اسرائیل کی جانب سے رپورٹر شیرین ابو اکلیح کے قتل نے مجھے مازن کی یاد دلا دی۔

پریس کے ارکان کو کبھی بھی خبروں کا موضوع نہیں بننا چاہیے۔ افسوس جب کسی صحافی کو قتل کیا جاتا ہے تو وہ سرخیاں بنتا ہے۔ لیکن اس کی اطلاع کون دے رہا ہے؟ اور یہ کس طرح ترتیب دیا گیا ہے؟ الجزیرہ قائل ہے۔ کہ 11 مئی کو ان کی تجربہ کار فلسطینی امریکی رپورٹر شیریں ابو اکلیح کا قتل اسرائیلی فوج کا کارنامہ تھا۔

میں بھی ہوں. یہ کوئی کھینچا تانی نہیں ہے۔ ایک شہری علاقے پر اسرائیلی چھاپوں کی کوریج کرنے والے دوسرے صحافیوں کو ایک طرف رکھ کر، ہر ایک ہیلمٹ اور بنیان میں "پریس" کا نشان لگا ہوا تھا، چار میں سے دو کو گولی مار دی گئی - ابو اکلیح اور الجزیرہ کے ساتھی صحافی علی سمودی۔ سمودی کو پیٹھ میں گولی لگی اور اسے ہسپتال پہنچایا گیا۔ ابو اکلیح کے سر میں گولی لگی اور وہ موقع پر ہی دم توڑ گیا۔

وہ فلسطینی مغربی کنارے کے قصبے جینین کے شمال میں ایک پناہ گزین کیمپ میں کام کر رہے تھے کہ اسرائیل کئی دہائیوں سے اس بنیاد پر بمباری کر رہا ہے کہ فلسطینی اپنے وحشیانہ غیر ملکی فوجی قبضے کو مسترد کرنے والے 'عسکریت پسند' یا 'دہشت گرد' ہیں۔ ان کے گھر سینکڑوں کی تعداد میں تباہ ہو سکتے ہیں، اور خاندان پناہ گزینوں سے بے گھر (یا مردہ) کی طرف جا سکتے ہیں۔

امریکہ میں، قتل کی رپورٹیں اسرائیل پر الزام لگانے کے لیے تیار نظر آتی ہیں، یہاں تک کہ اگر اس کا صریحاً بیان نہ بھی کیا گیا ہو - نیو یارک ٹائمز (NYT) کے استثناء کے ساتھ، جہاں یہ معمول کے مطابق کاروبار ہے، ہر قیمت پر اسرائیل کا احاطہ کرتا ہے۔ متوقع طور پر، NYT کی کوریج ابو اکلیح کی موت کی فرانزک تحقیقات کے موضوع کے گرد رقص کرتی ہے، جس میں اعلان کیا جاتا ہے کہ "فلسطینی صحافی، مر گیا، عمر 51،" جیسے کہ قدرتی وجوہات کی بنا پر۔ توازن کی ظاہری شکل غلط مساوات میں ایک مشق ہے۔

تاہم، مرکزی دھارے کے کارپوریٹ میڈیا میں CNN اور دیگر اس مقام تک ترقی کر چکے ہیں جہاں کبھی کبھار فلسطینیوں سے ہمدردی کا اظہار کہانی کے اوپری حصے میں ہوتا ہے۔ "ڈھائی دہائیوں تک، اس نے لاکھوں عرب ناظرین کے لیے اسرائیلی قبضے کے تحت فلسطینیوں کے مصائب کو بیان کیا۔" یہ خاص طور پر خوش کن ہے، CNN کی داخلی یادداشتوں کو گردش کرنے کی شہرت کے پیش نظر جو فلسطین کے ساتھ اسرائیل کے تعلقات کے تناظر میں "قبضہ" کی اصطلاح کے استعمال کو واضح طور پر منع کرتی ہے۔

یہاں تک کہ گوگل سرچ بھی موت کی وجہ اسرائیل کو بتاتی ہے۔

لیکن 2003 میں، CNN روئٹرز کے ایک کیمرہ مین/صحافی مازن دانا کے معاملے میں پہلے سے قائم کی گئی بات کو دہرانے میں شرما رہا تھا، جسے اسرائیلی حکام سے عراق میں ایک اسائنمنٹ کے لیے مقبوضہ فلسطینی مغربی کنارے سے نکلنے کی نادر اجازت ملی تھی اور وہ مر گیا۔ . ایک امریکی مشین گن آپریٹر نے اعتراف کے طور پر ڈانا کے دھڑ کو نشانہ بنایا تھا (بڑے حروف کے نیچے اس کی شناخت ایک ٹی وی تشویش کے لیے کام پر ایک آدمی کے طور پر کی گئی ہے)۔ "روئٹرز کے ایک کیمرہ مین کو اتوار کو ابو غریب جیل کے قریب فلم بندی کے دوران گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا..." اس نے خوش اسلوبی سے کہا، پہلے رائٹرز کی ریلیز کا حوالہ دیتے ہوئے، اس کی اطلاع دینے کے بجائے کہ کس نے کیا کیا، جو پہلے سے دستیاب تھا۔

غیر فعال آواز کے ساتھ کیا ہے؟ اور اس وقت امریکی فوج کے علاوہ اور کون تھا جو ابو غریب جیل کے قریب بندوقوں سے لدی ہوئی تھی؟ یہ ایک ٹینک گنر تھا جس نے دعویٰ کیا کہ اس نے دانا کے کیمرے کو راکٹ سے چلنے والا گرینیڈ لانچر سمجھ لیا تھا جب رپورٹر نے امریکی فوجی اہلکاروں سے جیل کے بی رول کو گولی مارنے کی اجازت دی تھی۔

مجھے مازن کی موت کا علم کیپیٹل ہل کے نیوز روم سے صحافت میں ماسٹر ڈگری مکمل کرنے کے دوران ہوا تھا۔ اپنے ہم جماعتوں کی عمر سے تقریباً دوگنی عمر میں، میں کھیل میں دیر کر چکا تھا، لیکن میں کالج کے طالب علموں کو اسرائیل اور فلسطین کا احاطہ کرنے میں امریکی میڈیا کے غیر معذرت خواہانہ طور پر اسرائیل نواز جھکاؤ کو پہچاننے کے لیے اپنا اسناد حاصل کرنا چاہتا تھا۔ میں ایک سال پہلے ہی فلسطین اور اسرائیل سے خبریں دے چکا تھا، میں اپنے والد کی فلسطینی جڑوں کے بارے میں متجسس ہو گیا تھا، اور مازن دانا سے میرا گہرا تعلق تھا۔

فلپ فلاپ اور ایک پتلی سوتی قمیض میں، میں نے مازن اور اس کے بڑے کیمرے کا تعاقب بیت لحم کی ایک گلی میں مسلح اسرائیلی فوجیوں اور پتھر پھینکنے والے لڑکوں کے درمیان جھڑپ کے دوران کیا تھا، آخر کار اپنا ہینڈی کیم بند کر کے فٹ پاتھ کی طرف پیچھے ہٹ گیا جہاں شباب نے خود کو بند دکانوں کے سامنے دبایا۔ . مازن گولی مارنے کے لیے پتھریلے ملبے کے گرد قدم بڑھاتے ہوئے مسلح ہڈل کی طرف بڑھتا رہا (لیکن گولی نہ لگنے کے لیے)۔ دوسرے قابل ذکر افراد کی طرح، اس کی بھی اس کھیل میں جلد تھی - لفظی طور پر - ہر روز جب اس نے اپنی آواز کو خاموش کرنے اور اس کی عینک بند کرنے کی اسرائیلی کوششوں کی مخالفت کی۔

لیکن یہ اسرائیلی آگ نہیں تھی جس نے اس کے حقائق بیان کرنے کے بہاؤ کو روک دیا۔ یہ ہم تھے۔ یہ امریکی تھا ہماری فوج نے مازن کو مارا۔

ان میں ڈیٹا بیس صحافیوں کے تحفظ کے لیے امریکہ میں قائم کمیٹی نے مازن کی موت کی وجہ کو "کراس فائر" قرار دیا ہے۔

حیرت کی بات نہیں، دیرینہ ہارٹز اخبار اس وقت اور اب بھی اسرائیل کی آواز کے طور پر خصوصیت سے خود تنقیدی تھی۔ "مغربی کنارے سے اسرائیل کی طرف سے ممنوعہ"، مرکزی پیراگراف شروع ہوتا ہے، "غزہ کی پٹی میں فلسطینی صحافیوں نے کل مازن دانا کا علامتی جنازہ ادا کیا..."

شیرین ابو اکلیح کے موضوع پر، ہاریٹز کالم نگار جیڈون لیوی آواز بند ہے فلسطینیوں کے خونریزی کی المناک گمنامی کے بارے میں جب مقتول مشہور صحافی نہیں ہے۔

2003 میں ملٹری رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی ڈی سی کانفرنس میں، میں کولوراڈو کے ایک رپورٹر کے پاس بیٹھا ہوا تھا جو جائے وقوعہ پر موجود تھا۔ اس نے مازن کے سب سے اچھے دوست اور صحافت کے لازم و ملزوم سائڈ کِک نیل شیوخی کو سسکیوں کے ساتھ چیختے ہوئے یاد کیا، "مازن، مازن! انہوں نے اسے گولی مار دی! یا الله!" اس نے مازن کو پہلے بھی فوج کی طرف سے گولی مارتے دیکھا تھا، لیکن ایسا نہیں تھا۔ دیو مازن، اپنے ہمیشہ سے موجود بڑے کیمرے کے ساتھ، ہیبرون قصبے میں اسرائیلی فوج کے لیے ایک کانٹا تھا، جو ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کی تدفین کی جگہوں کا میزبان تھا اور اس طرح بندوق بردار یہودی مذہبی جنونیوں کی طرف سے بہت زیادہ گھس آیا۔ بیرون ملک سے جو مستقل طور پر مقامی آبادی کے خلاف اپنے بائبلی مینڈیٹ کو کالونائز کرنے کے لیے مخالفت کرتے ہیں۔ ویڈیو پر ان کے جارحیت کو پکڑنا مازن اور نیل کے لیے خونی کھیل تھا۔ غیر قانونی اسرائیلی کنٹرول کے خلاف بغاوت کرنے والے 600,000 دوسرے لوگوں کی طرح، وہ ضمیر کے قیدی رہے تھے اور پہلی انتفاضہ کے دوران بے رحمانہ تشدد کیا گیا تھا۔

نصف صدی سے زیادہ عرصے تک، اسرائیل کے 'زمین پر حقائق' کے گواہوں کو کامیابی کے ساتھ گیس لائٹ اور ان سے دور رکھا گیا۔ لیکن حالیہ دہائیوں میں، وسیع پیمانے پر سرگرم کارکنوں، ضمیر کے پابند مذہبی زائرین، عہدے کے خواہشمند سیاست دانوں، اور یہاں تک کہ مرکزی دھارے میں شامل صحافیوں کے لیے اسرائیل کی زیادتیوں کے بارے میں اچھی طرح سے سنا جانا زیادہ عام ہو گیا ہے۔ یونیفارم میں ہمارے فولکس پر امریکی تنقید کے بارے میں بھی یہی نہیں کہا جا سکتا۔

الجزیرہ کے لیے کام کرنے کے لیے فوج چھوڑنے کے بعد شکاگو میں لیفٹیننٹ رشنگ کے ساتھ ایک نجی بات چیت میں، انھوں نے مجھ پر انکشاف کیا کہ نوجیم کی دستاویزی فلم میں انٹرویو کا وہ حصہ جس میں وہ اخلاقی طور پر تبدیل ہوتے دکھائی دے رہے ہیں، دراصل یہ تجویز کرنے کے لیے ترمیم کی گئی تھی کہ انسانیت کی انسانیت کے لیے خطرہ ہے۔ 'دوسری طرف' صرف فلم بندی کے بعد ہی اس پر طلوع ہوا۔ درحقیقت، یہ اسی 40 منٹ کے انٹرویو کا حصہ تھا جس میں اس نے اپنے آجر کی جانب سے نیک عقائد کا اظہار کیا تھا۔ بہر حال، ان کی بات اچھی طرح لی گئی ہے۔

اس دستاویزی فلم میں ہمیں بغداد کے فلسطینی ہوٹل پر امریکی بمباری کے بارے میں بتایا گیا ہے جہاں درجنوں صحافیوں کو رکھا گیا تھا۔ یہ بات سمجھ سے بالاتر ہے کہ ہماری اپنی ملٹری انٹیلی جنس کوآرڈینیٹ ملنے کے بعد ایسا کرنے کی اجازت دی جائے گی۔ پھر بھی ہمارے اپنے بہترین اور روشن ترین لوگ بھی سچائی کی چکاچوند سے منہ موڑ لیتے ہیں۔

نیشنل پبلک ریڈیو کی این گیریلز کو نارتھ ویسٹرن میڈل سکول آف جرنلزم میں جس سال میں نے اپنا ڈپلومہ حاصل کیا تھا اس کے آغاز کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ میں اس کے پیچھے بیٹھا اس بات پر فخر محسوس کرتا ہوں کہ ایک ایسے اسکول سے اعلی درجے کی ڈگری حاصل کی جو چوتھے اسٹیٹ کے ایسے معزز شہریوں کے ساتھ رفاقت رکھتا ہے۔

پھر اس نے کہا۔ اس نے یہاں بغداد میں ہونے والے سانحے کو تسلیم کیا، لیکن آخر کار، فلسطین میں چیک کرنے والے نامہ نگاروں کو معلوم تھا کہ وہ ایک جنگی علاقے میں ہیں۔ میرا دماغ بے اعتباری میں ڈوب گیا۔ میرے پیٹ میں خراش آ گئی۔ اس نے خود کو چھوڑ دیا - اور ہم سب کو اس گرم مرحلے پر ان کے ساتھ۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ اسی گریجویشن سال میں، یہ میڈل کا ڈین تھا جس نے فٹ بال اسٹیڈیم میں منعقد ہونے والے بڑے نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی کے آغاز کے لیے ٹام بروکا کو حاصل کیا۔ اپنی تقریر میں، انہوں نے ایک ایسے عالمی امن کا مطالبہ کیا جس کا انحصار اسرائیل کی طرف سے فلسطین میں تنازعات کے خاتمے پر ہوگا۔ میدان کے مختلف اسکولوں سے خوشی کی آوازیں آئیں۔

یہ ایک نیا دن ہے جب اسرائیل کے غلط کاموں پر تنقید کرنا فیشن بن گیا ہے۔ لیکن جب امریکی فوج نے پریس کو نشانہ بنایا تو کسی نے آنکھ نہیں جھپکی۔