ایریل گولڈ اور میڈیا بینجمن، جیکوبن، 10 دسمبر 2021
5 ماہ کے وقفے کے بعد، امریکہ اور ایران کے درمیان بالواسطہ مذاکرات گزشتہ ہفتے ویانا میں دوبارہ شروع ہوئے جس میں 2015 کے ایران جوہری معاہدے پر نظر ثانی کی کوشش کی گئی تھی (جسے رسمی طور پر جوائنٹ کمپری ہینسو پلان آف ایکشن یا JCPOA کہا جاتا ہے)۔ آؤٹ لک اچھا نہیں ہے۔
مذاکرات میں ایک ہفتے سے بھی کم وقت، برطانیہ، فرانس اور جرمنی الزام لگایا ایران کے نئے صدر ابراہیم رئیسی کی حلف برداری سے قبل مذاکرات کے پہلے دور کے دوران ایران نے "تقریباً تمام مشکل سمجھوتوں سے پیچھے ہٹنا" حاصل کیا۔ اگرچہ ایران کی طرف سے اس طرح کے اقدامات یقینی طور پر مذاکرات کی کامیابی میں مدد نہیں کر رہے ہیں، ایک اور ملک ہے - جو اس معاہدے کا فریق بھی نہیں ہے جسے 2018 میں اس وقت کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے توڑ دیا تھا - جس کا سخت گیر موقف کامیاب مذاکرات کی راہ میں رکاوٹیں پیدا کر رہا ہے۔ : اسرا ییل.
اتوار کے روز، ان اطلاعات کے درمیان کہ بات چیت ختم ہو سکتی ہے، اسرائیلی وزیر اعظم نفتالی بینیٹ نے ویانا میں موجود ممالک سے مطالبہ کیا کہ "ایک مضبوط لکیر لیں" ایران کے خلاف اسرائیل میں چینل 12 نیوز کے مطابق اسرائیلی حکام… امریکہ پر زور ایران کے خلاف فوجی کارروائی کرنا، یا تو ایران پر براہ راست حملہ کر کے یا یمن میں ایرانی اڈے کو نشانہ بنا کر۔ مذاکرات کے نتائج سے قطع نظر اسرائیل کا کہنا ہے کہ وہ لینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ فوجی ایران کے خلاف کارروائی
اسرائیلی دھمکیاں صرف دھڑلے سے نہیں ہیں۔ 2010 اور 2012 کے درمیان چار ایرانی جوہری سائنسدان تھے۔ غالباً اسرائیل کے ہاتھوں قتل. جولائی 2020 میں آگ لگ گئی، منسوب ایک اسرائیلی بم سے ایران کی نتنز جوہری سائٹ کو کافی نقصان پہنچا۔ نومبر 2020 میں، جو بائیڈن کے صدارتی انتخاب جیتنے کے فوراً بعد، اسرائیلی کارندوں نے ریموٹ کنٹرول مشین گنوں کا استعمال کیا۔ قتل کرنا۔ ایران کے اعلیٰ جوہری سائنسدان۔ اگر ایران نے متناسب طور پر جوابی کارروائی کی ہوتی تو، امریکہ اسرائیل کی پشت پناہی کر سکتا تھا، اور یہ تنازعہ امریکہ اور مشرق وسطیٰ کی مکمل جنگ میں تبدیل ہو گیا تھا۔
اپریل 2021 میں، جب بائیڈن انتظامیہ اور ایران کے درمیان سفارتی کوششیں جاری تھیں، اسرائیل سے منسوب تخریب کاری کی وجہ سے اندکار Natanz میں. ایران نے اس کارروائی کو ’’جوہری دہشت گردی‘‘ قرار دیا۔
ستم ظریفی یہ ہے کہ بیان کیا جیسا کہ ایران کے بہتر منصوبے کی تعمیر، اسرائیل کی ہر ایٹمی تنصیب کو سبوتاژ کرنے کے اقدامات کے بعد، ایرانیوں نے تیزی سے اپنی تنصیبات حاصل کر لی ہیں۔ واپس آن لائن اور یورینیم کو تیزی سے افزودہ کرنے کے لیے نئی مشینیں بھی نصب کیں۔ نتیجے کے طور پر، امریکی حکام نے حال ہی میں نے خبردار کیا ان کے اسرائیلی ہم منصبوں کا کہنا ہے کہ ایرانی جوہری تنصیبات پر حملے بے نتیجہ ہیں۔ لیکن اسرائیل جواب کہ اس کا ترک کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
جیسے جیسے JCPOA کو دوبارہ شروع کرنے کی گھڑی ختم ہو رہی ہے، اسرائیل ہے۔ اپنے اعلیٰ سطحی عہدیداروں کو باہر بھیجنا اس کا کیس بنانے کے لیے۔ اسرائیلی وزیر خارجہ Yair Lapid گزشتہ ہفتے لندن اور پیرس میں تھے اور ان سے کہا کہ وہ معاہدے پر واپس آنے کے امریکی ارادوں کی حمایت نہ کریں۔ اس ہفتے وزیر دفاع بینی گینٹز اور اسرائیلی موساد کے سربراہ ڈیوڈ بارنیا امریکی وزیر دفاع لائیڈ آسٹن، امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن اور سی آئی اے حکام سے ملاقاتوں کے لیے واشنگٹن میں ہیں۔ اسرائیلی اخبار Yedioth Ahronoth، Barnea کے مطابق لایا جوہری ملک بننے کے لیے "تہران کی کوششوں پر تازہ ترین انٹیلی جنس"۔
زبانی اپیلوں کے ساتھ ساتھ اسرائیل عسکری تیاری کر رہا ہے۔ ان کے پاس $ 1.5 ارب مختص کئے گئے ایران کے خلاف ممکنہ حملے کے لیے۔ اکتوبر اور نومبر کے دوران، انہوں نے منعقد کیا بڑے پیمانے پر فوجی مشقیں ایران کے خلاف حملوں کی تیاری اور اس موسم بہار میں وہ ان میں سے ایک کو منعقد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ سب سے بڑی ہڑتال نقلی مشقیں کبھی، درجنوں طیاروں کا استعمال کرتے ہوئے، بشمول لاک ہیڈ مارٹن کے F-35 لڑاکا جیٹ۔
امریکہ تشدد کے امکان کے لیے بھی تیار ہے۔ ویانا میں دوبارہ شروع ہونے والے مذاکرات سے ایک ہفتہ قبل مشرق وسطیٰ میں امریکہ کے اعلیٰ کمانڈر جنرل کینتھ میکنزی نے کا اعلان کیا ہے کہ ان کی افواج ممکنہ فوجی کارروائیوں کے لیے تیار ہیں اگر مذاکرات ختم ہوتے ہیں۔ کل، یہ تھا رپورٹ کے مطابق کہ اسرائیل کے وزیر دفاع بینی گینٹز کی لائیڈ آسٹن کے ساتھ ملاقات میں ایران کی جوہری تنصیبات کی تباہی کے لیے ممکنہ مشترکہ امریکی اسرائیلی فوجی مشقوں پر بات چیت شامل ہوگی۔
مذاکرات کی کامیابی کے لیے داؤ پر لگا ہوا ہے۔ انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایجنسی (IAEA) نے رواں ماہ اس بات کی تصدیق کی کہ ایران اب… 20 فیصد تک یورینیم کی افزودگی فورڈو میں اس کی زیر زمین سہولت پر، ایک ایسی جگہ جہاں JCPOA افزودگی سے منع کرتا ہے۔ آئی اے ای اے کے مطابقجب سے ٹرمپ نے امریکہ کو JCPOA سے نکالا ہے، ایران نے یورینیم کی افزودگی کو 60 فیصد تک بڑھا دیا ہے (اس کے مقابلے 3.67٪ معاہدے کے تحت) جوہری ہتھیاروں کے لیے درکار 90 فیصد کے قریب مسلسل بڑھ رہا ہے۔ ستمبر میں، سائنس اور بین الاقوامی سلامتی کے لئے انسٹی ٹیوٹ ایک رپورٹ جاری کہ، "بدترین کیس بریک آؤٹ تخمینہ" کے تحت، ایک ماہ کے اندر ایران جوہری ہتھیار کے لیے کافی فاسائل مواد تیار کر سکتا ہے۔
جے سی پی او اے سے امریکہ کا اخراج نہ صرف مشرق وسطیٰ کے ایک اور ملک کے ایٹمی ریاست بننے کے خوفناک امکان کا باعث بنا ہے۔ ہے 80 اور 400 کے درمیان جوہری ہتھیار) لیکن اس نے پہلے ہی ایرانی عوام کو بہت زیادہ نقصان پہنچایا ہے۔ "زیادہ سے زیادہ دباؤ" کی پابندیوں کی مہم - اصل میں ٹرمپ کی لیکن اب جو بائیڈن کی ملکیت میں ہے - نے ایرانیوں کو دوچار کیا ہے۔ بھاگتی ہوئی مہنگائیخوراک، کرایہ، اور ادویات کی قیمتیں آسمان کو چھو رہی ہیں، اور ایک معذور صحت کی دیکھ بھال کے شعبے. یہاں تک کہ COVID-19 وبائی بیماری کے مارے جانے سے پہلے، امریکی پابندیاں تھیں۔ کی روک تھام ایران لیوکیمیا اور مرگی جیسی بیماریوں کے علاج کے لیے ضروری دوائیں درآمد کر رہا ہے۔ جنوری 2021 میں، اقوام متحدہ نے ایک جاری کیا۔ رپورٹ یہ بتاتے ہوئے کہ ایران پر امریکی پابندیاں COVID-19 کے خلاف "ناکافی اور مبہم" ردعمل میں حصہ ڈال رہی ہیں۔ اب تک 130,000 سے زیادہ سرکاری طور پر رجسٹرڈ اموات کے ساتھ، ایران میں سب سے زیادہ مشرق وسطی میں ریکارڈ شدہ کورونا وائرس اموات کی تعداد۔ اور حکام کا کہنا ہے کہ حقیقی تعداد اس سے بھی زیادہ ہونے کا امکان ہے۔
اگر امریکہ اور ایران کسی سمجھوتے پر پہنچنے میں کامیاب نہیں ہوتے ہیں تو بدترین صورت حال امریکہ اور مشرق وسطیٰ کی نئی جنگ ہوگی۔ عراق اور افغانستان کی جنگوں کے نتیجے میں ہونے والی ناکامیوں اور تباہی کی عکاسی کرتے ہوئے، ایران کے ساتھ جنگ تباہ کن ہوگی۔ کوئی سوچے گا کہ اسرائیل، جو امریکہ سے سالانہ 3.8 بلین ڈالر وصول کرتا ہے، امریکہ اور اپنے لوگوں کو ایسی تباہی میں نہ گھسیٹنے کا فرض سمجھے گا۔ لیکن ایسا ہوتا نظر نہیں آتا۔
اگرچہ تباہی کے دہانے پر چھیڑ چھاڑ، مذاکرات اس ہفتے دوبارہ شروع ہوئے۔ ایران، اب ایک سخت گیر حکومت کے تحت ہے جسے امریکی پابندیوں نے اقتدار میں لانے میں مدد کی تھی، نے یہ ظاہر کیا ہے کہ وہ ایک خوش اسلوبی سے مذاکرات کرنے والا نہیں ہے اور اسرائیل مذاکرات کو سبوتاژ کرنے پر تلا ہوا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ جرات مندانہ سفارت کاری اور اس معاہدے کو دوبارہ بحال کرنے کے لیے بائیڈن انتظامیہ سے سمجھوتہ کرنے کی آمادگی اختیار کرے گا۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ بائیڈن اور ان کے مذاکرات کاروں میں ایسا کرنے کی ہمت اور عزم ہے۔
ایریل گولڈ قومی شریک ڈائریکٹر اور سینئر مشرق وسطی کے پالیسی تجزیہ کار ہیں امن کے لئے CODEPINK.
میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کی حقیقی تاریخ.
