یہ مسودہ رجسٹریشن کو ختم کرنے اور ضمیر کے لوگوں کے مکمل حقوق کو بحال کرنے کا وقت ہے.

بذریعہ بل گالون اور ماریہ سینٹیلی ، سینٹر آن ضمیر اینڈ وارہے [1]

امریکی مسلح افواج میں عورتوں کے لئے جنگی پابندی کے باعث اب تک اٹھایا گیا ہے، مسودہ کے رجسٹریشن کی بحث خبروں، عدالتوں اور کانگریس کی ہالوں میں ہے. لیکن انتخابی سروس سسٹم (ایس ایس ایس) رجسٹریشن کے ساتھ مسائل صنفی مساوات سے کہیں زیادہ گہری ہوتی ہے. مسودہ واپس لینے میں کم از کم سیاسی دلچسپی ہے. ابھی تک رجسٹریشن کا مسودہ ہمارے ملک کے نوجوان مردوں پر اور اب، ممکنہ طور پر ایک بوجھ ہے ہماری نوجوان خواتین، کے ساتھ ساتھ.

غیر معمولی جرمانہ ان لوگوں پر لگایا جنہوں نے رجسٹر کرنے یا ناکام ہونے کا انتخاب نہ کیا، زندگی بہت زیادہ مشکلات سے زیادہ مشکل بناتی ہے، اور وہ خاص طور پر عیسائیت پسند اعتراضات کو نشانہ بناتے ہیں جنہوں نے یقین دہانی کرائی ہے کہ انتخابی خدمت کے ساتھ رجسٹر کرنا جنگ میں حصہ لینے کا ایک ذریعہ ہے. ایک معزز اعتراضات کے طور پر رجسٹر کرنے کا کوئی موقع نہیں ہے. اخوان المسلمین کے لئے قانونی تحفظ کئی بنیادی کالونیوں کے قوانین میں فراہم کی گئی تھی،ہے [2] اور امریکی آئین کے حق کے بل کے حق میں سب سے پہلے اور دوسرا ترمیم بن گیا جو ابتدائی ڈرافٹ میں لکھا گیا تھا.ہے [3] ان آزادیوں اور تحفظات کو عزت اور تقویت کرنے کی بجائے، جدید قانون سازوں نے غیر رجسٹریوں کو قوانین پر عمل کیا ہے جو تعلیم، روزگار اور دیگر بنیادی مواقع سے انکار کرتے ہیں. یہ قوانین ان افراد پر ناقابل قبول بوجھ کی مقدار ہے جو اچھے ضمیر، رجسٹریشن، اور اصل میں ہماری جمہوریت کے بہت سارے جہانوں کو سچا زندہ رہنے والے افراد کو سزا دینے اور ان کی نگاہ کرنے کی خدمت کرتی ہے.

ویت نام میں جنگ کے بعد 1975 ختم ہو گیا، مسودہ کا رجسٹریشن ختم ہوا. 1980 صدر کارٹر نے سوویت یونین کو ایک پیغام بھیجنے کے لئے رجسٹریشن بحال کیا، جس نے صرف افغانستان پر حملہ کیا تھا، کہ امریکہ کسی بھی وقت جنگ کے لئے تیار ہوسکتا ہے. یہ اب بھی زمین کا قانون ہے: تقریبا تمام مردوں جو امریکہ میں رہتے ہیں اور 18 اور 26 عمر کے درمیان تمام مرد شہری کو منتخب خدمت کے ساتھ رجسٹرڈ ہونے کی ضرورت ہے.

اندراج میں ناکامی پر جرمانے ممکنہ طور پر سخت ہیں: یہ ایک وفاقی جرم ہے جس میں 5 سال تک قید اور 250,000،XNUMX ،XNUMX تک جرمانے کی سزا ہے۔ہے [4] چونکہ 1980 لاکھوں نوجوانوں نے رجسٹر کرنے میں ناکام ہونے سے قانون کی خلاف ورزی کی ہے. اور ان لوگوں نے جو رجسٹر کیا تھا، قانون میں مقرر کردہ مدت کے دوران رجسٹر کرنے میں ناکام ہونے سے لاکھوں افراد نے قانون کی خلاف ورزی کی.ہے [5]  چونکہ 1980 صرف 20 لوگوں کی ایک بڑی تعداد رجسٹر کرنے میں ناکامی کے لئے مقدمہ چلایا گیا ہے. (آخری نقد جنوری 23rd، 1986 پر تھا.) جن میں تقریبا تمام مقدمات لگائے گئے وہ غیر قانونی اعتراضات تھے جنہوں نے عوامی، غیر مذہبی یا سیاسی بیان کے طور پر اپنے غیر رجسٹریشن کو زور دیا.ہے [6]

ابتدائی طور پر، حکومت نے عوامی رہنماوں کے مٹھی بھر کا مقدمہ چلانے اور ہر ممکنہ طور پر رجسٹریشن کے تقاضے پر عملدرآمد کرنے کی منصوبہ بندی کی. (جرم میں، یہ نافذ کرنے والی حکمت عملی کو "عام محاصرہ" کہا جاتا ہے)) منصوبہ بندی کی تصدیق کی گئی ہے: اس کے بعد سے بدعنوانی کا سامنا کرنے والوں کو پراسیکیوشن کا سامنا کرنا پڑا شام کی خبریں ان کے اقدار کے بارے میں بات کر رہی تھی، اس بات کا یقین ہے کہ وہ اعلی اخلاقی قانون کا جواب دے رہے تھے، اور رجسٹریشن کے عدم اطمینان اصل میں اضافہ ہوا.

جواب میں، 1982 میں شروع ہونے والی، وفاقی حکومت نے منتخب افراد کو رجسٹرک سروس کے ساتھ رجسٹر کرنے کے لئے ڈیزائن کرنے کے لئے ڈیزائن شدہ مجرمانہ قوانین اور پالیسیوں پر عمل درآمد کیا. یہ قوانین، عام طور پر "سلیمان" کے قوانین کو کانگریس کے رکن کے نام سے بلایا جنہوں نے سب سے پہلے ان کو متعارف کرایا (نہیں ان کی سمجھ کی حکمت کی وجہ سے!)، غیر رجسٹرڈ مینیجر مندرجہ ذیل سے انکار کردیئے جائیں گے:

  • کالج کے طالب علموں کو وفاقی مالی امداد؛
  • وفاقی ملازمت کی تربیت؛
  • وفاقی ایگزیکٹو ایجنسیوں کے ساتھ روزگار؛
  • ایس تارکین وطن کے شہری.

منتخب سروس نے مسلسل یہ کہا ہے کہ ان کا مقصد رجسٹریشن کی شرح میں اضافہ کرنا ہے، غیر رجسٹریوں کا محافظ نہیں ہے. وہ 26 ایک موڑ تک دیر تک رجسٹریشن قبول کرتے ہیں، اس کے بعد رجسٹریشن کے لۓ اس وقت قانونی طور پر یا انتظامی لحاظ سے ممکن نہیں ہے. چونکہ انتخابی سروس کے قانون کی خلاف ورزی کے لئے پانچ سالہ پابندیاں موجود ہیں، ایک بار غیر رجسٹریٹر ایک بار پھر 31 بدلتا ہے.ہے [7] اب محاکم نہیں کیا جا سکتا، ابھی تک وفاقی مالی امداد، نوکری کی تربیت، اور روزگار کا انکار ان کی زندگی بھر میں توسیع کرتا ہے.

انتخابی سروس نے کانگریس سے پہلے گواہی دی ہے کہ ان فوائد کو مسترد کرتے ہوئے ان لوگوں کو فائدہ نہیں پہنچا جو رجسٹرڈ ہونے پر بہت پرانی ہیں.ہے [8] اس کے باوجود، ایک قاعدہ سرکلر دلائل میں، سرکاری حکام نے یہ دعوی کیا ہے کہ کسی شخص کو رجسٹر کرنے کے لئے اس شخص کا حق ہے، کیونکہ رجسٹر کرنے میں ناکامی ان حکومتوں کے لئے "فوائد" کے ناقابل یقین بناتا ہے. حقیقت یہ ہے کہ، یہ اس رویے کا تھا جس کا سابق ڈائریکٹر منتخب کرنے کے لئے گل Coronado انتخابی سروس کا،

اگر ہم اندرونی شہروں میں مردوں کو ان کی رجسٹریشن کی ذمہ داری ، خصوصا اقلیتی اور تارکین وطن مردوں کے بارے میں یاد دلانے میں کامیاب نہیں ہوتے ہیں تو وہ امریکی خواب کو حاصل کرنے کے مواقع سے محروم ہوجائیں گے۔ وہ کالج کے قرضوں اور گرانٹس ، سرکاری ملازمتوں ، ملازمت کی تربیت اور رجسٹریشن عمر تارکین وطن ، شہریت کی اہلیت سے محروم ہوجائیں گے۔ جب تک ہم اعلی رجسٹریشن کی تعمیل حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہوجاتے ، امریکہ مستقل انڈرکلاس بنانے کی راہ پر گامزن ہوسکتا ہے۔ہے [9]

غیر رجسٹریوں کے لئے ان غیر قانونی مجرموں کو ختم کرنے کے بجائے کام کرنے کے بجائے، اور واقعی تمام کھیلوں کے میدان کی سطح پر، انتخابی سروس نے ریاستوں کو اپنایا کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی ہے. اضافی اس مسودے کے لئے اندراج نہ کرنے والوں کے لئے جرمانے۔ کانگریس کو 2015 کی ایس ایس ایس کی سالانہ رپورٹ کے مطابق ، مالی سال 2015 میں رجسٹرڈ مردوں میں دو تہائی سے زیادہ افراد کو ڈرائیور کے لائسنس کی پابندیوں یا مالی امداد تک رسائی جیسے اقدامات کے ذریعہ زبردستی دی گئی تھی۔ہے [10]

سالوں میں وفاقی حکومت نے سلیمان طرز عمل کو نافذ کرنے کے بعد، 44 ریاستوں، کولمبیا کے ضلع، اور کئی علاقوں میں قانون سازی کو نافذ کیا ہے جو انتخابی سروس کے ساتھ رجسٹریشن کی حوصلہ افزائی کرتا ہے یا اس کو مضبوط کرتی ہے. یہ قوانین متغیر شکلیں ہیں: کچھ ریاست غیر سرکاری طلباء کو سرکاری مالی امداد سے انکار کرتے ہیں؛ کچھ ریاستی اداروں میں داخلہ لینے سے انکار؛ ان میں سے کچھ جو رجسٹر نہیں کرتے ان میں سے بعض ریاستی ٹیوشن ادا کرتے ہیں؛ اور کچھ ریاستوں نے ان جرائم کا ایک مجموعہ تیار کیا ہے. بل، جو ریاستی حکومتوں کے ساتھ ملازمت کو محدود کرتی ہے، 20 ریاستوں اور ایک علاقے میں گزر چکے ہیں.

ڈرائیور کے لائسنس، سیکھنے والے پرمٹ، یا تصویر کی شناخت پر رجسٹریشن سے متعلق قوانین ریاست کی طرف سے مختلف، ایک ID یا لائسنس حاصل کرنے کے اہل ہونے کے لئے رجسٹریشن کی ضرورت ہوتی ہے، جو زیادہ سے زیادہ ریاستوں کی حیثیت رکھتا ہے، صرف ایک رجسٹر کرنے کا موقع فراہم کرنا ہے. صرف ریاستیں جو ابھی تک منتخب ریاست کے ساتھ رجسٹریشن کے بارے میں کوئی ریاستی قانون ساز نہیں ہے، نبرکاس، اوگرا، پنسلوانیا، ورمونٹ اور وومومنگ ہیں.

اگر کسی کو سزا سنائی جاتی ہے تو قانون کی کسی بھی خلاف ورزی پر ممکنہ جرمانہ ہوتا ہے۔ پھر بھی - اور یہ دہرانے کے قابل ہے۔ حکومت نے 1986 کے بعد انتخابی سروس کے قانون کی خلاف ورزی کرنے کے لئے کوئی بھی مقدمہ نہیں کیا ہے، جبکہ سینکڑوں ہزار امریکی شہریوں کو سزا دیا گیا ہے. اس وقت سے.ہے [11] مجرمانہ یا سزا کے بغیر جرم کی یہ عمل ہمارے آئین کی طرف سے قائم قانون کی نظام کو خارج کرتی ہے. اس کے علاوہ، لوگوں کو ان طریقوں سے سزا دینا جنہوں نے اپنے الزام میں جرم سے تعلق رکھنے والے نہیں ہیں - ایک جرم جس پر انہیں چارج نہیں کیا جاسکتا ہے - قانون کے بنیادی بنیادی نظام اور انصاف کے بارے میں ہماری سوچ کا مقابلہ کرتا ہے. اگر کوئی قانون نافذ کرنے کے لئے سیاسی ارادے موجود ہے تو، خلاف ورزی کرنے والوں کو محاکم کیا جاسکتا ہے اور ان کے ساتھیوں کی جوری کی طرف سے فیصلہ کیا جانا چاہئے. اگر کوئی قانون نافذ کرنے کی کوئی سیاسی ضرورت نہیں ہے تو، قانون کو بچایا جانا چاہئے. 

تاہم، اس غیر معنوی اور تحریر قانون کو مسترد کرنے کے بجائے حالیہ سیاسی اور میڈیا کی توجہ خواتین کو بڑھانے پر توجہ دی گئی ہے. فروری 2، آرمی چیف سٹاف آف 2016 اور میرین کور کے کمانڈر دونوں سینیٹ مسلح سروس کمیٹی سے پہلے خواتین کو رجسٹریشن کی ضروریات کو بڑھانے کے لئے گواہی دیتے ہیں. دو دن بعد، نمائندہ ڈنن ہنٹر (آر-سی اے) اور نمائندے رین زینک (آر ٹی ایم) نے متعارف کرایا ڈرافٹ امریکہ کی بیٹیاں ایکٹ، جسے منظور کیا جائے گا، خواتین کو رجسٹریشن کی ضرورت میں اضافہ ہوگا. یہ خواتین خواتین، ضمیر کے خاتمے، ممکنہ مجرمانہ تعقیب، اور ان کے ضمیر کے عمل کے لئے زندگی کی غیر معمولی سزا بھی منعقد کرے گی.

1981 میں واپس، جب جنس صنفی سروس سروس رجسٹریشن جنسی امتیازی سلوک کے طور پر چیلنج کیا گیا تھا، سپریم کورٹ کا حکم دیا تھا کہ صرف ایک ہی واحد انتخابی سروس رجسٹریشن قانونی تھا. انہوں نے کہا، "[S] لڑائی سے خواتین کو جنگجو کی خدمت سے خارج نہیں کیا جاسکتا ہے،" وہ "مسودہ کے لئے ایک مسودہ یا رجسٹریشن کے مقاصد کے لئے نہ صرف اسی طرح واقع ہیں،" اور کانگریس، آئینی اختیار کرنے کے لۓ فوج کو "بلند اور برقرار رکھنے" "ایوئٹی" پر "فوجی ضرورت" پر غور کرنے کا اختیار تھا.ہے [12]

لیکن وقت بدل گیا ہے، اور خواتین اب بھی "اسی طرح واقع واقع" کے طور پر آخری تسلیم شدہ ہیں. اب جب خواتین لڑائی سے زیادہ محتاط نہیں ہیں، اس وجہ سے عدالت نے مرد صرف رجسٹریشن کا نظام اب بھی موجود نہیں ہے. حالیہ برسوں میں کئی عدالت کے مقدمات نے آئینی طور پر "مساوات تحفظ" بنیادوں پر، اور ان میں سے ایک معاملہ پر مرد صرف مسودہ کو چیلنج کیا ہے بحث کیا گیا تھا 9 سے پہلےth دسمبر 8، 2015 پر اپیل کی سرکٹ فیڈرل کورٹ. فروری 19، 2016، اپیل کی عدالت نے مقدمہ کو مسترد کرنے کے لئے کم عدالت کے تکنیکی وجوہات کو مسترد کر دیا اور اسے مزید غور کے لئے بھیجا.

لیکن انتخابی سروس کے نظام کے قانونی اور آئینی طور پر بقایا کی طرف سے سزا دی گئی آبادیوں کو خواتین کو کچھ بھی نہیں حل ہے.

موجودہ وفاقی اور ریاستی انتخابی سروس کے قوانین کے ساتھ، اگر کسی شخص کو بعد میں زندگی میں اسکول جانا چاہے یا وفاقی یا ریاستی حکومتی ایجنسیوں کے ساتھ ملازمت ڈھونڈنا چاہتا ہے، تو وہ ان مواقع کو روک سکتا ہے کیونکہ اس نے رجسٹر نہیں کیا. تصویر کی شناخت یا ڈرائیور کے لائسنس کے بغیر، سفر کرنے کے ضمیر کے افراد کو محدود کردیا جاتا ہے. عام طور پر امریکہ کے اندر ایک تصویر کی شناختی ایئر لائن یا ٹرین ٹکٹ، یا نقل و حرکت کے دیگر طریقوں پر سفر کے لئے ٹکٹ خریدنے کی ضرورت ہوتی ہے. انسانی حقوق کے عالمی اعلامیہ آرٹیکل 13.1 بیان کرتا ہے، "ہر ایک ریاست کے ہر حدود کے اندر تحریک اور رہائش کی آزادی کا حق ہے."ہے [13] ان قوانین کا اثر اس بنیادی انسانی حق کو کمزور کرنا ہے. اس کے علاوہ، اگر نام نہاد ووٹر کی شناخت کی ضرورت ہوتی ہے تو عدالتوں کی طرف سے پھیلانے اور اس کے حل کو جاری رکھنا جاری رکھنا ہے، یہ قوانین ایک ہی بنیادی جمہوری وسائل کے اظہار میں ووٹ ڈالتے ہیں.

کچھ متفق ہوں گے کہ مجرموں کو ان مجاز قوانین کے پیچھے جان بوجھ کر اور مقصد سے بعض گروپوں کو نقصان پہنچا یا غیر معزول کرنے کی کوشش ہوتی ہے، لیکن یہ ان کے عملوں کا کوئی اثر نہیں ہے. ان قوانین کو چیلنج کرنے کا وقت پکا ہوا ہے. گروپ کو سزا دینے کے لئے ضمیر (یا کسی دوسری عورت) کی خواتین کو شامل نہ کریں. منتخب وقت سروس سسٹم خود کو چیلنج کرنے کے لئے بھی وقت ہے، اور فروری 10، نمائندے مائیک کوفمان (R-CO)، نمائندگان کے ساتھ پیٹر ڈیفازیو (D-OR) جائر پولس (ڈی - سی) اور دانا روبراچکر (آر سی اے) ایک بل متعارف کرایا یہ دونوں کو حاصل کرے گا۔ ایچ آر 4523 ملٹری سلیکٹو سروس ایکٹ کو منسوخ کرے گا ، جس میں ہر ایک کے لئے اندراج کی ضرورت ختم کردی جائے گی ، اور یہ مطالبہ کیا جائے گا کہ "کسی فرد کو کسی بھی حق ، استحقاق ، فوقیت ، یا ملازمت کے عہدے سے وفاقی قانون کے تحت انکار نہیں کیا جاسکتا ہے" یا اس سے قبل اندراج کرنے میں ناکام رہا تھا۔ نرسن. ایک درخواست اب اس سمجھدار اور بروقت کوشش کی حمایت کرنے کے لئے گردش کر رہا ہے.

سپن کے باوجود جو اندراج کو چھوٹی سی حیثیت دیتا ہے ("یہ جلدی ہے ، یہ آسان ہے ، یہ قانون ہے؛ یہ محض رجسٹریشن ہے ، یہ ایک مسودہ نہیں ہے) ، یہ بحثیں ایک نئی یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہیں ، جیسا کہ سپریم کورٹ نے 1981 میں کہا تھا ،" مقصد رجسٹریشن کا عمل ممکنہ جنگی فوجیوں کا ایک تالاب تیار کرنا ہے۔ رجسٹریشن کا مقصد جنگ کی تیاری کرنا ہے۔ ہماری بیٹیاں اور ہمارے بیٹوں بہتر ہے.

 

ہے [1] سینٹر آن ضمیر اینڈ وار (سی سی ڈبلیو) کا قیام سن 1940 میں باضمیر معطل افراد کے حقوق کے تحفظ کے لئے کیا گیا تھا۔ ہمارا کام آج بھی جاری ہے ، ان تمام لوگوں کو تکنیکی اور معاشرتی مدد فراہم کرتے ہیں جو جنگ میں حصہ لینے یا جنگ کی تیاری کے خلاف ہیں۔

ہے [2] للیان Schlissel، امریکہ میں ضمیر (نیو یارک: ڈٹٹن، 1968) پی. 28

ہے [3] ابیڈ ، ص۔ 47. یہاں شلیسلس جیمز میڈیسن کا حوالہ دے رہے ہیں ، کانگریس کو حقوق کے ایک بل کی تجاویز ، کانگریس کی تاریخ: ریاستہائے متحدہ امریکہ کے کانگریس میں بحث اور کارروائی، وال. میں، پہلے کانگریس، پہلا اجلاس، جون 1789 (واشنگٹن ڈی سی: گیلز اور سیٹن، 1834). یہ بھی دیکھتے ہیں Harrop A. Freeman، "عدم اطمینان کے لئے ایک معاوضہ،" یونیورسل. پین. قانون ریورس، وال. 106، نمبر. 6، پی. 806-830، 811-812 (اپریل 1958) (تفصیل میں مسودہ کی تاریخ کا مطالعہ).

ہے [4] 50 یو ایس سی اے پی پی. 462 (ایک) اور 18 یو ایس سی 3571 (ب) (3)

ہے [5] کانگریس کو منتخب سروس سروس کل سالانہ رپورٹس، 1981-2011

ہے [6] http://hasbrouck.org/draft/prosecutions.html

ہے [7] ہم pronoun "وہ" کا استعمال کرتے ہیں کیونکہ اس وقت قانون اس وقت مردوں کو متاثر کرتی ہے.

ہے [8] 27 نومبر ، 2012 ، ضمنی اور ضمنی امور کے انتخابی خدمات اور مرکز کے عملہ کے مابین ایک انتخاب کے دوران ، رچرڈ فلاہون ، سلیکٹیو سروس سسٹم کے ایسوسی ایٹ ڈائرکٹر ، پبلک اینڈ بینگ گورنمنٹ امور۔

ہے [9] ریاستہائے متحدہ امریکہ کے کانگریس کو ایف او 1999 سالانہ رپورٹ، انتخابی سروس کے ڈائریکٹر سے، پی. ایکس اینیم ایکس.

ہے [10] https://www.sss.gov/Portals/0/PDFs/Annual%20Report%202015%20-%20Final.pdf

ہے [11] ibid.

ہے [12] روسٹکر وی گولڈبرگ، 453 US 57 (1981).

ہے [13] انسانی حقوق کے عالمی اعلامیہ کے آرٹیکل 13 http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml

2 کے جوابات

  1. اس مضمون کے لئے آپ کا شکریہ. مجھے امید ہے کہ اس کی گردش وسیع ہوجائے گی۔ تاہم ، ایک ہلکی سی اصلاح: کیلیفورنیا میں بھی ڈرائیوروں کے لائسنسوں کو اندراج سے منسلک کرنے کا کوئی قانون نہیں ہے۔ اس طرح کی تجویز کو اب سات بار شکست کا سامنا کرنا پڑا ، حال ہی میں حال ہی میں 2015 میں۔ اس کا ذکر مستحق ہے کیوں کہ کیلیفورنیا میں شاید غیر رجسٹر ہونے والوں کی سب سے زیادہ تعداد ہے ، جس میں بتایا گیا ہے کہ ایس ایس ایس ریاست میں اس طرح کے قانون کو منظور کروانے کے لئے کیوں کوششیں کرتا رہتا ہے۔

  2. ---- فارغ شدہ پیغام ----
    سے: راجگپال لوکسمپوھی
    تاریخ: سورج، نومبر 6، 2016 پر 9: 05 AM
    موضوع: عالمی سلامتی کے حوالے سے سلامتی کے عام حصوں کی مکمل آزادی اور اقوام متحدہ میں، اقوام متحدہ کے منتخب کردہ سیکریٹری جنرل کے مطابق،: -: میں ہر ایک کی خواہش، صحت، نفاذ اور پروسیسر نئے سال 2 0 1
    کرنے کے لئے: info@wri-irg.org

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں