جوزف جرسن کے ذریعہ ، خواب
ہمارے مفادات اور بقاء کا انحصار عسکریت پسندی کی بار بار اور مہلک ناکامیوں کے بجائے کامن سیکیورٹی ڈپلومیسی پر ہے۔
بریکسٹ ووٹ کے بارے میں اپنے پہلے عوامی ردعمل میں ، جس نے یورپ اور بہت ساری دنیا کو ہلا کر رکھ دیا ہے ، صدر اوباما نے امریکیوں اور دوسروں کو اعتماد دلانے کی کوشش کی۔ انہوں نے ہم سے حوصلہ افزائی نہ کرنے پر زور دیا اور زور دیا کہ نیٹو بریکسٹ کے ساتھ غائب نہیں ہوا۔ ٹرانس اٹلانٹک اتحاد ، انہوں نے دنیا کو یاد دلاتے ہوئے ، برداشت کیا۔1 یورو شکیوں کے دباؤ میں یوروپی یونین کی سست حرکت کا توڑ کیا ہوسکتا ہے اس کے پیش نظر ، امریکی اور اس سے منسلک یورپی اشرافیہ کو تلاش کریں کہ وہ سینسٹھ سالہ نیٹو اتحاد میں اپنے وعدوں میں اضافہ کریں۔ مشرقی یوکرین میں روس کے قبضے اور مشرقی یوکرائن میں مداخلت اور مشرق وسطی میں جاری جنگوں اور تباہیوں کے نتیجہ خیزی کے خدشات کے نتیجے میں تیار کیا جانے والا یہ ہسٹیریا نیٹو کے فروخت مقامات کا باعث ہوگا۔
لیکن ، جیسے ہی ہم مستقبل کا سامنا کرتے ہیں ، یا تو / یا سوچ اور نیٹو کو پیچھے چھوڑنے کی ضرورت ہے۔ جیسا کہ یہاں تک کہ صدر کارٹر کے قومی سلامتی کے مشیر زیبی گیو برزنزکی نے تعلیم دی ، ابتداء ہی سے نیٹو ایک شاہی منصوبہ رہا ہے۔2 ایک نئی ، پوری طرح سے تیار اور انتہائی خطرناک سرد جنگ بنانے کے بجائے ، ہمارے مفادات اور بقا کا دارومدار مشترکہ سلامتی کے سفارت کاری پر ہے۔3 عسکریت پسندی کی بار بار اور مہلک ناکامیوں کے بجائے۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پوتن کے آزادانہ تقریر اور جمہوریت پر حملہ پر ، یا ماسکو کے جوہری صابرین نے جھنجھٹ اور سائبرٹیکس کی طرف آنکھیں بند کرنا۔4 لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں یہ بات ذہن نشین رکھنی چاہئے کہ کامن سیکیورٹی ڈپلومیسی نے سرد جنگ کا خاتمہ کیا ، اگر کہ پوتن ہوسکتا ہے کہ اس نے جابرانہ اور سفاکانہ سلوک کیا ، اس نے روس کے مایوس کن یلتسین عہد فری فال کو گرفتار کیا ، اور اس نے شام کے کیمیائی ہتھیاروں کے خاتمے میں اہم کردار ادا کیا اور ایران کے ساتھ پی 5 + 1 جوہری معاہدہ۔ ہمیں یہ تسلیم کرنے کی بھی ضرورت ہے کہ گوانتانامو سمیت امریکی جیلوں میں قید XNUMX لاکھ افراد ، پولینڈ کی خود مختار حکومت اور سعودی بادشاہت کو گلے لگا رہے ہیں ، اور عسکریت پسند "پائیوٹ ٹو ایشیاء" امریکہ غیر آزاد دنیا کی رہنمائی کرتا ہے۔
زیرو سوم سوچنا کسی کے مفاد میں نہیں ہے۔ آج کے بڑھتے ہوئے اور خطرناک فوجی تناؤ کے مشترکہ سلامتی کے متبادل ہیں۔
ہم نیٹو کے بیشتر یورپ کے نو استعماری تسلط ، سامراجی جنگوں اور تسلط میں اس کے کردار کی وجہ سے ، اس کے بقا کے لئے جوہری خطرہ انسانی بقا کے ل of کھڑے ہونے کی مخالفت کرتے ہیں ، اور اس وجہ سے کہ وہ معاشرتی خدمات سے فنڈز موڑ دیتا ہے ، ریاستہائے متحدہ اور دیگر زندگیوں میں کمی اقوام
ولیم فالکنر نے لکھا ہے کہ "ماضی نہیں مرا ، وہ ماضی بھی نہیں گذرا ،" ایک سچائی جو بریکسٹ ووٹ سے دوچار ہے۔ ہمارے حال اور مستقبل کے بارے میں ہمارے اپروچ کو تاریخ کے المیوں سے آگاہ کرنا ہوگا۔ پولینڈ سمیت وسطی اور مشرقی یوروپی اقوام کو لتھوانیا ، سویڈش ، جرمن ، تاتار ، عثمانی اور روسی باشندوں نے بھی گھروں میں ترقی پانے والے حکمرانوں نے فتح ، حکمرانی اور ظلم ڈھایا ہے۔ اور پولینڈ کبھی یوکرائن میں شاہی طاقت تھا۔
اس تاریخ اور دیگر تحفظات کے پیش نظر ، کسی بھی لمحے سرحدوں کو نافذ کرنے کے لئے جوہری فنا کا خطرہ مول لینا جنون ہے۔ اور جیسا کہ ہم نے سرد جنگ کی مشترکہ سلامتی کی قرارداد سے سیکھا ، ہماری بقا کا انحصار روایتی سلامتی کی چیلنج کرنے پر ہے۔ فوجی اتحاد ، اسلحے کی دوڑ ، فوجی صنعتی کمپلیکس اور شاونسٹ نیشنلزم کے ساتھ آنے والی اس کشیدگی کے تناؤ پر باہمی احترام کے وعدوں کے ساتھ قابو پایا جاسکتا ہے۔
1913؟
یہ ایک ایسا دور ہے جس میں پہلی جنگ عظیم کے پچھلے سالوں سے مماثلت ہے۔ دنیا کو اپنی استحقاق اور طاقت کو برقرار رکھنے یا بڑھانے کے لئے بے چین افراد کو ابھرتی اور گرتی ہوئی طاقتوں کی طرف راغب کیا گیا ہے۔ ہمارے پاس نئی ٹیکنالوجیز کے ساتھ اسلحے کی دوڑیں ہیں۔ بحالی قومیت ، علاقائی تنازعات ، وسائل کا مقابلہ ، اتحاد کے پیچیدہ انتظامات ، معاشی انضمام اور مقابلہ اور وائلڈ کارڈ کے اداکار جن میں امریکی وزیر دفاع بھی شامل ہیں جو یہ کہہ کر گینگسٹر فلموں کی نقل کرتے ہوئے نیٹو سربراہی اجلاس کی تیاری کرتے ہیں۔ معذرت خواہ ہوں "،5 نیز پورے امریکہ اور یورپ میں دائیں بازو کی قوتیں ، اور قاتل مذہبی جنونی۔
نیٹو اور روسی فوجی مشقوں کا مقابلہ فوجی تناؤ کو اس حد تک بڑھاوا دے رہا ہے کہ سابق امریکی وزیر دفاع پیری نے خبردار کیا ہے کہ سرد جنگ کے مقابلے میں اب ایٹمی جنگ زیادہ ہونے کا امکان ہے۔6 کارل کانیٹا کا حق اس وقت تھا جب انہوں نے لکھا تھا "یوکرائن میں روس کے خلاف" نیٹو کا عسکری ردعمل "عکاسی کے رد عمل کے چکروں کی ایک بہترین مثال ہے۔" ماسکو ، انھوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "اس کا خود کشی کی مرضی کا فقدان ہے ... اس کا نیٹو پر حملہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔"7 گذشتہ ماہ ایناکونڈا -2016 ، نیٹو کے 31,000،14,000 فوجیوں پر مشتمل تھا۔8 اگر واشنگٹن کے ردعمل کا تصور کریں کہ اگر روس یا چین میکسیکو کی سرحد پر اسی طرح کے جنگی کھیل کھیلے۔
نیٹو کی اپنی سرحدوں تک پھیلاؤ۔ پولینڈ اور رومانیہ میں اس کا نیا ٹیکٹیکل ہیڈ کوارٹر۔ مشرقی یورپ ، بالٹک ریاستوں ، اسکینڈینیویا اور بحیرہ اسود ، اور اس کے ساتھ ساتھ امریکہ نے یورپ کے لئے اپنے فوجی اخراجات میں چار گنا اضافہ کرتے ہوئے اپنی بڑھتی ہوئی فوجی تعیناتیوں اور اشتعال انگیز فوجی مشقوں پر ، ہمیں حیرت نہیں ہونی چاہئے کہ روس نیٹو کے "جوابی توازن" کی کوشش کر رہا ہے۔ buildup. اور ، رومانیہ اور پولینڈ میں واشنگٹن کے پہلے ہڑتال سے متعلق میزائل دفاع اور روایتی ، ہائی ٹیک اور خلائی ہتھیاروں میں اس کی برتری کے ساتھ ، ہمیں جوہری ہتھیاروں پر ماسکو کے بڑھتے ہوئے انحصار سے حیرت زدہ ہونا چاہئے۔
ایک صدی قبل سرائیوو میں قاتل کی بندوق سے چلائی گولیوں کے نتائج کو یاد کرتے ہوئے ، ہمیں اس بات کی فکر کرنے کی ضرورت ہے کہ اگر خوفزدہ یا حد سے زیادہ جارح امریکی ، روسی یا پولینڈ کے سپاہی ، غیظ و غضب میں یا کسی حادثے سے اپنی حد سے آگے بڑھے تو ، کیا ہوسکتا ہے۔ اینٹی ایرکرافٹ میزائل فائر کرتا ہے جو امریکہ ، نیٹو یا کسی اور روسی جنگی طیارے کو گراتا ہے۔ جیسے ہی سہ فریقی یوروپی - روس - امریکہ دیپ کٹس کمیشن نے اختتام پذیر کیا "گہری باہمی عدم اعتماد کی فضا میں ، قربت میں ممکنہ طور پر مخالف فوجی سرگرمیوں کی بڑھتی ہوئی شدت - اور بالخصوص بحیرہ اسود اور بحیرہ اسود کے علاقوں میں فضائیہ اور بحری سرگرمیاں - ہو سکتی ہیں۔ مزید خطرناک فوجی واقعات کا نتیجہ جو…. غلط فہمی اور / یا حادثات کا سبب بن سکتا ہے اور غیر اعلانیہ طریقوں سے دور ہوجاتا ہے۔9 لوگ انسان ہیں۔ حادثات ہوتے ہیں۔ سسٹم جواب دینے کے لئے بنائے جاتے ہیں - کبھی کبھی خود بخود۔
ایک شاہی اتحاد۔
نیٹو ایک سامراجی اتحاد ہے۔ سوویت یونین پر قبضہ کرنے کے قابل اہداف سے ہٹ کر ، نیٹو نے یورپی حکومتوں ، معیشتوں ، فوجوں ، ٹکنالوجیوں اور معاشروں کو امریکہ کے زیر اثر سسٹمز میں ضم کرنا ممکن بنا دیا ہے۔ نیٹو نے گریٹر مشرق وسطی اور افریقہ میں مداخلتوں کے لئے فوجی اڈوں تک امریکی رسائی کو یقینی بنایا ہے۔ مائیکل ٹی. گلنن نے لکھا ہے ، سربیا کے خلاف سنہ 1999 کی جنگ کے ساتھ ، امریکہ اور نیٹو نے "تھوڑی سی بحث و مباحثہ اور کم دھیان سے ... مؤثر طریقے سے اقوام متحدہ کے چارٹر قوانین کو ترک کردیا جو مقامی تنازعات میں بین الاقوامی مداخلت کو سختی سے محدود کرتے ہیں ... ایک مبہم نئے کے حق میں۔ ایسا نظام جو فوجی مداخلت کے مقابلے میں زیادہ روادار ہے لیکن اس کے کچھ سخت اور تیز اصول ہیں۔ اس طرح یہ بات قابل فہم ہے کہ پوتن نے سابقہ عہد سے اپنی وابستگی کے ساتھ ، "نئے قواعد یا کوئی اصول نہیں۔10
اقوام متحدہ کے چارٹر کے برخلاف سربیا کے خلاف جنگ کے بعد سے ، امریکہ اور نیٹو نے افغانستان اور عراق پر حملہ کیا ، لیبیا کو تباہ کردیا ، اور آٹھ نیٹو ممالک شام میں لڑائی میں ہیں۔ لیکن ہمارے پاس نیٹو کے سکریٹری جنرل اسٹولٹن برگ کی یہ ستم ظریفی ہے کہ جب تک روس بین الاقوامی قوانین کا احترام نہیں کرتا اس وقت تک معمول کے مطابق کوئی کاروبار نہیں ہوسکتا۔11
یاد رکھیں کہ نیٹو کے پہلے سکریٹری جنرل لارڈ اسمائے نے وضاحت کی کہ یہ اتحاد "جرمنوں ، روسیوں اور امریکیوں کو نیچے رکھنے کے لئے" تیار کیا گیا تھا ، جو عام یوروپی گھر تعمیر کرنے کا طریقہ نہیں ہے۔ یہ وارسا معاہدہ سے پہلے تشکیل دیا گیا تھا ، جب روس ابھی بھی نازی تباہی سے دوچار تھا۔ اگرچہ یہ غیر منصفانہ تھا ، یلٹا معاہدہ جس نے یورپ کو امریکہ اور سوویت شعبوں میں تقسیم کردیا ، امریکی پالیسی سازوں نے مشرقی اور وسطی یورپ میں ہٹلر کی افواج کو چلانے کے لئے ماسکو کے لئے ادا کی جانے والی قیمت کے طور پر دیکھا۔ نیپولین ، قیصر اور ہٹلر کی تاریخ کے ساتھ ، امریکی اسٹیبلشمنٹ نے سمجھا کہ اسٹالن کے پاس مغرب سے مستقبل میں ہونے والے حملوں سے خوفزدہ ہونے کی وجہ ہے۔ اس طرح امریکہ مشرقی یورپی اور بالٹک ممالک پر ماسکو کی جابرانہ نوآبادیات میں ملوث رہا۔
بعض اوقات امریکی "قومی سلامتی" کے اشرافیہ سچ کہتے ہیں۔ سابق صدر کارٹر کے قومی سلامتی کے مشیر ، زیب گیو برزنزکی نے ایک پرائمر شائع کیا جس میں بتایا گیا تھا کہ انھوں نے امریکی "شاہی منصوبے" کو کس طرح قرار دیا ہے۔12 کام کرتا ہے۔ ارضیاتی طور پر ، انہوں نے وضاحت کی ، یوریسی سرزمین پر غلبہ دنیا کی غالب طاقت ہونے کے لئے ضروری ہے۔ یوریشیا میں واقع ایک "جزیرے کی طاقت" کی حیثیت سے یوریشین قلب کے علاقوں میں زبردستی طاقت پیش کرنے کے لئے ، امریکہ کو یوریشیا کے مغربی ، جنوبی اور مشرقی علاقوں میں محلوں کی ضرورت ہے۔ برزنزکی نے نیٹو کے اتحادیوں کو "واسال ریاست" قرار دیتے ہوئے ، یوریسیائی سرزمین پر امریکی سیاسی اثر و رسوخ اور فوجی طاقت کا انبار لگانا ممکن بنایا۔ " بریکسٹ ووٹ کے تناظر میں ، یورپ کو یکجا رکھنے اور امریکی اثر و رسوخ کو تقویت دینے کی کوشش میں امریکی اور یورپی اشرافیہ نیٹو پر اور زیادہ بھروسہ کریں گے۔
یورپی خطے ، وسائل اور ٹیکنالوجیز کو امریکہ کے زیر اثر سسٹم میں مربوط کرنے کے علاوہ بھی بہت کچھ ہے۔ چونکہ سابق سکریٹری جنگ رمسفیلڈ نے اس کو تقسیم اور فتح کی روایت میں ، مغرب میں پرانے یورپ کے خلاف نیا (مشرقی اور وسطی) یورپ کھیل کر ، واشنگٹن نے صدام حسین کو معزول کرنے کے لئے فرانسیسی ، جرمن اور ڈچ کی حمایت حاصل کی۔
اور یہاں تک کہ نیویارک ٹائمز کو "دائیں بازو کی جماعت ، ملک کی میڈیا اور عدلیہ پر قوم پرست حملہ" اور کیسنسکی حکومت کے ذریعہ "لبرل جمہوریت کی بنیادی اقدار سے پسپائی" کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے ، امریکہ کو پولینڈ بنانے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں ہوئی۔ نیٹو کا مشرقی مرکز۔13 واشنگٹن کی جمہوریت سے وابستگی کے بارے میں اس کی یورپ میں ڈکٹیٹروں اور جابرانہ حکومتوں کی حمایت کرنے کی طویل تاریخ ، سعودیوں جیسی بادشاہتوں کے ساتھ ساتھ فلپائن اور ویتنام سے عراق اور لیبیا تک فتح کی جنگوں سے بھی انکار کیا گیا ہے۔
واشنگٹن کے یورپی حصے نے بھی جنوبی یوریشیا کے وسائل سے مالا مال خطے پر اپنی گرفت مضبوط کرلی ہے۔ افغانستان اور مشرق وسطی میں نیٹو کی جنگیں یورپی استعمار کی روایت کی پیروی کرتی ہیں۔ یوکرین بحران سے پہلے ، پینٹاگون کی اسٹریٹجک رہنمائی۔14 نیٹو کو معدنی وسائل اور تجارت پر قابو پانے کے ساتھ ساتھ چین اور روس کے گھیرے کو تقویت دینے کا کام سونپا۔15 اس طرح نیٹو نے افریقی ، مشرق وسطی اور اس اتحاد کے بنیادی مقصد سے بالاتر ہوکر سیکریٹری کیری کو "مہم کے مشن" کے نام سے منسوب کرتے ہوئے اپنا "علاقائی عمل سے باہر" کا نظریہ اپنایا۔16
"علاقے سے باہر" آپریشنوں کے لئے ضروری امریکی ڈرون جنگی جن میں اوبامہ کی ہلاکت کی فہرستیں اور امریکی اور نیٹو کے ماورائے عدالت ڈرون قتل شامل ہیں ، جن میں سے بہت سے شہریوں کی جانوں کے دعوے کر چکے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، انتہا پسندی کے خلاف مزاحمت اور دہشت گردی کے خاتمے کے بجائے ماٹاسیسیس ہوچکا ہے۔ اٹلی میں نیٹو اڈے سے چلنے والے الائنس گراؤنڈ سرویلنس (اے جی ایس) ڈرون نظام میں نیٹو کے پندرہ ممالک شریک ہیں ، جرمنی کے رامسٹین ایئر بیس سے نیٹو کے گلوبل ہاک قاتل ڈرون چلائے گئے تھے۔17
یوکرائن اور نیٹو کا توسیع
امریکی اسٹریٹجک کمانڈ کے چیف کمانڈر انچیف جنرل لی بٹلر سمیت امریکی اسٹریٹجک تجزیہ کاروں کی ایک بڑھتی ہوئی تعداد نے کہا ہے کہ امریکی سرد جنگ کے بعد "فتوحی" ، روس کو "برخاست خطب" کی طرح برتاؤ کرنا ، اور نیٹو کے روس کے بورڈرز پر توسیع کے باوجود بش I-Gorbachev معاہدے نے روس کے ساتھ آج کے بڑھتے ہوئے فوجی تناؤ کو ختم کردیا۔18 روس نے یوکرین کے بحران کو نہیں روکا۔ روس کی سرحدوں تک نیٹو کی توسیع ، یوکرین کے نیٹو کے "خواہش مند" ملک کی حیثیت ، اور کوسوو اور عراق جنگ کے نظارے میں ہر ایک نے اپنے کردار ادا کیے۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پوتن بے گناہ ہیں کیونکہ وہ اپنی بدعنوان نو-زار ریاست کو زندہ کرتے ہیں اور روس کے سیاسی اثر و رسوخ کو اس کے "بیرون ملک قریب" اور خود ہی یورپ میں دوبارہ شامل کرنے کی مہم چلا رہے ہیں ، اور چین کی طرف روس کی معیشت اور فوج کو مارنے کے بعد۔ لیکن ، ہماری طرف ، ہمارے پاس سکریٹری کیری کا اورولیئن ڈبل اسپیک ہے۔ انہوں نے یوکرین میں ماسکو کی "جارحیت کی ناقابل یقین حرکت" کو مسترد کرتے ہوئے کہا ، "آپ 21st صدی میں کسی بھی ملک پر [ایک] مکمل طور پر ہنگامے کرنے کے بہانے پر 19 صدی کے انداز میں برتاؤ نہیں کرتے ہیں۔"19 افغانستان ، عراق ، شام ، اور لیبیا اپنی یادداشت کے سوراخ سے غائب ہوگئے!
بڑی طاقتوں نے یوکرین میں طویل عرصے سے مداخلت کی ہے ، اور میدان بغاوت کا بھی یہی حال تھا۔ اس بغاوت کی قیادت کرتے ہوئے ، واشنگٹن اور یوروپی یونین نے اربوں ڈالر ڈالے تاکہ یوکرائن کے حلیفوں کو ترقی یافتہ اور سابقہ سوویت جمہوریہ کو ماسکو سے اور مغرب کی طرف موڑ دیا جاurt۔ بہت سے لوگ یوروکوچ کی بدعنوان حکومت کے لئے یوروپی یونین کا الٹی میٹم بھول گئے ہیں: یوکرین یورپی یونین کی رکنیت کے ل next اگلے اقدامات صرف ماسکو تک اپنے پلوں کو جلایا جاسکتا ہے ، جہاں مشرقی یوکرین کئی دہائیوں سے معاشی طور پر بندھا ہوا تھا۔ جب کیف میں تناؤ پیدا ہوا ، سی آئی اے کے ڈائریکٹر برینن ، اسسٹنٹ سکریٹری خارجہ وکٹوریہ نولنڈ - واشنگٹن کے واسالوں کی بے حرمتی کے لئے "یوروپی یونین کو ختم" کرنے پر بدنام ہوئے۔ اور سینیٹر میک کین انقلاب کی حوصلہ افزائی کے لئے میدان روانہ ہوئے۔ اور ، ایک بار جب شوٹنگ شروع ہوئی تو ، امریکہ اور یورپی یونین اپریل میں جنیوا میں بجلی کی تقسیم کے معاہدے پر اپنے یوکرائن کے حلیفوں کو روکنے میں ناکام رہے۔
سچ یہ ہے کہ دونوں مغربی سیاسی مداخلتوں اور روس کی کریمیا کے ساتھ الحاق نے ایکس این ایم ایکس ایکس کے بوڈاپیسٹ میمورنڈم کی خلاف ورزی کی ، جس نے "یوکرین کی آزادی ، خودمختاری اور موجودہ سرحدوں کا احترام کرنے" کے اختیارات کا پابند کیا۔20 اور "یوکرین کی علاقائی سالمیت یا سیاسی آزادی کے خلاف طاقت کے استعمال کے خطرے سے باز رہے۔" یہ کیا تھا کہ ہٹلر نے معاہدوں کے بارے میں صرف کاغذات سکریپ ہونے کی بات کہی؟
بغاوت اور خانہ جنگی نے ہمیں کیا لایا ہے؟ بدعنوان اولیگارچ کا ایک سیٹ دوسری جگہ لے رہا ہے۔21 موت اور تکلیف۔ فاشسٹ طاقتوں نے ایک بار ہٹلر کے ساتھ اتحاد کیا تھا جو اب یوکرائن کے حکمران طبقے کا حصہ ہے ، اور واشنگٹن ، ماسکو اور پورے یورپ میں سخت گیروں نے تقویت بخشی۔
ابتدا ہی سے ، حقیقت پسندانہ متبادل ایک غیر جانبدار یوکرین کی تشکیل تھا ، جو معاشی طور پر یورپی یونین اور روس دونوں سے منسلک تھا۔
نیٹو: ایک جوہری اتحاد
یوکرائن کے بحران کے علاوہ ، اب ہمارے پاس واشنگٹن اور نیٹو کی اسد آمریت کو ختم کرنے کے لئے مہم اور شام میں روس کی فوجی مداخلت کو مشرق وسطی کے فوجی اور سیاسی وسائل کو تقویت دینے کے لئے مہم چلائی جارہی ہے۔ روس اسد کو ترک نہیں کرے گا ، اور اس "نو فلائی" زون کو نافذ کرنے کے لئے جس میں ہلیری کلنٹن کے وکالت کرتے ہیں ، روسی طیارے کے میزائل کو تباہ کرنے کا مطالبہ کریں گے ، جس سے فوجی اضافے کا خطرہ ہے۔
یوکرین اور شام ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ نیٹو ایٹمی اتحاد ہے اور سرد جنگ کے خاتمے کے ساتھ ہی تباہ کن جوہری تبادلے کے خطرات ختم نہیں ہوئے۔ ایک بار پھر ہم نے یہ جنون سنا ہے کہ "نیٹو روایتی ہتھیاروں سے چیزیں نہیں چھوڑ سکے گا" اور یہ کہ "قابل اعتماد عارضے میں جوہری ہتھیار شامل ہوں گے"۔22
جوہری خطرہ کتنا سنگین ہے؟ پوتن ہمیں بتاتے ہیں کہ انہوں نے کریمیا پر روسی کنٹرول کو تقویت دینے کے لئے جوہری ہتھیاروں کے ممکنہ استعمال پر غور کیا۔ اور ، ڈینیل ایلس برگ نے اطلاع دی ہے کہ یوکرین بحران کے ابتدائی مرحلے میں امریکی اور روسی ایٹمی قوتیں ہائی الرٹ تھیں۔23
دوستو ، ہمیں بتایا جاتا ہے کہ امریکی جوہری ہتھیار صرف ممکنہ جوہری حملوں کی روک تھام کے لئے تعینات ہیں۔ لیکن ، جیسا کہ بش نے لیزر پینٹاگون کو دنیا کو آگاہ کیا ، ان کا بنیادی مقصد دوسری قوموں کو ایسے اقدامات کرنے سے روکنا ہے جو امریکی مفادات سے عاری ہیں۔24 چونکہ انہیں پہلے تعینات کیا گیا تھا ، لہذا یہ اسلحہ کلاسیکی تعطل سے زیادہ کے لئے استعمال ہوتا رہا ہے۔
سابق سکریٹری جنگ ہیرالڈ براؤن نے گواہی دی کہ وہ ایک اور مقصد کی تکمیل کرتے ہیں۔ انہوں نے گواہی دی کہ جوہری ہتھیاروں سے ، امریکی روایتی قوتیں "فوجی اور سیاسی طاقت کے معنی خیز آلہ" بن گئیں۔ نوم چومسکی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ اس کا مطلب ہے کہ "ہم کسی کو بھی ڈرانے دھمکانے میں کامیاب ہو گئے ہیں جو ان لوگوں کی حفاظت میں مدد کرسکتے ہیں جن پر ہم حملہ کرنے کا عزم رکھتے ہیں۔"25
1946 کے ایران بحران سے آغاز - سوویت یونین کی جوہری طاقت ہونے سے پہلے - بش - اوبامہ کے ذریعہ ایران کے خلاف "تمام اختیارات دسترخوان پر ہیں" ، یورپ میں جوہری ہتھیاروں نے امریکی مشرق وسطی کے اقتدار کو حتمی شکل دینے والے کے طور پر کام کیا ہے۔ ویتنام ، روس اور چین کو ڈرانے کے لئے نکسن کے "جنون" جوہری متحرک ہونے کے دوران ، یورپ میں امریکی جوہری ہتھیاروں کو الرٹ پر رکھا گیا تھا ، اور ممکنہ طور پر انہیں ایشیائی دوسری جنگوں اور بحرانوں کے دوران الرٹ کردیا گیا تھا۔26
نیٹو کے جوہری ہتھیاروں کا ایک اور مقصد ہے: ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے 'ڈوپلنگ' کو روکنا۔ 2010 کے لزبن اجلاس کے دوران ، نیٹو کے ممبر ممالک کے اختیارات کو محدود کرنے کے لئے ، جوہری جنگ کی تیاریوں کے لئے "تعیناتی اور آپریشنل مدد کے لئے وسیع پیمانے پر مشترکہ ذمہ داری" کی تصدیق کی گئی۔ مزید یہ بھی اعلان کیا گیا تھا کہ "اس پالیسی میں کسی بھی طرح کی تبدیلی ، بشمول یورپ میں نیٹو جوہری تعیناتیوں کی جغرافیائی تقسیم سمیت ، اتحاد کی طرف سے کیا جانا چاہئے… غیر جوہری اتحادیوں کی وسیع شرکت ٹرانزٹلانٹک یکجہتی کی ایک اہم علامت ہے۔ اور رسک شیئرنگ۔ "27 اور اب ، نیٹو سربراہی اجلاس کے موقع پر اور یورپ میں نئے B-61-12 جوہری وار ہیڈس کی تعیناتی کے بارے میں ، جنرل بریڈلوف ، حال ہی میں نیٹو کے سپریم کمانڈر تک ، اس بات پر اصرار کر چکے ہیں کہ امریکہ کو اپنے نیٹو کے اتحادیوں کے ساتھ مظاہرہ کرنے کے لئے اپنی جوہری مشقوں میں اضافہ کرنا چاہئے۔ ان کی "عزم اور صلاحیت"۔28
مشترکہ سلامتی متبادل برائے نیٹو۔
دوستو ، تاریخ کو منتقل کردیا گیا ہے اور نیچے سے عوامی طاقتوں کے ذریعہ حکومتی پالیسیاں تبدیل کی جاتی ہیں۔ اسی طرح ہم نے ریاستہائے متحدہ میں زیادہ سے زیادہ شہری حقوق حاصل کیے ، کانگریس کو ویتنام جنگ کے لئے فنڈز بند کرنے پر مجبور کیا ، اور ہم نے مل کر ریگن کو گورباچوف کے ساتھ تخفیف اسلحہ سے متعلق مذاکرات شروع کرنے پر مجبور کیا۔ اس طرح برلن وال کی خلاف ورزی کی گئی اور سوویت استعمار کو تاریخ کے ڈسٹ بن پر چڑھا دیا گیا۔
ہمیں چیلینج کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ نیٹو کی سامراج کا جواب دینا اور وقت کی ضرورت کے تخیل اور عجلت کے ساتھ بڑی طاقت کی جنگ کے بڑھتے ہوئے خطرات کا مقابلہ کرنا۔ جلد ہی کسی بھی وقت پولینڈ اور روس ، نہ ہی واشنگٹن اور ماسکو ہم آہنگی کے ساتھ زندگی گزاریں گے ، لیکن مشترکہ سلامتی ایسے مستقبل کی راہ فراہم کرتی ہے۔
مشترکہ سلامتی اس قدیم سچائی کو قبول کرتی ہے کہ اگر کوئی فرد یا کوئی قوم محفوظ نہیں ہوسکتی ہے تو ان کے اقدامات اپنے پڑوسی یا حریف کو زیادہ خوفزدہ اور غیر محفوظ بناتے ہیں۔ سرد جنگ کے عروج پر ، جب 30,000،XNUMX جوہری ہتھیاروں نے ہرزہ سرائی کا خطرہ ظاہر کیا ، سویڈش کے وزیر اعظم پامے نے امریکہ ، یورپی اور سوویت شخصیات کو اکٹھا کیا تاکہ وہ دہانے سے پیچھے ہٹ جانے کے طریقے تلاش کریں۔29 مشترکہ سلامتی ان کا جواب تھا۔ اس کے نتیجے میں انٹرمیڈیٹ نیوکلیئر فورسز ٹریٹی کی بات چیت ہوئی ، جس نے 1987 میں سرد جنگ کو عملی طور پر ختم کیا۔
مختصرا. ، ہر ایک کا نام دوسرا کیا کر رہا ہے جو اس کے خوف اور عدم تحفظ کا سبب بنتا ہے۔ دوسری پارٹی بھی ایسا ہی کرتی ہے۔ پھر ، مشکل گفت و شنید کے تحت سفارت کاروں کا فکرمند اقدامات ، ہر طرف اپنے ملک کی سلامتی کو مجروح کیے بغیر دوسرے کے خوف کو کم کرنے کے اقدامات کرسکتے ہیں۔ جیسا کہ رینر براون نے وضاحت کی ، اس کا تقاضا ہے کہ "دوسروں کے مفادات کو جائز سمجھا جائے اور [کسی کے] فیصلے کے عمل میں اسے مدنظر رکھنا پڑے… مشترکہ سلامتی کا مطلب مذاکرات ، بات چیت اور تعاون ہے۔ اس سے تنازعات کے پرامن حل پر زور دیا جاتا ہے۔ سلامتی صرف مشترکہ کوشش سے حاصل کی جاسکتی ہے یا نہیں۔30
کامن سیکیورٹی آرڈر کی طرح نظر آسکتا ہے؟ اپنے صوبوں کے لئے علاقائی خودمختاری کے ساتھ غیر جانبدار یوکرین کی تشکیل کے لئے بات چیت اور روس اور مغرب دونوں کے ساتھ معاشی تعلقات اس جنگ کا خاتمہ کریں گے اور یورپ اور روس کے درمیان اور عظیم طاقتوں کے مابین بہتر تعلقات کی ایک زیادہ محفوظ بنیاد پیدا کریں گے۔ ڈیپ کٹس کمیشن نے سفارش کی ہے کہ او ایس سی ای کے کردار کو بڑھانا "ایک واحد کثیرالجہتی پلیٹ فارم ہے جس پر متعلقہ سیکیورٹی خدشات پر بات چیت بغیر کسی تاخیر کے دوبارہ شروع کی جانی چاہئے۔"31 وقت گزرنے کے بعد اسے نیٹو کی جگہ لے لینی چاہئے۔ ڈیپ کٹس کمیشن کی دیگر سفارشات میں شامل ہیں:
- بالٹک کے علاقے میں شدید فوجی سازی اور فوجی تناؤ کو روکنے اور اس سے نمٹنے کے لئے امریکی روس مذاکرات کو ترجیح دینا۔
- "[P] خطرناک فوجی واقعات کی روک تھام [انعقاد] کے لئے مخصوص ضابطہ اخلاق قائم کرکے… اور جوہری خطرے میں کمی کے اقدامات پر بات چیت کو زندہ کریں۔"
- امریکہ اور روس معاہدے کی تعمیل کے اپنے اختلافات کو حل کرنے اور ایٹمی مسلح کروز میزائل کی ترقی اور تعیناتیوں کے بڑھتے ہوئے خطرات کو ختم کرنے کا عہد کر رہے ہیں۔
- ہائپر سونک اسٹریٹجک ہتھیاروں کے بڑھتے ہوئے خطرے سے نمٹنا۔
اور ، جبکہ کمیشن نے جوہری ہتھیاروں کو جدید بنانے پر پابندی لگانے کا مطالبہ کیا ہے ، واضح طور پر ہمارا ہدف ان تمام ہتھیاروں کی ترقی اور تعیناتی کا خاتمہ ہونا چاہئے۔
کم خرچ فوجی خرچ کے ساتھ ، مشترکہ سیکیورٹی کا مطلب یہ ہے کہ معاشی خدمات کے ل essential زیادہ رقم کے ساتھ ، زیادہ سے زیادہ معاشی تحفظ ، جس سے موسمیاتی تبدیلیوں کی تباہ کاریوں پر قابو پایا جاسکے اور 21st صدی کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کی جاسکے۔
ایک اور دنیا واقعی ممکن ہے۔ نیٹو کو نہیں۔ نہیں جنگ! ہمارا ہزار میل کا سفر ہمارے واحد قدموں سے شروع ہوتا ہے۔
____________________________
1. http://www.npr.org/2016/06/28/483768326/obama-cautions-against-hysteria-over-brexit-vote
2 زیبی گیو برزنزکی۔ گرینڈ بساط ، بنیادی کتابیں ، نیویارک: 1997۔
Dis. اسلحے سے پاک اور سلامتی کے امور پر آزاد کمیشن۔ مشترکہ تحفظ: بقا کا ایک بلیو پرنٹ۔ نیو یارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 3۔ سویڈن کے وزیر اعظم پامے کے ذریعہ شروع کردہ کمیشن ، سرد جنگ کے عروج پر سوویت یونین ، یورپ اور امریکہ کی سرکردہ شخصیات کو اکٹھا کیا۔ ان کا مشترکہ سلامتی متبادل مثال پیش کرتا ہے جس کے نتیجے میں انٹرمیڈیٹ نیوکلیئر فورسز کے معاہدے پر بات چیت ہوئی جس نے 1982 میں برلن کی دیوار کے خاتمے اور سوویت یونین کے تسلسل سے پہلے ہی سرد جنگ کا عملی طور پر خاتمہ کیا۔
4 ڈیوڈ سنجر۔ نیویارک ٹائمز ، جون ایکس این ایم ایکس ایکس ، ایکس این ایم ایم ایکس ، "روسی ہیکروں کے حملے کے نتیجے میں ، نیٹو کو سائبرواور کی واضح حکمت عملی کا فقدان ہے"۔
6 ولیم جے پیری۔ نیوکلیئر کنارے ، اسٹینفورڈ میں میرا سفر: اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس ، ایکس این ایم ایکس ایکس۔
7 کارل کونیٹا۔ بلاگ ، "اس کو پورا کرنا"
8 الیکس ڈبل اسمتھ۔ "ناتو ممالک سرد جنگ کے بعد سے مشرقی یورپ میں سب سے بڑے جنگی کھیل کا آغاز کرتے ہیں۔" گارڈین ، جون ایکس این ایم ایکس ، ایکس این ایم ایم ایکس
9 "دہانے سے واپس آؤ: روس اور مغرب کے مابین روکے اور مکالمے کی طرف" ، بروکنگس انسٹی ٹیوشن: واشنگٹن ، ڈی سی ، جون ، ایکس این ایم ایکس ، http://www.brookings.edu/research/reports/2016/06/russia-west-nato-restraint-dialogue
10 مائیکل جے گلنن۔ "صرف بین الاقوامی قانون کی تلاش" خارجہ امور ، مئی / جون ، 1999 ،https://www.foreignaffairs.com/articles/1999-05-01/new-interventionism-search-just-international-law ;https://marknesop.wordpress.com/2014/12/07/new-rules-or-no-rules-putin-defies-the-newworld-order/
11. نیٹو بمقابلہ روس پر کارٹر: 'آپ کچھ بھی کرنے کی کوشش کریں ، آپ معذرت کریں گے' ، پی جے میڈیا ، 1 جون ، 2016 ،https://pjmedia.com/news-and-politics/2016/06/01/carter-on-nato-vs-russia-you-try-anything-youre-going-to-be-sorry/
12 زیبی گیو برزنزکی۔ اوپ سائٹ
13 "ڈیموکریسی سے پولینڈ کی منتقلی" لیڈ ایڈیٹوریل ، نیو یارک ٹائمز ، جنوری 13 ، 2016 /
14 جان پائلر۔ کاؤنٹرپونچ ، ایک عالمی جنگ کا آغاز ہے۔ http://www.counterpunch.org/2014/05/14/a-world-war-is-beckoning
15 پائیدار امریکی عالمی قیادت: 21st صدی دفاع کے لئے ترجیحات ، جنوری ، 2012۔http://www.defense.gov/news/Defense_Strategic_Guidance.pdf
16 جان کیری "اٹلانٹک کونسل کی 'پوری یورپ کی طرف اور آزادانہ کانفرنس کی طرف' ریمارکس ، اپریل 29 ، 2014 ،http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/04/225380.htm
17 نائجل چیمبرلین ، "نیٹو ڈرون: 'گیم چینجرز' نیٹو واچ ، ستمبر۔ ایکس این ایم ایکس ایکس ، ایکس این ایم ایکس۔
18. https://www.publicintegrity.org/2016/05/27/19731/former-senior-us-general-again-calls-abolishing-nuclear-forces-he-once-commanded'نیل میک فرور. بین الاقوامی نیویارک کے اوقات ، جون 2 ، "ملعون ، معزز اور اب بھی روس کو ارتقاء کے ل Chal چیلینج کر رہا ہے"۔ 18 http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/policy/2016/04/11/business-usual-russia-unlikely-nato-leader-says/82902184/
19. جان کیری۔ روس پر کیری: سیلون ڈاٹ کام ، "آپ صرف" کسی دوسرے ملک پر حملہ نہیں کرتے "http://www.salon.com/2014/03/02/kerry_on_russia_you_just_dont_invade_another_country_on_a_completely_trumped_up_pretext/
20 جیفری "یوکرین اور 1994 بوڈاپسٹ میمورنڈم" ، http://armscontrolwonk.com، 29 اپریل ، 2014۔
21 اینڈریو ای کارمر "اصلاح پسندوں کے طور پر منتخب ، یوکرائن کے قائدین بدعنوانی کی میراث کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔" نیو یارک ٹائمز ، جون ایکس این ایم ایکس ، ایکس این ایم ایم ایکس
22 برن ریجرٹ۔ اوپ سائٹ
23 ڈینیل ایلس برگ ، کیمبرج ، میساچوسٹس ، مئی ایکس این ایم ایکس ایکس ، ایکس این ایم ایکس ایکس میں گفتگو کریں۔ پینٹگون کی ویتنام جنگ کے فیصلے کی خفیہ تاریخ کو عام کرنے سے قبل ایلز برگ کینیڈی ، جانسن اور نکسن انتظامیہ میں امریکی جوہری جنگی منصوبہ ساز تھے۔
24 محکمہ دفاع. مشترکہ جوہری کارروائیوں کا نظریہ ، مشترکہ اشاعت 3-12 ، 15 مارچ ، 2015
25 جوزف گیرسن ، اوپی سائٹ۔ پی 31
26 ابید۔ پی پی. 37-38
27 "نیٹو ایکس این ایم ایکس ایکس: سیکیورٹی کی یقین دہانی۔ متحرک مصروفیات "، مئی 2020 ، 17 ، http://www.nato.int/strategic-concept/strategic-concept-report.html
28 فلپ ایم بریڈلو "نیٹو کا اگلا ایکٹ: روس اور دیگر خطرات سے نمٹنے کے طریقے" ، امور خارجہ ، جولائی / اگست ، ایکس این ایم ایکس ایکس
30. رائنر براؤن. بین الاقوامی اجلاس ، 2014 ایٹمی اور ہائیڈروجن بم کے خلاف عالمی کانفرنس ، ہیروشیما ، 2 اگست ، 2014۔
31 "دہانے سے پیچھے" آپشن۔ حوالہ
