کیپیڈرنیلفری: ویتنام کے تجربہ کار اور جنگ مخالف کارکن ڈارنیل اسٹیفن سمرز کے لئے یکجہتی کا اعلان

بذریعہ ہینرچ بیوکر ، 13 نومبر ، 2020

کوآپٹ نیوز سے: اینٹیور کیفے برلن

اس کے ذریعہ میں ڈارنیل اسٹیفن سمرز کے ساتھ اپنی مکمل یکجہتی کا اعلان کرتا ہوں ، جن کو میں برلن میں یہاں چند برسوں سے جانتا ہوں۔

یہاں برلن میں ہمیں انتہائی مطلع کیا گیا ہے کہ حال ہی میں مطلع کیا گیا ہے کہ امریکہ میں حکام ڈارنل سمرز کو ایک بار پھر اس کے خلاف قتل کے اسی جھوٹے الزام کا استعمال کرتے ہوئے ایک سیاسی قانونی چارہ جوئی کے لئے مرتب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو ماضی میں استعمال ہوتا رہا ہے۔

اور یہ اس کے بعد بھی جب امریکی حکومت کے اپنے گواہوں نے 1968 اور 1983 میں اس سے پہلے دو بار ان کی کہانیاں دوبارہ کیں ، یہ بیان کرتے ہوئے کہ ان کے حلف ناموں کو واضح طور پر حکام نے قلمبند کیا ہے۔

یہ ایک ایسے وقت میں آیا ہے ، جب افریقی نژاد امریکی ، بہت سارے دوسرے ترقی پسند گروہوں کے ساتھ مل کر جارج فلائیڈ کے قتل کے بعد پولیس تشدد ، معاشرتی ناانصافی اور امتیازی سلوک کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔

میں نے ڈارنیل کو یہاں برلن میں ایک بولنے والے ویتنام کے سابق فوجی اور جنگ مخالف کارکن کی حیثیت سے دیکھا ہے۔ وہ ایک دستاویزی فلم ساز اور موسیقار کی حیثیت سے بھی بہت سرگرم تھا۔ ہم نے کچھ منصوبوں پر مل کر کام کیا۔

یہ سب مومیا ابو جمال ، لیونارڈ پیلٹیر اور یہاں تک کہ جولین اسانج جیسے لوگوں کے سیاسی ظلم و ستم کے مترادف ہے۔ اور یہ امریکہ میں قید خانے کے نظام کے مطابق ہے ، جسے بنیادی طور پر تبدیل کرنا ہے۔

یہ سب رکنا ہے۔ ہم اس طرح سے سلوین اور ہراساں کرنے کے خلاف سخت احتجاج کرتے ہیں ڈارنیل اسٹیفن سمر کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔

برلن ، 12 نومبر ، 2020

ہینریچ بیککر
کوپ اینٹی وار کیفے برلن
باب World Beyond War برلن
رکن کی
جرمن امن کونسل
Frente Unido امریکہ لیٹنا

فیس بک مہم: #کیپی ڈیرنیلفری

فوری رہائی پریس کانفرنس کے لئے
جمعہ نومبر 13
10: 30AM
ڈیٹرایٹ پبلک سیفٹی ہیڈکوارٹر / مشی گن اسٹیٹ پولیس فارینزک لیب
تیسرا اور مشی گن ، ڈیٹرائٹ
رابطہ: 313-247-8960
دفاع ڈارنیل@gmail.com۔

1969 میں اور پھر 1984 میں ، مشی گن اسٹیٹ پولیس "ریڈ اسکواڈ" [سیاسی پولیس] کے مسٹر سمرز کے خلاف لگائے جانے والے جاسوس کو قتل کرنے کے الزامات کو اس وقت خارج کردیا گیا جب ریاست کے نام نہاد "گواہ" نے اپنی کہانی کو حکام کے ذریعہ اسکرپٹ کے طور پر دوبارہ بیان کیا۔ دونوں بار ، کیس کو "کسی تعصب کے بغیر" گرا دیا گیا ، یعنی ریاست اس کے خلاف جھوٹے الزامات عائد کرنے کی دوبارہ کوشش کر سکتی ہے۔

لیکن 1984 میں ، اس وقت کے وین کاؤنٹی پراسیکیوٹر جان او ہائر نے بیان دیا کہ "اس معاملے کو آگے بڑھانے کا کوئی حقائق ، قانونی یا اخلاقی جواز نہیں ہے۔" (1968 کے کوپ سلیینگ میں قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ ڈیٹرایٹ فری پریس ، 23 فروری ، 1984) اب ، 2020 میں ، ڈارنل سمرز کو ایک بار پھر مشی گن اسٹیٹ پولیس نے کتے اور اذیت کا نشانہ بنایا۔

رواں سال 27 اکتوبر کو ، ایم ایس پی نے مسٹر سمرز کو روکا اور سرچ وارنٹ پیش کیا کہ وہ ڈی این اے کا نمونہ لے سکتے ہیں اور اس کا سیل فون ضبط کرسکتے ہیں۔ اس سے پہلے ، ایم ایس پی نے مسٹر سمرز سے پوچھ گچھ کرنے کی کوشش کی تھی جہاں وہ انسٹر میں رہ رہے تھے۔ جاز کے مشہور ڈرمر ، اپنے بھائی بل کا "انٹرویو" لینے کے لئے نیو اورلینز کا سفر کیا تھا۔ انکسٹر میں ڈارنل کے دوست سے پوچھ گچھ کی تھی۔ اور وہاں ڈارنل سے پوچھ گچھ کے ل Germany جرمنی میں داخلے کی درخواست کی تھی۔ جب اکتوبر کے اوائل میں وہ امریکہ پہنچے تو ان سے اپنی سیاسی سرگرمیوں کے بارے میں ہوائی اڈے پر پوچھ گچھ کی گئی تھی۔ اٹارنی جیفری ایڈیسن نے بتایا ، "52 سال اور دو (2) مسٹر سمرز کے خلاف عائد الزامات کی علیحدہ برخاستگی کے بعد ، ایسا لگتا ہے کہ موجودہ مشی گن اسٹیٹ پولیس کے اقدامات سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

سیاسی جبر کے خلاف متعدد کارکنوں کے پریس کانفرنس میں بیانات ہوں گے ، جن میں شامل ہیں:

■ اٹارنی جیفری ایڈیسن
et شاعر اور سابق سیاسی قیدی جان سنکلیئر
■ گیری کنڈون ، سابق صدر برائے سابق فوجی صدر برائے امن
■ ملک یکینی ، ڈیٹرایٹ بلیک کمیونٹی فوڈ سکیورٹی نیٹ ورک
(ادارہ صرف ID کے لئے)
■ ایڈ واٹسن ، بانی ممبر اور ترجمان
میلکم ایکس کلچرل سنٹر ، انکسٹر کے لئے

مزید معلومات یہاں:

ڈارنل سمرز کا سیاسی اثر - ایک ٹائم لائن

ڈارنیل سمرز 1960 کی دہائی میں

سن 1968 میں سیاہ فام آزادی کی جدوجہد کے بیچ ، ڈارنیل ، ایک سیاہ فام GI ، کو ویتنام سے جلاوطن کردیا گیا ، جسے مشی گن ریاست "ریڈ اسکواڈ" [سیاسی نگرانی یونٹ] کے ایک پولیس اہلکار کے قتل کے الزام میں مرتب کیا گیا ، جسے انکسٹر بھیجا گیا ، مشی گن نے وہاں میلکم ایکس ثقافتی مرکز کو بند کرنے کی کوشش پر برادری کے غم و غصے کو دبانے کے لئے۔ ڈارنیل کو مرکز میں قائد کی حیثیت سے جانا جاتا ہے۔ فریم اپ ناکام ہوجاتا ہے جب استغاثہ کے اہم گواہ نے اس کی گواہی سراسر غلط اور پولیس کے ذریعہ اسکرپٹ کردی گئی تھی۔ ڈارنیل کے خلاف الزامات کو "کسی تعصب کے بغیر" مسترد کردیا گیا ہے ، مطلب یہ ہے کہ انھیں پراسیکیوٹر دوبارہ بھیج سکتے ہیں۔

ڈارنیل سمرز 1980 کی دہائی میں

جرمنی میں ایک انقلابی میوزک کی حیثیت سے مشہور ، انقلابی GI اخبار فائٹ بیک کے حامی کے طور پر ، اور امریکی فوجیوں کے درمیان ان کی دوسری انقلابی سیاسی سرگرمی ، ترکی سے نقل مکانی کرنے والے اور جرمنی میں نوجوانوں کی تحریک - ڈارنیل کی توجہ امریکہ کی توجہ کا مرکز ہے۔ جرمن حکام "نئے ثبوت" 13 سالہ پرانے کیس میں نمودار ہوئے۔ یہ وہی پرانی بدنام گواہی ہے ، جو اس بار دوسرے گواہ نے دی ہے (جسے گرفتار کیا گیا تھا ، اس نے خود ہی اس قتل کے الزام میں قانونی چارہ جوئی کی تھی ، اور پھر ڈارنل کے خلاف اس کی گواہی کے بدلے میں اسے استثنیٰ دے دیا تھا)۔ جرمنی کے حکام نے 1982 کے جولائی میں ڈارنل کو ڈیٹرایٹ کے حوالے کرنے کے لئے تیز رفتار ریکارڈز اور کتابیں نافذ کرنے کا حکم دیا تھا۔ وہ جلد ہی واپس نہیں آیا تھا جس کے بعد دوسرے گواہ نے یہ بھی کہا تھا کہ اس کی گواہی جھوٹی ہے اور پولیس نے اسے برآمد کیا ہے۔ لیکن کوئی بات نہیں۔ پولیس نے وہی پہلا گواہ پھر پیش کیا (جو اب 60 سے 90 سال کی مدت کسی الگ ، غیر متعلقہ چارج پر گذار رہا ہے ، لیکن اگلے سال اس کی ایک پیرول سماعت ہے)۔ وہ ایک بار پھر اسی جھوٹی گواہی کو دہراتا ہے اور ریل روڈ چلتا ہے! ڈارنیل سمرز اب پہلی مرتبہ قتل کے مقدمے میں کھڑے ہونے والے ہیں ، اس اعتراف جھوٹے کی واحد شہادت پر ہے جس نے 13 سال قبل اسی کہانی کو ترک کردیا تھا۔

ڈارنیل سمرز ، فروری ، 1984

ڈارنیل کے خلاف الزامات ایک بار پھر برخاست کردیئے گئے ، لیکن یہ بھی تعصب کے بغیر۔ پرانے "گواہ" کا بیان ایک بار پھر صاف اور بدنام کیا گیا ہے۔ وین کاؤنٹی کے پراسیکیوٹر جان او ہائر نے کہا ہے کہ "اس معاملے کو آگے بڑھانے کا کوئی حقائق ، قانونی یا اخلاقی جواز نہیں ہے۔"

ڈارنیل سمرز ، 1984 سے 2020

جرمنی میں ، ڈارنل سامراجی جنگوں کے خلاف تقریر کرتے رہتے ہیں۔ کالے ویتنام کے سابق فوجی ہونے کے ناطے اس کی آواز سن 1991 میں امریکہ اور ان کے ویتنام کے دیگر فوجیوں کے ذریعہ شروع کی جانے والی خلیجی جنگ کے خلاف ریلیوں میں بڑے ہجوم کے ذریعہ سنائی دیتی ہے ، اس کے ساتھ ساتھ جرمنی میں اس وقت کے فعال ڈیوٹی والے امریکی فوجی بھی "جسٹ سی نو پوسز" کا آغاز کرتے ہیں اور مضبوط کرتے ہیں۔ جنگ مخالف تحریک۔ وہ جرمنی میں امریکی مسلح افواج کے متعدد مزاحمت کاروں کی بھی حمایت کرتے ہیں جو لڑنے سے انکار کرتے ہیں۔ ڈیو بلاک ، ویتنام کے ایک اور تجربہ کار اور جنگی رقیب کے ساتھ ، ڈارنیل نے "اسٹاپ دی وار بریگیڈ" تشکیل دی جو 2003 میں خلیجی جنگ اور امریکی عراق پر غیرقانونی حملے دونوں کے خلاف مہم چلا رہی تھی۔ 1970 کی دہائی میں اور اگلی صدی میں ، ڈارنیل اکثر واپس آتا تھا امریکہ کئی دستاویزی فلموں کی فلم بنانے اور تیار کرے گا ، جس میں "اسٹریٹ آف ڈریمز 'ہیریسن ایوینیو" 1993 ، (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) اور "دیگر امریکی (زبانیں)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). اس پورے وقت کے دوران ، ڈارنل کا امریکی قانون نافذ کرنے والے اداروں سے کوئی رابطہ نہیں ہے۔

ڈارنیل سمرز ، گر ، 2020

چونکہ ڈارنیل اپنی نئی دستاویزی فلم "نو اینڈ ان سیائٹ" فلمانے کے لئے دوبارہ انسٹر اور ڈیٹرائٹ سے ملنے کی تیاری کر رہا ہے ، اسے یہ پیغام موصول ہوا ہے کہ مشی گن اسٹیٹ پولیس نے نیو اورلینز میں اس کے بھائی بل اور انکسٹر میں اپنے ایک دوست سے ملاقات کی ہے۔ جب اکتوبر کے اوائل میں ڈارنل ڈیٹرایٹ میں داخل ہوتا ہے تو ، امریکی قانون نافذ کرنے والے نامعلوم اہلکاروں نے ان سے پوچھ گچھ کی۔ اگلے دن ، وہ وہاں جاتے ہیں جہاں وہ "سوالات پوچھنے" کے لئے ٹھہر رہے ہیں۔ ڈارنیل نے کسی سوال کا جواب نہیں دیا لیکن انہیں یہ معلوم ہوا کہ ایم ایس پی نے جرمنی جانے کی کوشش کی تھی کہ وہ اس سے پوچھ گچھ کریں ، لیکن اس کے باوجود جرمنی کے حکام نے کورونا وائرس میں داخلے کی پابندیوں کی وجہ سے ان کی سرزنش کی۔ پھر ، منگل 27 اکتوبر کو ڈارنیل اپنے بیٹے اور ایک دوست کے ساتھ ، مشی گن اسٹیٹ پولیس نے انکسٹر میں ، گیس اسٹیشن پر کار میں بیٹھے ہوئے اسے روکا۔ اسٹیٹ پولیس سرچ وارنٹ تیار کرتی ہے جس میں وہ ڈارنل کے فون پر قبضہ کرنے اور اس سے ڈی این اے نمونہ لینے کا اختیار دیتا ہے ، جو وہ گیس پمپ کے ساتھ کرتے ہیں۔

یہ دوبارہ سرجری کی طرف جانے والے بڑھتے ہوئے چارجز کی صفائی سے ہیڈنگ ہو رہی ہے۔