جان ریور: یوکرین کا تنازعہ ورمونٹرز کو یاد دلاتا ہے کہ ہم فرق کر سکتے ہیں۔

بذریعہ جان ریور ، VTDigger.org، فروری 18، 2022

یہ تبصرہ ساؤتھ برلنگٹن کے ایم ڈی جان ریور کی ہے، جو نیوکلیئر ہتھیاروں کے خاتمے کے لیے فزیشنز فار سوشل ریسپانسیبلٹی کمیٹی کے رکن اور بورڈ آف ڈائریکٹرز World Beyond War.

یوکرین کے تنازعہ پر امریکہ اور روس کے درمیان جنگ کا خطرہ ہمیں واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ دنیا کے 90 فیصد ایٹمی ہتھیاروں پر قبضہ کسی بھی ملک کو محفوظ محسوس نہیں کرتا۔

کیا مشرقی یورپ میں روایتی جنگ چھڑ جائے اور ایک فریق بری طرح ہارنے لگے، شکست سے بچنے کی کوشش میں چھوٹے ٹیکٹیکل ایٹمی ہتھیاروں کا استعمال کیا جائے تو کون حیران ہو گا؟

اگر 1945 کے بعد پہلی بار جوہری حد کو عبور کیا گیا تو، اسٹریٹجک ہتھیاروں اور نیوکلیئر آرماجیڈن کی طرف بڑھنے سے کیا چیز روکے گی؟ اس تباہی کو روکنے کا واحد یقینی طریقہ ہتھیاروں کو کم کرنا اور ختم کرنا ہے۔

اتنے سارے بحرانوں سے نمٹنے کے لیے مبینہ طور پر ناکافی فنڈز کے باوجود، دسیوں اربوں ٹیکس ڈالر نئے جوہری ہتھیاروں کی تعمیر پر خرچ کیے جا رہے ہیں، گویا وہ تحفظ فراہم کر رہے ہیں۔

"اسٹار وارز" کے خوابوں کے باوجود، کسی کے پاس جوہری ہتھیاروں کے خلاف قابل اعتماد دفاع نہیں ہے۔ اگر ہماری ناقابل یقین قسمت بے لگام تباہی میں ٹھوکریں نہ کھانے پر قائم رہتی ہے، تو ان ہتھیاروں کی پیداوار ماحولیاتی تباہی کا ایک ایسا راستہ چھوڑ دیتی ہے جسے صاف کرنا تقریباً ناممکن ہے۔

پھر بھی جوہری جنگ کا خطرہ اور اس کی تیاری کے لیے ضروری زمین کا زہر وہ خطرات ہیں جنہیں ہم نسبتاً کم وقت میں ٹھیک کر سکتے ہیں۔ جوہری ہتھیار خدا کے کام نہیں ہیں۔ وہ ہمارے ٹیکس ڈالرز کو خرچ کرنے کے بارے میں پالیسی کا انتخاب ہیں۔ وہ لوگوں کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں اور لوگوں کے ذریعہ اسے ختم کیا جاسکتا ہے۔

حقیقت کے طور پر، روس اور امریکہ نے 80 سے لے کر اب تک ان میں سے 1980 فیصد کو ختم کر دیا ہے۔ کیا اب کوئی اس سے کم محفوظ محسوس کرتا ہے کہ روس کے پاس 25,000 چند ایٹمی وار ہیڈز ہیں؟ نئے ہتھیاروں کی تعمیر کے بغیر بچائی گئی رقم کا استعمال پرانے ہتھیاروں (ہر طرف سے) کو ختم کرنے، ان کی زہریلی گندگی کو صاف کرنے، اور جنگ کو روکنے کے لیے سفارتی اقدامات کو فنڈ دینے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہمارے پاس طبی نگہداشت کو مزید دستیاب بنانے، یا آب و ہوا کے مسائل کو حل کرنے کے لیے ممکنہ طور پر رقم باقی رہ جائے گی۔

امریکہ دیگر جوہری ہتھیاروں سے لیس طاقتوں کو ایک کثیر جہتی، قابل تصدیق معاہدے میں لے جا سکتا ہے جیسے کہ جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے پر جو گزشتہ سال سے نافذ ہوا تھا۔ پھر بھی تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ حکومتیں تخفیف اسلحہ پر اس وقت تک بات چیت نہیں کریں گی جب تک کہ عام لوگوں پر دباؤ نہ ڈالا جائے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم آتے ہیں۔

ورمونٹ نے 1980 کی دہائی کی نیوکلیئر منجمد تحریک میں ایک اہم کردار ادا کیا جس کی وجہ سے ان کمیوں میں اضافہ ہوا، اور ہمارے مستقبل کو محفوظ رکھنے کی اس نئی کوشش میں دوبارہ قیادت کر سکتا ہے۔ اس کے بعد ورمونٹ کے سینکڑوں شہروں نے نیوکلیئر مخالف قراردادیں منظور کیں، اور وفاقی حکومت سے ایسی پالیسیاں اپنانے کا مطالبہ کرتے ہوئے دوبارہ ایسا کرنا شروع کر دیا ہے جو ہمیں جنگ کے دہانے سے واپس لے آئیں۔ تین سال قبل ورمونٹ کی سینیٹ نے بہت طاقتور منظور کیا تھا۔ SR-5، جوہری ہتھیاروں کی ترسیل کے نظام کی مخالفت کرتا ہے۔ ریاست میں اسی طرح کا بل ایوان میں بیٹھا ہے۔

ورمونٹ ہاؤس کے اکیس ارکان ہیں۔ شریک کفالت JRH 7. اس قرارداد کو منظور کرنے میں سینیٹ میں شمولیت کا مطلب یہ ہوگا کہ ورمونٹ جوہری جنگ چھیڑنے کی تیاری کے خلاف متحد آواز کے ساتھ بات کرے۔ ہم ایسا کر سکتے ہیں۔

میں ہر ایک سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ اپنے ریاستی ایوان کے نمائندوں سے رابطہ کریں اور ان سے اس قرارداد کو منظور کرنے کے لیے آگے بڑھائیں۔ آئیے ہم بات کریں اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے مستقبل کو محفوظ رکھیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں