اطالوی ڈاک ورکرز کو جنگ کے خاتمے کا ایوارڈ دیا جائے گا۔

By World BEYOND Warاگست 29، 2022

2022 کا لائف ٹائم آرگنائزیشنل وار ایبولیشر ایوارڈ Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) اور Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) کو اطالوی گودی کارکنوں کی طرف سے ہتھیاروں کی کھیپ کو روکنے کے اعتراف میں دیا جائے گا، جنہوں نے بہت سے سامان کی ترسیل کو روک دیا ہے۔ حالیہ برسوں میں جنگیں

جنگ کے خاتمے کے ایوارڈز، اب ان کے دوسرے سال میں، کی طرف سے بنائے گئے ہیں World BEYOND War، ایک عالمی تنظیم جو پیش کرے گی۔ چار ایوارڈ 5 ستمبر کو امریکہ، اٹلی، انگلینڈ اور نیوزی لینڈ کی تنظیموں اور افراد کو ایک آن لائن تقریب میں۔

An آن لائن پریزنٹیشن اور قبولیت کا واقعہچاروں 2022 ایوارڈ وصول کنندگان کے نمائندوں کے ریمارکس کے ساتھ 5 ستمبر کو ہونولولو میں صبح 8 بجے، سیٹل میں 11 بجے، میکسیکو سٹی میں دوپہر 1 بجے، نیویارک میں دوپہر 2 بجے، لندن میں شام 7 بجے، روم میں شام 8 بجے، ماسکو میں رات 9 بجے، تہران میں رات 10:30 بجے، اور اگلی صبح (6 ستمبر) آکلینڈ میں صبح 6 بجے۔ ایونٹ عوام کے لیے کھلا ہے اور اس میں اطالوی اور انگریزی میں تشریح شامل ہوگی۔

کالپ بنا تھا 25 میں پورٹ آف جینوا میں تقریباً 2011 کارکنوں کی طرف سے مزدور یونین USB کے حصے کے طور پر۔ 2019 سے، یہ اطالوی بندرگاہوں کو ہتھیاروں کی ترسیل کے لیے بند کرنے پر کام کر رہا ہے، اور پچھلے ایک سال سے یہ دنیا بھر کی بندرگاہوں پر ہتھیاروں کی ترسیل کے خلاف بین الاقوامی ہڑتال کے منصوبے ترتیب دے رہا ہے۔

2019 میں، CALP کارکنان اجازت دینے سے انکار کر دیا جینوا سے روانہ ہونے والا جہاز سعودی عرب کے لیے ہتھیار اور یمن پر اس کی جنگ۔

2020 میں وہ ایک جہاز کو روکا شام میں جنگ کے لیے ہتھیار لے جانا۔

2021 میں CALP نے Livorno میں USB کارکنوں کے ساتھ بات چیت کی۔ روکنا کو ہتھیاروں کی کھیپ اسرائیل غزہ کے لوگوں پر اس کے حملوں کے لیے۔

پیسا میں 2022 میں یو ایس بی ورکرز مسدود ہتھیار یوکرین میں جنگ کے لیے۔

2022 میں بھی، CALP بلاک کردیعارضی طور پر، ایک اور سعودی ہتھیاروں کا جہاز جینوا میں

CALP کے لیے یہ ایک اخلاقی مسئلہ ہے۔ انہوں نے کہا ہے کہ وہ قتل عام میں ساتھی نہیں بننا چاہتے۔ موجودہ پوپ کی طرف سے ان کی تعریف کی گئی ہے اور انہیں تقریر کرنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔

انہوں نے حفاظتی مسئلے کے طور پر اس وجہ کو بھی آگے بڑھایا ہے، بندرگاہ کے حکام کو یہ دلیل دیتے ہوئے کہ نامعلوم ہتھیاروں سمیت ہتھیاروں سے بھرے بحری جہازوں کو شہروں کے مراکز میں بندرگاہوں میں جانے کی اجازت دینا خطرناک ہے۔

انہوں نے یہ بھی دلیل دی ہے کہ یہ قانونی معاملہ ہے۔ نہ صرف ہتھیاروں کی ترسیل کے خطرناک مواد کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے کیونکہ دیگر خطرناک مواد کی ضرورت ہے، بلکہ اطالوی قانون 185، آرٹیکل 6، 1990 کے تحت ہتھیاروں کو جنگوں کے لیے بھیجنا غیر قانونی ہے، اور اطالوی آئین کی خلاف ورزی ہے، آرٹیکل 11.

ستم ظریفی یہ ہے کہ جب CALP نے ہتھیاروں کی ترسیل کے غیر قانونی ہونے پر بحث شروع کی تو جینوا میں پولیس نے ان کے دفتر اور ان کے ترجمان کے گھر کی تلاشی لی۔

CALP نے دوسرے کارکنوں کے ساتھ اتحاد بنایا ہے اور اپنے کاموں میں عوام اور مشہور شخصیات کو شامل کیا ہے۔ گودی کے کارکنوں نے طلباء گروپوں اور ہر قسم کے امن گروپوں کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ وہ اپنا قانونی مقدمہ یورپی پارلیمنٹ میں لے گئے ہیں۔ اور انہوں نے اسلحے کی ترسیل کے خلاف عالمی سطح پر ہڑتال کرنے کے لیے بین الاقوامی کانفرنسوں کا اہتمام کیا ہے۔

CALP آن ہے۔ تار, فیس بک، اور انسٹاگرام.

ایک بندرگاہ میں کارکنوں کا یہ چھوٹا گروپ جینوا، اٹلی اور دنیا میں بہت بڑا فرق پیدا کر رہا ہے۔ World BEYOND War ان کا احترام کرنے کے لیے پرجوش ہے اور ہر ایک کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ ان کی کہانی سنیں، اور ان سے سوالات پوچھیں، 5 ستمبر کو.

ایوارڈ کو قبول کرنا اور 5 ستمبر کو CALP اور USB کے لیے بات کرنا CALP کے ترجمان Josè Nivoi ہوں گے۔ نیووئی جینوا میں 1985 میں پیدا ہوا تھا، اس نے تقریباً 15 سال تک بندرگاہ میں کام کیا، تقریباً 9 سال تک یونینوں کے ساتھ سرگرم رہا، اور تقریباً 2 سال تک یونین کے لیے کل وقتی کام کیا۔

World BEYOND War ایک عالمی عدم تشدد کی تحریک ہے، جس کی بنیاد 2014 میں جنگ کے خاتمے اور ایک منصفانہ اور پائیدار امن کے قیام کے لیے رکھی گئی تھی۔ ایوارڈز کا مقصد جنگ کے ادارے کو ختم کرنے کے لیے کام کرنے والوں کی حمایت اور حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ امن کے نوبل انعام کے ساتھ اور دیگر برائے نام امن پر توجہ مرکوز کرنے والے اداروں کے ساتھ اکثر دوسرے اچھے مقاصد یا درحقیقت جنگ کرنے والوں کا احترام کرتے ہیں، World BEYOND War اپنے ایوارڈز کو جان بوجھ کر اور مؤثر طریقے سے جنگ کے خاتمے، جنگ سازی، جنگ کی تیاریوں، یا جنگی ثقافت میں کمی کو پورا کرنے کے لیے ماہرین تعلیم یا کارکنوں کو جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ World BEYOND War سینکڑوں متاثر کن نامزدگی موصول ہوئے۔ کی World BEYOND War بورڈ نے اپنے مشاورتی بورڈ کی مدد سے انتخاب کیا۔

ایوارڈ یافتہ افراد کو ان کے کام کے لیے اعزاز دیا جاتا ہے جو ان کے تین طبقات میں سے ایک یا زیادہ کی براہ راست مدد کرتے ہیں۔ World BEYOND Warجنگ کو کم کرنے اور ختم کرنے کی حکمت عملی جیسا کہ کتاب میں بیان کیا گیا ہے۔ ایک عالمی سلامتی کا نظام، جنگ کا متبادل. وہ ہیں: سیکورٹی کو غیر فوجی بنانا، تشدد کے بغیر تنازعات کا انتظام کرنا، اور امن کی ثقافت کی تعمیر۔

 

 

 

 

 

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں