By گریگوریو پکسن, World BEYOND Warمارچ مارچ 12، 2022
ختم شدہ یورینیم کا شکار ہونے والے سابق اطالوی فوجی ہتھیاروں اور فوجیوں کو بھیجنے کے خلاف ہیں اور نیٹو کی طرف سے 'یورینیم کی وبا' کے بعد اپنے اور شہریوں کے لیے سچائی اور انصاف کا مطالبہ کرتے ہیں۔
ہمارے ملک میں جنگجو ہسٹیریا کی گرفت میں، سابق فوجیوں کی ایک تحریک امن اور آئین کے آرٹیکل 11 کے احترام کے لیے ابھر رہی ہے۔
«امن کے لیے، آئینی اصولوں کے احترام کے لیے، اطالوی فوجی اہلکاروں کی صحت کی ضمانت کے لیے اور یورینیم کی کمی کے تمام متاثرین کے نام۔ کسی بھی اطالوی فوجی کو اس جنگ میں اپنی جان خطرے میں نہیں ڈالنا چاہیے۔». یہ پوٹن کے روس کے یوکرین پر حملے کے نتیجے میں ختم شدہ یورینیم کے شکار سابق فوجیوں کی طرف سے جاری کردہ پریس ریلیز کا نتیجہ ہے۔
اسی پریس ریلیز میں، نیٹو کی جنگوں کے اطالوی سابق فوجیوں اور مختلف "رضامندوں کے اتحاد" نے بھی شہری متاثرین کا قطعی حوالہ دیا ہے۔ مزید برآں، Emanuele Lepore، ایسوسی ایشن آف Depleted Uranium Victims (ANVUI) کی نمائندگی کرتے ہوئے، گزشتہ اتوار کو Ghedi میں "No to War" پریزیڈیم میں غیر واضح الفاظ کے ساتھ بات کی: «ہماری انجمن ان تمام اقدامات کی حمایت کرتی ہے جن کا مقصد اطالوی حکومت اور دیگر اداروں پر دباؤ ڈالنا ہے۔ تاکہ اٹلی کسی دوسری جنگ میں ملوث نہ ہو، ہماری فوج کا استعمال نہ کرے، ہتھیاروں اور رقم کا استعمال نہ کرے جو دوسرے اور زیادہ مفید استعمال کے لیے مختص کیے جاسکتے ہیں»۔
"خود کو بازو اور تم چھوڑ دو" کے اس ماحول میں یہ ایک اہم آواز ہے، جس نے حکومت اور پارلیمنٹ کو یوکرین پر ایک حکم نامے کے قانون کو "فائرنگ" کرتے ہوئے دیکھا ہے، جس کے ساتھ "ایمرجنسی کی حالت" آگ پر ایندھن پھینک رہی ہے۔
اس غیر تعمیل والی آواز کو پوپ نے بھی دیکھا ہے، جس نے سابق فوجیوں کو نجی سماعت میں وصول کرنے کا فیصلہ کیا ہے، جیسا کہ اس نے پہلے ہمارے ملک کی جنگجوئی کے خلاف پہلی صف میں جینوا کے ڈاکرز کے ساتھ کیا تھا۔
گزشتہ 28 فروری کو، ANVUI کے ایک وفد نے، 400 سے زائد متاثرین اور ہزاروں فوجی اور سویلین مریضوں کی جانب سے جو یورینیم کی کمی سے متاثر ہوئے تھے، پوپ کے سامنے ان تمام اموات کے لیے تمام دکھ اور درد کی نمائندگی کی اور ان کے لیے مایوسی کا اظہار کیا۔ ریاست کا رویہ، جو اس معاملے پر سچائی اور انصاف سے انکاری ہے۔ وفد کے ہمراہ ایسوسی ایشن کے قانونی مشیر وکیل اینجلو ٹارٹاگلیا بھی تھے۔ انہوں نے پوپ کے سامنے انصاف کے لیے طویل برسوں کی جدوجہد اور حالیہ برسوں میں دنیا کو خون آلود کرنے والے تنازعات کے دوران ختم شدہ یورینیم پر مشتمل گولہ بارود کے ساتھ بمباری کے ہزاروں شہری متاثرین کے لیے بھی فیصلے کی پیروی کرنے کے لیے آمادگی کا خلاصہ کیا۔ یوکرائنی جنگ میں موجود۔ وفد میں ایسوسی ایشن کے اعزازی رکن جیکوپو فو بھی شامل تھے جنہوں نے پوپ کو یاد دلایا کہ اطالوی حکومت پہلے ہی خلیجی جنگ کے دوران اس طرح کے مہلک ہتھیاروں کے استعمال سے آگاہ تھی اور فرانکا رام ان کے مجرمانہ استعمال کی مذمت کرنے کے لیے انتہائی پرعزم تھی۔ ہتھیار
"پوپ ہماری جنگ کی سطح کو اچھی طرح سمجھ چکے ہیں،" وکیل ٹارٹاگلیہ نے کہا، جس نے یورینیم کی کمی کے معاملے پر وزارت دفاع کے خلاف 270 سے زیادہ مقدمات جیتے ہیں اور اس کیس کے قانون کو سربیا میں بھی قانونی کارروائی کے لیے دستیاب رکھا ہے۔ "جب میں نے اسے بتایا کہ میں سچائی اور انصاف کے عمل کو شروع کرنے کے لیے کوسوو جانے کا ارادہ رکھتا ہوں، - وکیل جاری رکھتے ہیں، - اس نے کمزور ترین لوگوں کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے کی میری ہمت پر میری تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ وہ اس جنگ میں ہمارا ساتھ دیں گے۔
ایسو سی ایشن آف ڈیپلیٹیڈ یورینیم وکٹمز کے صدر ونسنزو ریکیو کے مطابق، "ایسے وقت میں، یہ خیال نہیں کیا جانا چاہیے کہ پوپ سامعین میں ہمارا استقبال کریں گے جب کہ اطالوی ریاست ہمیں نظر انداز کر رہی ہے۔ اس کے لیے ہم پوپ کے بے حد مشکور ہیں۔ ہم اس معاملے کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اس کی رضامندی سے متاثر ہوئے اور اس نے ہمارے گواہ کی تعریف یہ بتائی کہ جنگ کا جنون صرف برائی کا بیج بوتا ہے۔
پوپ فرانسس نے اس وفد اور متاثرین کے براہِ راست حسابات کے لیے جو عہد کیا ہے وہ جنگی جنون کے اس تاریخی موڑ پر اچھی خبر ہے۔ "ختم شدہ یورینیم کی وبائی بیماری" امن کے لیے ایک ہی جنگ میں مل رہی ہے یا تو فوجی اور شہری متاثرین، ہماری وزارت دفاع کو سرکاری بیانیہ کے سب سے بڑے تضادات میں سے ایک پر گھیرے ہوئے ہے: یعنی ہتھیاروں کی ترسیل کے ساتھ انسانی حقوق اور امن کے دفاع کا دعویٰ۔ اندھا دھند بمباری اور یکطرفہ مداخلت۔
اگر پورے یورپ میں جنگ مخالف سابق فوجیوں کی ایک تحریک اس طرح ابھری جس طرح اٹلی میں اس وقت شکل اختیار کر رہی ہے، تو یہ détente اور تخفیف اسلحے کے مطالبات میں ایک حقیقی شراکت ہو گی جو عالمی جنگ کے درمیان میں اپنا راستہ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ فرانسس کی مذمت کے مطابق، ایک ایسی جنگ جو اب تک "ٹکڑوں میں" ہو چکی ہے۔
