جیف سٹرلنگ کو سنبھالنے میں، سی آئی اے نے اس سے ظاہر کیا ہے کہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ انکشاف کیا

کچھ امریکیوں نے سنا ہے۔ نیو یارک ٹائمز رپورٹر اور کتاب کے مصنف جیمز رائزن اور اس کے ذریعہ کو بے نقاب کرنے سے انکار۔ لیکن، چونکہ اس معاملے پر زیادہ تر رپورٹس نے اس موضوع سے احتیاط سے گریز کیا جس کی اطلاع Risen نے دی تھی، نسبتاً کم لوگ آپ کو بتا سکتے ہیں۔ درحقیقت، رائزن نے رپورٹ کیا (ایک کتاب میں، جیسا کہ نیو یارک ٹائمز اسے خاموش رکھنے کی حکومتی درخواست پر عمل کیا) کہ 2000 میں سی آئی اے نے ایران کو جوہری ہتھیاروں کے منصوبے دیے۔ منصوبوں میں خامیوں کو متعارف کرایا گیا تھا، اگر کوئی موجود ہے تو ایرانی جوہری ہتھیاروں کے پروگرام کو سست کرنے کے واضح ارادے کے ساتھ۔ رائزن کی رپورٹنگ کہ خامیاں واضح طور پر واضح تھیں، بشمول سابق روسی اثاثہ جو ایران کو منصوبوں کی فراہمی کے لیے تفویض کیا گیا تھا، نے اس اسکیم کو اس سے بھی بدتر بنا دیا جو اس سے پہلے لگ رہا تھا۔

سابق روسی اثاثے کے سی آئی اے ہینڈلر جیفری سٹرلنگ کو اس سال کے شروع میں رائزن کا ذریعہ ہونے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اسے "میٹا ڈیٹا" کے نام سے جانے والے حالات کے ثبوت کی بنیاد پر سزا سنائی گئی تھی جس کے بارے میں NSA کا کہنا ہے کہ ہمیں اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن جس پر جمعرات کو ایک اپیل کورٹ نے غیر آئینی طور پر بڑے پیمانے پر جمع کرنے کا فیصلہ سنایا۔ توقع ہے کہ سٹرلنگ کو پیر کو طویل قید کی سزا سنائی جائے گی۔

سٹرلنگ کے مقدمے کی سماعت کے دوران، سی آئی اے نے خود ایک بڑی کہانی کو عام کیا جو اس نے سٹرلنگ پر لگایا تھا۔ سی آئی اے نے غیر ارادی طور پر یہ انکشاف کیا کہ ایرانیوں کے لیے جوہری ہتھیاروں کے منصوبے ختم کیے جانے کے بعد، سی آئی اے نے اسی اثاثے کے لیے تجویز پیش کی تھی کہ وہ اسی مقصد کے لیے عراقی حکومت سے رجوع کرے۔ سی آئی اے نے اس کیبل کے ثبوت میں یہ انکشاف کیا:

مسٹر ایس، جسے باب ایس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سی آئی اے کے افسر تھے اور ہیں۔ M مرلن کے لیے مختصر ہے جو سابق روسی کا کوڈ ہے اور آپریشن کا نام بھی ہے (آپریشن مرلن)۔ کیبل سے مراد ایران کے علاوہ کسی اور جگہ آپریشن کی مزید مہم جوئی کی توسیع ہے۔ اس دوسرے مقام کا نام ایک حرف سے شروع ہوتا ہے، کیونکہ یہ غیر معینہ مضمون "AN" کی پیروی کرتا ہے۔

کیبل کے متن کو قریب سے دیکھیں۔ حروف عمودی کالموں کے ساتھ ساتھ حسب معمول افقی قطاروں میں بھی لگے ہوئے ہیں۔ یہ ایک گرڈ ہے۔ ساتویں سطر پر گمشدہ لفظ ایک حرف سے شروع ہوتا ہے اور اس کے پانچ حروف ہوتے ہیں۔ یہ عراقی یا عمانی ہو سکتا ہے۔

پڑھتے رہیں۔ دسویں سطر پر غائب لفظ چار حروف پر مشتمل ہے۔ یہ یا تو عراق ہے یا عمان۔

ایک ملاقات کی جگہ کے بارے میں بحث کے بعد، جو ممکنہ طور پر عراق (یا عمان) میں نہیں ہے۔

آخری لائن تک پڑھیں۔ وہاں غائب لفظ کے چھ حروف ہیں۔ یہ عراقی یا عمانی ہو سکتا ہے۔

آپریشن مرلن کے لیے عراق کو عمان پر دوسرے ہدف کے طور پر منتخب کرنے کے حالاتی ثبوت اس سے کہیں زیادہ وزنی ہیں جو جیفری سٹرلنگ کو عوام کو پہلے ہدف سے آگاہ کرنے کے لیے مجرم ٹھہرانے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔ عمان پر کبھی بھی کسی نے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام رکھنے یا اس کی پیروی کرنے کا عوامی طور پر الزام نہیں لگایا۔ عمان کبھی بھی امریکی فوجی کارروائی کا نشانہ نہیں رہا۔ عراق 2000 میں سی آئی اے کی حمایت یافتہ بغاوت کی متعدد کوششوں کا نشانہ بنا تھا۔ عراق کا اسلحہ سی آئی اے کا سب سے بڑا مرکز تھا۔ دو سالوں کے اندر، عراقی ہتھیاروں کے بارے میں دعوے CIA کی طرف سے عراق پر امریکی حملے کی حمایت کے لیے استعمال کیے جائیں گے جو مارچ 2003 میں آنے والا تھا۔

2002-2003 میں اس وقت کے صدر جارج ڈبلیو بش اور اس وقت کی قومی سلامتی کی مشیر کونڈولیزا رائس نے دعویٰ کیا تھا کہ عراق سے تمباکو نوشی کرنے والی بندوق مشروم کے بادل کی شکل میں ایک مختلف روشنی لے سکتی ہے جب ہمیں معلوم ہوا کہ کچھ عرصہ قبل سی آئی اے نے عراق کو جوہری ہتھیاروں کے منصوبے ایک پروگرام کے حصے کے طور پر دینے کی تجویز پیش کی تھی جسے کنڈولیزا رائس نے ذاتی طور پر قائل کیا۔ NY ظاہر نہ کرنے کے اوقات۔

1995 میں صدام حسین کے داماد حسین کامل نے امریکی اور برطانوی انٹیلی جنس افسران کو مطلع کیا تھا کہ "تمام ہتھیاروں یعنی حیاتیاتی، کیمیائی، میزائل، نیوکلیئر کو تباہ کر دیا گیا ہے۔" اس کے باوجود، 2 اکتوبر 2002 کو، صدر بش نے کہا، "حکومت کے پاس جوہری ہتھیار بنانے کے لیے سائنسدان اور سہولیات موجود ہیں، اور وہ ایسا کرنے کے لیے درکار مواد کی تلاش میں ہے۔" یہ وہ دعویٰ تھا جو وہ کانگریس کو ایک خط اور اپنے 2003 کے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب میں بھی ڈالیں گے۔

نائب صدر ڈک چینی نے دعویٰ کیا کہ 16 مارچ 2003 کو پریس سے ملیں، "اور ہمیں یقین ہے کہ اس نے حقیقت میں جوہری ہتھیاروں کی تشکیل نو کی ہے۔"

یقیناً اس کا کوئی ثبوت نہیں تھا، اور دکھاوے کے ثبوت احتیاط سے تیار کیے گئے تھے، جن میں جعلی دستاویزات بھی شامل تھیں جن میں یہ ظاہر کیا گیا تھا کہ عراق یورینیم خریدنے کی کوشش کر رہا ہے، اور ایلومینیم کی ٹیوبوں کا غلط تجزیہ جسے تمام معمول کے ماہرین کے بعد احتیاط سے تلاش کرنا پڑا۔ مطلوبہ جواب دینے سے انکار کر دیا۔

"ہم جانتے ہیں کہ کھیپیں جا رہی ہیں۔ . . عراق میں . . ایلومینیم ٹیوبوں کی جو واقعی صرف موزوں ہیں — اعلیٰ معیار کے ایلومینیم ٹولز [sic] جو کہ صرف جوہری ہتھیاروں کے پروگراموں، سینٹری فیوج پروگراموں کے لیے موزوں ہیں،‘‘ کونڈولیزا رائس نے CNN پر کہا۔ ولف بلٹزر کے ساتھ دیر سے ایڈیشن ستمبر 8، 2002 پر.

جب توانائی، ریاست اور دفاع کے محکموں کے ماہرین نے یہ کہنے سے انکار کر دیا کہ عراق میں ایلومینیم کی ٹیوبیں جوہری تنصیبات کے لیے ہیں، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ ممکنہ طور پر نہیں ہو سکتے اور تقریباً یقینی طور پر راکٹوں کے لیے ہیں، فوج کے نیشنل گراؤنڈ میں ایک جوڑے نے کہا۔ Charlottesville, Va. کے قریب انٹیلی جنس سنٹر، اس بات پر خوش تھے۔ ان کے نام جارج نورس اور رابرٹ کیمپس تھے، اور انہیں خدمت کے لیے "کارکردگی ایوارڈز" (نقد) ملے۔ اس کے بعد سکریٹری آف اسٹیٹ کولن پاول نے اپنی اقوام متحدہ کی تقریر میں نورس اور کیمپس کے دعووں کا استعمال کیا، باوجود اس کے کہ ان کے اپنے عملے کی انتباہ کہ وہ درست نہیں ہیں۔

امریکی حکومت نے کبھی بھی عمان کو جوہری ہتھیاروں کے حصول کے طور پر جھوٹا پیش کرنے کی ایسی کسی کوشش میں حصہ نہیں لیا۔

کیا سی آئی اے نے مرلن کی پیروی کی اور درحقیقت عراقی حکومت کو کچھ دیا؟ کیا اس نے ایران کی طرح جوہری ہتھیاروں کے منصوبے فراہم کیے؟ کیا اس نے جوہری ہتھیاروں کے پرزے فراہم کیے، جیسا کہ اصل میں ایران کے لیے تصور کیا گیا تھا لیکن اس پر عمل نہیں کیا گیا؟

ہم نہیں جانتے۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ سی آئی اے نے "مرلن" اور اس کی بیوی کو کچھ خدمات کے عوض ادائیگی جاری رکھی۔ جیسا کہ مارسی وہیلر نے اشارہ کیا، "مجموعی طور پر، سی آئی اے نے 413,223.67 سالوں میں مرلن کو تقریباً 7 ڈالر ادا کیے جب کہ جیمز رائزن نے ایک اثاثے کے طور پر مرلن کی افادیت کو برباد کر دیا۔" ہم سب جانتے ہیں، ہم ٹیکس دہندگان اب بھی مرلن کے گھرانے کی مالی امداد کر رہے ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں