ایبی اور ٹراپ کی کوریا جنگ کے ایجنڈا کے خلاف جاپانی کھڑے ہو جائیں

جوزف ایسٹیرئیر ، نومبر 6 ، 2017۔

ٹوکیو - کل (اتوار ، نومبر 5) یہاں دو کافی بڑے مظاہرے کیے گئے۔ ایک لیبر یونینوں کے زیر اہتمام ایک ریلی جو ہبیہ پارک میں شروع ہوئی اور ٹوکیو اسٹیشن پر اختتام پذیر ہوئی ، دوسرے شہریوں کا شنجوکو اسٹیشن کے آس پاس میں امن مارچ۔ ایکس این ایم ایکس ایکس امریکی باشندوں کا ایک چھوٹا سا احتجاج بھی ہوا ، جن میں سے بیشتر امریکی ڈیموکریٹک پارٹی کے حامی ، شیبویا اسٹیشن پر تھے۔ [ایکس این ایم ایکس] یہ احتجاج امریکی صدر ٹرمپ کے دورہ جاپان کے تناظر میں کیا گیا تھا ، اس دورے کے پہلے اسٹاپ پر ایشیا جس کے دوران وہ سربراہان مملکت سے ملاقات کریں گے اور یقینا military فوجی امور پر تبادلہ خیال کریں گے۔ [100] وہ دوسرے ممالک کا دورہ کریں گے جن میں جنوبی کوریا ، چین اور فلپائن شامل ہیں۔ [1]

ہبیہ پارک کے جلسے اور مارچ کے ل protest ، مظاہرین کی تعداد کے بارے میں میری "چشم کشا" اس کا تخمینہ 1,000 کے آس پاس ہوگا۔ [4] دن کا آغاز ہیبیہ پارک میں ایک امیفی تھیٹر میں ریلی کے ساتھ ہوا۔ واضح آسمانوں اور نومبر کے نسبتا warm گرم موسم سے بابرکت ، ریلی دوپہر کے لگ بھگ شروع ہوئی۔ وسیع آؤٹ ڈور اسٹیج پر تقریریں ، گانا ، ناچ اور ڈرامے تھے۔ زیادہ تر تقریروں نے سنگین مسائل ، جیسے جاپان ، جنوبی کوریا ، اور دوسرے ممالک میں کارکنوں کی شدید بدسلوکی ، یا وزیر اعظم ایبے کی موجودہ انتظامیہ کے ذریعہ عسکریت پسندی اور زینوفوبیا کی نشاندہی کی ، لیکن ان تقریروں کو ہلکا پھلکا اور دل لگی کرنے کے ذریعے متوازن کیا گیا۔ روشن خیالی ڈرامے اور شارٹ اسکیٹس۔

(سنتری کے جاپانی پڑھتے ہیں ، "کوریا میں جنگ شروع ہونے سے پہلے ہی روکیں۔" اور نیلے رنگ میں لکھا ہے ، "پیسے کمانے کے ل children بچوں کی پرورش نہ کریں۔"

تفریح ​​اور پریرتا کے بعد ، ہم نے اپنے دلوں میں امید اور کامریڈی کے جذبات کے ساتھ ایک گھنٹہ تک مارچ کیا۔ "جنگ ، نجکاری اور مزدوری کے قانون کو ختم کرنے کے لئے" ، حبیہہ پارک سے گینزا تک ، اور پھر گینزا سے ٹوکیو اسٹیشن تک یہ ایک لمبی سیر ، شاید 3 کلومیٹر کی دوری تھی۔ [5]

(نیلے رنگ کے بینر پر جاپانی پڑھتے ہیں ، "آئیے اسے روکیں۔ جنگ کی راہ! دس لاکھ دستخطوں کے لئے نقل و حرکت۔") گلابی بینر پر جاپانیوں نے لکھا ہے ، "آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس کو تبدیل نہ کریں!" ان کے گروپ کو " ایک لاکھ دستخطوں کے لئے موومنٹ۔ "[ہائکومن نون شمی اینڈو]۔ ان کی ویب سائٹ یہاں ہے: http://millions.blog.jp)
جنوبی کوریا کے کوریائی کنفیڈریشن آف ٹریڈ یونینز (کے سی ٹی یو) کا ایک وفد شریک تھا۔ جنوبی کوریا میں جمہوریت کے لئے ایک طاقتور قوت کی حیثیت سے کے سی ٹی یو کی شہرت ہے۔ انہوں نے اس تنظیمی کام میں حصہ لیا جس نے صدر پارک جیون ہی کے خلاف "موم بتی کی روشنی" تیار کی۔ وہ تحریک اس کے مواخذے کی ایک بڑی وجہ تھی۔ [6]

 

ہبیہ پارک ایمفیٹھیٹر میں اجتماع کے مزدور موضوعات میں "لڑائی مزدور یونینوں کی بحالی" اور "قومی ریلوے کی جدوجہد کی فتح" ہونا تھا۔ اس پروگرام کی میزبانی کرنے والی سرکردہ جاپانی یونین جاپان کی تعمیر و ٹرانسپورٹ ورکرز کنسای ایریا برانچ کی یکجہتی یونین بھی شامل تھیں۔ نیشنل موومنٹ آف نیشنل ریلوے جدوجہد ، اور ڈورو-چیبا (یعنی ، نیشنل ریلوے چیبا موٹیو پاور یونین)۔ امریکہ ، جرمنی اور دیگر ممالک سے بھی مزدور یونینیں موجود تھیں۔ 1 نومبر 2017 کی یکجہتی کا ایک پیغام سنٹرل سندیکل ای پاپولر (کونلوٹاس) ، برازیل کے مزدور فیڈریشن کی طرف سے آیا۔ جاپان میں کارکنوں سے اظہار یکجہتی کے اپنے پیغام کے علاوہ ، ان کے پیغام میں یہ الفاظ شامل ہیں ، "سامراجی جنگوں کے خاتمے! جاپان اور کوریا میں امریکی فوجی اڈوں کو ختم کردیں۔

 

کم از کم چند سو افراد نے شنجوکو مارچ میں شرکت کی۔ یہ دن کے آخر میں کافی دیر سے شروع ہوا ، 5 PM پر ، ایسا لگتا ہے کہ ڈیمو کو ماس میڈیا کی طرف سے زیادہ توجہ ملی ہے۔ یہ عوامی نشریاتی ادارہ این ایچ کے کی شام ٹیلی ویژن کی خبروں کے ساتھ ساتھ جاپانی اخبارات میں بھی شامل تھا۔ہے [7] ڈیمو تھیم کا عنوان "نومبر اور نومبر میں 5th کو شنجوکو میں ڈیمو آبے اور ٹرمپ کے مابین جنگی گفت و شنید کی مخالفت میں تھا۔" دونوں مظاہرین پر ، مظاہرین کا ایک مسلسل نعرہ ، جاپان کے وزیر اعظم شنزو آبے اور امریکی صدر ٹرمپ کو ایک پیغام تھا "کرو کوریا میں جنگ کو مشتعل نہ کریں۔ "دونوں ڈیمو نے بھی کورین کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا جیسے" کوریائیوں کے ساتھ امتیازی سلوک بند کرو "جیسے نعرے لگائے۔

(اس نشان کے جاپانی حصے پر لکھا گیا ہے کہ "امریکہ ، جاپان ، اور جنوبی کوریا کی حکومتوں کی کوریا کے خلاف جنگ بند کرو۔")
(یہ خط بینرز کے سر فہرست تھا۔ جاپانی حص ofے کی پہلی سطر میں لکھا گیا ہے ، "آبے اور ٹرمپ جنگ اور امتیازی سلوک کو روکیں۔" دوسری سطر: "ٹرمپ-آبے جنگ مذاکرات کا مخالف ہے۔" تیسری لائن: "5 نومبر شنجوکو ڈیمو")۔

امریکیوں سمیت بہت سارے غیر ملکی افراد دونوں ڈیمو پر دیکھے جاسکتے ہیں۔ میں نے خود ہیبیہ پارک ریلی میں ، کے سی ٹی یو کے وفد کے تقریباََ 50 کوریائیوں سمیت ، بیرونی ممالک کے 10 لوگوں کے بارے میں دیکھا۔ اور تقریبا 10 افراد جو شنجوکو ڈیمو پر بیرون ممالک سے آئے ہوئے دکھائے گئے تھے۔ ایسا لگتا تھا کہ ہبیہ ریلی میں نوجوانوں کی تعداد بہت زیادہ ہے ، لیکن میں نے کچھ نوجوانوں کو شنجوکو ڈیمو میں بھی دیکھا۔ ہبیہ کے جلسے اور مارچ میں پہی .ے والی کرسیوں اور چلنے کے کین کے بہت سے استعمال کنندہ تھے۔ تینوں ڈیمو مل کر ٹرمپ اور آبے کی عسکریت پسندی اور زین فوبیا کے مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد کی طرف سے ٹھوس مخالفت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

(آپ کا واقعی)

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html؟hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = ٹاپ نیوز اور WT.nav = ٹاپ نیوز

[4] https://www.youtube.com/watch؟v=crgapwEqYxY

[]] جاپانی زبان میں تصاویر اور معلومات ڈورو شیبہ ویب سائٹ: http://doro-chiba.org پر دستیاب ہیں

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187۔

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں