جاپان اور کوریائی باشندے ، جاپان کے شہر ناگویا میں اظہار خیال ، امن ، 'سکون عورت' مظالم کی یادگار اور خواتین کے حقوق کے لئے اٹھ کھڑے ہیں

جوزف ایسٹیئر کے ذریعہ ، اگست ایکس این ایم ایکس ایکس ، ایکس این ایم ایکس ایکس۔

ذیل میں نمائش کو منسوخ کرنے سے متعلق صورتحال کا خلاصہ دیا گیا ہے۔ "آزادی اظہار کی نمائش: حصہ دوم ،" جو تین دن تک جاپان کے شہر ناگویا کے ایچی ٹرینیال میں دیکھنے کے لئے کھلا تھا اسے بند کروانے میں کامیاب. جاپانی زبان میں نمائش کا عنوان ہے۔ Hyōgen no jeyū: سونو گو۔ (عام طور پر "اظہار رائے کی آزادی کے بعد" کے طور پر برا ترجمہ کیا جاتا ہے)۔ سونو جاؤ۔ یا "اس کے بعد" اشارہ کرتا ہے کہ آچی ٹرینیال آرگنائزنگ کمیٹی کا مقصد سابقہ ​​سنسر شدہ نمائشوں کو فراموش نہیں کرنا تھا۔ میں ترجمہ کرتا ہوں سونو گو۔ بطور "حصہ دوئم" اس معنی میں کہ جاپانیوں کو دیا جارہا تھا ، خلاصہ میں ، ان کاموں کو دیکھنے کا دوسرا موقع۔ 

اس مجموعے میں شامل ایک کام تھا۔ "امن مجسمے کی لڑکی۔، " جسے "مجسمہ امن" بھی کہا جاتا ہے. یہ دوسرا موقع ہے جب صرف تین دن کے بعد اسے بلاک کردیا گیا ہے۔ پہلی بار 2015 میں ٹوکیو میں تھا۔ یہ "امن مجسمے کی لڑکی" کسی بھی دوسرے کے مقابلے میں انتہائی مایوسی کا شکار حساس احساسات کو ناراض کیا۔

میں نے سوال و جواب کی شکل میں مندرجہ ذیل رپورٹ لکھی ہے۔ پہلے کچھ سوالات کا جواب دینا آسان ہے ، لیکن آخری ایک بہت مشکل ہے اور اس طرح میرا جواب بہت لمبا ہے۔

س: نمائش کس نے منسوخ کی اور کیوں؟ 

A: اچی کے گورنر ، ہیڈیکی اومورا نے ، اسے ناگویا کے میئر تکشی کاوامورا پر شدید تنقید کرنے کے بعد ، اسے منسوخ کردیا۔ میئر کاوامورا جاپان کے ممتاز مظالم سے انکار کرنے والے اور سیاستدان ہیں جنہوں نے نمائش پر قوم پرست غصے کے شعلوں کو سب سے زیادہ ایندھن ڈالا۔ ان دعوؤں میں سے ایک یہ تھا کہ اس نے "جاپانی لوگوں کے جذبات کو پامال کیا۔" انہوں نے کہا کہ اس کا دفتر جلد از جلد تحقیقات کرے گا تاکہ وہ "لوگوں کو یہ بتاسکیں کہ کام کو کس طرح دکھایا گیا"۔ اصل میں ، نمائش کریں گے صرف تاریخ کے انکار کرنے والے جاپانیوں کے جذبات کو پامال کیا ہے۔ لمبی لائنوں اور زائرین سے صرف 20 منٹ تک قیام کی درخواست کے مطابق ، بہت سے جاپانیوں نے نمائش کا خیرمقدم کیا۔ یہ روندتا نہیں۔ ان احساسات ظاہر ہے۔ 

ناگویا میں کچھ یہ بھی کہہ رہے ہیں کہ آرٹسٹک ڈائریکٹر ڈائیسوکے ٹی ایس یو ڈی اے بہت تیزی سے پھیر گیا۔ یہ سچ ہوسکتا ہے ، لیکن آچی پریفیکیٹورل حکومت جس کے لئے انہوں نے نمائش کی منصوبہ بندی کا کام کیا تھا ، خود ٹوکیو میں مرکزی حکومت نے اسے ڈرایا تھا۔ انھیں متنبہ کیا گیا تھا کہ اگر وہ اس سے آگے بڑھتے ہیں تو مرکزی حکومت کی جانب سے ان کی مالی اعانت میں کمی کی جا سکتی ہے۔

س: کیا کسی کو گرفتار کیا گیا ہے؟  

A: ہیں۔ ایسی خبروں میں کہ پولیس نے اسے حراست میں لے لیا ہے۔ ایک جس نے آتش زنی کی دھمکی دی۔. پولیس کے مطابق ، "فیکس ہاتھ سے لکھے گئے پیغام میں دھمکی دی گئی تھی کہ وہ میوزیم کو پٹرول کا استعمال کرتے ہوئے آگ لگائے گا ، جس میں کیوٹو انیمیشن کمپنی کے اسٹوڈیو پر حالیہ مہلک آتش گیر حملے کو ہوا دی گئی۔" پولیس کی تحویل میں موجود شخص دراصل وہ ہے جس نے آتش زنی کی دھمکی دی تھی۔ 

س: اچی ٹرینیال آرگنائزنگ کمیٹی صرف نمائش کو دوبارہ کیوں بحال نہیں کرسکتی ہے؟ کیا کرنا ہے؟  

ج: تویاما یونیورسٹی کے پروفیسر اور آرگنائزنگ کمیٹی کے ممبر ، اوگورا توشیمارو کی رائے میں (Jikkō iinkai) ، سب سے زیادہ مؤثر دباؤ جاپان اور پوری دنیا میں فنکاروں اور آرٹ کے ناقدین کی ایک بڑی تعداد ہوگی جو آچی پریفیکچرل حکومت کے لئے اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ اس نمائش کو معیاری فن پاروں سے بنا ہے جس کو عوام کو دیکھنے کا حق ہے۔ یہ ایک نکتہ ہے جس پر آرگنائزنگ کمیٹی ایک پر زور دیتا ہے۔ ویب سائٹ جو فراہم کرتی ہے۔ ان کی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات۔. اس نظریہ کا اشارہ ان الفاظ میں "ان کے ساتھی فنکاروں میں اظہار یکجہتی" کے الفاظ میں ظاہر ہوتا ہے جو ربط پر پائے جاتے ہیں۔ Aichi Triennale انگریزی ویب صفحہ ، جہاں مسٹرسوڈا۔ فیصلے پر تبادلہ خیال نمائش کو بند کرنے کے لئے.

یقینا، جاپان میں شہریوں کے گروپوں اور جاپان سے باہر کے لوگوں کے مطالبات بھی اثر انداز ہوسکتے ہیں۔ درجنوں مشترکہ بیانات اور درخواستیں سامنے آچکی ہیں ، جس میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ نمائش کو دوبارہ بحال کیا جائے۔ ٹرینیال اکتوبر تک جاری رہے گی ، لہذا "آزادی سے اظہار کی نمائش: حصہ دوم" ابھی زندہ رہ سکتا ہے۔ اس سب کو تبدیل کرنے کے لئے درکار ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ایک زبردست عوامی چیخ ہے۔

بڑے پیمانے پر میڈیا صحافیوں کی ان اطلاعات کے برخلاف ، جنہوں نے فورا reported ہی یہ اطلاع دی کہ نمائش کو منسوخ کردیا گیا تھا گویا کہ یہ کہنا کہ انتہائی ماہر الشعور جیت گیا ہے ، مختلف ناگویا شہری گروہ اب بھی اپنی طویل جدوجہد جاری رکھے ہوئے ، جنسی اسمگلنگ کے بارے میں تاریخی سچائی کے لئے ہر روز جدوجہد کر رہے ہیں۔ . ان میں شامل ہیں۔ غیر جنگ کے ل war نیٹ ورک۔ (فوسن اور کوئی نیٹ ورک نہیں ہے۔) نیو جاپان ویمن ایسوسی ایشن۔ (شان نہون فوجن نہیں کائی۔) ، ٹوکئی ایکشن ایگزیکٹو کمیٹی کوریا کے الحاق کے سالوں بعد 100 سال (کانکوکو ہیگ 100-Nen Tōkai kōdō jikkō iinkai) ، مددگار کمیٹی برائے خواتین کو سابق جاپانی فوجی کی طرف سے جنسی استحصالکیū نیہون گن نی یورو سیٹیکی ہائگئ جوسی وو ساسارو کائی۔) ، کوریا کے عصر حاضر کے مشن: اچی (Gendai کوئی chōsen tsūshin شی Aichi)، اور نانکنگ قتل عام کے بارے میں میئر کاوامورا تاکاشی کے بیانات کی جانچ کرنے والی کمیٹی۔ (Kamamura Shichō 'Nankin gyakusatsu hitei' hatsugen wo tekkai saseru kai)۔ یہاں ہے اس گروپ کے بارے میں مزید.

ٹوکئی ایکشن کی ایگزیکٹو کمیٹی 100 سال کے بعد جب جزیر Korean کوریا میں امن کے ل and اور کوریا مخالف نفرت انگیز تقاریر کے خلاف کوریا کے الحاق کے بعد سڑکوں پر ہونے والے احتجاج میں سب سے آگے رہا ہے۔ وہ لیکچرز اور فلموں کی کفالت کرتے ہیں ، اور اس سال جنوبی کوریا کے لئے تاریخ کے مطالعاتی دورے کی قیادت کی۔ وہ جنوبی کوریا کی ہٹ فلم دکھائیں گے۔ "میں بول سکتا ہوں" اس مہینے کی 25 ویں تاریخ کو۔. وہ اچی آرٹس سینٹر میں روزانہ مظاہرے منعقد کرنے کا پہل کرنے والے اہم گروہوں میں سے ایک ہیں۔

نیو جاپان ویمن ایسوسی ایشن کے اچی چیپٹر خواتین کے لئے سالانہ جلسوں ، جنگ اور خواتین کے حقوق کے امور پر لیکچرز ، نوعمروں کے لئے تعلیمی سیشنز ، اور یکجہتی کے تقاریب کو اسپانسر کرتا ہے۔ جنوبی کوریا بدھ کے روز مظاہرے۔ جو جاپان کے سفارت خانے کے سامنے ہفتہ وار منعقد ہوتے ہیں۔. نیو جاپان ویمن ایسوسی ایشن ایک بڑی ، ملک گیر تنظیم ہے جو جاپانی اور انگریزی دونوں میں خبرنامے شائع کرتی ہے ، اور اچی چیپٹر جاپانی زبان میں نیوز لیٹر بھی شائع کرتی ہے۔ مذکورہ بالا توکی ایکشن کی طرح ، وہ بھی لوگوں کو جاپان کی تاریخ سے آگاہ کرنے کی جدوجہد میں سب سے آگے ہیں ، لیکن وہ خواتین کی تاریخ کے ایک حصے کے طور پر اس پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

س: یہ واقعہ اتنا اہم کیوں ہے؟

ج: آئیے ہم ان دو مجسمہ سازوں سے شروع کرتے ہیں جنھوں نے گرل آف پیس مجسمہ تیار کیا ، مسٹر کم یون گائوں اور محترمہ کم سیؤ کیونگ۔ کم ایون گایا حیرت کا اظہار کیا جاپان میں مجسمے کے رد عمل پر. "کسی لڑکی کے مجسمے کا کونسا حصہ جاپان کو نقصان پہنچا رہا ہے؟ یہ ایک ایسا مجسمہ ہے جس کا امن اور خواتین کے حقوق کے لئے ایک پیغام ہے۔. وہ اس کے بارے میں بات کر رہے تھے جسے "امن کا مجسمہ" کہا جاتا ہے ، یا کبھی کبھی "امن کا مجسمہ"۔ کوریائیوں کی طرف سے معافی مخلص جاپانیوں سے معافی مانگنا ، خاص کر حکومت سے ، مفاہمت کی منزل طے کرے گی۔ لیکن کیا یہ یاد رکھنا ، ظلم کی دستاویز کرنا اور اس سے سبق سیکھنا غلط ہے؟ جنسی معافی کا نشانہ بننے والے بہت سے متاثرین اور مستقبل میں جنسی تشدد کی روک تھام کے مقصد سے اپنا مقصد اٹھانے والوں کا احساس "معاف کرو لیکن مت بھولنا"۔

بے شک ، جاپانی دنیا میں صرف وہ لوگ نہیں ہیں جنہوں نے کبھی جنسی اسمگلنگ کا ارتکاب کیا ہے ، یا جنسی تشدد میں ملوث ہونے والے واحد افراد ، یا صرف وہی لوگ جنہوں نے جسم فروشی کو منظم کرکے فوجی مردوں کی صحت کی حفاظت کی کوشش کی۔ فوجیوں کے مفاد کے لئے جسم فروشی پر ریاستی کنٹرول فرانس کے انقلاب کے دوران یورپ میں شروع ہوا۔ (صفحہ X 18 پر دیکھیں۔ کیا آپ امپیریل جاپانی فوجی کی آرام دہ عورتوں کو جانتے ہیں؟ بذریعہ کانگ جیونگ سوک ، کوریا کا آزادی ہال ، ایکس این ایم ایکس ایکس)۔ 1864 کے متعدی بیماریوں کے اعمال۔ برطانیہ میں "مورالس پولیس" کو وہ جسم فروشی خواتین کے طور پر شناخت کرنے والی خواتین کو "[ظالمانہ اور بد سلوک] طبی معائنے کے لئے داخل کرنے پر مجبور کرنے کی اجازت دی۔ اگر کسی عورت کو اندام نہانی بیماری سے پاک پایا گیا تھا تو ، پھر اسے سرکاری طور پر رجسٹرڈ کیا گیا تھا اور اسے ایک سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا تھا جس سے اس کی شناخت ایک صاف فاحشہ عورت کی حیثیت سے ہوتی ہے۔ " کیا آپ امپیریل جاپانی فوجی کی آرام دہ عورتوں کو جانتے ہیں؟ یا پی. کے 95 جنسیت کا طوائف، 1995 ، کیتھلین بیری کے ذریعہ۔).

جنسی اسمگلنگ۔

جنسی اسمگلنگ۔ ایک طرح سے جنسی اطمینان حاصل کرنے کی ایک مثال ہے جس سے دوسرے لوگوں کو تکلیف ہوتی ہے — دوسروں کی قیمت پر جسمانی خوشی سے لطف اندوز ہونا۔ یہ ہے "جنسی استحصال کے مقصد سے انسانی اسمگلنگ۔جنسی غلامی سمیت۔ متاثرہ شخص کو مختلف طریقوں میں سے ایک پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ اپنے اسمگلر (افراد) پر انحصار کی صورت حال میں آجائے اور پھر کہا کہ اسمگلر (صارفین) صارفین کو جنسی خدمات فراہم کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔. آج کی دنیا میں ، بہت سارے ممالک میں ، یہ جرم ہے ، جیسا کہ ہونا چاہئے۔ اب اس کا الزام جسم فروشی یا جنسی زیادتی کا نشانہ بننے والے شخص کے پاؤں پر نہیں ڈالا جاتا ہے ، اور غلامی کے شکار لوگوں کے ساتھ جنسی زیادتی کی ادائیگی کرنے والوں ، یا جنہیں یہ کام کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے ان کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنے کے زیادہ سے زیادہ مطالبات ہورہے ہیں۔

نام نہاد "سکون والی خواتین" وہ خواتین تھیں جنھیں جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا اور جب وہ دوسری جنگ عظیم سے قبل اور اس کے عین دور میں جاپانی امپیریل آرمی کے جنسی غلام بن کر جسم فروشی پر مجبور ہوئیں۔ (دیکھیں کیرولن نورما چین اور پیسفک وار کے دوران جاپانی آرام خواتین اور جنسی غلامی، 2016). جاپان میں جنسی تجارت کی ایک بڑی صنعت تھی۔ 1910s اور 1920s میں ، جیسا کہ بہت سے دوسرے ممالک نے کیا تھا ، اور اس صنعت کے طریقوں نے 1930s اور 1940s میں جاپانی فوجیوں کے لائسنس یافتہ جسم فروشی ، "خواتین کو راحت بخش" نظام کی بنیاد رکھی۔ کیرولن نورما۔. اس کی کتاب میں عام طور پر جنسی اسمگلنگ کے غیر انسانی طریقوں کا چونکا دینے والا انداز فراہم کیا گیا ہے ، نہ صرف یہ کہ جاپان کی سلطنت حکومت کی طرف سے صرف مخصوص قسم کی اسمگلنگ کی گئی ہے۔ یہ ایک بہت بڑی بات ہے کیونکہ جاپان کی سلطنت نے اپنی "کُل جنگ" کے اہداف کو پورا کرنے کے لئے انڈسٹری میں ٹیپنگ شروع کرنے سے پہلے ہی جنسی اسمگلنگ پہلے ہی غیر قانونی تھی۔ کل جنگ بڑی حد تک اس لئے کہ وہ دنیا کی سب سے طاقتور فوجوں کے خلاف لڑ رہے تھے ، خاص کر 7 دسمبر 1941 کے بعد۔ 

نورما کی کتاب میں امریکی حکومت کے اہلکاروں کو مظالم کے بارے میں کس حد تک معلوم تھا لیکن اس کے بعد اس معاملے کو گھیرنے کے بعد کے بعد کی خاموشی میں امریکی حکومت کی شمولیت پر بھی زور دیا گیا ہے۔ جاپان نے امریکی فوج کے ذریعہ جنگ کے بعد قبضہ کر لیا تھا اور بین الاقوامی ملٹری ٹربیونل فار فار ایسٹ (اے کے اے ، "ٹوکیو وار کرائمز ٹریبونل") بڑے پیمانے پر امریکیوں نے ترتیب دیا تھا ، یقینا. یہ بھی برطانوی اور آسٹریلیائی باشندوں نے ہی کیا تھا۔ "اتحادی افواج کے ذریعہ پکڑی گئی کورین ، چینی اور انڈونیشی خواتین کی کچھ تصاویر لندن کے پبلک ریکارڈ آفس ، یو ایس نیشنل آرکائیوز ، اور آسٹریلیائی جنگ میموریل سے ملی ہیں۔ تاہم ، یہ حقیقت کہ ابھی تک ان سکون والی خواتین سے تفتیش کا کوئی ریکارڈ نہیں ملا ہے اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ نہ تو امریکی افواج اور نہ ہی برطانوی اور آسٹریلیائی فوج ایشین خواتین کے خلاف جاپانی افواج کے ذریعہ کیے جانے والے جرائم کی تحقیقات میں دلچسپی نہیں لیتی ہے۔ لہذا یہ نتیجہ اخذ کیا جاسکتا ہے کہ اتحادی ممالک کے فوجی حکام نے خواتین کے معاملے کو بے مثال جنگی جرم اور اس معاملے کے بارے میں خاطر خواہ معلومات کے باوجود بین الاقوامی قانون کی سنگین خلاف ورزی کے معاملے کو نہیں مانا۔ ایکس این ایم ایکس ایکس ڈچ لڑکیوں کے معاملے پر توجہ جو کہ اگرچہ فوجی کوشوں میں کام کرنے پر مجبور ہوئیں)۔ 

لہذا امریکہ کی حکومت ، جسے ڈبلیو ڈبلیو آئی میں ہمیشہ ہیرو کی حیثیت سے پیش کیا جاتا ہے ، اسی طرح دوسری ہیرو حکومتیں ، جاپان کی سلطنت کے جرائم کی گرفت میں تعاون کرنے کے مجرم ہیں۔ یہ تعجب کی بات نہیں ہے کہ واشنگٹن مکمل طور پر مطمئن تھا۔ 2015 ڈیل۔ جاپان کے وزیر اعظم شنزو اے بی ای اور جنوبی کوریا کے صدر پارک جیون ہی کے مابین بنایا گیا۔. 'معاہدہ زندہ بچ جانے والے متاثرین سے مشاورت کے بغیر پکڑا گیا تھا۔ اور معاہدہ ڈیزائن کیا گیا تھا ان بہادر متاثرین کو خاموش کرنے کے لئے ، جنھوں نے بات کی تھی ، اور ان کے ساتھ کیا ہوا اس کے علم کو مٹا دینا۔ 

جیسا کہ میں نے پہلے لکھا ہے، "آج جاپان میں ، جیسا کہ امریکہ اور دوسرے امیر ممالک میں ، مردوں نے بڑی تعداد میں خواتین کو جنسی طور پر اسمگل کرنے والی عورتوں کو جسم فروشی کرنے کا نشانہ بنایا۔ لیکن جب کہ ایکس این ایم ایکس ایکس کے بعد سے جاپان مشکل ہی سے جنگ میں مصروف ہے ، سوائے اس کے کہ جب امریکہ اپنا بازو مروڑتا ہے تو ، امریکی فوج نے ملک کے بعد ملک پر حملہ کیا ہے ، اس کی شروعات کوریا کی جنگ میں کوریا کی مکمل تباہی کے ساتھ ہوئی ہے۔ کوریائیوں پر اس وحشیانہ حملے کے بعد سے ہی ، جنوبی کوریا میں امریکی فوجیوں کا بے دردی سے حملہ کرنے کا سلسلہ جاری ہے۔ امریکی فوج کی خاطر جنسی اسمگلنگ جہاں بھی ٹھکانے ہیں وہاں ہوتی ہے۔ امریکی حکومت کو آج بدترین مجرموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے ، جو امریکی فوجیوں کو اسمگل شدہ خواتین کی فراہمی ، یا غیر ملکی حکومتوں کی سرگرمی سے حوصلہ افزائی کر رہی ہے "تاکہ منافع اور تشدد جاری رہے۔. 

چونکہ امریکی حکومت ، جاپان کی مانی جانے والی محافظ ، نے اپنے فوجیوں کو بعد ازاں کے دور میں جنسی طور پر اسمگلنگ کرنے والی خواتین کو جسم فروشی کرنے کی اجازت دی تھی ، جن میں جاپانی خواتین بھی شامل تھیں جس میں ایک جاپانی تفریحی مقام اور تفریحی ایسوسی ایشن (RAA) نامی ایک ایسی سہولت گاہ تھی جس کو جاپانی حکومت نے قائم کیا تھا۔ امریکیوں کے لئے ، اور چونکہ اس کے پاس دنیا کی سب سے بڑی فوجی مشین ہے اور وہ دنیا کے فوجی اڈوں کا 95٪ مالک ہے ، جہاں جنسی طور پر اسمگلنگ اور قید خواتین کو امریکی فوجیوں کے ذریعہ ہونے والے جنسی تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے ، لہذا واشنگٹن کے لئے بہت خطرہ ہے۔ یہ صرف جاپان کا مسئلہ نہیں ہے۔ اور یہ نہ صرف پوری دنیا کی عسکریت پسندوں کا مسئلہ ہے۔ سویلین۔ جنسی اسمگلنگ کی صنعت۔ ہے ایک گندی لیکن بہت ہی منافع بخش صنعت۔، اور بہت سے امیر لوگ اسے جاری رکھنا چاہتے ہیں۔.  

آخر کار ، ایک طرف امن پسند جاپانی شہریوں ، حقوق نسواں ، لبرل فنکاروں ، اور دوسری طرف جاپانی آزادی پسند کارکنوں کے مابین ناگویا میں جدوجہد جمہوریت ، انسانی حقوق (خاص طور پر) کے مستقبل پر ایک خاص اثر ڈال سکتی ہے۔ خواتین اور بچوں کی) ، اور جاپان میں امن۔ (یہ کہ نسل پرستی کے متعدد کارکن نہیں ہیں ، افسوسناک ہے ، کیونکہ نسلی امتیاز یقینا the جنسی اسمگلنگ کے مظالم کی تاریخ کے آس پاس موجود انتہائی شدید تردید کی ایک بڑی وجہ ہے)۔ اور یقینا. اس کا اثر پوری دنیا میں بچوں اور خواتین کی حفاظت اور فلاح و بہبود پر پڑے گا۔ بہت سے لوگ اس کو نظرانداز کرنا چاہیں گے ، اسی طرح سے لوگ فحش نگاری اور فحاشی کی طرف آنکھیں بند کر کے خود کو تسلی دیتے ہیں کہ یہ سب کچھ صرف "جنسی کام" ہے ، جو جسم فروشی معاشرے کے لئے ایک قیمتی خدمت مہیا کرتی ہے ، اور ہم سب واپس جا سکتے ہیں ابھی سو جاؤ۔ بدقسمتی سے ، یہ حقیقت سے دور ہے۔ خواتین ، لڑکیوں اور نوجوان مردوں کی بہت سی تعداد کو قید میں رکھا جارہا ہے ، انہیں زندگی کا داغ لگ رہا ہے ، جہاں ایک عام اور خوشگوار ، چوٹ اور بیماری سے پاک زندگی کے انکار ہونے کا امکان ہے۔

پولیس کی جانب سے درج ذیل بیانات ہمیں رکنے چاہئیں: 

"اوسط عمر جس میں لڑکیاں سب سے پہلے جسم فروشی کا نشانہ بنتی ہیں ان کی عمر 12 سے 14 سال ہے۔ صرف سڑک پر لڑکیاں ہی متاثر نہیں ہوتی ہیں۔ اوسطا 11 اور 13 سال کی عمر کے لڑکے اور ٹرانسجینڈر نوجوان جسم فروشی میں داخل ہوتے ہیں۔ (میرا فرض ہے کہ امریکہ میں 18 سال سے کم عمر کے متاثرین کی اوسط عمر ہے)۔ اگرچہ امریکہ میں جسم فروشی میں ملوث بچوں کی تعداد کی دستاویز کرنے کے لئے جامع تحقیق میں کمی ہے ، اس وقت ایک اندازے کے مطابق 293,000،XNUMX امریکی نوجوان ان کا شکار ہونے کا خطرہ ہے۔ تجارتی جنسی استحصال کا "۔

پہلے اگست 1993 میں ، چیف کابینہ کے سکریٹری یوہی کوونو ، اور بعد میں اگست 1995 میں ، وزیر اعظم ٹومیچی مورائما نے ، جاپان کی حکومت کی نمائندگی کے طور پر ، جاپان کی فوجی جنسی اسمگلنگ کی تاریخ کو باضابطہ طور پر پہچان دی۔ پہلے بیان ، یعنی ، "کونو بیان" نے جاپان اور کوریا کے مابین مفاہمت کے راستے کھولنے کے ساتھ ساتھ متاثرین کے مستقبل میں ممکنہ علاج معالجے کے راستے کھول دیئے ، لیکن بعد میں حکومتوں نے اس دروازے کو اشرافیہ کے طور پر بند کرنے کی مذمت کی ، قدامت پسند سیاستدان مکمل تردید کے درمیان منتشر ہوگئے۔ اور صاف پانی ، مبہم ، چھدم شناخت ، بغیر کسی صاف معافی کے۔

(ہر سال یہ تاریخی امور اگست میں جاپان میں اکٹھے ہوتے ہیں۔ ہیری ایس ٹرومن نے اگست میں تاریخ کے دو بدترین جنگی جرائم کا ارتکاب کیا جب اس نے ہیروشیما میں ایک بم سے ایک لاکھ جاپانی اور ہزاروں کوریائیوں کو ہلاک کیا تھا ، اور پھر صرف تین دن کے وقفے سے ، ناگاساکی پر ایک اور گرا۔ یقینا human یہ انسانی تاریخ کا سب سے ناقابل معافی مظالم ہے ، ہاں ، ہزاروں کوریائی باشندے بھی مارے گئے ، یہاں تک کہ جب وہ امریکہ کے ساتھ تاریخ کے دائیں طرف تھے۔ چاہے اسے تسلیم کیا گیا یا نہیں۔ ، مثال کے طور پر ، منچوریا میں جاپان کی سلطنت جاپان کے خلاف لڑنے والے کوریائی باشندے ، سلطنت اور اس کے فاشزم کو شکست دینے کی پُرتشدد جدوجہد میں حلیف تھے)۔

کوریا میں جاپانی استعمار کی تاریخ کو سمجھنے میں بہت بڑا خلا بنیادی طور پر جاپان میں ہونے والے ظلم و ستم کی تعلیم سے ہے۔ نایاب امریکیوں کے لئے جو یہ جانتے ہیں کہ ہماری حکومت اور اس کے ایجنٹوں (یعنی فوجیوں) نے فلپائن ، کوریا ، ویتنام اور مشرقی تیمور میں ظلم کیا (جاپان کو وسطی امریکہ ، مشرق وسطی وغیرہ چھوڑ دو) جاپان میں اس طرح کی لاعلمی نہیں ہوگی۔ حیرت انگیز بہت سارے یا بیشتر جرمنوں کے برعکس جو دوسری جنگ عظیم میں اپنے ملک کے جرائم کو وسیع پیمانے پر تسلیم کرتے ہیں ، امریکی اور جاپانی اکثر ایسے ممالک کے لوگوں سے بات کرتے ہیں جو ہمارے / اپنے ممالک کے ماضی کے سامراجی تشدد سے دوچار ہیں۔ عام ، بنیادی تاریخ - جس کو بہت سے ممالک میں ایک ہائی اسکول کی تاریخ کی کلاس میں پڑھایا جاسکتا ہے ، سمجھا جاتا ہے - اسے امریکہ میں بائیں بازو کے پروپیگنڈے کے طور پر یا جاپان میں "ماسوسی تاریخ" کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ جس طرح ایک جاپانی محب وطن کو یہ تسلیم نہیں کرنا پڑتا ہے کہ چین کے نانجنگ میں کئی ہفتوں کے دوران 100,000 لوگوں کو ذبح کیا گیا تھا ، کسی بھی امریکی کو حقیقی محب وطن نہیں سمجھا جاسکتا ہے اگر اس نے اعتراف کیا کہ ہمارے معاملے میں ہیروشیما میں اتنے ہی لوگوں کو ذبح کرنا ہے۔ منٹ کی ضرورت غیر ضروری تھی۔ اس طرح کا اثر سرکاری اسکولوں میں ایک دہائی کی تعصب کا ہے۔ 

ذرائع ابلاغ میں الٹرا نیشنلسٹ آبے انتظامیہ اور اس کے وفادار خادموں کو اس تاریخ کو مٹانے کی ضرورت ہے کیونکہ اس سے جاپان میں ان کی '' دفاعی '' افواج کے لئے احترام ، اور جنگ لڑنے والے مردوں کے اعزاز کو کم کیا جاتا ہے ، اور کیونکہ یہ تاریخ مشکل بنائے گی جاپان کو دوبارہ کام کرنے کے لئے۔ ان مسائل کا ذکر نہ کرنا جب وزیر اعظم آبے کو درپیش مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا اگر ہر کوئی کوریا میں نوآبادیاتی تشدد میں اپنے دادا کے اہم کردار کے بارے میں جانتا تھا۔ کوئی بھی دوسرے ملک میں لوگوں سے چوری کرنے اور دولت مندوں کو مزید مالدار بنانے کے لئے ، یا بے بس بچوں اور خواتین کے خلاف جنسی تشدد کا نشانہ بنانے والے فوجیوں کے نقش قدم پر چلنے کے لئے ایک سلطنت کو دوبارہ قائم کرنے کے لئے لڑنا نہیں چاہتا ہے۔ یہ کچھ بھی نہیں ہے کہ مجسمہ ساز کم سیون کینگ اور کم یون گائوں کے مجسمے کو "مجسمہ امن" کا نام دیا گیا۔

ان مجسمہ سازوں کے بہت مضحکہ خیز اور نفیس پر غور کریں۔ مجسمے کے معنی کی وضاحت میں "انوریویو (Ep.196) کم سیؤ کیونگ اور کم یون گائے ، مجسمے _ مکمل قسط ". یہ اعلی معیار کی فلم ایک بار پھر ظاہر کرتی ہے کہ یہ محض ایک "مجسمہ ہے جو امن کا پیغام اور خواتین کے حقوق کے لئے ایک پیغام ہے۔" ماس میڈیا میں اس فلم کی اکثر بحث کی جاتی ہے جبکہ مؤخر الذکر کا ذکر شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔ 

تو براہ کرم ان چاروں الفاظ کو ڈوبنے دیں۔خواتین کے حقوق۔اگر ہم جاپان میں اس مجسمے کے معنی اور اس کی اہمیت پر غور کرتے ہیں تو بطور آرٹ ، تاریخی یادداشت کے طور پر ، معاشرتی اصلاحات پر جزباتی چیز کے طور پر۔ مجسمہ سازوں نے "13 اور 15 سال کی عمر والی نوعمر لڑکی کو عکاسی کرنے کا فیصلہ کیا۔" کچھ کا کہنا ہے کہ کم سیؤ کیونگ اور کم یون گائیکی فنکار نہیں بلکہ پروپیگنڈا کرنے والے ہیں۔ میں کہتا ہوں کہ انہوں نے فن کی تخلیق کو اپنی عمدہ روایات میں سے ایک میں تیار کیا ہے ، جہاں آرٹ کو ترقی پسند معاشرتی تبدیلی کی خدمت میں تخلیق کیا گیا ہے۔ کون کہتا ہے کہ "آرٹ برائے آرٹ کی خاطر" ہمیشہ بہترین رہتا ہے ، اس فن کو عمر کے بڑے سوالوں سے بات نہیں کرنی چاہئے۔

آج ، جب میں نے یہ لکھنا شروع کیا ، یہ کوریا میں دوسرا سرکاری میموریل ڈے ہے ، جب لوگ جاپان کی فوجی جنسی اسمگلنگ کو یاد کرتے ہیں ("جنوبی کوریا 14 اگست کو 'خواتین کو سکون' کے طور پر سرکاری یادگار دن کے طور پر نامزد کرتا ہے)؛ "تائیوان میں مظاہرین کے ذریعہ جنوبی کوریا نے پہلے 'آرام دہ خواتین' کے دن منایا، " رائٹرز 14 اگست 2018). جاپان اور امریکہ کے الٹرنشنل نیشنلسٹ کے نقطہ نظر سے ، گرل آف پیس مجسمے کے ساتھ مسئلہ یہ ہے کہ یہ جنسی تشدد کا ارتکاب کرنے والے ہر شخص کو شرمندہ تعبیر کرسکتا ہے ، اور اس سے کسی خاص نسل کے استحقاق کو ضائع کرنا شروع ہوسکتا ہے۔

نتیجہ

ناگویا میں جدوجہد جاری ہے۔ نمائش منسوخ ہونے کے فورا بعد ہی ایک ریلی میں ایکس این ایم ایکس ایکس مظاہرین تھے ، اور اس کے بعد سے اب تک تقریبا single ہر ایک دن مظاہرے ہوتے رہتے ہیں ، اکثر اکثر مظاہرین کے ساتھ۔ 50th اگست کو ، وہاں پھر ایک درجن تھے۔، کورس کے ساتھ یکجہتی کے ساتھ سیئول میں بڑی ریلی۔. 

ہم نے ناگویا سٹی کے شہر ساکے میں اچی آرٹس سینٹر کے سامنے 14th پر ایک ریلی نکالی۔ چند نیوز نیٹ ورکس نے شرکت کی اور مظاہرین کا انٹرویو لیا۔ اگرچہ اس میں خاصی غیر متوقع طور پر بارش ہوئی ، اور ہم میں سے صرف چند لوگوں نے چھتری لانے کا سوچا تھا ، ہم بارش کو نیچے آتے ، تقریریں کرتے ، گاتے اور مل کر نعرے بازی کرتے رہے۔ انگریزی گانا ، "We Shall Overcome" گایا گیا تھا ، اور کم از کم ایک نیا playfully پولیمیکل گانا جاپانیوں میں گایا گیا تھا۔ سب سے بڑے بینر پر لکھا ، "کاش میں اسے دیکھ سکتا!" (مٹاکٹہ نہیں نی! た か っ た の に!). ایک نشانی میں لکھا گیا تھا ، "اظہار رائے کی آزادی کو متشدد طور پر مجبور نہ کریں!" (Bōryoku de “hy nogen no jeyū wo fūsatsu suru na !! で 「表現 の 自由」 を 封 殺 す る な !!)). میرا نے پڑھا ، "اسے دیکھیں۔ اس کی بات سنو۔ اس سے بات کرو۔ " میں نے "اس" کا لفظ لکھا اور اسے نشان کے بیچ میں ڈال دیا۔ میرے ذہن میں تین عقلمند بندروں کے الفاظ پر ایک موڑ آگیا تھا ، "کوئی برائی نہ دیکھو ، کوئی برائی نہ سنو ، کوئی برائی نہ کہنا۔"

کورین کی ایک رپورٹ کے لئے ، جس میں بہت سی تصاویر شامل ہیں ، دیکھیں۔ اس اوہمیونیوز کی رپورٹ۔. کورین زبان میں اس رپورٹ میں پہلی تصویر ایک بزرگ جاپانی خاتون اور امن کارکن کے پاس ہے جس نے پہنا تھا۔ جیگوری اور چیما) ، یعنی ، روایتی مواقع کے لئے نیم رسمی لباس۔. یہ وہی لباس ہے جو لڑکی مجسمہ امن میں پہنتی ہے۔ پہلے تو وہ بغیر بولنے کے مجسمے کی طرح بے حرکت بیٹھی۔ تب وہ بہت اونچی آواز میں اور نہایت صاف گوئی سے بولی۔ اس نے رنج کا ایک پرجوش اور سوچا سمجھا پیغام پہنچایا کہ خواتین پر اس طرح کا تشدد کیا گیا ہے۔ وہ تقریبا rough اتنی ہی عمر کی ہے۔ halmoni، یا کوریا میں "دادی" جو سلطنت کے ایجنٹوں کے ذریعہ اس طرح کے ساتھ بد سلوکی کی گئیں ، اور وہ اپنے گودھولی برسوں میں ان خواتین کے احساسات کا تصور کرتی نظر آتی ہیں ، جو سچ بولنے کے لئے کافی مضبوط تھیں لیکن جن کو اب بہت سے لوگ خاموش رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کیا کوئی صحافی اس کی یاد کو زندہ رکھنے کی ہمت کرے گا؟ halmoni اور دوسروں کو انسانیت کے خلاف ہونے والے ان جرائم سے بچانے کے لئے ان کی مہلک جدوجہد؟

تبصرے، تجاویز، اور ترمیم کے لئے سٹیفن براویتی سے بہت شکریہ.