یقیناً امریکی عوام اور کانگریس خواہ کسی بھی پارٹی سے تعلق رکھتے ہوں، اس بات پر متفق ہو سکتے ہیں کہ یہ اخراجات ناقابل برداشت اور ناقابل تصور ہیں۔ انتظامیہ میں بہت سے ذہین حکمت عملی اور پالیسی سازوں کی موجودگی کے پیش نظر، یہ نتیجہ اخذ کرنا مناسب معلوم ہوتا ہے کہ فوجی طعنوں کو ایک دھوکا ہے۔ اگر ایسا ہے تو، وہ اصل، اہم سوال سے ایک خلفشار ہیں: انہیں چینی پابندیوں سے پیدا ہونے والے معاشی دباؤ پر کتنا انتظار کرنا چاہیے، بجائے اس کے کہ براہ راست بات چیت اور مشغولیت کے ذریعے کھلے ہوئے سفارتی آپشنز کو آگے بڑھایا جائے؟
اوباما انتظامیہ نے کہا کہ وہ بات چیت کے لیے کھلا ہے، لیکن اپنی رقم پابندیوں اور دباؤ پر ڈالی کیونکہ شمالی کوریا نے کم جونگ اِل سے کم جونگ اُن کو اقتدار کی منتقلی کی۔ شمالی کوریا، بدقسمتی سے، ایران جیسے عام تجارتی ممالک کی طرح پرس کی چوٹکی کا شکار نہیں ہے۔ شمالی کوریا کے باشندے پہلے ہی عالمی معیشت سے اس قدر کٹے ہوئے ہیں اور بین الاقوامی معاشرے سے منقطع ہیں کہ گہری تنہائی ان کے حساب کتاب کو تبدیل کرنے میں بہت کم ہے۔
کم جونگ اُن کے بارے میں ایک امید افزا بات یہ ہے کہ وہ شمالی کوریا کی معیشت کو بہتر بنانے کے عزائم رکھتے ہیں، اور ان کی گھریلو پالیسیوں نے پہلے ہی معمولی ترقی کی ہے۔ لیکن اس کی پہلی ترجیح حکومت کی بقا اور قومی سلامتی ہے، اور اس کے لیے وہ سمجھتا ہے کہ جوہری ڈیٹرنٹ ضروری ہے (ایک عقلی تجویز، افسوس کی بات ہے)۔ آٹھ سال کی پابندیاں اور دباؤ — لیکن کِم جونگ اِل کی موت سے عین قبل سفارت کاری کی ایک کشمکش کے لیے — پیانگ یانگ کو اس احساس سے محروم کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا کہ اسے جوہری ہتھیاروں کی ضرورت ہے، یا شمالی کوریا کو اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے اور اپنے ہتھیاروں کو بڑھانے سے روکنے کے لیے۔
۔ ٹرمپ انتظامیہ کا اعلان کہ اوبامہ کا "سٹریٹیجک صبر" کا نقطہ نظر ختم ہو گیا ہے۔ لیکن اگر وہ واقعی ایک نئے دور کا آغاز کرنا چاہتا ہے، تو ایسا کرنے کا طریقہ جنگ کی لاپرواہی کی دھمکیوں سے عوام کی توجہ ہٹانا نہیں ہے، جبکہ چینی صدر شی جن پنگ کا کم کو گھٹنے ٹیکنے کا انتظار کرنا بے سود ہے۔ اس کے بجائے، دانشمندانہ اقدام یہ ہوگا کہ پیانگ یانگ کے ساتھ براہ راست بات چیت کا آغاز کیا جائے جس کا آغاز فیزائل میٹریل پروڈکشن سائیکل پر جمود، بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی کے معائنہ کاروں کی واپسی، اور جوہری آلات اور طویل فاصلے تک مار کرنے والے بیلسٹک میزائلوں (بشمول سیٹلائٹ) کی جانچ پر روک لگا کر ہو۔ لانچ کرتا ہے)۔ اس کے بدلے میں، امریکہ کو کم از کم جنوبی کوریا کے ساتھ مشترکہ فوجی مشقوں کو معطل کرنے کے لیے پیانگ یانگ کی مستقل درخواست پر غور کرنا چاہیے۔ کم کچھ کم قبول کرنے کے لیے تیار ہو سکتا ہے، جیسے پیمانے میں ایڈجسٹمنٹ۔ یا وہ مختلف قسم کی تجارت کے لیے کھلا ہو سکتا ہے - مثال کے طور پر، کوریائی جنگ کے خاتمے کے لیے 1953 کے جنگ بندی کے معاہدے کو ایک مناسب امن معاہدے میں تبدیل کرنے کے لیے بات چیت کا آغاز کرنا۔ ان اختیارات کی چھان بین کا واحد طریقہ میز پر آنا ہے۔ کے ساتھ بڑے پیمانے پر مشقوں کے دو ماہ قریب آ رہا ہے، اب ایسا کرنے کا اچھا وقت ہے۔
منجمد صرف ایک ابتدائی اقدام ہے جس میں ایک طویل مدتی حکمت عملی کی ضرورت ہوتی ہے جو بنیادی حرکیات کو تبدیل کرتی ہے اور اس بات کو حل کرتی ہے جسے ہر فریق مسئلہ کی بنیاد کے طور پر دیکھتا ہے۔ جب تک ہم بات چیت شروع نہیں کرتے، ہم واقعی نہیں جان سکتے کہ کم کیا چاہتا ہے، اور اسے حاصل کرنے کے لیے وہ کیا ترک کر سکتا ہے۔ لیکن جب سے اس نے اقتدار سنبھالا ہے، اس بات کے مضبوط اشارے ملے ہیں کہ اس کے عزائم جوہری رکاوٹ سے آگے نکل گئے ہیں، کہ اس کا اصل ہدف اقتصادی ترقی ہے۔ جنگ کی دھمکی دینے یا پابندیوں کو مزید گہرا کرنے کے بجائے، ایک زیادہ نتیجہ خیز راستہ یہ ہے کہ کم کو اسی راستے پر گامزن کیا جائے جسے مشرقی ایشیا کے بڑے ممالک نے اختیار کیا ہے: طاقت سے دولت کی طرف تبدیلی۔ اگر کِم شمالی کوریا کا ترقیاتی ڈکٹیٹر بننا چاہتے ہیں، تو امریکہ کی بہترین طویل مدتی حکمت عملی ہے کہ وہ ایسا کرنے میں مدد کرے۔ ہم عقلی طور پر اس سے یہ توقع نہیں کر سکتے کہ وہ اس عمل کے آغاز میں اپنا جوہری ڈیٹرنٹ ہتھیار ڈال دے، لیکن آخر کار اسے ایسا کرنے کے لیے یہ واحد حقیقت پسندانہ راستہ ہے۔
اب وقت آ گیا ہے کہ ایک سفارتی اقدام شروع کیا جائے جو چینلز کو دوبارہ کھولے، تناؤ کو کم کرے اور شمالی کوریا کی صلاحیتوں کو جہاں وہ ہے وہیں محدود کرے۔ پھر، سیول اور دیگر میں نئی حکومت کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، امریکہ کو ایک طویل المدتی حکمت عملی کی حمایت کرنی چاہیے جو شمالی کوریا کو علاقائی استحکام اور خوشحالی میں ضم کرے۔ کیونکہ جوہری پروگرام آخری بجٹ آئٹم ہے جس میں کِم کٹوتی کریں گے، پابندیاں صرف شمالی کوریا کی آبادی کے مصائب کو مزید گہرا کرتی ہیں، اور دباؤ زمین پر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو بہتر بنانے میں ناکام رہتا ہے۔ شمالی کوریا کے لوگوں کی تکالیف کو دور کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انہیں معاشی طور پر کامیاب ہونے کا موقع دیا جائے اور قدم قدم پر اپنے ملک کو کھولنے میں مدد کی جائے۔
محض معاشی تکلیف پہنچا کر، فوجی حملوں کی دھمکیاں دے کر اور تناؤ کو بلند رکھ کر، امریکہ شمالی کوریا کے نظام کے بدترین رجحانات کا شکار ہو رہا ہے۔ کم کے جوہری ارادے سخت ہوں گے اور شمالی کوریا کی صلاحیتیں بڑھیں گی۔ یہ کورس ریورس کرنے کا وقت ہے.
جان ڈیلوری سیئول میں یونسی یونیورسٹی گریجویٹ اسکول آف انٹرنیشنل اسٹڈیز میں چینی علوم کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔
تصویر کریڈٹ: 15 اپریل کو شمالی کوریا کے پیانگ یانگ میں فوجی پریڈ کے دوران کم ال سنگ اسکوائر پر میزائلوں کی پریڈ کی گئی۔
