Lampedusa (اٹلی) اور Gangjeon Village, Jeju Island (S. Korea)
جنیوا، 24 اگست، 2015۔ آئی پی بی کو دو جزیروں کی کمیونٹیز کو سالانہ شان میک برائیڈ پیس پرائز دینے کے اپنے فیصلے کا اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے جو مختلف حالات میں امن اور سماجی انصاف کے لیے گہری وابستگی کا ثبوت دیتے ہیں۔
LAMPEDUSA بحیرہ روم میں ایک چھوٹا جزیرہ ہے اور یہ اٹلی کا سب سے جنوبی حصہ ہے۔ افریقی ساحلی پٹی کے علاقے کا قریب ترین حصہ ہونے کی وجہ سے، یہ 2000 کی دہائی کے اوائل سے تارکین وطن اور پناہ گزینوں کے لیے ایک بنیادی یورپی داخلے کا مقام رہا ہے۔ آنے والے افراد کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے، سیکڑوں ہزاروں افراد سفر کے دوران خطرے میں ہیں، اور صرف 1900 میں 2015 سے زیادہ اموات ہوئیں۔
جزیرے Lampedusa کے لوگوں نے دنیا کو انسانی یکجہتی کی ایک غیر معمولی مثال پیش کی ہے، اپنے ساحلوں پر مصیبت میں پہنچنے والوں کو لباس، رہائش اور خوراک کی پیشکش کی ہے۔ Lampedusans کا ردعمل یورپی یونین کے طرز عمل اور سرکاری پالیسیوں کے بالکل برعکس ہے، بظاہر صرف ان تارکین وطن کو باہر رکھنے کی کوشش میں اپنی سرحدوں کو مضبوط کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ 'فورٹریس یورپ' پالیسی زیادہ سے زیادہ عسکری ہوتی جا رہی ہے۔
اپنی کثیرالجہتی ثقافت سے آگاہ ہے، جو بحیرہ روم کے خطے کے ارتقاء کا مظہر ہے جہاں صدیوں کے دوران مختلف تہذیبیں آپس میں گھل مل گئی ہیں اور ایک دوسرے کی ترقی پر استوار ہوئی ہیں، باہمی افزودگی کے ساتھ، جزیرہ Lampedusa بھی دنیا کو دکھاتا ہے کہ مہمان نوازی اور ثقافت کی ثقافت۔ انسانی وقار کا احترام قوم پرستی اور مذہبی بنیاد پرستی کا سب سے موثر تریاق ہے۔
Lampedusa کے لوگوں کے بہادرانہ اقدامات کی ایک مثال دینے کے لیے، ہمیں 7-8 مئی 2011 کی درمیانی رات کے واقعات کو یاد کرنا چاہیے۔ مہاجرین سے بھری ایک کشتی ساحل سے زیادہ دور ایک چٹانی چٹان سے ٹکرا گئی۔ اگرچہ یہ آدھی رات کا وقت تھا، لیمپیڈوسا کے باشندے سینکڑوں کی تعداد میں جہاز کے ملبے اور ساحل کے درمیان انسانی زنجیر بنانے کے لیے نکلے۔ صرف اسی رات 500 سے زیادہ لوگوں کو، جن میں بہت سے بچے بھی شامل تھے، محفوظ مقامات پر لے جایا گیا۔
اس کے ساتھ ساتھ جزیرے کے لوگ بہت واضح ہیں کہ مسئلہ یورپی ہے، اکیلے ان کا نہیں۔ نومبر 2012 میں، میئر نکولینی نے یورپ کے رہنماؤں کو ایک فوری اپیل بھیجی۔ انہوں نے اس بات پر اپنے غم و غصے کا اظہار کیا کہ یورپی یونین، جسے حال ہی میں امن کا نوبل انعام ملا ہے، اپنی بحیرہ روم کی سرحدوں پر پیش آنے والے سانحات کو نظر انداز کر رہی ہے۔
آئی پی بی کا خیال ہے کہ بحیرہ روم میں ڈرامائی صورتحال - جو میڈیا میں مسلسل نظر آتی ہے - کو یورپ کی فوری ترجیحات میں سرفہرست ہونا چاہیے۔ زیادہ تر مسئلہ سماجی ناانصافیوں اور عدم مساوات سے پیدا ہوتا ہے جس کے نتیجے میں تنازعات پیدا ہوتے ہیں جن میں مغرب نے - صدیوں سے - جارحانہ کردار ادا کیا ہے۔ ہم تسلیم کرتے ہیں کہ کوئی آسان حل نہیں ہے، لیکن رہنما اصول کے طور پر، یورپ کو حکومتوں اور منافع/طاقت/وسائل تلاش کرنے والے اداروں کے مذموم خیالات سے بالاتر ہو کر انسانی یکجہتی کے نظریات کا احترام کرنا چاہیے۔ جب یورپ لوگوں کے ذریعہ معاش کو تباہ کرنے میں حصہ ڈالتا ہے، مثال کے طور پر عراق اور لیبیا میں، تو یورپ کو ان طریقوں کو تلاش کرنا ہوگا جس سے معاش کی تعمیر نو میں مدد ملے۔ فوجی مداخلتوں پر اربوں خرچ کرنا اور اس کے باوجود بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے وسائل دستیاب نہ ہونا یورپ کے وقار سے نیچے ہونا چاہیے۔ سب سے اہم سوال یہ ہے کہ بحیرہ روم کے دونوں اطراف کے لوگوں کے درمیان ایک طویل مدتی، تعمیری، صنفی حساسیت اور پائیدار عمل میں تعاون کو کیسے فروغ دیا جائے۔
GANGJEON VILLAGE 50 ہیکٹر پر مشتمل متنازعہ جیجو نیول بیس کی جگہ ہے جو جنوبی کوریا کی حکومت جیجو جزیرے کے جنوبی ساحل پر تقریباً 1 بلین ڈالر کی متوقع لاگت سے تعمیر کر رہی ہے۔ جزیرے کے ارد گرد کے پانیوں کو بین الاقوامی قانون کے ذریعے تحفظ حاصل ہے کیونکہ وہ یونیسکو کے بایوسفیئر ریزرو کے اندر ہیں (اکتوبر 2010 میں، جزیرے پر موجود نو ارضیاتی مقامات کو یونیسکو گلوبل جیوپارکس نیٹ ورک نے گلوبل جیوپارکس کے طور پر تسلیم کیا تھا)۔ اس کے باوجود، بیس کی تعمیر جاری ہے، حالانکہ تعمیراتی کام بیس کے ماحولیاتی اثرات کے بارے میں فکر مند لوگوں کے بڑے پیمانے پر احتجاج کی وجہ سے کئی بار روک دیا گیا ہے۔ یہ لوگ اڈے کو امریکہ کے زیر انتظام ایک منصوبے کے طور پر دیکھتے ہیں جس کا مقصد جنوبی کوریا کی سیکورٹی کو بڑھانے کے بجائے چین پر مشتمل ہے، جولائی 2012 میں، جنوبی کوریا کی سپریم کورٹ نے بیس کی تعمیر کو برقرار رکھا۔ یہ 24 امریکی اور اتحادی فوجی جہازوں کی میزبانی کرے گا، جس میں 2 ایجس ڈسٹرائر اور 6 نیوکلیئر آبدوزیں، نیز کبھی کبھار سویلین کروز بحری جہاز مکمل ہونے پر (اب 2016 کے لیے شیڈول ہے)۔
جیجو جزیرہ اس وقت سے امن کے لیے وقف ہے جب سے امریکی قبضے کے خلاف کسانوں کی بغاوت کے بعد 30,000-1948 کے دوران وہاں تقریباً 54 افراد کا قتل عام کیا گیا۔ جنوبی کوریا کی حکومت نے 2006 میں اس قتل عام پر معافی مانگی اور آنجہانی صدر روہ مو ہیون نے سرکاری طور پر جیجو کو "عالمی امن کا جزیرہ" کا نام دیا۔ یہ پرتشدد تاریخ [1] یہ بتانے میں مدد کرتی ہے کہ کیوں گنگجیون گاؤں (آبادی 2000) کے لوگ بحریہ کے اڈے کے منصوبے کے خلاف تقریباً 8 سالوں سے عدم تشدد کے ساتھ احتجاج کر رہے ہیں۔ کوڈ پنک کے میڈیا بینجمن کے مطابق، "تقریباً 700 افراد کو گرفتار کیا گیا ہے اور ان پر بھاری جرمانے عائد کیے گئے ہیں جو کہ $400,000 سے زیادہ ہیں، ایسے جرمانے جو وہ ادا نہیں کر سکتے یا نہیں کریں گے۔ بہت سے لوگوں نے دن یا ہفتے یا مہینے جیل میں گزارے ہیں، جن میں ایک معروف فلمی نقاد یون مو یونگ بھی شامل ہیں جنہوں نے سول نافرمانی کی متعدد کارروائیوں کے بعد 550 دن جیل میں گزارے۔ دیہاتیوں کی طرف سے دکھائی گئی توانائی اور عزم نے دنیا بھر سے کارکنوں کی حمایت (اور شرکت) کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے[2]۔ ہم اس سائٹ پر ایک مستقل امن مرکز کی تعمیر کی توثیق کرتے ہیں جو عسکریت پسندوں کی طرف سے نمائندگی کرنے والوں کے متبادل خیالات کی عکاسی کرنے والی سرگرمیوں کے لیے توجہ کا مرکز بن سکتا ہے۔
آئی پی بی ایک اہم وقت پر اس مثالی عدم تشدد کی جدوجہد کی نمائش کو بڑھانے کے لیے ایوارڈ دیتا ہے۔ حکومت کی بڑھتی ہوئی جارحانہ اور عسکری پالیسیوں کی جسمانی طور پر مخالفت کرنے کے لیے بڑی ہمت کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر جب کہ انہیں پینٹاگون کی حمایت حاصل ہے اور اس کی خدمت میں۔ اس جدوجہد کو کئی سالوں تک برقرار رکھنے کے لیے اور بھی زیادہ ہمت درکار ہوتی ہے۔
اختتام
دونوں حالات کے درمیان ایک اہم تعلق ہے۔ ہم نہ صرف ان لوگوں کی مشترکہ انسانیت کو پہچانتے ہیں جو ہتھیاروں کے بغیر اپنے ہی جزیرے میں تسلط کی قوتوں کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں۔ ہم یہ دلیل پیش کرتے ہیں کہ عوامی وسائل کو بڑے پیمانے پر فوجی تنصیبات پر خرچ نہیں کیا جانا چاہیے جو صرف خطے میں اقوام کے درمیان کشیدگی کو بڑھاتے ہیں۔ بلکہ انہیں انسانی ضرورتوں کو پورا کرنے کے لیے وقف ہونا چاہیے۔ اگر ہم انسانی مقاصد کے بجائے دنیا کے وسائل کو فوج کے لیے وقف کرتے رہے تو یہ ناگزیر ہے کہ ہم مایوس لوگوں، پناہ گزینوں اور تارکین وطن کے ساتھ ان غیر انسانی حالات کا مشاہدہ کرتے رہیں گے، سمندر پار کرتے وقت خطرے میں اور بےایمان گروہوں کے شکار میں۔ اس طرح ہم اس تناظر میں فوجی اخراجات پر آئی پی بی کی عالمی مہم کے بنیادی پیغام کو بھی دہراتے ہیں: پیسہ منتقل کریں!
-------------
میک برائیڈ پرائز کے بارے میں
یہ انعام 1992 سے ہر سال انٹرنیشنل پیس بیورو (IPB) کی طرف سے دیا جاتا ہے، جس کی بنیاد 1892 میں رکھی گئی تھی۔ پچھلے فاتحین میں شامل ہیں: جمہوریہ مارشل جزائر کے عوام اور حکومت، RMI کی طرف سے عدالت میں پیش کیے گئے قانونی مقدمے کے اعتراف میں۔ بین الاقوامی عدالت انصاف، جوہری ہتھیار رکھنے والی تمام 9 ریاستوں کے خلاف، تخفیف اسلحہ کے وعدوں کو پورا کرنے میں ناکامی پر (2014)؛ نیز لینا بین مہینی (تیونسی بلاگر) اور نوال السداوی (مصری مصنف) (2012)، جیانتھا دھانپالا (سری لنکا، 2007) ہیروشیما اور ناگاساکی کے میئر (2006)۔ اس کا نام شان میک برائیڈ کے نام پر رکھا گیا ہے اور یہ افراد یا تنظیموں کو امن، تخفیف اسلحہ اور انسانی حقوق کے لیے شاندار کام کرنے پر دیا جاتا ہے۔ (تفصیلات پر: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
(غیر مالیاتی) انعام 'پیس برونز' میں بنائے گئے ایک تمغے پر مشتمل ہوتا ہے، جو کہ جوہری ہتھیاروں کے دوبارہ استعمال ہونے والے اجزاء سے ماخوذ ہے*۔ اسے باضابطہ طور پر 23 اکتوبر کو پاڈووا میں دیا جائے گا، ایک تقریب جو بین الاقوامی امن بیورو کی سالانہ کانفرنس اور کونسل کے اجلاس کا حصہ ہے۔ www.ipb.org پر تفصیلات دیکھیں۔ تقریب کی تفصیلات اور میڈیا انٹرویوز کی درخواستوں سے متعلق معلومات کے ساتھ ایک اور بلیٹن وقت کے قریب جاری کیا جائے گا۔
شان میک برائیڈ کے بارے میں (1904-88)
شان میک برائیڈ ایک ممتاز آئرش سیاستدان تھے جو 1968-74 تک آئی پی بی کے چیئرمین اور 1974-1985 تک صدر رہے۔ میک برائیڈ نے برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف ایک لڑاکا کے طور پر آغاز کیا، قانون کا مطالعہ کیا اور آزاد جمہوریہ آئرش میں اعلیٰ عہدے پر فائز ہوئے۔ وہ اپنے وسیع کام کے لیے لینن امن انعام، اور نوبل امن انعام (1974) کے فاتح تھے۔ وہ ایمنسٹی انٹرنیشنل کے شریک بانی، انٹرنیشنل کمیشن آف جیورسٹ کے سیکرٹری جنرل اور نمیبیا کے لیے اقوام متحدہ کے کمشنر تھے۔ آئی پی بی میں رہتے ہوئے اس نے نیوکلیئر ہتھیاروں کے خلاف میک برائیڈ اپیل شروع کی، جس میں 11,000 سرکردہ بین الاقوامی وکیلوں کے نام اکٹھے کیے گئے۔ اس اپیل نے جوہری ہتھیاروں پر عالمی عدالت کے منصوبے کی راہ ہموار کی، جس میں آئی پی بی نے اہم کردار ادا کیا۔ اس کے نتیجے میں جوہری ہتھیاروں کے استعمال اور خطرے پر بین الاقوامی عدالت انصاف کی تاریخی 1996 کی مشاورتی رائے سامنے آئی۔
آئی پی بی کے بارے میں
بین الاقوامی امن بیورو جنگ کے بغیر دنیا کے وژن کے لیے وقف ہے۔ ہم امن کے نوبل انعام یافتہ (1910) ہیں، اور سالوں میں ہمارے 13 افسران امن کا نوبل انعام حاصل کرنے والے ہیں۔ 300 ممالک میں ہماری 70 رکن تنظیمیں، اور انفرادی اراکین، ایک عالمی نیٹ ورک بناتے ہیں جو ایک مشترکہ مقصد میں مہارت اور مہم کے تجربے کو اکٹھا کرتا ہے۔ ہمارا مرکزی پروگرام پائیدار ترقی کے لیے تخفیف اسلحہ پر مرکوز ہے، جس کی مرکزی خصوصیت فوجی اخراجات پر عالمی مہم ہے۔
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
