یونیفارم کے اندر، ہڈ کے تحت، تبدیل کرنے کے لۓ

کیٹی کیلی کی طرف سے

جنوری 4 - 12، 2015، تشدد کے خلاف گواہ (ڈبلیو اے ٹی) کے کارکنان سالانہ روزہ رکھنے اور عوامی گواہ کے ل Washington واشنگٹن ڈی سی میں جمع ہوئے تاکہ امریکہ کی طرف سے تشدد اور غیر معینہ مدت تک نظربندی کے استعمال کو ختم کیا جاسکے اور اس بندش کا مطالبہ کیا گیا ، غیر قانونی امریکی جیل سے رہائی کے لئے طویل عرصے سے فارغ ہونے والے افراد کو فوری طور پر آزادی کے ساتھ گوانتانامو میں

ہمارے آٹھ روزہ روزہ میں حصہ لینے والے روزانہ عکاسی کے وقت ہر روز شروع کردیتے ہیں. اس سال، اس سے مختصر طور پر اس سے وضاحت کرنے کے لئے کہا گیا ہے کہ ہم کون ہیں یا جو کچھ ہم پیچھے رہ چکے ہیں اور اب بھی صبح ہمارے خیالات میں لے جا سکتے ہیں، میں نے کہا کہ میں نے تصور کیا ہے کہ میں نے ایک تصوراتی، بہترین دن کے لیونس بولڈرو.

میں عالمی جنگ کے نیکول ڈی'ٹرمونٹ کی کہانی کے بارے میں سوچ رہا تھا، پتیوں کی ایک نسل، جو میں نے ابھی پڑھنا ختم کیا تھا۔ ابتدائی ابواب ایکڈینی نسل کے کینیڈا کے کنبے پر مرکوز ہیں۔ ان کا پیارا سب سے بڑا بیٹا ، لیونس ، کینیڈا کی فوج میں داخلہ لے رہا ہے کیونکہ وہ ایک چھوٹے سے قصبے کی حدود سے آگے کی زندگی کا تجربہ کرنا چاہتا ہے اور وہ "ہن" جنگجوؤں کو پیش قدمی سے بے گناہ یورپی عوام کا دفاع کرنے کی کال پر حیرت زدہ ہے۔ وہ جلد ہی بیلجیم کے یپریس کے قریب خندق جنگ کے خوفناک ذبح میں مبتلا ہوگیا۔

میں نے اکثر واٹ مہم کے ممبروں کے ساتھ روزہ رکھنے والے ہفتے کے دوران لیونس کے بارے میں سوچا تھا۔ ہم نے ہر روز گوانتانامو میں یمنی قیدی کے تجربات اور تحریروں پر توجہ دی ، فیصل غازی جس نے لیونس کی طرح اپنے اہل خانہ اور گاؤں کو لڑاکا بننے کی تربیت کے لئے چھوڑ دیا تھا اس لئے کہ وہ ایک نیک مقصد سمجھتا ہے۔ وہ دشمن قوتوں سے اپنے کنبے ، ایمان اور ثقافت کا دفاع کرنا چاہتا تھا۔ افغانستان میں فوجی تربیتی کیمپ میں دو ہفتے گزارنے کے بعد پاکستانی فورسز نے فہد کو پکڑ لیا اور اسے امریکی فوج کے حوالے کردیا۔ اس وقت اس کی عمر 17 سال تھی۔ انہیں 2007 میں گوانتانامو سے رہائی کے لئے کلیئر کیا گیا تھا۔

لیونس کے اہل خانہ نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔ فہد کے اہل خانہ کو ، دو بار بتایا گیا ہے کہ وہ رہائی کے لئے کلیئر ہوگئے ہیں اور جلد ہی وہ اپنی بیوی ، بیٹی ، بھائیوں اور والدین کے ساتھ دوبارہ مل سکتے ہیں۔ رہائی کے لئے کلیئر ہونے کا مطلب یہ ہے کہ امریکی حکام نے فیصلہ کیا ہے کہ فہد کو امریکہ میں لوگوں کی سلامتی کو کوئی خطرہ لاحق نہیں ہے پھر بھی وہ گوانتانامو میں مقید ہے جہاں وہ 13 سال سے قید ہے۔

فہد لکھتے ہیں کہ گوانتانامو میں کوئی جرم یا بے گناہی نہیں ہے۔ لیکن وہ یہ دعوی کرتا ہے کہ ہر ایک حتی کہ محافظ بھی صحیح اور غلط کے درمیان فرق جانتا ہے۔ رہائی کے لئے کلیئر ہونے کے بعد اسے اور 54 دیگر قیدیوں کو بلا معاوضہ رکھنا غیر قانونی ہے۔

گوہتانامو میں منعقد 122 قیدیوں میں سے ایک فیڈ ہے.

ہمارے تیز اور عوامی گواہ کے بیشتر دنوں میں کڑوی سردی نے واشنگٹن ڈی سی کو اپنی گرفت میں لے لیا تھا۔ کپڑوں کی متعدد پرتوں پہنے ، ہم سنتری کی چھلانگ میں پھنس گئے ، اپنے سروں ، اپنی "وردیوں" پر سیاہ ڈوبے کھینچ لئے اور ہماری پیٹھ کے پیچھے ہاتھ رکھے ہوئے ایک فائل لائن میں چلتے رہے۔

یونین اسٹیشن کے بہت بڑے مین ہال کے اندر ، ہم نے ایک رولڈ بینر کے دونوں طرف کھڑے ہو.۔ جب قارئین نے فہد کے ایک خط کے اقتباسات نکالے جس میں بتایا گیا ہے کہ وہ کس طرح اپنے کنبہ کے ساتھ دوبارہ اتحاد کا خواہاں ہے ، تو ہم نے ان کے چہرے کا ایک خوبصورت تصویر پیش کیا۔ "اب جب آپ جان چکے ہو ،" فہد لکھتے ہیں ، "آپ مڑ نہیں سکتے۔"

امریکی لوگوں کو منہ موڑنے میں بہت مدد حاصل ہے۔ سیاستدان اور بیشتر امریکی مرکزی دھارے میں آنے والے ذرائع ابلاغ نے امریکی عوام کے تحفظ کے بارے میں مسخ شدہ خیالات کی تیاری اور چھیڑ چھاڑ کی ، جس سے لوگوں کو اپنی حفاظت کو لاحق خطرات کو ختم کرنے اور وردی والے فوجیوں یا پولیس افسران کی شان و شوکت کے بارے میں حوصلہ افزائی کی جائے ، جنہیں کسی کو بھی قتل کرنے یا قید کرنے کی تربیت دی گئی ہے۔ امریکی عوام کی بھلائی۔

اکثر ، وہ لوگ جنہوں نے امریکی فوج یا پولیس کی وردی پہننے کے لئے داخلہ لیا ہے وہ لیونس اور فیڈ کے ساتھ بہت مشترک ہیں۔ وہ نو عمر ہیں ، انکم کمانے کے لئے سخت دباؤ اور ایڈونچر کے خواہاں ہیں۔

ہیرو کے طور پر یونیفارم جنگجوؤں کو خود کار طریقے سے بڑھانے کی کوئی وجہ نہیں.

لیکن ایک انسانی معاشرہ یقینی طور پر کسی بھی ایسے فرد کی تفہیم اور دیکھ بھال کی تلاش کرے گا جو جنگ کے میدان میں قتل کے کھیتوں سے بچ جاتا ہے۔ اسی طرح ، امریکہ میں لوگوں کو گوانتانامو میں ہر نظربند کو بطور انسانی فرد دیکھنے کی ترغیب دی جانی چاہئے ، کسی کو جیل کے نمبر سے نہیں بلکہ نام سے پکارا جانا چاہئے۔

خارجہ پالیسی کے کارٹونیٹیز ورژن امریکہ کے لوگوں کو دیئے گئے، ہیرو اور ھلکیوں کا تعین کرتے ہیں، جمہوری فیصلہ سازی میں مشغول کرنے میں ناکام خطرناک طور پر کم تعلیم یافتھ عوام بناتے ہیں.

نیکول ڈی انٹرمونٹ نے زدہ فوجیوں ، فوجیوں کے بارے میں لکھا ہے جو جانتے ہیں کہ انہیں ایک لامتناہی ، بے مقصد جنگ میں چھوڑ دیا گیا ہے ، اور انہیں اپنی وردیوں سے پاک ہونے کی آرزو ہے۔ اوور کوٹ بھاری ، بوچھاڑ اور خاردار تاروں سے الجھائے ہوئے علاقوں میں جدوجہد کرنے کے لئے بہت زیادہ بھاری تھا۔ جوتے لیک ہوجاتے تھے اور سپاہیوں کے پاؤں ہمیشہ گیلے ، کیچڑ اور گلے ہوتے تھے۔ بری طرح سے لباس پہنا ، بری طرح کھلایا گیا ، اور ایک قاتلانہ ، پاگل پن میں پھنسے ہوئے ، فوجی فرار ہونے کی آرزو رکھتے تھے۔

فیڈ کی یونیفارم پر ڈالنے پر، میں نے اپنی فاسٹ کے ہر دن، مجھے یہ تصور کر سکتا تھا کہ وہ اس کی جیل کی چھڑی سے چھٹکارا کرنے میں کتنے لمبے عرصے سے چھٹکارا رکھتے ہیں. ان کی تحریروں کا ذکر کرتے ہوئے، اور "ادھر تمام جنگیں ختم کرنے کی جنگ" سے " تصور کر سکتے ہیں کہ جنگ کے سازوں کے ذریعہ جاری کئے جانے والی يونيفارموں میں پھنسے ہزاروں افراد ہیں جنہوں نے انقلاب کے لئے ڈاکٹر مارٹن لوٹر کنگ کے کال کو بہت زیادہ سمجھ لیا ہے.

"اقدار کی ایک حقیقی انقلاب عالمی نظم و نسق پر ہاتھ ڈالیں گے اور جنگ کے بارے میں کہیں گے ، 'اختلافات کو دور کرنے کا یہ طریقہ صرف نہیں ہے۔' انسانوں کو نیپلم سے جلانے ، یتیموں اور بیوہ عورتوں کے ساتھ ہماری قوم کے گھروں کو بھرنے ، عام طور پر انسانوں کی رگوں میں نفرت کی زہریلی دوائیں لگانے ، جسمانی طور پر معذور اور نفسیاتی طور پر پست حالت میں مردوں کو گھر بھیجنے کا یہ کاروبار نہیں ہوسکتا ہے۔ حکمت ، انصاف اور محبت کے ساتھ صلح ہوئی۔ "

یہ مضمون پہلے شائع ہواTelesur.  

کیٹی کیلی (Kathy@vcnv.org) تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازوں کو تعاونwww.vcnv.org). جنوری 23 پرrd، وہ وفاقی جیل میں ایک امریکی فضائی بیس کے کمانڈر کو ڈرون روٹی اور ڈرون حملے کے بارے میں ایک خط فراہم کرنے کے لئے 3 ماہانہ سزا کی خدمت شروع کرے گی.<-- بریک->

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں