نیوکلیئر ہتھیاروں کو ختم کرنے کے لئے بین الاقوامی مہم نوبل امن انعام کے ساتھ عزت مند ہے

ایلس سلیٹر ، دسمبر 22 ، 2017 کے ذریعے۔

سے قوم

In اوسلو دسمبر 10 کو ، نوبل امن انعام بین الاقوامی مہم کو جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کے لئے (آئی سی اے این) سے نوازا گیا تھا اور اس مہم کی جانب سے اس کے ایگزیکٹو ڈائرکٹر ، بیٹریس فہن ، اور آئی سی اے این کے ایک مہم جوئی اور بچ جانے والے سیٹسکو تھرلو نے قبول کیا تھا۔ 1945 ہیروشیما بمباری۔ دونوں نے 400 سے زیادہ تنظیموں اور دنیا بھر کے 100 سے زیادہ ممالک میں ہزاروں انتخابی مہم چلانے والوں کے لئے بات کی جنہوں نے دوست حکومتوں کے ساتھ مل کر اقوام متحدہ میں متعدد ریاستوں کو جوہری ہتھیاروں پر پابندی عائد کرنے کی ممانعت کے معاہدے پر عمل پیرا ہونے کے لئے کام کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ ان کے قبضہ ، استعمال ، یا غیر قانونی استعمال کی دھمکی۔

اس تقریب کا آغاز چار بگلوں کے ذریعہ چھیدنے والے دھن کے ساتھ ہوا ، ان کے سینگ بھوری رنگ کے بینروں سے لٹکے ہوئے ، ایک پتھر کی بالکنی سے اوپر ، سورج کی روشنی سے بھرا ہوا ، موزیک سے ڈھکے اوسلو سٹی ہال کے نیچے ایک ممتاز ہجوم کے نیچے ، جس میں ایک سابقہ ​​انعام یافتہ انعام شامل تھا۔ سفیر اور دیگر سرکاری عہدیداران بشمول ناروے کے وزیر اعظم اور ہیروشیما کے میئر۔ فلمی ستارے اور راک اسٹار؛ نیز دنیا کے کونے کونے سے کئی سو نچلی سطح کے آئی سی اے این کے مہم چلانے والے۔ جب ترنمیاں بج رہی تھیں ، ناروے کے بادشاہ اور ملکہ اور ولی عہد شہزادہ اور شہزادی سرخ قالین والے گلیارے سے نیچے آگئے ، اس کے بعد نوبل کمیٹی کے ممبران اور آئی سی اے این کے دونوں اسپیکر آئے۔

ابھی 10 سال ہوئے ہیں جب آئی سی اے این نے پہلی بار جوہری ہتھیاروں پر پابندی عائد کرنے کے لئے اپنی حیرت انگیز مہم کا آغاز کیا ، جس طرح کیمیائی اور حیاتیاتی ہتھیاروں کے ساتھ ساتھ بارودی سرنگوں اور کلسٹر بموں پر بھی پابندی عائد کردی گئی ہے۔ جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدے نے اب ایکس این ایم ایکس ایکس عدم پھیلاؤ معاہدے (این پی ٹی) میں ایک قانونی خلا کو بند کردیا ہے جس میں صرف پانچ جوہری ہتھیاروں والی ریاستوں states ریاستہائے متحدہ امریکہ ، روس کی طرف سے "جوہری تخفیف اسلحے کے لئے نیک نیتی کی کوششوں" کی ضرورت ہے۔ ، برطانیہ ، فرانس ، چین۔ آئی سی اے این نے بم پر پابندی عائد کرنے کے اس سفر میں ایک اہم اداکار ، بین الاقوامی ریڈ کراس کے نمائندوں سمیت حکومتی رہنماؤں ، سائنسدانوں ، وکلاء اور دیگر ماہرین کے ساتھ مل کر ناروے ، میکسیکو اور آسٹریا میں تین بڑی کانفرنسوں کا ایک سلسلہ ترتیب دیا۔ یہ بین الاقوامی ریڈ کراس ہی تھا جس نے 1970 میں ایٹمی ہتھیاروں کے تباہ کن انسانیت سوز نتائج کے بارے میں ایک انوکھا بیان دیا جس نے بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ان تباہ کن آلات کے بارے میں عالمی گفتگو کو بدلا۔

جوہری ہتھیاروں کی وضاحت کے بجائے ، تجارتی سلامتی کی ضروریات اور ڈیٹرنس پالیسیوں کے حوالہ سے ، جوہری ہتھیاروں والی ریاستوں اور نیٹو میں امریکی جوہری اتحادیوں کے ساتھ ساتھ جاپان ، آسٹریلیا اور جنوبی کوریا کے زیر اثر گفتگو (کوئی بھی نہیں) جن میں سے نئے معاہدے کی حمایت کرتے ہیں) ، جوہری ہتھیاروں پر تبادلہ خیال کرنے کے طریقوں میں ایک تبدیلی آئی ہے۔ یہاں ایک بڑھتی ہوئی احساس ہے کہ یہ فوجی اور سلامتی کے تصورات جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے نتیجے میں ہونے والے تباہ کن انسانیت سوز نتائج کو تسلیم کرنے میں ناکام ہیں۔ ویٹیکن نے اس نئی گفتگو کو زبردست فروغ دیا ، جس نے اقوام متحدہ کے مذاکرات میں حصہ لیا اور اس ماہ کے بعد ایٹمی-تخفیف اسلحے سے متعلق ایک کانفرنس کا انعقاد کیا جس میں اس سے اس کی نئی اعلان کردہ پالیسی تبدیلی پر تبادلہ خیال کیا گیا جو جوہری کے استعمال کے لئے "تعطل" کے تصور کی حمایت کرتا ہے۔ "خود دفاع" میں موجود ہتھیاروں کو ایک نئی پالیسی میں یہ اعلان کرتے ہوئے کہ جوہری ہتھیاروں کو کبھی بھی کسی بھی حالت میں استعمال نہیں کرنا چاہئے۔

نیوکلیئر ہتھیاروں والی ریاستوں کی جانب سے جوہری تخفیف اسلحہ سازی کے لئے قریب 50 سالہ NPT وعدے کے باوجود ، ICAN کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر فہن ، اس کی قبولیت تقریر، نے ہمیں یاد دلایا کہ "دنیا بھر کے درجنوں مقامات پر our ہماری زمین میں دفن ہونے والے میزائل سلوں میں ، آبدوزوں کے ذریعے ہمارے سمندروں میں گھومتے ہیں ، اور ہمارے آسمان پر اونچے اڑنے والے جہازوں پر - انسانیت کی تباہی کے 15,000 آبجیکٹ کو جھوٹ بولتے ہیں۔" خود کو ان ہتھیاروں کے ذریعہ حکمرانی کی اجازت دینے کے لئے پاگل پن۔ "

فہن نے مزید کہا کہ این پی ٹی میں نئی ​​پابندی کے معاہدے کے ساتھ قانونی خلیج کو ختم کرنے میں آئی سی اے این کی کامیابی کے ناقدین نے اس کے انتخابی مہم چلانے والوں کو "غیر معقول ، حقیقت پسندی کی حقیقت پسندانہ قرار دیا ہے۔ کہ جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاستیں کبھی بھی اپنے ہتھیار ترک نہیں کریں گی۔

لیکن ہم واحد عقلی انتخاب کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہم ان لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو ہماری دنیا میں جوہری ہتھیاروں کو حقیقت کے طور پر قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں ، وہ لوگ جو لانچ کوڈ کی چند لائنوں میں پابند سلاسل ہونے سے انکار کرتے ہیں۔ ہماری واحد حقیقت ہے جو ممکن ہے۔ متبادل ناقابل تصور ہے۔ جوہری ہتھیاروں کی کہانی کا اختتام ہوگا ، اور یہ ہم پر منحصر ہے کہ آخر یہ کیا ہوگا۔ کیا یہ جوہری ہتھیاروں کا خاتمہ ہوگا ، یا یہ ہمارا خاتمہ ہوگا؟ ان میں سے ایک چیز ہوگی۔ صرف عقلی عمل ہی ان حالات میں زندگی گزارنا ہے جہاں ہماری باہمی تباہی صرف ایک ہی تعصب زدہ ہے۔

فہن نے پُرجوش تالیاں بجاتے ہوئے کہا ، "مرد - عورت نہیں! دوسروں کو قابو کرنے کے لئے تیار کردہ جوہری ہتھیار ہیں ، بلکہ اس کے بجائے ہم پر قابو پایا جاتا ہے۔"

انہوں نے ہمارے ساتھ جھوٹے وعدے کیے۔ یہ کہ ان ہتھیاروں کو ناقابل تصور سمجھنے کے نتیجے میں کسی بھی تنازعہ کو ناقابل تسخیر بنادیں گے۔ کہ یہ ہمیں جنگ سے آزاد رکھے گا۔ لیکن جنگ کو روکنے سے دور ، یہ ہتھیار سرد جنگ کے دوران ہمیں متعدد بار دہانے پر لے آئے۔ اور اس صدی میں ، یہ ہتھیار ہمیں جنگ اور تنازعہ کی طرف بڑھا رہے ہیں۔ عراق میں ، ایران میں ، کشمیر میں ، شمالی کوریا میں۔ ان کا وجود دوسروں کو جوہری دوڑ میں شامل ہونے کی ترغیب دیتا ہے۔ وہ ہمیں محفوظ نہیں رکھتے ، وہ تنازعات کا سبب بنتے ہیں…. لیکن وہ صرف ہتھیار ہیں۔ وہ صرف ٹولز ہیں۔ اور جس طرح وہ جیو پولیٹیکل سیاق و سباق کے ذریعہ تخلیق کیے گئے تھے ، اسی طرح انسانیت پسندی کے سیاق و سباق میں رکھ کر انہیں آسانی سے تباہ کیا جاسکتا ہے۔ یہ کام آئی سی اے این نے طے کیا ہے۔

فہن نے تمام ممالک اور نو جوہری ہتھیاروں میں سے ہر ایک کو الگ الگ طور پر جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے میں شامل ہونے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا ،

امریکہ، خوف پر آزادی کا انتخاب کریں.
روس، تباہی کے خاتمے سے بے معنی کا انتخاب کریں.
برطانیہ، ظلم پر قانون کی حکمرانی کا انتخاب کریں.
فرانس، دہشت گردی پر انسانی حقوق کا انتخاب کریں.
چین، غیر منطقی صلاحیت کا سبب بنائیں.
بھارت، حساسیت پر احساس کا انتخاب کریں.
پاکستان، آرمیجڈن پر منطق کا انتخاب کریں.
اسرائیل، غفلت پر عام احساس کا انتخاب کریں.
شمالی کوریا، بربادی سے متعلق حکمت کا انتخاب کریں.

انہوں نے اقوام عالم سے یہ بھی پوچھا کہ "جو لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ انہیں جوہری ہتھیاروں کی چھتری تلے پناہ دی گئی ہے ، کیا آپ اپنی ہی تباہی اور اپنے نام پر دوسروں کی تباہی میں بھی ملوث ہوجائیں گے؟" اور انہوں نے تمام شہریوں سے مطالبہ کیا کہ "ہمارے ساتھ کھڑے ہوکر اپنے مطالبے کا مطالبہ کریں۔ حکومت انسانیت کے ساتھ ہے اور اس معاہدے پر دستخط کرے ، "یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ" آج کوئی بھی قوم کسی کیمیائی ہتھیار کے ہونے کی فخر نہیں کرتی ہے "یا" یہ استدلال کرتی ہے کہ انتہائی حالات میں سارین اعصاب ایجنٹ کا استعمال کرنا "یا" اپنے دشمن پر حملہ کرنے کے ل acceptable " طاعون یا پولیو اس لئے کہ بین الاقوامی اصول طے ہوچکے ہیں ، خیالات کو تبدیل کیا گیا ہے۔ اور اب ، آخر کار ، ہمارے پاس جوہری ہتھیاروں کے خلاف ایک واضح معیار ہے۔

Setsuko Thurlow، آئی سی اے این کا ایک مہم چلانے والا ، جو ہیروشیما کے بم دھماکے سے ایک 13 سالہ بچہ بچ جانے سے بچ گیا ، اس نے اگلی بات کی ، اس خوفناک تکلیف اور دہشت کا منہ بولتا ہوا اس نے اپنے چاروں طرف دیکھا جب وہ ملبے سے بچ گیا تھا تو اسے بم کے نتیجے میں دفن کیا گیا تھا ، جہاں اس کے بہت سے اسکول کے ساتھی فوت ہوگئے اور جہاں اس کے بہت سارے کنبے گم ہوگئے۔ اس نے ہمیں یاد دلایا کہ "اس کے بعد آنے والے ہفتوں ، مہینوں اور سالوں میں ، ہزاروں افراد زیادہ تر بے ترتیب اور پراسرار طریقوں سے مرجائیں گے ، تابکاری کے تاخیر سے لے کر آج تک تابکاری زندہ بچ جانے والوں کو ہلاک کررہی ہے۔"

انہوں نے تسلیم کیا کہ نہ صرف ہیبکوشا کی تکلیف اور گواہی دینے پر آمادہ ہیں ، کیونکہ جاپانی ہیروشیما اور ناگاساکی پر گرائے گئے ایٹمی بموں سے بچ جانے والے افراد کا بھی ذکر کرتے ہیں ، بلکہ ایسے دیگر افراد کا بھی ، جو ایٹمی دور میں مبتلا تھے ، جن میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جن کی زمینیں اور سمندر تھے۔ مبتلا ، جن کے جسموں پر تجربہ کیا گیا تھا ، جن کی ثقافت ہمیشہ کے لئے مٹ گئی تھی جیسے "لمبے فراموش ناموں" جیسے موروہ ، اکر ، سیمپیالاٹنسک ، مارالنگا ، بکنی۔

اپنی اذیت اور زندہ رہنے کی سراسر جدوجہد اور راکھوں سے اپنی زندگیوں کی بحالی کے ل. ، ہم ہیبکوشا کو اس بات کا یقین ہو گیا کہ ہمیں دنیا کو ان apocalyptic ہتھیاروں کے بارے میں خبردار کرنا ہوگا۔ بار بار ، ہم نے اپنی شہادتیں بانٹیں۔

لیکن پھر بھی کچھ لوگوں نے ہیروشیما اور ناگاساکی کو مظالم war جنگی جرائم کی حیثیت سے دیکھنے سے انکار کردیا۔ انہوں نے اس پروپیگنڈے کو قبول کیا کہ یہ "اچھ bombsے بم" تھے جنہوں نے "انصاف پسند جنگ" کا خاتمہ کیا تھا۔ یہ اس افواہ کے نتیجے میں تباہ کن جوہری ہتھیاروں کی دوڑ کا باعث بنی ، ایک ایسی دوڑ جو آج تک جاری ہے۔

نو قومیں اب بھی دھمکی دے رہی ہیں کہ وہ پورے شہروں کو آگ بجھائے ، زمین پر زندگی کو تباہ کرے ، ہماری خوبصورت دنیا کو آنے والی نسلوں کے لئے غیر آباد بنا دے۔ جوہری ہتھیاروں کی ترقی کسی ملک کی عظمت کی بلندی نہیں بلکہ اس کی بدنامی کی گہرائیوں تک پہنچنا ہے۔ یہ ہتھیار ضروری برائی نہیں ہیں۔ وہ حتمی برائی ہیں۔

تھورلو نے کہا:

اس سال سات جولائی کو ، میں خوشی سے مغلوب ہوا جب دنیا کی ایک بڑی اکثریت نے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے کو اپنانے کے حق میں ووٹ دیا۔ انسانیت کو بدترین طور پر دیکھنے کے بعد ، میں نے اس دن ، انسانیت کو اپنے بہترین مقام پر دیکھا۔ ہم ہیباکوشا پچھتر بیس سال سے پابندی کا انتظار کر رہے تھے۔ یہ جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کا آغاز ہو۔

تمام ذمہ دار رہنما اس معاہدے پر دستخط کریں گے۔ اور تاریخ ان لوگوں کو سختی سے فیصلہ دے گی جو اسے مسترد کرتے ہیں۔ اب ان کے تجریدی نظریات کو ان کے طریق کار کی نسل کشی کی حقیقت پر نقاب نہیں ڈالنا چاہئے۔ اب کسی بھی طرح کے "ہٹ دھرمی" کو اسلحے سے پاک کرنے کے لئے نہیں دیکھا جائے گا۔ اب ہم خوف کے مشروم بادل کے نیچے نہیں رہیں گے۔

ایٹمی مسلح ممالک کے عہدیداروں اور نام نہاد "جوہری چھتری" کے تحت ان کے ساتھیوں کو - میں یہ کہتا ہوں: ہماری گواہی سنو۔ ہماری انتباہ پر غور کریں۔ اور جان لو کہ آپ کے عمل نتیجہ خیز ہیں۔ آپ ہر ایک ایسے تشدد کے نظام کا لازمی حصہ ہیں جو انسانیت کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔ آئیے ہم سب برائی کی پابندی سے ہوشیار رہیں۔

دونوں مقررین کو اپنے چلتے پتے اور کارروائی کے لئے کالوں کے لئے کھڑے بیضوں کا سامنا کرنا پڑا ، اور سینکڑوں نچلی سطح کے انتخابی مہم چلانے والے کمروں کے ساتھ ، نوبل ایوارڈ کی تقریب کے لئے مقررین کی زبردست تالیاں انتہائی غیر معمولی قرار دی گئیں۔ ایٹمی ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدے کی قانونی ضرورت اور اس پر دستخط کرنے والوں کے پابند ہونے کی ضرورت یہ ہے کہ اسے 50 اقوام کی توثیق کرنی ہوگی۔ آج تک ، 56 ممالک نے اس معاہدے پر دستخط کیے ہیں اور چار ممالک نے ان کی قانون سازوں میں توثیق کی ہے۔

آئی سی اے این مہم میں شامل ہونے کے ل visit دیکھیں۔ http://www.icanw.org. وہاں ایک پارلیمنٹری عہد وہاں آپ اپنے ممبر کانگریس یا پارلیمنٹ کے اندراج کے ل use اپنی قوم سے پابندی کے معاہدے کی حمایت کرنے کا مطالبہ کرسکتے ہیں۔ نیوکلیئر ہتھیاروں والی ریاستوں اور بحرالکاہل میں نیٹو ریاستوں اور آسٹریلیا ، جنوبی کوریا ، اور جاپان کے ساتھ امریکی جوہری اتحاد میں - "جوہری چھتری" ریاستوں - نچلی سطح پر اپنے جوہری ہتھیاروں اور پالیسیوں کی بدنامی کا آغاز کرنے کی کوششیں جاری ہیں جوہری ہتھیاروں کے مینوفیکچررز کی طرف سے ایک علیحدگی مہم ، چونکہ یہ معاہدہ ایٹمی ہتھیاروں کے لئے کسی بھی "امداد" سے منع کرتا ہے۔

وہاں رہے ہیں بخیل میں مظاہرے، جرمنی ، جہاں کارکنوں نے ایک فوجی اڈے پر جہاں امریکی جوہری ہتھیار رکھے ہوئے ہیں وہاں فوجی اہلکاروں کے ساتھ یہ معاہدہ بلند آواز سے پڑھا ہے۔ نیٹو کے دیگر چار ممالک کے پاس بھی امریکہ کے جوہری ہتھیار ہیں جن کے اڈوں — اٹلی ، بیلجیئم ، نیدرلینڈز اور ترکی۔ اس سرگرمی پر معاہدے کی ممانعت کے تحت جوہری ہتھیاروں کے کسی بھی "قبضے" پر پابندی عائد ہے۔ نیا معاہدہ دیکھیں۔ یہاں.

~ ~ ~ ~

ایلس سلیٹر نیوکلیئر ایج پیس فاؤنڈیشن کا نیو یارک ڈائریکٹر ہے ، اور کی کوآرڈینیٹنگ کمیٹی میں خدمات انجام دیتا ہے World Beyond War.