آئرلینڈ امن کارکنوں کو مقدمے میں ڈال رہا ہے۔

فنٹن بریڈشا کی طرف سے، Znetwork، جنوری 25، 2023

شینن اسٹاپ اوور

جنوری 11^th، 2023 نے 21 کو نشان زد کیا۔^st گوانتاناموبے جیل کے افتتاح کی سالگرہ جیل اب بھی 35 قیدی ہیں۔ مردوں کو دنیا بھر میں اغوا اور گھسیٹنے کے تحفظ میں بین الاقوامی قانون کی ناکامی کی ایک چونکا دینے والی مثال کی نمائندگی کرتا ہے۔ انجام پروازیں دنیا بھر میں 'خفیہ' ٹارچر سائٹس پر۔ ان میں سے کچھ رینڈیشن پروازیں گزر گئیں۔ شینن ہوائی اڈے آئر لینڈ میں. اگرچہ آئرلینڈ غیرجانبداری کا دعویٰ کرتا ہے، لیکن ریاست نے امریکی فوجی طیاروں کو شینن ہوائی اڈے کو سٹاپ اوور کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دی ہے، طیاروں کی تلاشی لینے سے انکار کر دیا ہے اور اس کے بجائے لاتعداد لوگوں کی پیشکش پر آنکھیں بند کر رکھی ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ امریکی فوج شینن کو بڑی تعداد میں فوجیوں اور ہتھیاروں کو آئرلینڈ کے راستے عراق اور مشرق وسطیٰ کے دیگر مقامات پر جنگوں کے لیے استعمال کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ 2002 سے یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ تقریباً 3 لاکھ امریکی فوجی شینن سے گزر چکے ہیں۔

آئرش مزاحمت

جنوری 11^th 2023 نے بھی نشان زد کیا۔ ایک مقدمے کی شروعات یہ شینن ہوائی اڈے کے غیر قانونی فوجی استعمال اور قاتلانہ غیر قانونی جنگوں اور غیر معمولی پیش کش میں آئرلینڈ کی شراکت کے خلاف آئرش جنگ مخالف مزاحمت کی ایک طویل تاریخ کا حصہ ہے۔ ایڈ ہورگن اور ڈین ڈولنگز کو شینن ہوائی اڈے میں داخل ہونے اور گرافٹی پینٹ کرنے کے مقدمے کا طویل انتظار کرنا پڑا ہے - DANGER DANGER DO NOT FLY on a US فوجی جہاز۔ 25 کو پانچ سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔^th اپریل 2017 جب ایڈ اور ڈین کو شینن ہوائی اڈے پر گرفتار کیا گیا۔

اس وقت ایڈ تھا۔ حوالہ دیا جیسا کہ یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ ان کے اقدامات "معلوماتی احتجاج کا حصہ تھے - لوگوں کو یہ بتانے کے لیے کہ ہم اس میں شریک ہیں، اور gardaí [آئرش پولیس] امریکی فوجی طیاروں کی تلاش نہیں کر رہے ہیں اور انہیں ہونا چاہیے۔ وہ اپنا کام نہیں کر رہے ہیں اور ایک شہری ہونے کے ناطے میں اس کام میں ان کی مدد کرنے کا پابند محسوس کرتا ہوں۔

جب گرفتار کیا گیا تو ایڈ نے گارڈی کو 35 صفحات کی ایک فہرست دی جس میں 1000 بچوں کے نام شامل تھے جو مشرق وسطیٰ میں امریکہ کے ساتھ تنازعات میں مارے گئے تھے۔ انہوں نے کہا کہ بدقسمتی سے کل فہرست 1991 سے اب تک XNUMX لاکھ بچوں کی ہے۔ اگر آپ میری حوصلہ افزائی چاہتے ہیں تو وہ عراق، شام، افغانستان اور یمن میں بچوں کا قتل ہے۔

جیسے ہی مقدمے کی سماعت اپنے اختتام کے قریب پہنچی، ایڈ ہورگن گواہی کے خانے میں گواہی دینے اور استغاثہ کی طرف سے جرح کرنے کے لیے گیا۔ اس نے پیر 23 کو دفاع ختم کر دیا۔^rd جنوری کو آج جج کیس کا خلاصہ ختم کرے گی اور جیوری کو اپنی ہدایات دے گی۔ اس کے بعد جیوری فیصلے پر غور کرنے کے لئے ریٹائر ہو جائے گی جو آج دوپہر یا کل بدھ 25 کو ہو سکتا ہے^th جنوری کے

ایڈ اور ڈین، فی الحال عدالت کے سامنے، مظاہرین کی ایک لمبی قطار میں شامل ہیں۔ دادیمنتخب نمائندے کلیئر ڈیلی اور مک والیس، امریکی فوج کے سابق فوجی کین میئرز اور تارک کاف اور ایمان پر مبنی اعمال جیسے کہ ان کے ذریعے کئے گئے ہیں۔ ڈیو ڈونیلن اور کولم روڈی اور خاص طور پر کی طرف سے پٹسٹاپ پلوشیئرزہے. 20^th Plowshares ایکشن کی برسی 3 فروری کو آ رہی ہے۔^rd . 38 سے زائد امن کارکنوں کے خلاف مقدمہ چلایا گیا ہے۔ جنگی جرائم میں آئرش کی شمولیت کو بے نقاب کرنے اور اسے روکنے کی کوشش کرنے کے لیے شینن ہوائی اڈے پر عدم تشدد پر مبنی امن کارروائیاں کرنے کے لیے۔

ایڈ اور ڈین کو جنگ مخالف بین الاقوامی کارکنوں کی حمایت حاصل ہے۔ کیتھی کیلی، فی الحال اس کا اہتمام کر رہی ہیں۔ مرچنٹس آف ڈیتھ وار کرائمز ٹریبونل، Pitstop Plowshares کے مقدمے کی دوبارہ گنتی کی،

'مسٹر. برینڈن نکس، ایک عمدہ خطیب اور بیرسٹر نے نمائندگی کی۔  Pitstop Plowshareکے کارکن جنہوں نے 2003 میں عراق پر امریکی بمباری شروع کرنے سے چند دن پہلے، شینن ہوائی اڈے کے تارمیک پر کھڑے امریکی بحریہ کے جنگی طیارے کو ناکارہ بنا دیا تھا۔ اپنے اختتامی کلمات میں، مسٹر نکس نے پورے کمرہ عدالت سے خطاب کیا: "سوال یہ نہیں ہے، 'کیا ان پانچوں کے پاس اپنے کیے کو کرنے کے لیے کوئی قانونی عذر تھا؟' سوال یہ ہے کہ 'مزید کام نہ کرنے کا ہمارا کیا عذر ہے؟' تم کیا اٹھو گے؟"

ایڈ ہورگن اور ڈین ڈولنگ شینن ہوائی اڈے کو غیر فوجی بنانے کے چیلنج کے لیے مستقل طور پر بڑھے ہیں، اور مطالبہ کرتے ہیں کہ آئرش حکومت اپنے آئین کا احترام کرے اور شینن ہوائی اڈے کو ہتھیاروں، جنگجوؤں، یا دوسرے ممالک میں تشدد کا نشانہ بننے والے لوگوں کی نقل و حمل کے لیے استعمال کرنے سے منع کرے۔ ڈین اور ایڈ کی ثابت قدمی اور ہمت کی وجہ سے آئرش لوگ بہتر ہیں۔ دنیا بہتر ہو گی اگر آئرلینڈ کے لوگ شینن ہوائی اڈے پر بڑے پیمانے پر قبضے کا اہتمام کرتے ہوئے، اسے امریکی عسکریت پسندی کے لیے پٹ اسٹاپ کے طور پر استعمال کرنے کی بے عزتی کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے۔

ایڈ نے حال ہی میں لکھا کہ جب وہ کھیل کے میدان سے گزرتا ہے جہاں بچے خوشی سے کھیل رہے ہوتے ہیں، تو وہ ان بچوں کے بارے میں شدت سے آگاہ ہوتا ہے جو کہیں بھی، یتیم، معذور، بے گھر یا جنگوں سے مارے گئے ہیں۔ ایڈ اور ڈین مجرم نہیں ہیں، لیکن ان کا ٹرائل جنگی سرداروں کے ظالمانہ عزائم کی خدمت کرتے ہوئے آئرلینڈ کی اعلان کردہ غیر جانبداری کی خلاف ورزی کے جرم کے بارے میں اہم سوالات اٹھاتا ہے۔'

یورپی پارلیمنٹ کے موجودہ رکن اور جنگ مخالف ممتاز کارکن کلیئر ڈیلی، جو خود شینن میں گرفتار ہیں، نے ایڈ اور ڈین کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا،

"ہم برسلز سے اس کیس کی احتیاط سے پیروی کریں گے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ بڑھتے ہوئے عسکریت پسند یورپی یونین کے پس منظر میں، جس کی خارجہ پالیسی نیٹو اور امریکہ کے تابع ہے، آئرلینڈ کی غیر جانبداری بہت سے لوگوں کے لیے ایک اہم نشان ہے۔ امریکی فوج کی طرف سے جنگ کے تھیٹروں کے راستے میں شینن کے روزانہ استعمال کی اجازت دے کر یکے بعد دیگرے حکومتوں کی طرف سے اس کی مسلسل خلاف ورزی سراسر بے عزتی ہے۔ امن اور غیر جانبداری کی طرف ایڈ اینڈ ڈین کے موقف کی اب پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے۔

Ciaron O'Reilly، کیتھولک کارکن اور Pitstop Plowshares ایکشن کے رکن، ڈبلن میں عدالت میں موجود تھے جب ایڈ نے گواہی کا موقف اختیار کیا۔ اپنے عمل کو یاد کرتے ہوئے، اس نے مستقبل کے لیے اس امید کا اظہار کیا کہ جنگ کے خلاف مسلسل مزاحمت جیسا کہ ایڈ اور ڈین کے شوز کی کارروائیوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ انسانیت کے لیے ابھی امید باقی ہے۔

"3 فروری۔ 2023 شینن ہوائی اڈے پر ہمارے Pitstop Plowshares تخفیف اسلحہ کی کارروائی کی 20 ویں برسی ہوگی جہاں ہم عراق پر حملے کے راستے میں ایک امریکی جنگی طیارے کو روکنے اور اسے واپس ٹیکساس بھیجنے میں کامیاب ہوئے! یہ سوچنا ہولناک ہے کہ شینن میں کارروائی کے بعد سے آئرلینڈ سے گزرنے والے جنگی سازوسامان اور فوجیوں نے کتنے عراقیوں اور افغانیوں کو مارا ہے۔ ایڈ اینڈ ڈین جیسے اقدامات، جہاں لوگ عدالتوں کے سامنے عدم تشدد کے خلاف مزاحمت کرتے ہوئے اپنی آزادی کو خطرے میں ڈالتے ہیں، انسانی خاندان کے لیے امید کے چند ذرائع میں سے ایک ہیں۔"

یہ امید ایسی ہے جس کی حوصلہ افزائی اور پرورش کی ضرورت ہے اگر ہمیں موسمیاتی تبدیلی کے آنے والے بحران کا سامنا کرنا ہے، تباہ کن جوہری تباہی سے بچنا ہے اور 2017 کے بچوں کے لیے ایک بامعنی مستقبل کا کوئی موقع حاصل کرنے کے لیے مزید قلیل وسائل پر خوفناک تنازعات کو روکنا ہے۔ اس سے آگے ایڈ اور ڈین کے اقدامات نے حفاظت کی کوشش کی۔