اب وقت آگیا ہے کہ اسلحہ ساز کمپنیوں کو کلاس روم سے نکال دیا جائے

جنگ کے مناظر اور طلباء

بذریعہ ٹونی ڈیل ، 5 دسمبر ، 2020

سے DiEM25.org

برطانیہ میں ڈیون کی دیہی کاؤنٹی میں پلئموت کی تاریخی بندرگاہ واقع ہے ، جو برطانیہ کے ٹرائڈٹ جوہری ہتھیاروں کا نظام ہے۔ اس سہولت کا نظم و نسق بابکاک انٹرنیشنل گروپ پی ایل سی ہے ، جو اسلحہ ساز ادارہ ہے جس کے ساتھ ایف ٹی ایس ای 250 میں درج ہے 2020 میں 4.9bn ڈالر کا کاروبار ہوا.

تاہم ، جو بات بہت کم معلوم ہے وہ یہ ہے کہ بابکاک ڈیون اور برطانیہ کے دوسرے بہت سے علاقوں میں بھی تعلیم کی خدمات چلاتا ہے۔ 2008-9 کے عالمی مالیاتی بحران کے بعد ، پوری دنیا کی حکومتوں نے سادگی کی پالیسیاں اختیار کیں ، مقامی حکام کو کٹوتی 40 فیصد سے زیادہ ہوگئی اور مقامی تعلیم کی خدمات کو نجی شعبے میں بھیج دیا گیا۔ ڈیون میں ، بابکاک ہی تھا جس نے انہیں چلانے کی بولی جیت لی۔

اسلحہ ساز کمپنی ، جو دنیا بھر میں تنازعات اور تشدد کو طاقت دیتی ہے ، اب برطانیہ میں صرف بارہ منظور شدہ تعلیم کی خدمات فراہم کرنے والوں میں سے ایک ہے۔

اس کی ویب سائٹ پر جاری ایک بیان میں اس کی سرگرمیوں کی وضاحت کی گئی ہے: "… بابکاک انٹرنیشنل گروپ پی ایل سی اور ڈیون کاؤنٹی کونسل کے مابین ایک انوکھا مشترکہ منصوبہ ، جس میں سرکاری شعبے کی خدمات کی اقدار اور اصولوں کے ساتھ بہترین تجارتی پریکٹس کو ملایا گیا ہے۔"

اس طرح کے تعلقات سے اخلاقی خطرہ ہوتا ہے جہاں پہلے کبھی موجود نہیں تھا۔ "بہترین تجارتی عمل" - دوسرے لفظوں میں ، مسابقت - عوامی خدمت کی قدر نہیں ہے ، اور تعلیم میں اس کا اطلاق انتہائی کمزور لوگوں کے لئے سنگین نتائج کا حامل ہے ، جیسا کہ دکھایا جائے گا۔ سرکاری خدمات میں نجی کمپنیاں بھی احتساب کے ل challenges چیلنج پیش کرتی ہیں اور اس معاملے میں ، اسلحے کی تجارت کی موجودگی رضامندی کے آس پاس دیگر اخلاقی سوالات کو جنم دیتی ہے۔

پھر بھی بابکاک ہی اسلحہ بنانے والا واحد ادارہ نہیں ہے جو بچوں کو تعلیم فراہم کرتا ہے۔ برطانیہ کی دوسری اسلحہ کمپنیاں ، جیسے برطانیہ کی ٹرائڈونٹ جوہری آبدوزوں کے ڈیزائن کرنے والے وشالکای BAE سسٹمز ، نے بھی حال ہی میں اسکولوں میں داخلے کا انکشاف کیا ہے ، جس میں انہیں تدریسی مواد دیا گیا تھا اور ، دی گارڈین کے مطابق ،بچوں کے ساتھ کھیلنے کے لئے میزائل سمیلیٹر فراہم کرنا”۔ اس معاملے پر تبصرہ کرتے ہوئے ، ترجمان برائے اینڈریو اسمتھ اسلحہ کی تجارت کے خلاف مہم چلائیں انہوں نے کہا کہ: "جب یہ کمپنیاں اپنے آپ کو بچوں کے لئے ترقی دے رہی ہیں تو وہ ان کے ہتھیاروں سے ہونے والے مہلک اثرات کے بارے میں بات نہیں کررہی ہیں۔ [..] اسکولوں کو [..] کبھی بھی اسلحہ ساز کمپنیوں کے لئے تجارتی گاڑیوں کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہئے۔ "

اب وقت آگیا ہے ، جیسا کہ اسی ترجمان نے کہا ، اسلحہ ساز کمپنیوں کے لئے کلاس روم سے باہر نکال دیا جائے۔

آمرانہ انداز۔ ایسا انتظام جو عوامی جانچ پڑتال کے خلاف ہو

یہاں ایک حقیقی اور پریشان کن سوال ہے کہ بابکاک کی اسلحے کی تجارت کی ثقافت ، ان کے فراہم کردہ تعلیم کے وسائل پر کس طرح اثر ڈالتی ہے۔ 

درج ذیل معاملے پر غور کریں۔ ڈیون میں بابکاک کی 'ذمہ داریوں' میں حاضری کی نگرانی اور شاگردوں کی تشخیص شامل ہیں - وہ کام جن میں وہ سخت گیر آمرانہ انداز اپناتے ہیں۔ جب کوئی بچہ اسکول سے غیر حاضر رہتا ہے ، تو بابکاک اپنے والدین کو £ 2,500 جرمانے اور تین ماہ تک قید کی دھمکی دیتا ہے ، جیسا کہ ذیل کے خط میں دکھایا گیا ہے:

خط کی دھمکی دینے والے جرمانے

اس خط اور اس جیسے دیگر لوگوں نے ڈیون شاگردوں کے والدین میں ایک ہنگامہ کھڑا کردیا ، اور سن 2016 میں درخواست شروع کیا گیا تھا ، ڈیون کاؤنٹی کونسل سے مطالبہ کیا گیا تھا کہ جب بابوک کا معاہدہ 2019 میں تجدید ہونے والا تھا تو اسے منسوخ کریں۔ درخواست میں کچھ دستخط (صرف ایک ہزار سے زیادہ) حاصل ہوئے اور 2019 کی تجدید پیشرفت آگے بڑھ گئی۔ اب اس کا اختتام 2022 میں ہونا ہے۔

2017 میں ، ایک متعلقہ والدین نے بابون کاک کے ساتھ معاہدے کی تفصیلات کے لئے ڈیون کاؤنٹی کونسل میں معلومات کی آزادی کی درخواست دائر کی۔ تجارتی حساسیت کی بنیاد پر اس سے انکار کردیا گیا۔ والدین نے اس فیصلے پر اپیل کرتے ہوئے ، کونسل کو "ضبط گیٹ کیپنگ ، وقت میں تاخیر ، بچنے کی تدبیریں"، اور اگرچہ بالآخر معلومات کا انکشاف ہوا کونسل میں تاخیر کے لئے انفارمیشن فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کی خلاف ورزی کی گئی۔ کسی بچے کی تعلیم اخلاقی اہمیت کی حامل ہوتی ہے اور اس میں ملوث افراد کو جانچ پڑتال کا خیرمقدم کرنا چاہئے۔ ڈیون میں بابکاک کے انتظامات کے ساتھ واضح طور پر ایسا نہیں ہے۔

آف رولنگ: مسابقتی رہنے کے لئے سب سے کمزور کو آگے بڑھانا

کاروبار کی ثقافت ، خاص طور پر ہتھیاروں کی تعمیر اور فروخت کا کاروبار ، تعلیم میں مکمل طور پر غلط ہے۔ مسابقت یہ نہیں ہے کہ آپ کیسے نتائج حاصل کرتے ہیں ، اور اسکولوں کی لیگ ٹیبل پر گول کرنا کامیابی کا پیمانہ نہیں ہے۔

پھر بھی یہی وہ اصول ہیں جن کا اطلاق کیا جارہا ہے۔ 2019 میں ، آن لائن تعلیم کے وسائل فراہم کرنے والے ، ٹیس نے ایک تشویشناک رجحان کے بارے میں اطلاع دی۔ اسکول کے ساتھ جدوجہد کرنے والے طلباء کے والدین کی بڑھتی ہوئی تعداد "زبردستی ، ٹکا ہوا اور قائل کیا"اپنے بچوں کو ہوم اسکولنگ میں داخل کرنا - یعنی انہیں اسکول کے رول سے ہٹانا ، جہاں ان کی کارکردگی اب اسکول کی لیگ ٹیبل کی درجہ بندی کو متاثر نہیں کرسکتی ہے - اس عمل میں جو 'آف رولنگ' کے نام سے مشہور ہے۔

اس عمل کی ترغیب سادہ ہے: یہ ہے “لیگ ٹیبل پوزیشن کے ذریعہ متحرک"، 2019 کی یوگو کی رپورٹ کے مطابق۔ ایک سیکنڈری اسکول کے ڈپٹی ہیڈ ٹیچر نے اس رپورٹ میں کہا ہے کہ: "ایک شاخ سے بچھڑنے کا لالچ ہوسکتا ہے تاکہ وہ اسکول کے نتائج کو نیچے نہ لائیں… اخلاقی طور پر میں اس سے اتفاق نہیں کرتا ہوں۔" آف رولنگ غیر اخلاقی ہے؛ اس سے والدین پر سخت دباؤ پڑتا ہے اور ، بالکل سیدھے ، غیر قانونی۔

حیرت کی بات نہیں ، ڈیبون میں بابکاک عمل میں اس خوفناک عمل کی مثال پیش کرتا ہے۔ نیچے دیئے گئے ٹیبلز بابکاک اور ڈیون کاؤنٹی کونسل کی سرکاری دستاویزات سے ہیں۔

اسکولوں کے لئے رجسٹرڈ بچوں کی اسپریڈشیٹ

گھریلو اسکول والے بچوں کی اسپریڈشیٹاعدادوشمار اپنے لئے بولتے ہیں۔ ہوم اسکولنگ (ای ایچ ای) کے لئے رجسٹرڈ ڈیون میں اسکول کے بچوں کی فیصدیں 1.1/2015 میں 16 فیصد سے بڑھ کر 1.9/2019 میں 20 فیصد ہوگئی ہیں۔ اس سے اضافی 889 بچوں کی طرف اشارہ ہوتا ہے جنہیں بابوک نے ڈیون کے اسکولوں سے دور کردیا تھا۔

ایک اہم انتخاب جس سے والدین سے انکار کیا جاتا ہے

آخری شمارہ عقیدہ اور انتخاب کے ساتھ ہے۔ مذہبی آزادی کے حق سے سمجھوتہ کیا جاتا ہے جب ، مثال کے طور پر ، آپ مذہبی خدمات میں حصہ لینے پر مجبور ہوجاتے ہیں ، نہ کہ آپ اپنے مذہب سے۔ برطانیہ ایک سیکولر معاشرہ ہے اور اس طرح کے حقوق کا بھر پور دفاع کیا جاتا ہے ، لیکن کیا اس میں مزید اضافہ ہوتا ہے؟ ہر ایک ٹیکس کے ذریعے دفاع کی ادائیگی ایک طرح کی 'موصولہ رضامندی' کے ذریعہ کرتا ہے ، لیکن یہ ناانصافی ہے کہ جو لوگ اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں وہ پبلک فنانس کیک کا دوسرا ٹکڑا لینے واپس آسکیں۔ تعلیم فراہم کرنے والے اسلحے کی تجارت پر اس سے ملنے والی کوئی 'رضامندی' نہیں ہے۔

مقامی تعلیمی خدمات کو نجی شعبے میں ٹینڈر کرنے کے بعد ، اسلحہ کی تجارت وہیں ہے جہاں دفاعی بجٹ سے آگے تعلیم کی رقم جارہی ہے۔ اور اگر آپ کے بچے کو تعلیم کی ضرورت ہے تو ، آپ اپنے آپ کو انجان عوامی طور پر قابل احترام عوامی پروفائل بنانے اور بندوقیں فروخت کرنے والے افراد کے منافع میں اضافہ کرنے میں خود کو الجھ جاتے ہیں۔ مارکیٹ ثقافت میں ایک قول ہے 'ہر تجارت کے دو رخ ہیں'۔ اسلحہ کی تجارت اپنے صارفین اور اس کے حصص داروں کے لئے موجود ہے۔ یہ اخلاقی طور پر ناقابل قبول ہے کہ اسکول کے بچوں کے والدین کو بھی اس کے تجارتی عمل میں شامل کیا جائے۔

2022 میں ڈیون کاؤنٹی کونسل اور بابکاک کے مابین ہونے والے معاہدے کا جو کچھ ہوتا ہے وہ عوامی دباؤ کا شکار ہوسکتا ہے۔ یہ ایک اہم آزمائشی معاملہ ہے کہ آیا ہم بحیثیت شہری ترقی پسند ہونے کے ناطے اپنے اسکولوں سے اسلحے کی تجارت نکال سکتے ہیں یا نہیں۔ کیا ہم اسے آزمائیں؟

اس مضمون میں دیئے گئے مسئلے کو حل کرنے کے لئے فی الحال ڈی ای ایم 25 ممبران ممکنہ اقدامات پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔ اگر آپ اس میں شامل ہونا چاہتے ہیں ، یا اگر آپ کو اس میں شراکت کے ل knowledge علم ، صلاحیتیں یا آئیڈیاز ہیں تو ، سرشار دھاگے میں شامل ہوں ہمارے فورم میں اور اپنا تعارف کروائیں ، یا اس ٹکڑے کے مصنف سے براہ راست رابطہ کریں.

فوٹو ذرائع: سی ڈی سی سے Pexels اور Wikimedia کامنس.

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں