وامک وولکان سے سیکھنا

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND Warاگست 9، 2021

مولی کاسٹیلو کی ایک نئی فلم جسے "وامیک کا کمرہ" کہا جاتا ہے ، ناظرین کو وامک وولکان اور بین الاقوامی تنازعات کے نفسیاتی تجزیہ سے متعارف کراتا ہے۔

خیال اتنا پراسرار نہیں ہے جتنا اسے لگتا ہے۔ اس میں کوئی تصور نہیں ہے کہ تنازعہ کی ایک نفسیات ہوتی ہے ، بلکہ یہ کہ جو لوگ اس میں مصروف ہوتے ہیں ، اور یہ کہ سفارت کاری یا امن کے قیام میں مصروف ہر شخص کو اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ اکثر تنازعات میں مبتلا فریقوں میں کیا چیزیں ہوتی ہیں۔

وولکان بڑے گروہ کی شناخت پر توجہ مرکوز کرتا ہے ، انسانوں کا متواتر نمونہ جوش سے شناخت کرتا ہے بڑے - بعض اوقات بہت بڑے - گروہوں جیسے قومی یا نسلی شناخت کے ساتھ۔ اس فلم میں دوسرے گروہوں کے غیر انسانی ہونے پر بحث کی گئی ہے جو اکثر بڑے گروپ کی شناخت کے ساتھ ہوتے ہیں۔ یہ مشترکہ سوگ کی اہمیت پر تھوڑا زیادہ حیرت انگیز طور پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔ کون اور کیسے گروہ ماتم کرتے ہیں ، اور جن کے لیے گروہ یادگاریں کھڑی کرتے ہیں ، صدیوں سے دنیا بھر کے گروہوں کے بارے میں وولکان کے نقطہ نظر کے لیے اہمیت کا حامل ہے (امریکی پبلک اسپیس میں بند مجسموں کے بارے میں بلیک لائیوز میٹر کی تنقید کا ذکر نہ کریں)۔

وولکان ان حالات کی متعدد مثالیں فراہم کرتا ہے جن میں سفارت کار لوگوں کے گروپ صدمے کو سمجھے بغیر کہیں نہیں پہنچ سکتے تھے۔ وہ بعض اوقات "منتخب کردہ صدمے" کا حوالہ دیتا ہے ، حالانکہ مجھے شبہ ہے کہ اس نے صدمے سے دوچار افراد کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے ہمیشہ صدمے کو "منتخب" نہیں کہا ہے۔ یقینا ، "منتخب" وہ ہیں ، یہاں تک کہ اگر بالکل حقیقت پسندانہ اور تکلیف دہ ہو۔ جس چیز پر رہنا ہے اور یادگار بنانا ہے ، اکثر تسبیح اور افسانہ نگاری کرنا ، ایک انتخاب ہے۔

فلم میں بہت سے لوگوں کی ایک مثال لینے کے لیے (اور ان گنت دیگر ہیں جن کے بارے میں کوئی بھی سوچ سکتا ہے) ، وولکن نے ایسٹونین اور روسیوں کے ساتھ کام کرنے کا ذکر کیا اور یہ دیکھتے ہوئے کہ جب روسی ایسٹونین کے ساتھ اپنی گفتگو میں پریشان ہو جائیں گے تو وہ ایک تارتار حملہ کریں گے صدیوں پہلے سے ایک اور مثال پیش کی گئی ہے سربیا کی اپنی ثقافت میں "دوبارہ متحرک" ، یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے بعد ، 600 سال قبل کوسوو کی جنگ کے بعد۔ یہ منتخب صدمے ہیں۔ ان کے ساتھ بھی کیا جا سکتا ہے - حالانکہ فلم موضوع پر بہت کم فراہم کرتی ہے - منتخب فتوحات اور شانوں سے۔

یہ فلم بعض اوقات کرشماتی رہنماؤں کے بنائے ہوئے منتخب صدموں کے استعمال سے خبردار کرتی ہے۔ کرشماتی رہنماؤں کی نمایاں مثالوں میں ڈونلڈ ٹرمپ بھی شامل ہیں۔ میں سفارش کروں گا رپورٹ ان کی صدارت کے آخری دن ان کے 1776 کمیشن نے وائٹ واش کرنے کے ایک ماڈل کے لیے بنایا تھا (ماضی کی ہولناکیوں کی تعریف) اور پرل ہاربر پر ان کے ریمارکس (اور ہر دوسرے امریکی صدر کے) اور 9-11 انتخاب کے ماڈل کے طور پر صدمہ

یہ وہ نقطہ ہے جس پر لوگ چیخنا چاہتے ہیں "لیکن وہ چیزیں ہوئیں!" اور کسی کو یہ سمجھانا پڑ سکتا ہے کہ وہ دونوں ہو چکے ہیں اور منتخب ہو چکے ہیں۔ فلپائن میں "پرل ہاربر" کے چند گھنٹوں کے اندر ہونے والا نقصان اور موت نمایاں طور پر زیادہ تھی ، لیکن اس کا انتخاب نہیں کیا گیا۔ کوویڈ 19 سے نقصان اور موت ، یا بڑے پیمانے پر فائرنگ ، یا فوجی خودکشی ، یا غیر محفوظ کام کی جگہیں ، یا آب و ہوا کا خاتمہ ، یا صحت کی انشورنس کی کمی ، یا ناقص خوراک کسی بھی بڑے منتخب صدمے سے کہیں زیادہ ہے (پرل ہاربر اور 9-11) ) ، ابھی تک منتخب نہیں کیا گیا۔

وولکان نے اپنی بصیرت کو دنیا بھر کے مقامات پر لوگوں کو شفا دینے میں مدد کرنے پر لگا دیا ہے۔ سفارتکاروں اور مجموعی طور پر امن مذاکرات کاروں نے اس سے کس حد تک سیکھا ہے یہ کم واضح ہے۔ ہتھیاروں کی فروخت اور غیر ملکی اڈے اور طیارہ بردار جہاز اور ڈرون اور میزائل اور "سپیشل فورسز" اور وارمیکنگ سب پر امریکہ کا غلبہ ہے ، جو کھلے عام "شراکت داروں" کو مہم چلانے کے لیے سفیر شپ دیتا ہے ، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کو ہتھیاروں کی فروخت کے لیے مارکیٹنگ فرم کے طور پر استعمال کرتا ہے ، اور اس کی خارجہ پالیسی کی بنیاد ایک فوجی صنعتی کمپلیکس کی خوشی پر ہے۔ کوئی حیران ہوتا ہے کہ کیا سفارت کاروں کو سب سے زیادہ ضرورت انسانی محرکات کی گہری تفہیم کی ہے یا دوسرے لوگوں کی طرف سے تبدیل کرنے کی ہے جو دراصل لعنت دیتے ہیں اور جنگ ختم کرنے کا کوئی ارادہ رکھتے ہیں۔

اس طرح کے متبادل کو پورا کرنے کا ایک طریقہ امریکی ثقافت کو تبدیل کرنا ، امریکی افسانوں میں منتخب صدموں اور عظمتوں پر قابو پانا ، امریکی استثناء کو ختم کرنا ہے۔ یہاں ، وولکان اور کاسٹیلو کی فلم امریکی بڑے گروپ کی شناخت کا تجزیہ کرکے کچھ سمت پیش کرتی ہے۔

تاہم ، فلم اعلان کرتی ہے کہ 9-11 کا صدمہ اب لامحالہ اس شناخت کا حصہ ہے ، بغیر یہ تسلیم کیے کہ امریکہ میں ہم میں سے کچھ کو اس کے باہر موجود ہونا چاہیے۔ ہم میں سے کچھ 11 ستمبر 2001 سے بہت پہلے اور اس کے بعد بہت بڑے پیمانے پر جنگوں اور مظالم اور دہشت گردی سے خوفزدہ تھے۔ ہم مجموعی طور پر انسانیت اور مختلف چھوٹے گروہوں کے ساتھ شناخت کرتے ہیں جتنا کہ ہم قومی سطح پر نامزد بڑے گروہ کے ساتھ کرتے ہیں جو کہ امریکی حکومت کے بیانات میں پہلے فرد کے جمع سے مخصوص ہے۔

یہ وہ جگہ ہے جہاں میں سمجھتا ہوں کہ ہم اس فلم کو جو کچھ بتاتے ہیں اس پر تعمیر کر سکتے ہیں۔ وولکان چاہتا ہے کہ سفارتکار بڑے گروپ کی شناخت کو سمجھیں اور ان سے آگاہ رہیں اور ان کی تفتیش کریں۔ میں چاہتا ہوں کہ وہ بھی اس میں اضافہ کریں۔ کہنے کی ضرورت نہیں ، اسے سمجھنا اس کو بڑھانے میں مددگار ہے۔

میں اس فلم سے وولکان کے بارے میں جان کر بہت خوش ہوں ، اور تجویز کرتا ہوں کہ آپ بھی ایسا کریں۔ مجھے یہ کہتے ہوئے شرم آتی ہے کہ مجھے یقین ہے کہ ورجینیا یونیورسٹی جنگ کے حامی مقررین اور پروفیسرز کے مقابلے میں تھوڑی زیادہ حاوی ہے ، کیونکہ وامک وولکان وہاں پروفیسر امیریٹس ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں