بذریعہ لارنس وٹنر ، جنگ جرم ہے، اکتوبر 11، 2021
10 ستمبر 2021 کو ٹیلی فون کے ذریعے ہونے والی ایک اہم سفارتی ملاقات کے دوران امریکی صدر جوزف بائیڈن اور چینی صدر شی جن پنگ نے اپنے دونوں ممالک کے درمیان بہتر تعلقات کی ضرورت کی تصدیق کی۔ کے مطابق سرکاری چینی خلاصہ، شی نے کہا کہ "جب چین اور امریکہ تعاون کریں گے تو دونوں ممالک اور دنیا کو فائدہ ہوگا جب چین اور امریکہ آمنے سامنے ہوں گے تو دونوں ممالک اور دنیا کو نقصان ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا: "تعلقات کو درست کرنا ہے۔ . . کچھ جو ہمیں کرنا چاہیے اور اچھا کرنا چاہیے۔ "
اس وقت ، تاہم ، دونوں ممالک کی حکومتیں باہمی تعاون سے دور دکھائی دیتی ہیں۔ بے شک ، ایک دوسرے پر شدید شبہ ہے ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور چین اپنے فوجی اخراجات میں اضافہ کر رہے ہیں ، نئے ایٹمی ہتھیاروں کی تیاری، گرما گرم جھگڑوں میں مشغول علاقائی مسائل، اور ان کو تیز کرنا۔ معاشی مقابلہ. کی حیثیت پر تنازعات۔ تائیوان اور جنوبی چین کے سمندر خاص طور پر جنگ کے لیے فلیش پوائنٹ ہیں۔
لیکن امکانات کا تصور کریں اگر امریکہ اور چین۔ کیا تعاون کریں بہر حال ، یہ ممالک دنیا کے دو سب سے بڑے فوجی بجٹ اور دو بڑی معیشتوں کے مالک ہیں ، توانائی کے دو سرکردہ صارفین ہیں ، اور ان کی مشترکہ آبادی تقریبا 1.8 XNUMX بلین ہے۔ مل کر کام کرتے ہوئے ، وہ دنیا کے معاملات میں بہت زیادہ اثر و رسوخ استعمال کرسکتے ہیں۔
ایک مہلک فوجی محاذ آرائی کی تیاری کرنے کے بجائے۔ خطرناک حد تک بند 2020 کے آخر اور 2021 کے اوائل میں - امریکہ اور چین اپنے تنازعات کو اقوام متحدہ یا دیگر غیر جانبدار اداروں جیسے کہ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسوسی ایشن ثالثی اور حل کے لیے منتقل کر سکتے ہیں۔ ممکنہ طور پر تباہ کن جنگ ، حتیٰ کہ ایٹمی جنگ سے بچنے کے علاوہ ، یہ پالیسی فوجی اخراجات میں خاطر خواہ کمی کی سہولت فراہم کرے گی ، بچت کے ساتھ جو کہ اقوام متحدہ کی کارروائیوں کو تقویت دینے اور ان کے گھریلو سماجی پروگراموں کی مالی مدد کے لیے وقف کی جا سکتی ہے۔
بین الاقوامی امن اور سلامتی کے تحفظ کے لیے اقوام متحدہ کی کارروائی میں رکاوٹ ڈالنے والے دونوں ممالک کے بجائے ، وہ اس کی مکمل حمایت کر سکتے ہیں - مثال کے طور پر ، اقوام متحدہ کی توثیق جوہری ہتھیاروں کی پابندی پر معاہدہ.
دنیا کے طور پر جاری رکھنے کے بجائے۔ گرین ہاؤس گیسوں کا سب سے بڑا اخراج، یہ دونوں معاشی کمپنیاں بڑھتی ہوئی آب و ہوا کی تباہی سے لڑنے کے لیے مل کر کام کر سکتی ہیں تاکہ وہ اپنے کاربن فوٹ پرنٹ کو کم کر سکیں اور دوسری قوموں کے ساتھ بین الاقوامی معاہدوں کو بھی ایسا کر سکیں۔
بجائے ایک دوسرے پر الزام تراشی موجودہ وبائی مرض کے لیے ، وہ عالمی سطح پر صحت عامہ کے اقدامات پر تعاون کر سکتے ہیں ، بشمول کوویڈ 19 ویکسین کی بڑے پیمانے پر پیداوار اور تقسیم اور دیگر ممکنہ خوفناک بیماریوں پر تحقیق۔
فضول معاشی مقابلے اور تجارتی جنگوں میں ملوث ہونے کے بجائے ، وہ اپنے وسیع اقتصادی وسائل اور مہارتوں کو جمع کر سکتے ہیں تاکہ غریب ممالک کو معاشی ترقی کے پروگرام اور براہ راست معاشی امداد فراہم کی جا سکے۔
بجائے ایک دوسرے کی مذمت انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے لیے ، وہ یہ تسلیم کر سکتے ہیں کہ ان دونوں نے اپنی نسلی اقلیتوں پر ظلم کیا تھا ، اس بدسلوکی کو ختم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا ، اور اس کے متاثرین کو معاوضہ فراہم کیا۔
اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کا ٹرن آؤٹ ناممکن ہے ، کسی چیز کا تقریبا موازنہ 1980 کی دہائی میں ہوا ، جب امریکی سوویت سرد جنگ ، طویل عرصے سے بین الاقوامی معاملات کا ایک اہم حصہ ، اچانک ، غیر متوقع طور پر اختتام کو پہنچی۔ سرد جنگ کے بڑھتے ہوئے اور خاص طور پر ایٹمی جنگ کے بڑھتے ہوئے خطرے کے خلاف عوامی احتجاج کی ایک بڑی لہر کے تناظر میں ، سوویت صدر میخائل گورباچوف کے پاس یہ دیکھنے کی حکمت تھی کہ دونوں قوموں کے پاس حاصل کرنے کے لیے کچھ نہیں اور بہت کچھ کھونے کے لیے بڑھتے ہوئے فوجی تصادم کے راستے کو جاری رکھنا۔ اور یہاں تک کہ وہ امریکی صدر رونالڈ ریگن کو بھی قائل کرنے میں کامیاب ہو گئے ، جو کہ ایک پرجوش ہاک ہے لیکن عوامی دباؤ سے پریشان ہے ، ان کے دو ممالک کے درمیان تعاون کی قدر کو۔ 1988 میں ، امریکی سوویت محاذ آرائی کے ساتھ ، ریگن ماسکو کے ریڈ اسکوائر سے گورباچوف کے ساتھ خوشگوار ٹہلتے ہوئے ، متجسس تماشائیوں کو بتاتے ہوئے: “ہم نے ایک دوسرے کے بارے میں بات کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ٹھیک کام کر رہا ہے۔ "
بدقسمتی سے ، بعد کی دہائیوں میں ، دونوں ممالک کے نئے رہنماؤں نے سرد جنگ کے اختتام تک امن ، معاشی تحفظ اور سیاسی آزادی کے بے پناہ مواقع ضائع کیے۔ لیکن ، کم از کم ایک وقت کے لئے ، کوآپریٹو نقطہ نظر نے ٹھیک کام کیا۔
اور یہ دوبارہ کر سکتا ہے۔
امریکہ اور چین کی حکومتوں کے درمیان تعلقات کی موجودہ ٹھنڈی حالت کو دیکھتے ہوئے ، ایسا لگتا ہے کہ حالیہ بائیڈن الیون میٹنگ میں امید افزا بیان بازی کے باوجود وہ ابھی تک باہمی تعاون کے لیے تیار نہیں ہیں۔
لیکن مستقبل کیا لائے گا یہ ایک اور معاملہ ہے - خاص طور پر اگر سرد جنگ کی صورت میں ، دنیا کے لوگ ، ایک بہتر طریقہ کا تصور کرنے کی ہمت کرتے ہوئے ، فیصلہ کریں کہ دو طاقتور ترین حکومتوں کو قائم کرنا ضروری ہے۔ قومیں ایک نئے اور زیادہ نتیجہ خیز راستے پر۔
[ڈاکٹر لارنس وٹنر (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany اور تاریخ کے مصنف پر تاریخ Emeritus کے پروفیسر ہے بم کا سامنا کرنا پڑتا ہے (سٹینفورڈ یونیورسٹی پریس)
