اپریل 15، 2017
یاسوئی مساکازو ، سیکرٹری جنرل۔
A اور H بموں کے خلاف جاپان کونسل (گینزوکی)
- شمالی کوریا کے جوہری اور میزائل ترقی پر ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے ، امریکی ٹرمپ انتظامیہ شمالی کوریا کے ارد گرد سمندر میں ٹوماہاک میزائل اور یو ایس ایس کارل ونسن کے ایک کیریئر سٹرائیک گروپ کو لے جانے والے دو ڈسٹرٹرز کو تعینات کررہی ہے ، اسٹینڈ بائی الرٹ پر گوام پر بھاری حملہ آوروں کو رکھے ہوئے ہے اور یہاں تک کہ اس میں بورڈ منتقل بھی ہو رہا ہے۔ جوہری جنگی جہاز امریکی جنگی جہازوں پر شمالی کوریا ان چالوں کا مقابلہ کرنے کی اپنی کرن کو بھی تقویت بخش رہا ہے ، یہ کہتے ہوئے ، "... ہم پوری طرح کی جنگ کے ساتھ پوری طرح سے جنگ اور اپنے طرز کے جوہری ہڑتال کی جنگ کے ساتھ ایٹمی جنگ کا جواب دیں گے" (چوئی ریانگ ہی ، ورکرز پارٹی آف پارٹی) کوریا کے وائس چیئرمین ، 15 اپریل)۔ اس طرح کے فوجی ردعمل کا خطرناک تبادلہ ایٹمی ہتھیاروں کے ممکنہ استعمال کے خطرے کو بڑھا سکتا ہے اور اس خطے اور پوری دنیا کے سنگین نتائج کا باعث بن سکتا ہے۔ موجودہ صورتحال پر گہری تشویش ہے ، ہم عالمی برادری سے مطالبہ کرتے ہیں کہ اس مسئلے کو سفارتی اور پرامن تصفیہ تک لائیں۔
- شمالی کوریا کو یقینی طور پر اس طرح کے خطرناک اشتعال انگیز طرز عمل کو روکنا چاہئے جیسے جوہری اور میزائل ٹیسٹ۔ ہم شمالی کوریا سے گذارش کرتے ہیں کہ وہ اس مسئلے پر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی ماضی کی قراردادوں کو قبول کرے اور جزیرہ نما کوریا کے انکار کے بارے میں اب تک طے پانے والے تمام معاہدوں پر نیک نیتی کے ساتھ عمل کرے۔
کسی بھی ملک کو تنازعہ کے حل کے لئے جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی دھمکی دینے نہیں دینا چاہئے۔ اقوام متحدہ کے چارٹر میں درج بین الاقوامی تنازعات کو حل کرنے کا بنیادی اصول پرامن ذرائع سے سفارتی حل تلاش کرنا ہے۔ ہم متعلقہ فریقوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ہر قسم کے فوجی دھمکیوں یا اشتعال انگیزی کو روکیں ، یو این ایس سی کی قراردادوں پر مبنی پابندیوں کو نافذ کریں اور سفارتی مکالمے کریں۔
- یہ اشتعال انگیز ہے کہ وزیر اعظم آبے اور ان کی حکومت نے عالمی اور اتحادی سلامتی کے لئے "مضبوط عزم" کے طور پر طاقت کو استعمال کرنے کے ٹرمپ انتظامیہ کے خطرناک اقدام کی انتہائی تعریف کی۔ جاپان کے آئین کی صریح خلاف ورزی کے طور پر ، شمالی کوریا کے خلاف طاقت کے استعمال کی حمایت قطعاac ناقابل قبول ہے جس میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ “جاپانی عوام ہمیشہ کے لئے قوم کو خود مختار حق اور جنگ کے خطرے یا طاقت کے استعمال کو بین الاقوامی تنازعات کے حل کے لئے ترک کردیں۔ " یہ اقوام متحدہ کے چارٹر کی بھی خلاف ورزی ہے جو بین الاقوامی تنازعات کے سفارتی حل کو لازمی قرار دیتا ہے۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں ، اگر کوئی مسلح تنازعہ کھڑا ہوتا ہے تو ، یہ قدرتی طور پر جاپان کے عوام کی امن و سلامتی کو خطرے میں ڈال دے گا جو پورے ملک میں امریکی فوجی اڈوں کی میزبانی کرتا ہے۔ حکومت جاپان کو طاقت کے استعمال کی تائید یا مدد کے ل any کسی بھی الفاظ اور اقدامات سے باز رہنا چاہئے اور ٹرمپ انتظامیہ سے یہ مطالبہ کرنا پڑتا ہے کہ وہ شمالی کوریا کے ساتھ سفارتی گفت و شنید میں ڈوئیکلائزیشن کے حصول کے لئے مشغول ہوں۔
- شمالی کوریا میں شامل کشیدگی اور خطرے کی حالیہ شدت ایک بار پھر جوہری ہتھیاروں کی ممانعت اور ان کے خاتمے کی بین الاقوامی کوششوں کے جواز اور عجلت کا ثبوت ہے۔ اقوام متحدہ میں ، دو تہائی رکن ممالک نے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے پر بات چیت کی۔ وہ ہیروشیما اور ناگاساکی پر جوہری بمباری کی 72 ویں سالگرہ کے موقع پر جولائی میں معاہدے کا اختتام کرنے جارہے ہیں۔
موجودہ بحران کے پرامن حل کے حصول کے لئے ، اٹامک بمباری کے سانحے کا شکار واحد ملک جاپان کی حکومت کو جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کی کوشش میں شامل ہونا چاہئے ، اور اس میں شامل تمام جماعتوں کو بھی شامل ہونا چاہئے۔ تنازعہ میں ، جوہری ہتھیاروں پر مکمل پابندی کے حصول کے لئے کام کرنے کے لئے۔
