جاپان کے وزیر اعظم نے اوکی ناوا میں امریکی اڈے پر کام معطل کر دیا۔

By ماری یاماگوچی، ایسوسی ایٹڈ پریس

ٹوکیو - جاپان کے وزیر اعظم شنزو آبے نے جمعہ کو کہا کہ انہوں نے اوکی ناوا میں امریکی میرین کور کے اڈے کو منتقل کرنے کے ابتدائی کام کو عارضی طور پر معطل کرنے کا فیصلہ کیا ہے اور وہ متنازعہ نقل مکانی کے منصوبے پر بات چیت دوبارہ شروع کریں گے۔

مرکزی حکومت اور اوکی ناوا کی پریفیکچرل حکومت اڈے کو منتقل کرنے پر قانونی جنگ میں بندھے ہوئے ہیں، دونوں فریق ایک دوسرے پر مقدمہ کر رہے ہیں۔

آبے نے کہا کہ ان کی حکومت اوکی ناوا کے اعتراضات پر بحالی کے کام کو مجبور نہ کرنے کی عدالتی تجویز کو قبول کر رہی ہے۔ عدالت نے فروری میں یہ تجویز ایک عبوری اقدام کے طور پر پیش کی جس میں بات چیت کی اجازت دی گئی۔ تجویز کی تفصیلات عام نہیں کی گئیں۔

بحالی کے کام کو جاری رکھنے کے لیے ان کی پالیسی کے اچانک الٹ جانے کو اس موسم گرما کے پارلیمانی انتخابات سے قبل ووٹ خریدنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔

اوکیناوا کی گورنر تاکیشی اوناگا نے گزشتہ سال بحالی کے کام کی اجازت معطل کرنے کا حکم جاری کیا۔ پھر مرکزی حکومت نے اس حکم کو واپس لینے کے لیے مقدمہ دائر کیا، جس پر اوکی ناوا نے عدالتی حکم امتناعی کے لیے جوابی مقدمہ دائر کیا۔

اس کام میں فوٹینما ایئر اسٹیشن کے لیے ساحل سے باہر رن وے بنانے کے لیے ایک خلیج کے کچھ حصے کو بھرنا شامل ہے، جو اب جزیرے پر زیادہ گنجان آباد علاقے میں ہے۔

اوناگا بعد میں ٹوکیو گئے اور آبے کے ساتھ ان کے دفتر میں بات چیت کی، دونوں نے عدالتی تجویز پر عمل کرنے اور ان کے قانونی تنازعہ سے متعلق کسی بھی عدالتی فیصلوں کی پابندی کی تصدیق کی۔ اوناگا نے دونوں فریقوں کی طرف سے جمعہ کے فیصلے کا خیرمقدم کیا "بہت اہم"۔

آبے نے کہا کہ آخر کار اڈے کو ہینوکو قصبے میں منتقل کرنے کا منصوبہ کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ یہ نقل مکانی اوکی ناوا پر امریکی فوجی موجودگی کے بوجھ کو کم کرنے کے لیے 20 سال پرانے دو طرفہ معاہدے پر مبنی ہے۔

مخالفین چاہتے ہیں کہ اڈہ اوکی ناوا سے مکمل طور پر منتقل ہو جائے، اور سمجھوتہ کا امکان ابھی تک واضح نہیں ہے، حالانکہ اوکیناوا سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ مقدمہ چھوڑ دے گا۔

آبے نے کہا کہ وہ صورتحال کو تعطل کا شکار رہنے سے گریز کرنا چاہتے ہیں "آنے والے سالوں تک، ایسی ترقی جسے کوئی نہیں دیکھنا چاہتا۔"

بحرالکاہل میں امریکہ کے اعلیٰ فوجی اہلکار نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ تنازعات سے تاخیر کی وجہ سے نقل مکانی کے منصوبے کو موجودہ ہدف سے 2025 تک دو سال پیچھے دھکیل دیا گیا ہے۔

امریکہ نے 8,000 کی دہائی میں 10,000 سے 2020 میرینز کو اوکی ناوا سے خاص طور پر گوام اور ہوائی منتقل کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، لیکن امریکی بحرالکاہل کمانڈ کے سربراہ ایڈمرل ہیری ہیریس نے کہا کہ فوٹینما کی نقل مکانی کے بعد ایسا ہو گا۔

جنوبی جزیرہ پریفیکچر دو طرفہ سیکورٹی معاہدے کے تحت جاپان میں تعینات تقریباً 50,000 امریکی فوجیوں میں سے نصف کا گھر ہے۔ بہت سے اوکیواین امریکی فوجی اڈوں سے منسلک جرائم اور شور کی شکایت کرتے ہیں۔

14 کے جوابات

  1. جاپان میں امریکی افواج کی مسلسل موجودگی کی کوئی ضرورت نہیں ہے، اور اوکیناوا میں زندگیوں پر اس کا اثر یکساں طور پر برا ہے۔ اڈے بند کریں۔

  2. مجھے جاپان میں پیسے خرچ نہ کرنے سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ وہ ہمیں وہاں نہیں چاہتے، ٹھیک ہے، پورے امریکہ میں اڈے بند ہو رہے ہیں جو کاروبار چاہتے ہیں۔

    انہیں گھر لے آؤ۔

  3. امریکی سامراج کا ایک اور فتنہ رک گیا، لیکن شاید رکا نہیں۔
    دراصل، میرے والد WWII میں اوکیناوا پر لڑے تھے۔ اس نے مجھے بتایا کہ اوکینا کے لوگ دوست تھے - فوجیوں کو تازہ سبزیاں اور مرغیاں دیتے تھے۔ وہ جاپانیوں سے اپنی حفاظت کے لیے امریکی لائن کے پیچھے رہے۔

    1. "امریکی سامراج کا ایک اور فریب"؟؟
      وضاحت کریں کہ آپ چین - تبت کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
      چین - انڈیا؟ چین - پاکستان ؟؟
      چین - ویتنام؟؟ چین - روس؟
      چین - جاپان؟ چین - فلپائن؟
      چین - ہر ایک پڑوسی، شمالی کوریا اور کمبوڈیا کے علاوہ!!!

      1. اوکیناوا کا چین سے کیا تعلق ہے؟ تمہیں ان کی زمین اور آزادی چھیننے کا حق کیا ہے؟ کیونکہ چین؟ کیا اوکی ناوا اب چین کا حصہ ہے کہ انہیں چین کے کاموں کی قیمت ادا کرنی ہوگی؟ کیا آپ پسماندہ ہیں؟

        یہی وجہ ہے کہ اوکیناوا کے لوگ امریکیوں سے زیادہ چینیوں کو پسند کرتے ہیں، کیونکہ چینیوں نے ان پر قبضہ نہیں کیا اور یہ دعویٰ کیا کہ یہ جائز ہے۔

        دراصل امریکہ نے چین کو اوکی ناوا پر قبضے کی پیشکش کی تھی لیکن چین نے انکار کر دیا۔ تمام امریکہ جانتا ہے کہ کس طرح عصمت دری کرنا ہے اور لوگوں پر قبضہ کرنا ہے اور اسے "تحفظ" کہتے ہیں۔ کیا سب غنڈے یہی نہیں کرتے اور کہتے ہیں؟

        "ہم یہاں آپ کی حفاظت کے لیے ہیں... لیکن آپ کو ہماری بات ماننی چاہیے یا مرنا چاہیے!"

      2. اگر آپ دیکھیں کہ سامراج کا اصل مطلب کیا ہے تو آپ دیکھیں گے کہ اس میں بہت زیادہ اہمیت ہے۔
        امریکہ شروع سے ہی سامراجی اور استعماری طاقت رہا ہے۔ یہ خود شمالی امریکہ کے براعظم میں خود واضح ہے۔
        اوکیناوا میں اڈہ ایک ٹریسٹی ہے۔ ماحولیاتی تباہی، امریکی جاپان تعلقات کے لیے ایک تباہی۔ اس کی ضرورت نہیں ہے۔ جاپان اپنا دفاع کرنے اور اگر چاہے تو امریکہ کا اتحادی رہنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اگر کچھ ہے تو، امریکی موجودگی کے خاتمے سے چین کے ساتھ تعلقات بہتر ہوں گے۔

      3. آپ جاپانیوں اور چینیوں کے ساتھ ان کے سلوک کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ جاپانی اپنے دفاع کی کافی صلاحیت رکھتے ہیں اگر ہم انہیں ایسا کرنے دیں گے۔ اگر ہم نے چین کو متوسط ​​طبقے کی خوشحالی برآمد کرنا بند کر دیا تو کیا یہ خطرہ اتنا خطرناک نہیں ہو گا؟ ہمارے کاروباری رہنما صرف ایک تنازعہ کے دونوں اطراف کی فراہمی میں مدد نہیں کر سکتے ہیں!

  4. صرف معطل، منہدم نہیں.

    1. اس موسم گرما میں قومی انتخابات ہیں۔

    2. ابے کی کابینہ مسلسل جنگ کی تیاری کر رہی ہے۔
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. حکومتی جماعت نے طویل عرصے سے امن آئین کو تباہ کرنے کی کوشش کی ہے۔
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    یہ حالات تجویز کر سکتے ہیں کہ اگر موجودہ حکومتی جماعت الیکشن جیت جاتی ہے تو حکومت تعمیرات دوبارہ شروع کر دے گی۔

    1. صرف معطل، منہدم نہیں.

      1. اس موسم گرما میں قومی انتخابات ہیں۔

      2. ابے کی کابینہ مسلسل جنگ کی تیاری کر رہی ہے۔
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. حکومتی جماعت نے طویل عرصے سے امن آئین کو تباہ کرنے کی کوشش کی ہے۔
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      یہ حالات تجویز کر سکتے ہیں کہ اگر موجودہ حکومتی جماعت الیکشن جیت جاتی ہے تو حکومت تعمیرات دوبارہ شروع کر دے گی۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں