کیتھی کیلی کو 2015 کا امن انعام دیا گیا۔

سے امریکی امن یادگار

بورڈ آف ڈائریکٹرز امریکی امن یادگار فاؤنڈیشن اس کے ایوارڈ کے لیے متفقہ طور پر ووٹ دیا۔ 2015 امن انعام کرنے کے لئے عزت مآب کیتھی ایف کیلی "عدم تشدد کی ترغیب دینے اور امن اور جنگ کے متاثرین کے لیے اپنی جان اور آزادی کو خطرے میں ڈالنے کے لیے۔"

فاؤنڈیشن کے سربراہ مائیکل ناکس نے 9 اگست کو ناگاساکی پر امریکی بمباری کی 70 ویں برسی کی یاد میں ایک تقریب کے دوران ایوارڈ پیش کیا۔ ناگاساکی دن کی یہ تقریب، جس کی میزبانی کی گئی۔ رفتار اور بینی اور اس کی مہم کی عدم تشددایشلے پانڈ، لاس الاموس، نیو میکسیکو میں اسٹیج پر منعقد ہوا۔ یہ وہ جگہ ہے، جغرافیائی طور پر، جہاں پہلے ایٹم بم بنائے گئے تھے۔

اپنے تبصروں میں، ناکس نے کیلی کا شکریہ ادا کیا کہ اس کی خدمت، بڑی ہمت اور ان سب چیزوں کے لیے جو اس نے قربان کی ہیں۔ "کیتھی کیلی امن اور عدم تشدد کے لیے ایک مستقل اور واضح آواز ہے۔ وہ ایک قومی خزانہ ہے اور دنیا کے لیے ایک تحریک ہے۔‘‘

2015 کا امن انعام حاصل کرنے کے علاوہ، ہمارے سب سے بڑے اعزاز، کیلی کو بھی نامزد کیا گیا ہے قائم رکن یو ایس پیس میموریل فاؤنڈیشن کا۔ وہ پچھلے میں شامل ہو جاتی ہے۔ امن انعام وصول کنندگان CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, and Cindy Sheehan۔ اس سال بورڈ کے زیر غور نامزد افراد جوڈی ایونز، ڈاکٹر گلین ڈی پائیج، کولین رولی، World Beyond War، اور این رائٹ۔ آپ ہماری اشاعت میں تمام وصول کنندگان اور نامزد افراد کی جنگ مخالف/امن سرگرمیوں کے بارے میں پڑھ سکتے ہیں۔ امریکی امن رجسٹری.

ایوارڈ کے بارے میں جاننے کے بعد، کیتھی کیلی نے کہا، "میں یو ایس پیس میموریل فاؤنڈیشن کی جانب سے جنگ اور امن کے بارے میں حقائق کو تسلیم کرنے کے لیے شکر گزار ہوں۔ جنگ زلزلے سے بھی بدتر ہے۔ زلزلے کے بعد، دنیا بھر سے امدادی ٹیمیں جمع ہوتی ہیں، بچ جانے والوں کی تلاش میں مدد کرتی ہیں، مصیبت زدوں کو تسلی دیتی ہیں، اور تعمیر نو کا آغاز کرتی ہیں۔ لیکن جنگوں کے غصے کے ساتھ، بہت سے لوگ ٹیلی ویژن اسکرینوں پر قتل کو دیکھتے ہیں، فرق کرنے میں بے بس محسوس کرتے ہیں۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ بہت سے لوگوں کو یہ احساس ہوتا ہے کہ انہوں نے خود استعمال ہونے والے ہتھیاروں کی فراہمی میں مدد کی۔

آئینے میں دیکھنا اور امن قائم کرنے کے کھوئے ہوئے مواقع کو دیکھنا مشکل ہے۔ لیکن ہم ایک معاشرے کے طور پر، ایک خطرناک، خوفناک سلطنت سے زوال پذیر معاشرے میں تبدیل ہو کر دوبارہ آباد ہو سکتے ہیں جو پرامن معاشروں کی تعمیر کے لیے وقف لوگوں کے ساتھ خلوص دل سے ہم آہنگ ہونا چاہتا ہے۔"

کیلی نے جاری رکھا، "کابل کے ایک حالیہ سفر کے دوران، نوجوان دوستوں کو یہ سننے کے بعد کہ وہ اسٹریٹ کڈز کے اسکول کی ترقی کا تصور کرتے ہیں جو انہوں نے شروع کیا ہے، میں نے راحت اور پریشانی کا امتزاج محسوس کیا۔ نوجوانوں کے اس عزم کو دیکھنا ایک راحت کی بات ہے جس نے تین مختلف نسلی پس منظر کے بچوں کو ایک ہی چھت کے نیچے شامل ہونے اور ایک ساتھ مل کر پڑھنے کے قابل بنایا ہے۔ یہ جان کر راحت کی بات ہے کہ دراڑ اور تشدد اور مایوسی کے طوفانوں کے باوجود، ہمارے نوجوان دوست ثابت قدم رہنے کے لیے پرعزم محسوس کرتے ہیں۔

لیکن میں فکر مند تھا کہ آیا بین الاقوامی اسکول کو فنڈ دینے کے لیے وسائل تلاش کریں گے یا نہیں۔ ایک لمحے میں، میں نے اپنی آواز بلند کی اور اپنے نوجوان دوستوں سے اصرار کیا کہ افغانستان میں لڑنے والے تمام ممالک اور خاص طور پر امریکہ کو معاوضہ ادا کرنا چاہیے۔ 'کیتھی،' ذکر اللہ نے نرمی سے مجھے نصیحت کی، 'براہ کرم اپنے ملک کے لوگوں کو مجرم محسوس نہ کرو۔ کیا آپ کو نہیں لگتا کہ زیادہ تر لوگ تباہ کرنے کے بجائے تعمیر کریں گے؟''

کیلی نے نتیجہ اخذ کیا، "ذکر اللہ بڑی تدبیر سے ہمیں یقین دلائے گا کہ جیسے ایک ہاتھ میں آئینہ ہے ہمیں دیکھنے کے لیے، دوسرا ہمیں یقین دہانی کے ساتھ توازن، ہمیں تھامے رکھنے، ثابت قدم رہنے کی پیشکش کرتا ہے۔ یو ایس پیس میموریل اس مستحکم اثر و رسوخ کو قائم کرنے میں مدد کرتا ہے، جو ہم پر زور دیتا ہے کہ ہم جنگ کی تباہ کاریوں کا سامنا کرنے والے لوگوں کے درمیان ایک پاؤں رکھیں، اور ایک پاؤں بالکل اسی طرح مضبوطی سے ان لوگوں کے درمیان لگایا جائے جو عدم تشدد کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں۔ یو ایس پیس میموریل فاؤنڈیشن ہمارا توازن تلاش کرنے میں ہماری مدد کرتی ہے، ہمیں اٹھنے میں مدد کرتی ہے۔

امریکی امن میمورل فاؤنڈیشن ایک ایسے ملک کی کوشش کرتا ہے جو غیر ملکیوں کو عزت دینے کے لئے تیار ہو امریکی امن رجسٹریسالانہ سالانہ تحفہ امن انعام، اور کے لئے منصوبہ بندی امریکی امن یادگار واشنگٹن ڈی سی میں یہ تعلیمی منصوبے ریاستہائے متحدہ کو امن کی ثقافت کی طرف لے جانے میں مدد کرتے ہیں، جیسا کہ ہم ان لاکھوں فکر مند اور باہمت امریکیوں اور امریکی تنظیموں کا احترام کرتے ہیں جنہوں نے ایک یا زیادہ امریکی جنگوں کے خلاف عوامی موقف اختیار کیا ہے یا جنہوں نے اپنا وقت، توانائی اور دیگر وقف کیے ہیں۔ بین الاقوامی تنازعات کے پرامن حل تلاش کرنے کے وسائل۔  ہم دوسرے امریکیوں کو جنگ کے خلاف اور امن کے لیے بولنے کی ترغیب دینے کے لیے ان رول ماڈلز کو مناتے ہیں۔

براہ کرم اس اہم کام کو جاری رکھنے میں ہماری مدد کریں۔ میں شامل ہوں۔ امن انعام وصول کنندگان بطور a قائم رکن اور آپ کا نام مستقل طور پر امن کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ بانی ممبران ہماری ویب سائٹ پر ہماری اشاعت میں درج ہیں۔ امریکی امن رجسٹریاور آخر میں قومی یادگار.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں