جاپان کے الٹرنیشنلسٹ اولمپک ٹروس سے نفرت کیوں کرتے ہیں؟

بذریعہ جوزف ایسرٹیئر، فروری 23، 2018
سے CounterPunch.

"شمالی کوریا کو ایک ہمیشہ کے لیے خطرہ بنانے سے جاپان کے وزیر اعظم شنزو آبے اور ان کے انتہا پسند حکومتی عہدیداروں کے حلقے کو قوم کو اپنی حکومت کے پیچھے متحد کرنے میں مدد ملی ہے۔ واشنگٹن اور پیانگ یانگ کے درمیان حالیہ بڑھتے ہوئے تناؤ سے صرف اس بیانیہ کو فروغ دینے میں مدد ملتی ہے کہ وزیر اعظم شنزو آبے کی پالیسیاں جاپان کے لیے اچھی ہیں، اور آبادی کی توجہ بیرونی دشمن پر مرکوز رکھتے ہوئے۔ میں اس کے ذریعے تسلیم کرتا ہوں کہ میں نے CNN سے پچھلے دو جملوں میں زیادہ تر الفاظ چرائے ہیں۔ مجھے صرف یہ کرنا تھا کہ اداکاروں کے ایک گروپ کا دوسرے گروپ سے تبادلہ کرنا تھا۔

ذیل میں میں پانچ وجوہات کا خاکہ پیش کرتا ہوں کیوں کہ آبے اور ان کے انتہا پسندوں کا حلقہ اولمپک معاہدے سے نفرت کرتے ہیں اور "زیادہ سے زیادہ دباؤ" کی طرف واپس آنے کے منتظر ہیں (یعنی نسل کشی کی پابندیوں کے ذریعے شمالی اور جنوبی کوریا کے درمیان امن کو روکنا، کوریا پر دوسرے ہولوکاسٹ کی دھمکیاں۔ جزیرہ نما وغیرہ)

1/ خاندانی اعزاز

جاپان کے کچھ سرکردہ الٹرا نیشنلسٹ، بشمول جاپان کے وزیر اعظم، نائب وزیر اعظم، اور 2020 کے ٹوکیو اولمپک اور پیرا اولمپک گیمز کے انچارج وزیر، کے آباؤ اجداد ایسے ہیں جو جاپان کی سلطنت کے بڑے مستفید تھے، اور وہ بھی "اعزاز" کو بحال کرنا چاہتے ہیں۔ ان آباؤ اجداد میں سے، وہ لوگ جنہوں نے کوریا کے باشندوں پر تشدد کیا، قتل کیا اور ان کا استحصال کیا۔ شنزو ایبے، موجودہ وزیر اعظم، کیشی نوبوسوکے کے پوتے ہیں، جو ایک A-کلاس جنگی مجرم ہے جو بمشکل سزائے موت سے بچ سکا۔ کیشی ہیدیکی توجو کا ایک حامی تھا۔ ان دونوں کے درمیان تعلقات 1931 میں واپس چلے گئے اور منچوریا میں وسائل اور لوگوں کے ان کے استعماری استحصال، بشمول کوریائیوں اور چینیوں کی جبری مشقت، اپنی اور جاپان کی سلطنت کے لیے۔ کیشی نے وہاں جو غلامانہ نظام قائم کیا اس نے جاپان، کوریا، چین اور دیگر ممالک سے عورتوں کی فوجی جنسی اسمگلنگ کا دروازہ کھول دیا۔

تارو آسو، جو اب نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں، کیشی نوبوسوکے سے بھی تعلق رکھتے ہیں، شہنشاہ کے کزن کے ساتھ اپنی بہن کی شادی کے ذریعے شاہی خاندان سے تعلق رکھتے ہیں، اور ایک کان کنی کی خوش قسمتی کا وارث ہے جسے تعمیر کیا گیا تھا۔ جنگ کے دوران کوریائی جبری مزدوروں کا استحصال کرکے ایک خاص حد تک۔ آسو کے بہنوئی سوزوکی شونیچی ہیں، جو ایک الٹرا نیشنلسٹ اور تاریخ سے انکاری بھی ہیں جو ٹوکیو میں 2020 کے اولمپک گیمز کے وزیر انچارج ہیں۔ بہت سے کوریائی باشندے، شمالی اور جنوبی، آج کے الٹرا نیشنلسٹ اور کل کے الٹرا نیشنلسٹ، یعنی اپنے آباؤ اجداد کو اذیت دینے والوں کے درمیان اس طرح کے براہ راست روابط سے بہت واقف ہیں۔ کوریا کے مؤرخ بروس کمنگز زبان سے بات کرتے ہوئے وضاحت کرتے ہیں کہ جب کہ پیانگ یانگ "موروثی کمیونزم" کا شکار ہے، ٹوکیو "موروثی جمہوریت" کا شکار ہے۔

2/ نسل پرستانہ انکار، تاریخی نظر ثانی

آبے کی کابینہ میں شامل بہت سے وزراء "نپون کیگی" (جاپان کونسل) کے رکن ہیں۔ ان میں ایبے، آسو، سوزوکی، ٹوکیو کے گورنر (اور سابق وزیر دفاع) یوریکو کوئیک، وزیر صحت، محنت اور بہبود اور اغوا کے معاملے کے وزیر مملکت کاتسونوبو کاٹو، موجودہ وزیر دفاع اتسونوری اونوڈیرا، شامل ہیں۔ اور چیف کابینہ سکریٹری یوشیہائیڈ سوگا۔ یہ ایک اچھی طرح سے فنڈڈ الٹرا نیشنلسٹ تنظیم ہے جسے نچلی سطح کی تحریک کی حمایت حاصل ہے، جس کا مقصد "تاریخ کے بارے میں ٹوکیو ٹربیونل کے نظریہ" کو تبدیل کرنا اور جاپان کے منفرد آئین سے آرٹیکل 9 کو حذف کرنا ہے جو "جنگ کو قوم کے خود مختار حق کے طور پر ترک کر کے بین الاقوامی امن کو فروغ دیتا ہے۔ اور دھمکی یا طاقت کا استعمال بین الاقوامی تنازعات کو حل کرنے کے ذریعہ۔" نیپون کیگی کا دعویٰ ہے کہ 1910 میں کوریا کا الحاق قانونی تھا۔

تارو آسو ٹرمپ جیسا ہی کھلا، ڈھٹائی والا نسل پرست ہے، جو کمزور اقلیتوں پر حملوں کو اکساتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہٹلر کے "صحیح مقاصد" تھے اور یہ کہ "ایک دن ویمار کا آئین نازی آئین میں تبدیل ہو گیا، بغیر کسی کو اس کا احساس ہوا، ہم اس طرح کے حربے سے کیوں سبق نہیں سیکھتے؟"

پچھلے سال Koike Yuriko نے جاپان میں ایک قسم کے علامتی تشدد کے ذریعے کوریائیوں پر حملہ کیا۔ اس نے 1923 کے عظیم کانٹو زلزلے کے نتیجے میں ہونے والے کوریائی باشندوں کے قتل عام کی یاد میں سالانہ تقریب میں تعزیتی پیغام بھیجنے کی دیرینہ روایت کو ترک کر دیا۔ زلزلے کے بعد پورے ٹوکیو شہر میں جھوٹی افواہیں پھیلائی گئیں کہ کوریائی کنوؤں کو زہر دے رہے تھے، اور نسل پرستوں نے ہزاروں کوریائیوں کو قتل کیا۔ اس کے بعد، کئی دہائیوں تک ان بے گناہوں کے سوگ کے لیے تقریبات منعقد کی جاتی رہیں جنہیں قتل کیا گیا تھا، لیکن کوریائی باشندوں کے مصائب کو تسلیم کرنے کی اس روایت کو ختم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے - ایک طرح کی معافی اور لوگوں کے لیے ماضی کی غلطیوں سے سیکھنے کا ایک طریقہ۔ ، بھی، نسل پرستوں سے طاقت حاصل کرتا ہے۔ نسل پرستوں نے بدلے میں شمالی کوریا کی طرف سے جعلی "دھمکی" سے طاقت حاصل کی۔

3/ جاپان کی مزید بحالی کو فروغ دینا

جاپان کے پاس اب بھی امن کا آئین موجود ہے اور یہ ایک فوجی مشین بنانے کی راہ میں حائل ہے جو دوسرے ممالک کو ڈرا سکتی ہے۔ اس وقت جاپان کا دفاعی بجٹ جنوبی کوریا کے مقابلے میں "صرف" تھوڑا بڑا ہے، اور یہ "دفاعی" اخراجات کے لحاظ سے دنیا میں "صرف" نمبر 8 ہے۔ آبے کو امید ہے کہ وہ جاپان کی فوج کو مزید طاقتور اور ملک کو مزید جنگجو بنائے گا، کم از کم ان کے ذہن میں، 1930 کی دہائی کے شاندار دنوں میں واپس آ جائے گا۔

جنوبی کوریا اور جاپان دونوں امریکہ کے ساتھ مسلسل جنگی کھیلوں کا انعقاد کرتے ہیں (جسے خوش فہمی میں "مشترکہ فوجی مشقیں" کہا جاتا ہے)۔ ایبے، ٹرمپ کی طرح، اولمپکس کے بعد جلد از جلد ان جنگی کھیلوں کو دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں۔ جاپان، امریکہ اور آسٹریلیا کی افواج کو ملا کر "کوپ نارتھ" جنگی کھیل اس وقت گوام میں منعقد ہو رہے ہیں، جو 14 فروری سے 2 مارچ تک جاری ہیں۔ جنوبی کیلیفورنیا میں امریکہ اور جاپان کے جنگی کھیل "آئرن فِسٹ" ابھی 7 فروری کو اختتام پذیر ہوئے۔ اور دنیا کے سب سے بڑے جنگی کھیلوں میں سے کچھ امریکہ-جنوبی کوریا کی "Key Resolve Foal Eagle" مشقیں ہیں۔ پچھلے سال ان گیمز میں 300,000 جنوبی کوریائی اور 15,000 امریکی فوجی شامل تھے، SEAL ٹیم چھ جس نے اسامہ بن لادن کو ہلاک کیا، B-1B اور B-52 ایٹمی بمبار، ایک طیارہ بردار بحری جہاز، اور ایک ایٹمی آبدوز۔ انہیں اولمپک جنگ بندی کے لیے ملتوی کر دیا گیا تھا لیکن ممکنہ طور پر اپریل میں دوبارہ شروع کر دیا جائے گا، جب تک کہ جنوبی کوریا کے صدر مون انہیں دوبارہ منسوخ یا ملتوی نہیں کر دیتے۔

اگر جنوبی کوریا درحقیقت ایک خودمختار ریاست ہے، تو صدر مون کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ "منجمد کے بدلے منجمد" معاہدے کا ارتکاب کریں، جس میں ان کی حکومت جوہری ہتھیاروں کی تیاری کو منجمد کرنے کے بدلے ان واقعی جارحانہ مشقوں کو روک دے گی۔

جاپان بین الاقوامی سیاست میں اپنا "قد" بلند کرنے کا ایک طریقہ جوہری ہتھیاروں کا حصول ہے۔ اگر شمالی کوریا کے پاس ہے تو جاپان کے پاس کیوں نہیں؟ ہنری کسنجر نے حال ہی میں کہا تھا، ’’شمالی کوریا میں ایک چھوٹا ملک اتنا بڑا خطرہ نہیں ہے…‘‘ لیکن اب، شمالی کوریا کے جوہری ہتھیاروں سے دور ہونے کے بعد، جنوبی کوریا اور جاپان بھی انہیں چاہیں گے۔ اور کہ ایک مسئلہ ہے، یہاں تک کہ فرسٹ کلاس سامراجی نظریاتی کسنجر کے لیے بھی۔

ٹرمپ خود ان جارحانہ ہتھیاروں کے لیے جاپان اور جنوبی کوریا کی بھوک کو بجھاتے ہیں۔ فاکس نیوز کے کرس والیس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا، "شاید وہ [جاپان]، حقیقت میں، بہتر ہو گا اگر وہ دفاع کریں خود شمالی کوریا سے۔" (مصنف کے ترچھے)۔ کرس والیس پوچھتا ہے، "جوہری کے ساتھ؟" ٹرمپ: "جوہری ہتھیاروں کے ساتھ، ہاں، جوہری سمیت۔" سی این این کے جیک ٹیپر نے بعد میں اس گفتگو کی تصدیق کی۔ اور 26 مارچ 2016 کو نیو یارک ٹائمز رپورٹ کیا کہ اس وقت کے امیدوار ٹرمپ اپنے الفاظ میں، "شمالی کوریا اور چین کے خلاف اپنے تحفظ کے لیے امریکی جوہری چھتری پر انحصار کرنے کے بجائے جاپان اور جنوبی کوریا کو اپنے جوہری ہتھیار بنانے کی اجازت دینے کے لیے تیار تھے۔"

دنیا میں کوئی بھی غیر جوہری طاقت جاپان سے زیادہ ایٹمی صلاحیت کے قریب نہیں ہے۔ بہت سے تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ ٹوکیو کو جوہری ہتھیار تیار کرنے میں صرف مہینے لگیں گے۔ آنے والے افراتفری میں، اس بات کا امکان ہے کہ جنوبی کوریا اور تائیوان اس کی پیروی کریں گے، کم از کم تائیوان کو جاپان سے خاموش مدد ملے گی۔ گورنر کوئیک نے بھی 2003 میں تجویز دی تھی کہ ان کے ملک کے لیے جوہری ہتھیار رکھنا قابل قبول ہوگا۔

4/ الیکشن جیتنا

کوریا میں امن جاپان کے الٹرا نیشنلسٹ جیسے آبے اور آسو کے لیے بہت برا ہو گا، کیونکہ انہیں اقتدار میں رکھنے والا "خطرہ" ہٹا دیا جائے گا۔ آسو نے خود تسلیم کیا کہ ایل ڈی پی نے شمالی کوریا کی طرف سے سمجھے جانے والے خطرے کی وجہ سے گزشتہ نومبر میں الیکشن جیتا تھا، اس سے پہلے کہ وہ زبان کی اس پھسلن کو واپس لینے پر مجبور ہو جائے۔ آبے انتظامیہ ایک گھناؤنے معاہدے سے جھٹک رہی تھی جو آبے نے ایک نجی اسکول کے لیے قائم کیا تھا جو بچوں کو الٹرا نیشنل ازم کی طرف راغب کرتا تھا، لیکن اس گھریلو بدعنوانی سے بڑی بری حکومت کے "خطرے" کی طرف توجہ ہٹا دی گئی تھی، اور ووٹرز نے اس کی حفاظت اور واقفیت کا انتخاب کیا۔ موجودہ لبرل ڈیموکریٹک پارٹی۔ اسکول کے لیے زمین اصل قیمت کے ساتویں حصے میں فروخت کی گئی تھی، اس لیے بدعنوانی واضح تھی، لیکن یہ غیر ملکی "خطرے" کی بدولت تھی کہ وہ جنوبی کوریا کی صدر پارک گیون کے برعکس اقتدار پر قابض ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ ہائے، جس کا مواخذہ کیا گیا تھا۔

وہ بہت سارے لوگوں کو اس بات پر قائل کرنے میں کامیاب رہا کہ شمالی کوریا کے میزائلوں میں سارین لے جا سکتا ہے، یہ مادہ جس نے بہت سے لوگوں کو خوفزدہ کر دیا ہے جب سے جاپانی فرقے اوم شنریکیو نے اسے 1995 میں ٹوکیو کے ایک سب وے میں درجن بھر معصوم لوگوں کو مارنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ دنیا کے محفوظ ترین ممالک میں سے ایک میں دہشت گردی کے بدترین واقعات میں سے ایک۔ مزید برآں، جاپان کا "J-Alert" وارننگ سسٹم اب شمالی جاپان کے لاکھوں لوگوں کو مشورہ دیتا ہے کہ جب بھی شمالی کوریا کسی ایسے میزائل کا تجربہ کرے جو جاپان کے قریب پہنچ سکتا ہے تو پناہ حاصل کریں جو ہم میں سے ان لوگوں کے لیے پریشان کن ہے جو جاپان میں رہتے ہیں لیکن الٹرا نیشنلسٹوں کے لیے ایک خداداد اور مفت پروپیگنڈہ ہے۔ ابے کی طرح

5/ ش… کسی کو مت بتانا کہ دوسری دنیا ممکن ہے۔

آخری لیکن کم از کم، شمال مشرقی ایشیا میں آزاد ترقی کا کافی خطرہ ہے، جو واشنگٹن بلکہ ٹوکیو کے لیے بھی تشویش کا باعث ہے، جس کا انحصار واشنگٹن کے نظام پر ہے۔ چین نے بڑے پیمانے پر امریکہ کے زیر انتظام عالمی نظام سے باہر ترقی کی ہے، شمالی کوریا تقریباً مکمل طور پر اس سے باہر ترقی کر چکا ہے، اور اب صدر مون اپنی معیشت کے لیے ایک بالکل نئے وژن کو آگے بڑھا رہے ہیں، جس سے جنوبی کوریا کا امریکہ پر انحصار کم ہو جائے گا۔ اس نئے وژن کو "نئی جنوبی پالیسی" اور "نئی شمالی پالیسی" کی اصطلاحات سے تعبیر کیا جاتا ہے۔ پہلے سے جنوبی کوریا انڈونیشیا کے ساتھ تجارتی تعلقات کو گہرا کرے گا، ایک ایسی ریاست جس کے شمالی کوریا کے ساتھ اچھے تعلقات ہیں، جب کہ مؤخر الذکر روس اور چین اور شمالی کوریا کے ساتھ مزید تجارت کو کھولے گا۔ مثال کے طور پر، ایک منصوبہ شمالی کوریا کے جوہری ہتھیاروں کی ترقی کو منجمد کرنے کے بدلے میں جنوبی کوریا کو شمالی کوریا کے راستے روس سے جوڑنے کے لیے نئے انفراسٹرکچر کا ہے۔ جنوبی کوریا کی معیشت کو اس کے دوسرے ہمسایہ ممالک چین، جاپان اور منگولیا کے ساتھ مزید مربوط کرنے کے لیے بات چیت بھی جاری ہے۔ 7 ستمبر 2017 کو روس کے ولادی ووستوک میں مشرقی اقتصادی فورم میں، مون نے مون-پیوٹن پلان کو "تعاون کے نو پل”: گیس، ریل روڈ، بندرگاہیں، بجلی، ایک شمالی سمندری راستہ، جہاز سازی، نوکریاں، زراعت، اور ماہی گیری۔

ماضی یا موجودہ کمیونسٹ ریاستوں چین، شمالی کوریا اور روس کی اقتصادی پالیسیوں کے ساتھ ساتھ مون کی طرف سے تصور کیا گیا مشرقی ایشیائی اقتصادی انضمام، اوپن ڈور پالیسی، یعنی امریکہ کے غیر پیداواری طبقے کی مادی فنتاسی کو سختی سے محدود کر سکتا ہے۔ لالچ اور استثنیٰ کو قبضہ تحریک کے اظہار "ایک فیصد" سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ پال اٹوڈ وضاحت کرتا ہے کہ اگرچہ ان دنوں بہت سے سیاست دان "اوپن ڈور پالیسی" کی اصطلاح استعمال نہیں کرتے ہیں، لیکن یہ اب بھی "امریکی خارجہ پالیسی کی بڑی رہنمائی کی حکمت عملی بنی ہوئی ہے۔ پورے سیارے پر لاگو پالیسی کو خاص طور پر 'عظیم چین مارکیٹ' (حقیقت میں عظیم تر مشرقی ایشیا) کے بارے میں بیان کیا گیا تھا۔

ایٹ ووڈ نے اس کی تعریف اس تصور کے طور پر کی ہے کہ "امریکی مالیات اور کارپوریشنوں کو تمام اقوام اور خطوں کے بازاروں میں داخلے کا حق اور ان کے وسائل تک رسائی اور امریکی شرائط پر سستی مزدوری کا حق ہونا چاہیے، بعض اوقات سفارتی طور پر، اکثر مسلح تشدد کے ذریعے۔"

شمال مشرقی ایشیا کی ریاستوں کی آزاد اقتصادی ترقی سے کام کرنے والے امریکیوں کو نقصان نہیں پہنچے گا، لیکن یہ امریکی کارپوریشنوں کو مشرقی ایشیا کے ایک بڑے حصے کے محنت کشوں اور قدرتی وسائل کا استحصال کرنے سے روک سکتا ہے، دنیا کا ایک ایسا علاقہ جہاں دولت پیدا کرنے کی بے پناہ صلاحیت ہے۔ اس سے روس کی معیشت کو بھی فائدہ پہنچے گا، ایک ایسی ریاست جو امریکہ کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے اور جو اپنے دعووں پر زیادہ زور دے رہی ہے۔

واشنگٹن کے اشرافیہ کے نقطہ نظر سے، ہم نے ابھی تک کوریا کی جنگ نہیں جیتی ہے۔ شمالی کوریا کو خود مختار ترقی سے دور ہوتے ہوئے اور اعلیٰ درجہ کی جوہری طاقت بنتے ہوئے نہیں دیکھا جا سکتا۔ یہ ایک بری مثال قائم کرتا ہے، یعنی، اس کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، مکمل صنعتی اور آزادی کو فروغ دینے والی دوسری ریاستوں کا "خطرہ"۔ یہ وہ چیز ہے جس کی پڑوس میں بدمعاش ریاست کا "ڈان" قطعی طور پر اجازت نہیں دے گا۔ شمالی کوریا نے پہلے ہی کامیابی سے امریکہ کے زیر انتظام عالمی نظام سے باہر ترقی کی ہے، عوامی جمہوریہ چین اور سابقہ ​​USSR کی ماضی کی مدد سے، جب وہ "کمیونسٹ" ریاستیں تھیں۔ (اصطلاح "کمیونسٹ" اکثر ان ریاستوں پر لگایا جاتا ہے جن کا مقصد آزاد ترقی ہے)۔ اور شمالی کوریا 70 سالوں سے امریکہ سے آزاد ہے، ایسی مارکیٹیں جو امریکی کمپنیوں کے لیے کھلی نہیں ہیں۔ یہ واشنگٹن کے لیے ایک کانٹا بنی ہوئی ہے۔ مافیا ڈان کی طرح، امریکی ڈان کو بھی "کریڈیبلٹی" کی ضرورت ہے، لیکن شمالی کوریا کا وجود ہی اسے کمزور کرتا ہے۔

مندرجہ بالا پانچ وجوہات یہ بتانے میں مدد کرتی ہیں کہ دنیا میں ایبے کیوں نائب صدر مائیک پینس کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کوریا میں امن پریڈ پر "بارش" کرنے میں ان کی مدد کرنا چاہتے تھے۔ زوم ان کوریا کے منیجنگ ایڈیٹر Hyun Lee نے ایک حالیہ مضمون میں نشاندہی کی ہے کہ Pyeongchang میں سرمائی اولمپکس کے دوران آبے کی حرکات میں پارکنگ لاٹ کا معائنہ کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے شمالی کوریا کے حملے کے بارے میں فکر مند ہونے کا بہانہ کرنا شامل ہے۔ نتیجہ خیز لیکن نازک اولمپک معاہدے کے باوجود امریکہ اور جنوبی کوریا کی مشترکہ "مشقوں" کو دوبارہ شروع کرنے کے اپنے مطالبے پر ایک بار پھر دباؤ ڈالنا۔ اور ایک بار پھر مطالبہ کر رہے ہیں کہ لوگوں کو فوجی جنسی اسمگلنگ کے بارے میں آگاہی دینے کے لیے غیر سرکاری اداروں کے ذریعے نصب کیے گئے "آرام دہ خواتین" کے مجسموں کو ہٹا دیا جائے۔ (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)

جنگی کھیلوں پر واپس جانا

جنوبی کوریا صدر مون کا ملک ہے، ٹرمپ کا نہیں۔ لیکن جیسا کہ کچھ مبصرین نے نشاندہی کی ہے، سیول ڈرائیور کی سیٹ پر نہیں ہے۔ سیول کے پاس واشنگٹن اور شمالی کوریا کی حکومت کے درمیان "ثالث کے طور پر کام کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے" چاہے جنوبی کوریا "ڈرائیور سیٹ پر نہ ہو"، یونیورسٹی آف نارتھ کورین اسٹڈیز کے پروفیسر کو کاب وو کے مطابق، جو مزید کہا کہ "یہ کوئی آسان سوال نہیں ہے۔"

Inje یونیورسٹی کے پروفیسر Kim Yeon-cheol نے کہا، "ہمیں یہ سوچنا شروع کرنے کی ضرورت ہے کہ جنوبی اور شمالی کوریا شمالی کوریا-امریکہ مذاکرات کے لیے پہلا قدم اٹھا سکتے ہیں۔"

اور "سب سے اہم چیز"، لی جائ جونگ کے مطابق، گیانگی کے صوبائی دفتر برائے تعلیم کے سپرنٹنڈنٹ یہ ہے کہ "جنوبی اور شمالی جزیرہ نما کوریا میں امن کے مرکز میں ہیں۔" انہوں نے موجودہ صورتحال کو ’’جزیرہ نما کوریا کے لیے سنہری موقع‘‘ قرار دیا۔

ہاں، یہ لمحہ واقعی سنہری ہے۔ اور اگر 2019 میں جزیرہ نما کوریا میں جوہری جنگ یا کسی بھی قسم کی جنگ جاری ہے، تو 2018 کے پیونگ چانگ اولمپکس اس سے بھی زیادہ سنہری نظر آئیں گے، یہ سب سے پہلے کوریائیوں کے لیے ایک کھویا ہوا موقع ہے، بلکہ جاپانیوں اور امریکیوں کے لیے بھی، ممکنہ طور پر یہاں تک کہ روسی، چینی، اور اقوام متحدہ کی کمان ریاستوں کے دوسرے لوگ، جیسے کہ آسٹریلوی، جو ایک بار پھر لڑائی میں شامل ہو سکتے ہیں۔ لیکن جنوبی کوریا کی سرزمین پر پندرہ امریکی فوجی اڈوں کے ساتھ، مون کے انتخاب محدود ہو سکتے ہیں۔ درحقیقت یہی وجہ ہے کہ واشنگٹن کے وہاں اڈے ہیں۔ اس کا مقصد "اپنے اتحادیوں کا دفاع کرنا ہے بلکہ ان کے انتخاب کو محدود کرنا بھی ہے - جوگلر پر ہلکی گرفت" - کمنگز کے چونکا دینے والے الفاظ، لیکن اس صورتحال کا درست تجزیہ جس میں جنوبی کوریا خود کو پاتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ شمالی کوریا سے حملے کو روکنا جنوبی کوریا میں اڈوں کی وجہ ہے، لیکن جنوبی کوریا کی فوج پہلے ہی کافی مضبوط ہے۔ انہیں ہماری ضرورت نہیں ہے۔

تو کیا چاند اپنا ملک واپس لے سکتا ہے؟ اس سال 15 اگست کو کوریا کو جاپان کی سلطنت کے تسلط سے آزاد ہوئے 70 سال ہو جائیں گے، لیکن ان سالوں میں سے تقریباً ہر ایک کے دوران جنوبی کوریا جنگ کے بعد کے جاپان کی طرح امریکہ کی سیوڈو کالونی رہا ہے۔ جنوبی کوریا کے باشندے اب بھی غیر ملکی تسلط میں رہتے ہیں۔ ایک شمال-جنوب "ڈبل منجمد" (یعنی، شمال میں جوہری منجمد اور جنوب میں جنگی کھیلوں پر جمنا) ابھی بھی میز پر ہے۔ اگر مون نے مشقوں کو روک دیا تو امریکہ کے پاس تعاون کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔ یقیناً واشنگٹن ایسی بغاوت کے لیے سیول کو سزا دے گا، لیکن ہم سب کو — جنوبی کوریائی، جاپانی، اور دیگر — کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ کیا خطرہ ہے، اور بیجنگ کے عروج کے ساتھ، عالمی نظام بہرحال بدل رہا ہے۔ شمال مشرقی ایشیا کی ریاستوں میں کم تسلط اور زیادہ مساوات یقینی طور پر سوچنے کے قابل ہے۔

جنوبی کوریا اور جاپان دونوں امریکہ کے سائڈ کِک یا "کلائنٹ اسٹیٹس" ہیں، اس لیے تینوں ریاستیں عام طور پر مل کر چلتی ہیں۔ سیئول کا واشنگٹن کے سامنے پیش کرنا ایسا ہے کہ وہ جنگ کی صورت میں اپنی فوج کا کنٹرول امریکہ کے حوالے کرنے پر راضی ہو گئے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، دنیا کی طاقتور ترین فوجوں میں سے ایک غیر ملکی طاقت کے جرنیلوں کے حوالے کر دی جائے گی۔ جزیرہ نما کوریا پر آخری جنگ کے دوران، اس غیر ملکی طاقت نے برا سلوک کیا، کم از کم کہنا۔

واشنگٹن کی بولی پر، سیئول نے ویتنام جنگ اور عراق جنگ کے دوران امریکی جانب سے لڑنے کے لیے فوجی بھیجے، اس لیے اس کی وفاداری کی ایک تاریخ ہے۔ امریکہ ایک صدی کے بیشتر عرصے سے جنوبی کوریا کا اہم تجارتی پارٹنر بھی رہا ہے اور یہ ان کے انتخاب کو "محدود" کرتے ہوئے فائدہ اٹھانے کا ایک اہم ذریعہ رہا ہے۔

آخر کار، امریکہ، جنوبی کوریا اور جاپان کی فوجیں تقریباً ایک دیو، متحد فوجی قوت کی طرح کام کرتی ہیں، جو شمالی کوریا کے اشتعال انگیز اور دشمنانہ دھمکیوں کو آگے بڑھاتی ہیں۔ تین ریاستوں میں سے، جنوبی کوریا کو جنگ سے سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا ہے اور اس میں سب سے زیادہ زوردار جمہوری تحریکیں ہو سکتی ہیں، اس لیے قدرتی طور پر یہ شمالی کے ساتھ بات چیت کے لیے سب سے زیادہ کھلا ہے، لیکن اس میں واشنگٹن کی "گلی پر ہلکی گرفت" کی وجہ سے رکاوٹ ہے۔

امریکیوں کو اب ہمارے ملک کے عراق پر حملہ کرنے سے پہلے کے جنگ مخالف مظاہروں کو یاد کرنا چاہیے، یا امریکی جنگ مخالف تحریک کی دیگر ماضی کی شانیں، جیسے کہ ویتنام جنگ کی بھرپور مخالفت۔ چلو اسے پھر کرتے ہیں. آئیے اس کی حرکات پر جال پھینک کر، یہاں تک کہ اولمپک معاہدے میں توسیع کا مطالبہ کرتے ہوئے واشنگٹن کی جنگجوئی کو روکیں۔ ہماری زندگی اس پر منحصر ہے۔

نوٹس

بروس Cumings، کوریائی جنگ: ایک تاریخ (جدید لائبریری، 2010) اور شمالی کوریا: ایک اور ملک (نیو پریس، 2003).

تبصرے، تجاویز، اور ترمیم کے لئے سٹیفن براویتی سے بہت شکریہ.