کیا جنگ خوبصورت ہے؟

"جنگ خوبصورت ہے" تصویروں کی ایک خوبصورت نئی کتاب کا ستم ظریفی کا عنوان ہے۔ ذیلی عنوان ہے "The نیو یارک ٹائمز مسلح تصادم کے گلیمر کے لیے تصویری گائیڈ۔" ان الفاظ کے بعد ایک ستارہ ہے، اور یہ ان کی طرف لے جاتا ہے: “(جس میں مصنف بتاتا ہے کہ وہ مزید کیوں نہیں پڑھتا۔ نیو یارک ٹائمز)" مصنف نے کبھی وضاحت نہیں کی کہ اس نے اسے کیوں پڑھا۔ نیو یارک ٹائمز اس سے شروع.


مصنف یہ قابل ذکر کتابڈیوڈ شیلڈز نے رنگین جنگی تصاویر کو صفحہ اول پر شائع کیا ہے۔ نیو یارک ٹائمز گزشتہ 14 سالوں میں. اس نے ان کو تھیمز کے مطابق ترتیب دیا ہے، ہر سیکشن کے ساتھ ایپیگرامس شامل کیے ہیں، اور ایک مختصر تعارف شامل کیا ہے، نیز ڈیو ہکی کا ایک بعد کا لفظ۔

ہم میں سے کچھ نے طویل عرصے سے اس میں سبسکرائب کرنے یا اشتہار دینے کی مخالفت کی ہے۔ نیو یارک ٹائمز، جیسا کہ امن گروپ بھی کرتے ہیں۔ ہم وقتاً فوقتاً مضامین پڑھے بغیر ان کی قیمت ادا کیے یا ان کا عالمی نظریہ قبول کیے بغیر۔ ہم جانتے ہیں کہ کے اثرات ٹائمز بنیادی طور پر اس بات پر منحصر ہے کہ یہ ٹیلی ویژن "خبروں" کی رپورٹوں کو کس طرح متاثر کرتا ہے۔

لیکن کیا ہے ٹائمز قارئین کاغذ کا ان پر سب سے بڑا اثر ان الفاظ میں نہیں ہو سکتا جو اس نے منتخب کیے اور چھوڑے ہیں، بلکہ ان تصویروں میں ہو سکتے ہیں جو الفاظ فریم کرتے ہیں۔ شیلڈز نے جو تصویریں منتخب کی ہیں اور ایک بڑے فارمیٹ میں شائع کی ہیں، ہر صفحے پر ایک، طاقتور اور لاجواب ہیں، سیدھی ایک سنسنی خیز اور افسانوی مہاکاوی سے۔ کوئی شک نہیں کہ انہیں نئے میں داخل کر سکتا ہے۔ سٹار وار بہت سارے لوگوں کو دیکھے بغیر فلم۔

تصاویر بھی پر سکون ہیں: کھجور کے درختوں سے جڑے ساحل پر غروب آفتاب — دراصل دریائے فرات؛ پوست کے کھیت کے درمیان ایک سپاہی کا چہرہ نظر آتا ہے۔

ہم فوجیوں کو سوئمنگ پول کی پولیسنگ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں - شاید ایک ایسا نظارہ جو کسی دن ہوم لینڈ میں پہنچے گا، جیسا کہ دوسری جگہیں پہلی بار غیر ملکی جنگوں کی تصاویر میں دیکھی گئی ہیں۔ ہم اجتماعی فوجی مشقیں اور تربیت دیکھتے ہیں، جیسا کہ صحرا کے موسم گرما کے کیمپ میں، بحرانوں میں دوستی سے بھرا ہوا ہے۔ یہاں ایڈونچر، کھیل اور کھیل ہیں۔ ایک سپاہی اپنی چال سے خوش نظر آرہا ہے جب اس نے ایک ڈمی سر کو ہیلمٹ کے ساتھ کھڑکی کے سامنے چھڑی کے سرے پر پکڑ رکھا ہے تاکہ اسے گولی مار سکے۔

جنگ ایک تفریحی سمر کیمپ اور ایک سنجیدہ، پختہ اور باوقار روایت دونوں ہی معلوم ہوتی ہے، جیسا کہ ہم بزرگ سابق فوجیوں، عسکریت پسند بچوں اور گھر واپس امریکی پرچموں کی تصاویر دیکھتے ہیں۔ سنجیدگی کا ایک حصہ دیکھ بھال اور انسان دوستی کا کام ہے جس کی نمائش فوجیوں کی تصاویر کے ذریعے ان بچوں کو تسلی دی جاتی ہے جو شاید وہ ابھی یتیم ہوئے ہوں۔ ہم مقدس امریکی فوجیوں کو ان لوگوں کی حفاظت کرتے ہوئے دیکھتے ہیں جن کی سرزمین پر وہ بمباری کر رہے ہیں اور ہنگامہ آرائی کر رہے ہیں۔ ہم اپنے ہیروز کی ان کے آنے والے کمانڈر جارج ڈبلیو بش کے لیے محبت دیکھتے ہیں۔

کبھی کبھی جنگ عجیب یا مشکل ہو سکتی ہے۔ تھوڑا سا افسوسناک تکلیف ہے۔ کبھی کبھار یہ المناک طور پر شدید ہوتا ہے۔ لیکن زیادہ تر ایک بورنگ اور بے عزتی موت جس کے بارے میں کوئی واقعی پرواہ نہیں کرتا غیر ملکیوں کو آتا ہے (امریکہ سے باہر بھی غیر ملکی ہیں ہر جگہ) جو لوگ جاتے جاتے گٹر میں رہ جاتے ہیں۔

جنگ بذات خود، مرکزی طور پر، ایک تکنیکی عجوبہ ہے جسے بہادری کے ساتھ ہمارے اعلیٰ دلوں کی نیکیوں سے ایک پسماندہ خطے میں لایا گیا ہے جہاں مقامی لوگوں نے اپنے گھروں کو ملبے میں تبدیل ہونے دیا ہے۔ ایک خالی بستی کو گلی میں ایک کرسی کی تصویر سے واضح کیا گیا ہے۔ زمین پر سیدھی پانی کی بوتلیں ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ بورڈ کی میٹنگ ابھی ختم ہوئی ہے۔

پھر بھی، جنگ کی تمام خرابیوں کے لیے، لوگ زیادہ تر خوش ہیں۔ وہ جنم دیتے ہیں اور شادی کرتے ہیں۔ ایک اچھا کام کرنے کے بعد فوجی کیمپ سے گھر لوٹ رہے ہیں۔ خوبصورت میرینز معصوم شہریوں کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔ میاں بیوی جدوجہد سے واپس آنے والے اپنے چھلکے ہوئے دیوتا کو گلے لگاتے ہیں۔ ایک چھوٹا امریکی لڑکا، جسے اس کی مسکراتی ہوئی ماں نے پکڑ رکھا ہے، اپنے والد کی قبر پر خوشی سے مسکرا رہا ہے جو افغانستان میں مر گئے (خوشی سے، کسی کو تصور کرنا چاہیے)۔

کم از کم طاقتور تصاویر کے اس انتخاب میں، ہم امریکی ہتھیاروں کے زہروں کی وجہ سے خوفناک پیدائشی نقائص کے ساتھ پیدا ہونے والے لوگوں کو نہیں دیکھتے ہیں۔ ہم شادیوں میں شادی شدہ لوگوں کو امریکی میزائلوں کا نشانہ نہیں دیکھتے۔ ہمیں گٹر میں امریکی لاشیں پڑی نظر نہیں آتیں۔ ہمیں امریکی قبضوں کے غیر متشدد احتجاج نظر نہیں آتے۔ ہمیں تشدد اور موت کے کیمپ نظر نہیں آتے۔ ہمیں بموں کے نیچے رہنے والوں کا صدمہ نظر نہیں آتا۔ جب دروازے پر لات ماری جاتی ہے تو ہمیں دہشت نظر نہیں آتی، جیسا کہ ہم کریں گے اگر سپاہیوں سے – جیسے پولیس – کو باڈی کیمرے پہننے کو کہا جائے۔ ہمیں جنگ کے دونوں طرف کے ہتھیاروں پر "میڈ ان دی یو ایس اے" کا لیبل نظر نہیں آتا۔ ہمیں امن کے وہ مواقع نظر نہیں آتے جن سے مطالعہ کرنے سے گریز کیا گیا ہو۔ ہم امریکی فوجیوں کو ان کی موت کی پہلی وجہ خودکشی میں حصہ لیتے ہوئے نہیں دیکھتے۔

ان میں سے کچھ چیزیں اب اور پھر میں ظاہر ہوسکتی ہیں۔ نیو یارک ٹائمز، سامنے والے کے علاوہ کسی اور صفحے پر زیادہ امکان ہے۔ ان میں سے کچھ چیزیں جو آپ اپنے ناشتے کے اناج کے ساتھ نہیں دیکھنا چاہتے۔ لیکن اس میں کوئی سوال نہیں ہو سکتا کہ شیلڈز نے ایک جنگی پروپیگنڈہ کرنے والے کی زندگی میں ایک دن کی تصویر کھینچی ہے، اور اس میں شامل فوٹوگرافروں، ایڈیٹرز اور ڈیزائنرز نے پچھلے 14 سالوں کے بڑے پیمانے پر مرنے، مصائب اور مشرق وسطیٰ میں ہولناکی جیسا کہ کوئی بھی ہے۔ نیو یارک ٹائمز رپورٹر یا ٹیکسٹ ایڈیٹر۔

2 کے جوابات

  1. ابھی ابھی ABBA کا "فرنینڈو" دریافت ہوا۔ میکسیکو-امریکی جنگ میں زندہ بچ جانے والے اور اس کے پرانے ساتھی کے بارے میں۔ میں رویا. میں لاس اینجلس میں فوجی قبرستان کے پاس چہل قدمی کرتا تھا۔ میں گرنے والوں میں سے کسی کو نہیں جانتا تھا اور میں ان سب کو جانتا تھا۔ ہم میں سے کتنے لوگوں نے ہسپانوی امریکی جنگ کے بارے میں سنا ہے؟ سفید قبروں کے پتھر، جہاں تک آپ دیکھ سکتے ہیں قطار در قطار۔ میں اندر جاتا تھا اور بس ان کے درمیان چلتا تھا… خاموش آنسوؤں کے ساتھ۔

  2. یوک! جنگ بدصورت ہے۔ ہمیں اپنے MIC کے لیے زیادہ تعمیری چیز تلاش کرنے کے قابل ہونا چاہیے جو کہ سازوسامان سے زیادہ ممکنہ متاثرین کے مقابلے میں معصوم راہگیروں کو مار سکتا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں