھداری کے لمحات ان بہت سے لوگوں کے ساتھ بانٹتے ہیں جن سے ہم سڑک پر ملے ہیں۔

فوٹو کریڈٹ: مایا ایونز

کیٹی کیلی (Kathy@vcnv.org) تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازوں کو تعاونwww.vcnv.org)

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں